Киев: Методика, 1996. — 94 с.
Пособие предназначено для учащихся школ, лицеев, гимназий и
абитуриентов. Основной целью пособия является — помочь учащимся
подготовиться к беседе по теме на экзамене по французскому языку.
Пособие может быть использовано всеми лицами, изучающими
французский язык, для развития навыков устной речи. После каждого
текста следует словарь (Vocabulaire), в котором даются с переводом
слова и выражения, либо выходящие за рамки школьного лексического
минимума, либо те, что могут вызвать затруднения.
Содержание
Предисловие
Ma biographie. О себе
Ma famille. Моя семья
Mon ami. О моем друге
Mon appartement. Моя квартира
Notre école. Наша школа
Ma jouée de travail. Мой рабочий день
Mon jour de repos. В выходной день
A la bibliothèque. В библиотеке
Pourquoi apprend-on une langue étrangère. Об отношении к изучению иностранного языка
Mes vacances. Мои каникулы
Les saisons de l'année. Времена года
A la poste. На почте
Le cinéma. О кино
Au théâtre.О театре
Au musée. В музее
Dans les magasins. В магазинах
La protection de l'environnement. Защита окружающей среды
L'Ukraine (situation géographique, symboles nationaux). Украина (географическое положение, национальная символика)
Kyiv — capitale de l'Ukraine — ma ville natale. Киев — столица Украины, мой родной город
Taras Chevtchenko — mon écrivain préféré. Тарас Шевченко — мой любимый писатель
La France (situation géographique). Франция (географическое положение)
Le climat en France. Климат Франции
Un épisode de l'histoire de la France. Эпизод из истории Франции
Pavlo Zagrebelny — écrivain ukrainien contemporain. Павло Загребельный — современный украинский писатель
La conquête du cosmos. Завоевание космоса
Les voyages. Путешествия
Le voyage en avion. Путешествие самолетом
Le voyage en bateau. Путешествие на пароходе
Chez le médecin. У врача
Mes projets d'avenir. Мои планы на будущее
La profession de maître d'école. О профессии учителя
Paris — capitale de la France. Париж — столица Франции
Gérard Philipe — mon acteur français préféré. Мой любимый киноактер
Le régime politique de la France. Государственный строй Франции
Le système de l'enseignement en France. Система образования во Франции
Les relations franco-ukrainiennes. Украинско-французские связи
Mon écrivain français préféré. Мой любимый французский писатель
Les fêtes et les dates commémoratives en Ukraine. Праздники и знаменательные даты Украины
Les curiosités de l'Ukraine. Достопримечательности Украины
Le régime politique de l'Ukraine. Государственный строй Украины
Le climat de l'Ukraine. Климат Украины
Un épisode de l'histoire de l'Ukraine. Эпизод из истории Украины
Les grands hommes de l'Ukraine (savants, écrivains, acteurs. Выдающиеся украинские деятели (ученые, писатели, актеры)
La jeunesse française. О молодежи Франции
Le sport. Спорт.
Предисловие
Ma biographie. О себе
Ma famille. Моя семья
Mon ami. О моем друге
Mon appartement. Моя квартира
Notre école. Наша школа
Ma jouée de travail. Мой рабочий день
Mon jour de repos. В выходной день
A la bibliothèque. В библиотеке
Pourquoi apprend-on une langue étrangère. Об отношении к изучению иностранного языка
Mes vacances. Мои каникулы
Les saisons de l'année. Времена года
A la poste. На почте
Le cinéma. О кино
Au théâtre.О театре
Au musée. В музее
Dans les magasins. В магазинах
La protection de l'environnement. Защита окружающей среды
L'Ukraine (situation géographique, symboles nationaux). Украина (географическое положение, национальная символика)
Kyiv — capitale de l'Ukraine — ma ville natale. Киев — столица Украины, мой родной город
Taras Chevtchenko — mon écrivain préféré. Тарас Шевченко — мой любимый писатель
La France (situation géographique). Франция (географическое положение)
Le climat en France. Климат Франции
Un épisode de l'histoire de la France. Эпизод из истории Франции
Pavlo Zagrebelny — écrivain ukrainien contemporain. Павло Загребельный — современный украинский писатель
La conquête du cosmos. Завоевание космоса
Les voyages. Путешествия
Le voyage en avion. Путешествие самолетом
Le voyage en bateau. Путешествие на пароходе
Chez le médecin. У врача
Mes projets d'avenir. Мои планы на будущее
La profession de maître d'école. О профессии учителя
Paris — capitale de la France. Париж — столица Франции
Gérard Philipe — mon acteur français préféré. Мой любимый киноактер
Le régime politique de la France. Государственный строй Франции
Le système de l'enseignement en France. Система образования во Франции
Les relations franco-ukrainiennes. Украинско-французские связи
Mon écrivain français préféré. Мой любимый французский писатель
Les fêtes et les dates commémoratives en Ukraine. Праздники и знаменательные даты Украины
Les curiosités de l'Ukraine. Достопримечательности Украины
Le régime politique de l'Ukraine. Государственный строй Украины
Le climat de l'Ukraine. Климат Украины
Un épisode de l'histoire de l'Ukraine. Эпизод из истории Украины
Les grands hommes de l'Ukraine (savants, écrivains, acteurs. Выдающиеся украинские деятели (ученые, писатели, актеры)
La jeunesse française. О молодежи Франции
Le sport. Спорт.