Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических
наук.
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград, 2014. — 198 с. «Юмор прячется в речах и событиях подобно тому, как металл скрывается в руде, и лишь только человек внимательный сможет распознать его», – пишет китайская исследовательница Ван Цзиньлин (王金玲). Данное диссертационное исследование посвящено национально-специфическим осо бенностям китайского комического дискурса и проводится в рамках лингвокультурологии, теории дискурса и генристики.
Объектом исследования являются комические жанры «сяншэн», «куайбань» и «анекдот». В качестве предмета изучения выступают их жанрообразующие признаки, а также специфические средства создания комического эффекта в китайском языке.
Цель диссертационного исследования – выявить специфические особенности китайского комического дискурса на примере жанров «сяншэн», «куайбань» и «анекдот». Содержание:
Введение
Теоретические основы исследования китайского комического дискурса.
Проблема комического в отечественной и зарубежной науке.
Категория «комическое»: позиция китайских исследователей.
Понятийный аппарат, материал и методика исследования.
Культурная специфика комического в китайской лингвокультуре.
Выводы по главе.
Характеристика комических жанров «сяншэн», «куайбань», «анекдот».
Сценический жанр «сяншэн».
Комический речитатив «куайбань».
Китайский анекдот.
Выводы по главе.
Заключение.
Библиография.
Приложения.
Прецедентные персонажи китайских комических текстов.
Жанр «сяншэн»: место выступления, внешний вид исполнителей, атрибуты, публика.
Жанр «куайбань»: внешний вид исполнителей, атрибуты.
Пример декоративного построения предложений в жанре «куайбань»: графическая градация.
Создание комического эффекта с помощью иероглифики.
Волгоградский государственный социально-педагогический университет, Волгоград, 2014. — 198 с. «Юмор прячется в речах и событиях подобно тому, как металл скрывается в руде, и лишь только человек внимательный сможет распознать его», – пишет китайская исследовательница Ван Цзиньлин (王金玲). Данное диссертационное исследование посвящено национально-специфическим осо бенностям китайского комического дискурса и проводится в рамках лингвокультурологии, теории дискурса и генристики.
Объектом исследования являются комические жанры «сяншэн», «куайбань» и «анекдот». В качестве предмета изучения выступают их жанрообразующие признаки, а также специфические средства создания комического эффекта в китайском языке.
Цель диссертационного исследования – выявить специфические особенности китайского комического дискурса на примере жанров «сяншэн», «куайбань» и «анекдот». Содержание:
Введение
Теоретические основы исследования китайского комического дискурса.
Проблема комического в отечественной и зарубежной науке.
Категория «комическое»: позиция китайских исследователей.
Понятийный аппарат, материал и методика исследования.
Культурная специфика комического в китайской лингвокультуре.
Выводы по главе.
Характеристика комических жанров «сяншэн», «куайбань», «анекдот».
Сценический жанр «сяншэн».
Комический речитатив «куайбань».
Китайский анекдот.
Выводы по главе.
Заключение.
Библиография.
Приложения.
Прецедентные персонажи китайских комических текстов.
Жанр «сяншэн»: место выступления, внешний вид исполнителей, атрибуты, публика.
Жанр «куайбань»: внешний вид исполнителей, атрибуты.
Пример декоративного построения предложений в жанре «куайбань»: графическая градация.
Создание комического эффекта с помощью иероглифики.