М. : Вост. лит., 2012. — 357 с. : ил.
ISBN 978-5-02-036522-3. Современная японская массовая культура благодаря своей уникальности и самобытности в последние годы приобрела большую популярность и оказывает сильное влияние на молодежь во всем мире. В книге представлена многогранная картина этой культуры: от комиксов-манга и анимации-анимэ до поп- и рок-музыки, подробно рассмотрены их художественные особенности, история формирования и развития. Большое внимание уделено современным молодежным субкультурам, их взаимосвязи с социокультурными процессами, происходящими в японском обществе и в мире.
Книга рассчитана на широкий круг специалистов: культурологов, социологов, ученых-востоковедов, преподавателей вузов. При этом ее основной целевой аудиторией является молодежь, которая год от года демонстрирует возрастающий интерес к японской массовой культуре, а через культуру — к изучению Японии. Содержание.
Предисловие. Япония: новые культурные ориентиры.
Генезис.
Массовая культура: японское прочтение.
Феномен массовой культуры. — Японская массовая культура в контексте современных реалий. — Элитарная и массовая культура в Японии. — Массовая или популярная?. — Истоки.
Культура Эдо: рождение исторических и художественных прототипов.
Мир укиё: бренность бытия или радость жизни?. — Театр в городской культуре эпохи Эдо. — Чтение для ума и чтиво для забавы. — Гравюра укиё-э и ее творцы.
Первые шаги культурной модернизации.
Модернизация и культура. — Возникновение массовой печати и массовой литературы. — Новые медиа.
Менстрим.
Манга и ее прародители.
Манга-мания, или ключ к пониманию японско души. — Иероглифы: застывшие картинки и их образное прочтение. — Повествовательная живопись и иллюстрированная проза. — Синкретичность как основа национального искусства. — «Желтые книжки» и их сочинители. — Кацусика Хокусай и его дар предвидения. — Уроки западных учителей.
Тэдзука Осаму и его художественная «перестройка».
Великий реформатор. — Манга и амэкоми. — Манга на любой вкус.
Страна комиксов.
Любители и профессионалы. — Манга за рубежом. — Манга: сторонники и противники. — Матрица японской массовой культуры.
Анимэ: от Тэдзука до Миядзаки.
Анимэ как модный бренд. — В поисках национального стиля. — Тэдзука Осаму и время перемен. — Золотой век анимэ. — В споре с игровым кино. — Миядзаки или Дисне?. — Маскоты, символы и знаки. — Анимэ и азы морального воспитания. — «Трудности перевода».
Мир анимэ: единство многообразия.
Анимация для всех. — Время игр. — Анимэ как культурный социум. — Анимэ-индустрия: проблемы и перспективы.
J-pop, J-rock и цифровые идолы.
Музыка для анимэ. — В борьбе за музыкальный Олимп. — Как западная музыка пришла в Японию. — Западные кумиры и их японские поклонники. — Поп-идолы и первые шаги шоу-бизнеса. — J-pop, J-rock и «новая музыка». — Музыка и новые технологии.
Субкультуры.
Массовая культура и «дух времени».
Масскульт впадает в детство. — Японская молодежь: штрихи к портрету. — Оценки японских социологов.
Эстетические метаморфозы.
Это сладкое слово каваий. — От слова — к образу, от образа — к стилю жизни. — "Hello Kitty" как символ новой молодежной эстетики. — Дань традиции или вызовы времени?.
Лики молодежных субкультур.
«Солнечное поколение». — «Девушки-боссы». — Байкерское движение. — Фанаты музыки и танцев.
Калейдоскоп уличной моды.
«Экзотические фрукты». — Большое семество гяру. — Дух жаркой Африки. — Лолита во всех своих ипостасях.
Постмодернизм.
Субкультура отаку: социальный протест или вынужденная маргинальность?
Отаку: за и против. — Дети своего времени. — Годзилла и Апокалипсис наших дней. — По постмодернистскому сценарию. — Бегство в параллельные миры.
Мураками Такаси и его бескровная революция.
Этот многоликий Мураками. — Мураками и современная скульптура. — Теория «суперплоскости». — В русле постмодернистских теорий.
Японцы и виртуальная культура.
Культура и новые информационные технологии. — С чего все начиналось. — Устанавливай общение через мобильную связь. — «Мобильная» культура — новые мировоззренческие ориентиры. — В поисках самовыражения. — Японский язык для посвященных. — «Мобильный» роман и другие жанры «мобильной» культуры.
Вместо заключения. Массовая культура как «мягкая сила» Японии.
От экономики к культуре. — Эволюция концепции культурной дипломатии. — «Мягкая сила» Японии. — «Национальный бренд». — Культурный экспорт и его особенности. — Япония и проблемы культурной глобализации.
Литература.
Приложения.
Названия манга, встречающиеся в книге.
Названия анимэ, встречающиеся в книге.
