Для специалистов / English for Specific Purposes
Словарь
  • формат pdf
  • размер 16,73 МБ
  • добавлен 01 ноября 2011 г.
Лебедев Л.П., Клауд М.Дж. Язык научного общения. Русско-английский словарь
М.: Астрель, 2009. - 378,[6] с.
Словарь содержит большое количество готовых английских фраз языка научных сообщений для написания статей, докладов, деловых писем на английском языке. Все эти фразы взяты из сообщений и докладов на научных конференциях, из научных статей. Для русских пользователей это бесценный справочный материал, прямая помощь всем, кому нужно написать на хорошем английском языке свои научные труды. Составители словаря — авторы известных научных публикаций на английском языке в англоязычных странах, имеющие большой опыт преподавания.
Предназначается для студентов и аспирантов естественно-научных факультетов, преподавателей, научных работников, переводчиков, а также для всех, кто серьезно изучает английский язык и работает с ним.
Сканированная копия: разрешение скана - 300 dpi. OCR-слой
От издательства
Этот словарь создавался авторами в помощь тем русскоязычным читателям, которые стоят перед необходимостью перевода с русского языка на английский своих научных статей, сообщений и докладов на конференциях. Обычные двуязычные словари, даже специальные, дают лишь переводы значений терминов, не уделяя внимания необходимой сочетаемости, без которой немыслим перевод научных текстов и устных сообщений. Составители словаря — научные работники и преподаватели, авторы известных научных публикаций в англоязычных странах, им отлично известны трудности перевода научных текстов на английский язык, и эта их работа — прямая помощь русскоязычным коллегам.
Похожие разделы