М.: Учпедгиз, 1960 — 84 с.
Сборник «Petit livre de lecture» предназначается для чтения на
французском языке учащихся VIII классов средней школы.
Все тексты адаптированы применительно к лексическому и грамматическому материалу, пройденному учащимися.
Все слова и словосочетания, которые не входят в учебники V—VIII классов, даны с переводом на русский язык после каждого текста.
При чтении учащиеся должны пользоваться алфавитным словарем учебника VIII класса Дауэ К.Н. и Лившиц О.Я. Table des matières
Maintenant, vous le savez
Monsieur Dubois en voyage
Au Bonheur des Dames (d'après Zola)
Adresse merveilleuse
L'examen du Général Drouot à l'école d'artillerie
Une rencontre (d'après Kononov)
Le berger, Jupille (d'après Ch. Richard)
Le matelot de Sébastopol
La chance de Gribouille (conte français)
Le chien (d'après Marcel Aymé)
Le petit sapin (d'après W. Burgess)
Une visite (d'après R. Rolland)
La mère Sauvage (d'après Maupassant)
Le tour du monde en quatre-vingts jours (d'après Jules Vee)
Jean Valjean (d'après Victor Hugo)
Les trois mousquetaires (d'après Alexandre Dumas père)
La neige (d'après Clarelie)
Un fils de veuve (d'après André Theuriet)
Un duel (d'après Guy de Maupassant)
Un amateur
Donald, chauffeur modèle par Walt Diones
Le Tic (d'après Guy de Maupassant)
L'oiseau rare (d'après Marguerite Audoux)
Le meilleur fils (d'après Voltaire)
La fiancée (d'après Marguerite Audoux)
Fatalité (d'après Henri Barbusse)
Une évasion (d'après Roger Martin du Gard)
Le 14 Juillet 1941
Les roses du retour (d'après Paul Tillard)
L'encre rouge
Un sauvetage (d'après Stendhal)
Les jeunes gens (d'après Louis Aragon)
La rencontre de Rose France avec Marceau (d'après J. Laffitte)
Все тексты адаптированы применительно к лексическому и грамматическому материалу, пройденному учащимися.
Все слова и словосочетания, которые не входят в учебники V—VIII классов, даны с переводом на русский язык после каждого текста.
При чтении учащиеся должны пользоваться алфавитным словарем учебника VIII класса Дауэ К.Н. и Лившиц О.Я. Table des matières
Maintenant, vous le savez
Monsieur Dubois en voyage
Au Bonheur des Dames (d'après Zola)
Adresse merveilleuse
L'examen du Général Drouot à l'école d'artillerie
Une rencontre (d'après Kononov)
Le berger, Jupille (d'après Ch. Richard)
Le matelot de Sébastopol
La chance de Gribouille (conte français)
Le chien (d'après Marcel Aymé)
Le petit sapin (d'après W. Burgess)
Une visite (d'après R. Rolland)
La mère Sauvage (d'après Maupassant)
Le tour du monde en quatre-vingts jours (d'après Jules Vee)
Jean Valjean (d'après Victor Hugo)
Les trois mousquetaires (d'après Alexandre Dumas père)
La neige (d'après Clarelie)
Un fils de veuve (d'après André Theuriet)
Un duel (d'après Guy de Maupassant)
Un amateur
Donald, chauffeur modèle par Walt Diones
Le Tic (d'après Guy de Maupassant)
L'oiseau rare (d'après Marguerite Audoux)
Le meilleur fils (d'après Voltaire)
La fiancée (d'après Marguerite Audoux)
Fatalité (d'après Henri Barbusse)
Une évasion (d'après Roger Martin du Gard)
Le 14 Juillet 1941
Les roses du retour (d'après Paul Tillard)
L'encre rouge
Un sauvetage (d'après Stendhal)
Les jeunes gens (d'après Louis Aragon)
La rencontre de Rose France avec Marceau (d'après J. Laffitte)