СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2009. — 658 с.
Книга представляет собой увлекательный путеводить по романам,
которые любимы едва ли не каждым российским читателем; адресована
она как специалистам, так и всем, кто готов вместе с автором
вглядываться в текст и подтексты «Двенадцати стульев» и «Золотого
теленка», в творческую лабораторию И. Ильфа и Е. Петрова.
Статус заимствований и цитат в двух книгах соавторов — совершенно особый: ими прошита вся повествовательная ткань; это специальный, осознанно примененный прием. Оба романа создавались в то время, когда произведения-предшественники были на слуху, «просвечивали» сквозь текст Ильфа и Петрова. Для сегодняшнего читателя романы превратились в кроссворды. Ю. К. Щеглов блестяще и увлекательно их разгадывает, возвращая книгам читательский успех.
Это третье, значительно расширенное, издание известного труда одного из крупнейших русских филологов нашего времени. Введение.
Список сокращений.
Двенадцать стульев (1927-1928).
Безенчук и «Нимфы».
Кончина мадам Петуховой.
«Зерцало грешного».
Муза дальних странствий.
Великий комбинатор.
Брильянтовый дым.
Следы «Титаника».
Голубой воришка.
Где ваши локоны?
Слесарь, попугай и гадалка.
Алфавит «Зеркало жизни».
Знойная женщина — мечта поэта.
Дышите глубже: вы взволнованы!
«Союз меча и орала».
Среди океана стульев.
Общежитие имени монаха Бертольда Шварца.
Приложение. Москва в эпоху «Двенадцати стульев» (из воспоминаний А. Гладкова).
Уважайте матрацы, граждане!
Музей мебели.
Баллотировка по-европейски.
От Севильи до Гренады.
Экзекуция.
Людоедка Эллочка.
Авессалом Владимирович Изнуренков.
Клуб автомобилистов.
Разговор с голым инженером.
Два визита.
Замечательная допровская корзинка.
Курочка и тихоокеанский петушок.
Автор «Гаврилиады».
В театре Колумба.
Волшебная ночь на Волге.
Нечистая пара.
Изгнание из рая.
Междупланетный шахматный конгресс.
И др.
Вид на малахитовую лужу.
Приложение. Отпускная страда. Юмореска Исидора Гуревича (в сокращении).
Зеленый Мыс.
Под облаками.
Землетрясение.
Сокровище.
Исключенная глава: Прошлое регистратора загса (ПР).
Золотой ТЕЛЕНОК (1930-1931).
От авторов (А).
О том, как Паниковский нарушил конвенцию.
Приложение. М. Коварский. Пешеход.
Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта.
Бензин ваш — идеи наши.
Обыкновенный чемоданишко.
Подземное царство.
Антилопа-Гну.
Сладкое бремя славы.
Кризис жанра.
Снова кризис жанра.
Телеграмма от братьев Карамазовых.
Геркулесовды.
Гомер, Мильтон и Паниковский.
Васисуалий Лоханкин и его роль в русской революции.
Первое свидание.
Рога и копыта.
Ярбух фюр психоаналитик.
Блудный сын возвращается домой.
На суше и на море.
Универсальный штемпель.
Командор танцует танго.
Конец «Вороньей слободки».
Командовать парадом буду я.
Сердце шофера.
Погода благоприятствовала любви.
Три дороги.
Пассажир литерного поезда.
«Позвольте войти наемнику капитала».
Потный вал вдохновенья.
Гремящий Ключ.
Александр Ибн-Иванович.
Багдад.
Врата великих возможностей.
Индийский гость.
Дружба с юностью.
Его любили домашние хозяйки, домашние работницы, вдовы и даже одна женщина — зубной техник.
Кавалер ордена Золотого Руна.
Список литературы.
Статус заимствований и цитат в двух книгах соавторов — совершенно особый: ими прошита вся повествовательная ткань; это специальный, осознанно примененный прием. Оба романа создавались в то время, когда произведения-предшественники были на слуху, «просвечивали» сквозь текст Ильфа и Петрова. Для сегодняшнего читателя романы превратились в кроссворды. Ю. К. Щеглов блестяще и увлекательно их разгадывает, возвращая книгам читательский успех.
Это третье, значительно расширенное, издание известного труда одного из крупнейших русских филологов нашего времени. Введение.
Список сокращений.
Двенадцать стульев (1927-1928).
Безенчук и «Нимфы».
Кончина мадам Петуховой.
«Зерцало грешного».
Муза дальних странствий.
Великий комбинатор.
Брильянтовый дым.
Следы «Титаника».
Голубой воришка.
Где ваши локоны?
Слесарь, попугай и гадалка.
Алфавит «Зеркало жизни».
Знойная женщина — мечта поэта.
Дышите глубже: вы взволнованы!
«Союз меча и орала».
Среди океана стульев.
Общежитие имени монаха Бертольда Шварца.
Приложение. Москва в эпоху «Двенадцати стульев» (из воспоминаний А. Гладкова).
Уважайте матрацы, граждане!
Музей мебели.
Баллотировка по-европейски.
От Севильи до Гренады.
Экзекуция.
Людоедка Эллочка.
Авессалом Владимирович Изнуренков.
Клуб автомобилистов.
Разговор с голым инженером.
Два визита.
Замечательная допровская корзинка.
Курочка и тихоокеанский петушок.
Автор «Гаврилиады».
В театре Колумба.
Волшебная ночь на Волге.
Нечистая пара.
Изгнание из рая.
Междупланетный шахматный конгресс.
И др.
Вид на малахитовую лужу.
Приложение. Отпускная страда. Юмореска Исидора Гуревича (в сокращении).
Зеленый Мыс.
Под облаками.
Землетрясение.
Сокровище.
Исключенная глава: Прошлое регистратора загса (ПР).
Золотой ТЕЛЕНОК (1930-1931).
От авторов (А).
О том, как Паниковский нарушил конвенцию.
Приложение. М. Коварский. Пешеход.
Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта.
Бензин ваш — идеи наши.
Обыкновенный чемоданишко.
Подземное царство.
Антилопа-Гну.
Сладкое бремя славы.
Кризис жанра.
Снова кризис жанра.
Телеграмма от братьев Карамазовых.
Геркулесовды.
Гомер, Мильтон и Паниковский.
Васисуалий Лоханкин и его роль в русской революции.
Первое свидание.
Рога и копыта.
Ярбух фюр психоаналитик.
Блудный сын возвращается домой.
На суше и на море.
Универсальный штемпель.
Командор танцует танго.
Конец «Вороньей слободки».
Командовать парадом буду я.
Сердце шофера.
Погода благоприятствовала любви.
Три дороги.
Пассажир литерного поезда.
«Позвольте войти наемнику капитала».
Потный вал вдохновенья.
Гремящий Ключ.
Александр Ибн-Иванович.
Багдад.
Врата великих возможностей.
Индийский гость.
Дружба с юностью.
Его любили домашние хозяйки, домашние работницы, вдовы и даже одна женщина — зубной техник.
Кавалер ордена Золотого Руна.
Список литературы.