Summary.
Иллюстрации.
ISBN 978-5-02-036522-3. Современная японская массовая культура благодаря своей уникальности и самобытности в последние годы приобрела большую популярность и оказывает сильное влияние на молодежь во всем мире. В книге представлена многогранная картина этой культуры: от комиксов-манга и анимации-анимэ до поп- и рок-музыки, подробно рассмотрены их художественные особенности, история формирования и развития. Большое внимание уделено современным молодежным субкультурам, их взаимосвязи с социокультурными процессами, происходящими в японском обществе и в мире.
Книга рассчитана на широкий круг специалистов: культурологов, социологов, ученых-востоковедов, преподавателей вузов. При этом ее основной целевой аудиторией является молодежь, которая год от года демонстрирует возрастающий интерес к японской массовой культуре, а через культуру — к изучению Японии. Содержание.
Предисловие. Япония: новые культурные ориентиры.
Генезис.
Массовая культура: японское прочтение.
Феномен массовой культуры. — Японская массовая культура в контексте современных реалий. — Элитарная и массовая культура в Японии. — Массовая или популярная?. — Истоки.
Культура Эдо: рождение исторических и художественных прототипов.
Мир укиё: бренность бытия или радость жизни?. — Театр в городской культуре эпохи Эдо. — Чтение для ума и чтиво для забавы. — Гравюра укиё-э и ее творцы.
Первые шаги культурной модернизации.
Модернизация и культура. — Возникновение массовой печати и массовой литературы. — Новые медиа.
Менстрим.
Манга и ее прародители.
Манга-мания, или ключ к пониманию японско души. — Иероглифы: застывшие картинки и их образное прочтение. — Повествовательная живопись и иллюстрированная проза. — Синкретичность как основа национального искусства. — «Желтые книжки» и их сочинители. — Кацусика Хокусай и его дар предвидения. — Уроки западных учителей.
Тэдзука Осаму и его художественная «перестройка».
Великий реформатор. — Манга и амэкоми. — Манга на любой вкус.
Страна комиксов.
Любители и профессионалы. — Манга за рубежом. — Манга: сторонники и противники. — Матрица японской массовой культуры.
Анимэ: от Тэдзука до Миядзаки.
Анимэ как модный бренд. — В поисках национального стиля. — Тэдзука Осаму и время перемен. — Золотой век анимэ. — В споре с игровым кино. — Миядзаки или Дисне?. — Маскоты, символы и знаки. — Анимэ и азы морального воспитания. — «Трудности перевода».
Мир анимэ: единство многообразия.
Анимация для всех. — Время игр. — Анимэ как культурный социум. — Анимэ-индустрия: проблемы и перспективы.
J-pop, J-rock и цифровые идолы.
Музыка для анимэ. — В борьбе за музыкальный Олимп. — Как западная музыка пришла в Японию. — Западные кумиры и их японские поклонники. — Поп-идолы и первые шаги шоу-бизнеса. — J-pop, J-rock и «новая музыка». — Музыка и новые технологии.
Субкультуры.
Массовая культура и «дух времени».
Масскульт впадает в детство. — Японская молодежь: штрихи к портрету. — Оценки японских социологов.
Эстетические метаморфозы.
Это сладкое слово каваий. — От слова — к образу, от образа — к стилю жизни. — "Hello Kitty" как символ новой молодежной эстетики. — Дань традиции или вызовы времени?.
Лики молодежных субкультур.
«Солнечное поколение». — «Девушки-боссы». — Байкерское движение. — Фанаты музыки и танцев.
Калейдоскоп уличной моды.
«Экзотические фрукты». — Большое семество гяру. — Дух жаркой Африки. — Лолита во всех своих ипостасях.
Постмодернизм.
Субкультура отаку: социальный протест или вынужденная маргинальность?
Отаку: за и против. — Дети своего времени. — Годзилла и Апокалипсис наших дней. — По постмодернистскому сценарию. — Бегство в параллельные миры.
Мураками Такаси и его бескровная революция.
Этот многоликий Мураками. — Мураками и современная скульптура. — Теория «суперплоскости». — В русле постмодернистских теорий.
Японцы и виртуальная культура.
Культура и новые информационные технологии. — С чего все начиналось. — Устанавливай общение через мобильную связь. — «Мобильная» культура — новые мировоззренческие ориентиры. — В поисках самовыражения. — Японский язык для посвященных. — «Мобильный» роман и другие жанры «мобильной» культуры.
Вместо заключения. Массовая культура как «мягкая сила» Японии.
От экономики к культуре. — Эволюция концепции культурной дипломатии. — «Мягкая сила» Японии. — «Национальный бренд». — Культурный экспорт и его особенности. — Япония и проблемы культурной глобализации.
Литература.
Приложения.
Названия манга, встречающиеся в книге.
Названия анимэ, встречающиеся в книге.
Summary.
Иллюстрации.