М.: Учпедгиз, 1961. - 220 с.
Сборник, построенный по принципу фразеологического словаря, где подобраны выражения, которые не могут быть скалькированы с соответствующих русских словосочетаний (иначе они приведут к несуществующим во французском языке словосочетаниям).
В конце сборника помещён перечень русских пословиц и словосочетаний, вошедших в качестве перевода в основной отдел (с указанием на их французский эквивалент).
Сборник, построенный по принципу фразеологического словаря, где подобраны выражения, которые не могут быть скалькированы с соответствующих русских словосочетаний (иначе они приведут к несуществующим во французском языке словосочетаниям).
В конце сборника помещён перечень русских пословиц и словосочетаний, вошедших в качестве перевода в основной отдел (с указанием на их французский эквивалент).