Порівняльний аналіз вірша Р.М. Рільке der panther та його перекладів

ОНУ ім. І.І.Мечникова, Одеса, 2011, 69 ст. Дана фахова робота присвячена дослідженню практичних проблем художнього перекладу: а саме – компаративному аналізу вірша Р.М. Рільке «Der Panther» та його перекладів на російську і українську мови, визначенню адекватності перекладів оригіналові та відображення особливостей індивідуального стиля самих перекладачів у даному вірші.
план: Сучасні тенденції в теорії перекладу
Особливості індивідуального стилю Р.М. Рільке