Иванова Н.К. Шпаргалка для профессоров: Руководство по международной научной коммуникации

Иваново: Ивановский государственный химико-технологический университет, 2006. — 210 с. Настоящее руководство адресовано всем, кто применяет английский язык в международной научной коммуникации. Его цель – познакомить с основными особенностями современного устного и письменного научного общения, межкультурной коммуникации – как официальной, так и неформальной. С целью профилактики коммуникативных неудач дается систематическое описание наиболее частотных лексических единиц, применяемых в научном дискурсе, приводится этимология ряда широко распространенных английских слов латинского и греческого происхождения, анализируются терминологические особенности британской и американской лексики из сферы образования и науки. Как основной текст книги, так и приложение, содержат аутентичные образцы международной научно-деловой коммуникации: приглашения на конференции, резюме, письма-запросы, характеристики, рекомендации по переводу отечественных научных реалий на английский язык.