Бурятский язык

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2009. — 96 с. ISBN 978-5-7925-0290-1 Коллективная монография посвящена исследованию малоизученной проблемы – суперсегментной характеристике говоров и диалектов бурятского языка. Результаты данного экспериментально-фонетического исследования вносят значительный вклад в разработку проблем бурятской диалектологии, языковой вариативности и культурологии. Дают представление о системном характере интонационных вариантов бур...

Улан Удэ: Бурят-монгол гүрэнэй хэблэл, 1941. — 114 н. Иимын тула ажалшан арадта литература уншахада тyha болохо словарьнуудые зохёон гаргаха ябадал тон шухала байна. Тиин энэ тухай эрилтые мүнөө дээрэ хангаха һэдэлгэтэйгээр энэ хуряангы словарь яаралтай хурдабшалаар зохёогдобо. Юрэ, олон угэ терминүүд coohoo абаһаар хэрэглэмээр военно-политическэ удхатай үгэнүүдые хараадаа абажа бэшэгдэбэ. Энээнһээ урда иимэ словарь гаргаһан ябадал үгы байһан ба...

(автор неизвестен) Улан-Удэ: Бурят-монгольское Государственное Издательство, 1939. - 27 с. Предисловие Утвержденный Президиумом Верховного Совет а. БМАССР алфавит и основы орфографии печатаются нами в настоящем издании на двух языках (бурят-монгольском и русском"). С санкцией Президиума Верховного Совета в порядке дальнейших уточнений основ орфографии на основе опыта преподавания в школах введены нами в орфографию сравнительно незначительные и...

Улан-Удэ: Бурят-монгол гүрэнэй хэблэл, 1944. — 170 н. Энэ орфографическа словариин хоёрдохи хэблэлые бэлэдхэхэдээ авторнууд болбол нилээд олон үганүүдые нэмэһэн ба зарим үсөөн хэрэглэгдэдэг үгэнүүдые хаһаһан байна. Словариин эхиндэ бэшэгэй дүримэй гол шухала зүйлнүүд тобшоор үгтэбэ.

Исследование, транслитерация текста, перевод, комментарии. Под общей ред. Л.Д. Шагдарова. — Чита: ЗабГУ, 2013. — 375 с. Ринчен Номтын түбэд хэлэнhээ хуушан монгол хэлэндэ оршуулhан «Эрдэниин сан субашид» гэhэн энэ бүтээл хубисхалай урда тээхи буряад уран зохёолой гайхамшагта эрдэни гэршэ болоно. Уншагшад сэсэн, мэргэн hургаал заабаринуудые гүнзэгыгөөр ойлгоод, нангин эрдэни мэтээр сахижа, оршон үеын ажабайдалда хэрэглэхэ гэжэ hанагдана. Тус ном м...

Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2006. — 148 с. Отв. ред. В.И. Рассадин. ISBN 5-85213-918-1 В монографии проведено сравнительно-сопоставительное исследо­вание фонетики и грамматики бурятского и баргутского языков, выяв­ляются как общие элементы, так и специфические черты в их строе. Ус­танавливается связь языка старых баргутов с баргузинским и особенно с байкало-кударинским говорами, а также новых баргутов - с хоринским и другим...

Улаан-Удэ: «Бэлиг» хэблэл, 2004. — 352 х.: зурагууд. — ISBN 5-85693-169-6 Буряад зоной урданай нуудал байдалай олон ондоо таланууд хараада абтажа, толи соо оруулагданан угэнууд болон тогтомол холбуулалнууд 28 булэгтэ хубаагдаба. Авторнуудай нэгэн, С.Д. Бабуев, иимэ булэгуудые тайлбарилан бэшэбэ: Уг удам. Шажан мургэл. Хурим турэ. Сагаалган. Буряад арадай нааданууд. Шагай наадан. Эрын гурбан наадан. Мал эмнэлгэ. Бэлшээриин, сабшалангай газарнууд....

