М.: Учпедгиз, 1960. — 88 с.
Книга представляет собой сборник адаптированных рассказов, новелл и
отрывков более крупных произведений (но с относительно законченными
сюжетными линиями), принадлежащих перу таких известных французских
писателей, как Мопассан, Арагон, Барбюсс, Роллан, Дюма, Гюго, Золя,
Вольтер, Стендаль и других знаменитых и менее известных авторов.
Книга является дополнением к базовому учебнику французского языка.
Table des matières
Maintenant, vous le savez
Monsieur Dubois en voyage
Au Bonheur des Dames (d'après Zola)
Adresse merveilleuse
L'examen du Général Drouot à l'école d'artillerie
Une rencontre (d'après Kononov)
Le berger, Jupille (d'après Ch. Richard)
Le matelot de Sébastopol
La chance de Gribouille (conte français)
Le chien (d'après Marcel Aymé)
Le petit sapin (d'après W. Burgess)
Une visite (d'après R. Rolland)
La mère Sauvage (d'après Maupassant)
Le tour du monde en quatre-vingts jours (d'après Jules Vee)
Jean Valjean (d'après Victor Hugo)
Les trois mousquetaires (d'après Alexandre Dumas père)
La neige (d'après Clarelie)
Un fils de veuve (d'après André Theuriet)
Un duel (d'après Guy de Maupassant)
Un amateur
Donald, chauffeur modèle par Walt Diones
Le Tic (d'après Guy de Maupassant)
L'oiseau rare (d'après Marguerite Audoux)
Le meilleur fils (d'après Voltaire)
La fiancée (d'après Marguerite Audoux)
Fatalité (d'après Henri Barbusse)
Une évasion (d'après Roger Martin du Gard)
Le 14 Juillet 1941
Les roses du retour (d'après Paul Tillard)
L'encre rouge
Un sauvetage (d'après Stendhal)
Les jeunes gens (d'après Louis Aragon)
La rencontre de Rose France avec Marceau (d'après J. Laffitte)
Maintenant, vous le savez
Monsieur Dubois en voyage
Au Bonheur des Dames (d'après Zola)
Adresse merveilleuse
L'examen du Général Drouot à l'école d'artillerie
Une rencontre (d'après Kononov)
Le berger, Jupille (d'après Ch. Richard)
Le matelot de Sébastopol
La chance de Gribouille (conte français)
Le chien (d'après Marcel Aymé)
Le petit sapin (d'après W. Burgess)
Une visite (d'après R. Rolland)
La mère Sauvage (d'après Maupassant)
Le tour du monde en quatre-vingts jours (d'après Jules Vee)
Jean Valjean (d'après Victor Hugo)
Les trois mousquetaires (d'après Alexandre Dumas père)
La neige (d'après Clarelie)
Un fils de veuve (d'après André Theuriet)
Un duel (d'après Guy de Maupassant)
Un amateur
Donald, chauffeur modèle par Walt Diones
Le Tic (d'après Guy de Maupassant)
L'oiseau rare (d'après Marguerite Audoux)
Le meilleur fils (d'après Voltaire)
La fiancée (d'après Marguerite Audoux)
Fatalité (d'après Henri Barbusse)
Une évasion (d'après Roger Martin du Gard)
Le 14 Juillet 1941
Les roses du retour (d'après Paul Tillard)
L'encre rouge
Un sauvetage (d'après Stendhal)
Les jeunes gens (d'après Louis Aragon)
La rencontre de Rose France avec Marceau (d'après J. Laffitte)