Улан-Удэ: Бурятский госпединститут, 1993. - 160 с. Предлагаемый русско-бурятский словарь отражает наиболее частотную лексику двух языков и адресован учащимся, студентам и другим лицам, изучающим бурятский язык как функционально второй. В поиске нужных бурятских слов русскоязычным обучающимся поможет данный словарь; без такого рода пособий невозможна полноценная работа по переводу с одного языка на второй, составление текстов на неродном языке. Сл...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. — 396 с. ISBN 978-5-7925-0213-0 Монография посвящена исследованию лексических и синтаксических особенностей языка памятника письменной культуры бурят XIX в. – летописи Вандана Юмсунова «Qori-yin arban nigen ečige-yin jon-u uγijaγur-un tuγuji» (История происхождения народа одиннадцати хоринских отцов), написанной в 1875 г. Выявлены особенности лексики летописи как следствие влияния разговорного бурятского языка н...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. — 296 с. ISBN 978-5-7925-0340-3 Монография посвящена исследованию языка письменных памятников бурят – летописных текстов XIX–XX вв. на старописьменном монгольском языке. Представлены результаты исследований лексических, морфологических, синтаксических особенностей бурятских летописных текстов. Синтаксис летописного текста рассмотрен с позиции лингвистики текста: выявлена основная синтаксическая единица летописно...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. — 216 с. — ISBN 5—7925—0174—2 Монография посвящена описанию лексических, морфологических и синтаксических особенностей языка бурятских летописных памятников Бурятии XVIII–XIX вв. Выявлены и научно интерпретированы лингвистические факты, относящиеся к определенному историческому периоду в развитии бурятского языка. Изучение языка бурятских летописей показало, что нормы грамматической, синтаксической систем класси...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2011. — 148 с. ISBN 978-5-7925-0316-8 Данная работа представляет собой первую часть комплексного исследования грамматических и лексикологических особенностей языка памятников старомонгольской письменности. Адресована специалистам, студентам и аспирантам, изучающим монгольские языки.

Баку: издание ВС ЦК нового тюркского алфавита, 1929. — 40 с. Вопросы повышения квалификации языковых культур малых народностей является одной из главнейших задач культурно-национального строительства этих народов. Вопрос этот существовал среди бурят-монголов уже со времени дореволюционного периода в виде вопросов о реформе монгольского алфавита иимеет свою историю, которая займёт в будущем своё место в истории умственной жизни монгольского народа...

Баку: Издание Всесоюзного центрального комитета нового тюркского альфавита, 1929. — 38 с. Содержание. Предисловие. Введение. Общая теория квалификации языковой культуры. Современное состояние языковедения. Разные виды языков. Квалификация литературно-монгольского языка. Общие недостатки. Конкретные недостатки. Какие выгоды могут быть от повышения бурят-монгольской языковой культуры. Как проводить в жизнь повышение бурят-монгольской языковой культ...

Верхнеудинск: Бургосиздат, 1931. — 78 c. Оглавление. Предисловие. Введение. В области фонетики и графетики. Система алфавита. Орфография графем гласных. Орфография графем согласных. Трудные моменты орфографии графем гласных и согласных. Орфография ө —у. Орфография е—i. Орфография s—с, ş-ç. Орфография заимствованных слов. О переносе слов из строки в строку. Общие сведения из области идеографетики. В области морфетики. Словообразование (система обр...

Улан-Удэ: ФГБОУ ВПО Бурятский ГУ, 2012. — 40 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. Актуальность исследования определяется всё возрастающим интересом к месту и роли пространственных и временных идей в формировании национальной лингвокультуры. Известно, что пространство и время как фундаментальные свойства бытия определяют специфику ментальности этнического коллектива, обусловливают уникальность временн...

М.: Издательство восточной литературы, 1962. — 318 с. Если фонетика и морфология бурятского языка издавна были предметами постоянных и тщательных лингвистических исследований, в том числе и сравнительно-исторических, то синтаксис его, как и остальных монгольских языков, до настоящего времени остается изученным в наименьшей степени и в имеющейся монголоведной литературе освещается лишь в самых общих чертах. В результате особенности синтаксического...

Улаан-Үдэ: Буряадай номой хэблэл, 1990. — 144 н. — ISBN 5741103561 Данное пособие имеет целью оказать практическую помощь тем, кто желает научиться говорить по-бурятски, а также помочь бурятскому населению лучше овладеть русской речью. Разговорник состоит из двух частей: первой, включающей в себя разговорные темы в виде вопросов и ответов, и второй, включающей русско-бурятский словарь, расположенный в алфавитном порядке по первому заглавному русс...

Новосибирск: Наука, 1992. - 217 с. В монографии впервые в монголоведении исследуются проблемы формирования и развития бурятских диалектов, устанавливается периодизация их истории. В истории развития говоров бурятского языка автор выделяет три основных периода: ранний (общемонгольский); новый (период после присоединения Бурятии к России); новейший (советский). В рамках каждого периода исследуются фонетические, грамматические и лексические осо...

Новосибирск: Наука, 1978. - 302 с. В работе впервые в монголоведении проведено исследование лексики бурятских диалектов в широком сравнительно-историческом аспекте. Даётся характеристика бурятских диалектов, рассматриваются актуальные вопросы использования диалектизмов в литературном языке. Формирование и развитие лексики бурятских говоров показаны на богатом сравнительном материале.

Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2002. — 46 с. ISBN 5-85213-611-5 В словарь известного специалиста бурятской филологии, профессора, доктора филологических наук Ц.Б. Будаева включены соответствующие по своей семантике русские, бурятские, монгольские названия флоры, в нередких случаях приведены калмыцкие эквиваленты. Словарь представляет интерес для лингвистов, переводчиков, биологов, а также для широкого круга читателей. Буряадай мэдээжэ эрдэмтэ, профессор...

Улан-Удэ: Издательство Бурятского госуниверситета, 2012. — 104 с. Отв. ред. Э.Р. Раднаев. ISBN 978-5-9793-0460-1. Монография посвящена исследованию буддийских терминов в совре­менном бурятском языке. В ней рассматриваются фонетические, семанти­ческие и морфологические изменения буддийских терминов, выявляются их словообразовательные и синтаксические модели. На основе классифика­ции подробно описаны семантические поля буддийских терминов с груп­па...

Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2001. - 84 с. ISBN-5-85213-476-7 В монографии разработаны теоретические основы обучения лексике бурятского языка в школе, даны методические рекомендации и практические советы по организации и планированию уроков по лексике, разработана система упражнений, сформулированы цели и задачи обучения. Работа адресована учителям, студентам филологических факультетов, педколледжей, аспирантам, может быть полезна ученым, занимающимся м...

Улаанбаатар: Монгол улсын ШУА, 2014. — 349 x. Буриад судлал №5 эрдэм шинжилгээний сэтгүүлийн тусгай дугаар. Отв. редактор - Одмандах М. Содержание: Приветственное слово - П.Алтангэрэл, председатель национального комитета по организации фестиваля Алтаргана, госсекретарь Министерства культуры и туризма Монголии. Балдандорж Ц., Мөнхжаргал Б. О фестивале Алтаргана бурятского народа. Билэгсайхан С. Влияние фестиваля Алтаргана на развитие народной дипл...

Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. — 341 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 5). Подготовка текстов, перевод Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой, В. Ш. Гунгарова и др. Вступительная статья и комментарии Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой. Редактор перевода В. С. Кузнецова. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова. Ответственный редактор тома А. Б. Соктоев. В книге помещены 25 бурятских волшебных...

Новосибирск: ВО «Наука». Сибирская издательская фирма, 1993. — 341 с.— (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока, Т. 5). Подготовка текстов, перевод Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой, В. Ш. Гунгарова и др. Вступительная статья и комментарии Е. В. Баранниковой, С. С. Бардахановой. Редактор перевода В. С. Кузнецова. Фотоиллюстрации В. Т. Новикова. Ответственный редактор тома А. Б. Соктоев. В книге помещены 25 бурятских волшебных с...

Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 2000. — 304 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 20). Составление, подготовка текстов и перевод Е.В. Баранниковой, С.С. Бардахановой, В.Ш. Гунгарова, Б.-Х.Б. Цыбиковой. Вступительная статья С.С. Бардахановой, Е.В. Баранниковой. Комментарии и словари С.С. Бардахановой, Б.-Х.Б. Цыбиковой. Редакторы Е.Н. Кузьмина (научный аппарат, сверка текстов), Р.Б. Назаренко (подгот...

Новосибирск: Наука. Сибирская издательская фирма РАН, 2000. — 304 с. — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 20). Составление, подготовка текстов и перевод Е.В. Баранниковой, С.С. Бардахановой, В.Ш. Гунгарова, Б.-Х.Б. Цыбиковой. Вступительная статья С.С. Бардахановой, Е.В. Баранниковой. Комментарии и словари С.С. Бардахановой, Б.-Х.Б. Цыбиковой. Редакторы Е.Н. Кузьмина (научный аппарат, сверка текстов), Р.Б. Назаренко (подгот...

Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — 312 с.; — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Елбон Шалбыков. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии М. И. Тулохонова. Редакторы перевода С. П. Рожнова, А. Б. Соктоев. Героический эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» является одним из лучших образцов эпического творчества бурят. В этом томе использована запись известного учëного-мон...

Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — 312 с.; — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Елбон Шалбыков. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии М. И. Тулохонова. Редакторы перевода С. П. Рожнова, А. Б. Соктоев. Героический эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» является одним из лучших образцов эпического творчества бурят. В этом томе использована запись известного учëного-монг...

Улан-Удэ, 2013. — 38 с. Данное пособие предназначено для студентов неязыковых специальностей, изучающих бурятский язык. В пособии изложены основы бурятского языка: * Алфавит * Грамматика и пр. Сканированная копия, разрешение: 600dpi

Улан-Удэ: Бурятский Госуниверситет, 2015. — 409 с. Специальность – теория языка, диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук. В данном диссертационном исследовании стереотипы речевого общения рассматриваются как категории языка и культуры, отражающие проблему взаимосвязи языка и культуры. Актуальность исследования стереотипов речевого общения в бурятской языковой среде обусловлена прежде всего тем, что в современной бурятс...

Москва-Ленинград: Изд-во АН СССР, 1935. - 75 с. Публикуемая летопись баргузинских бурят охватывает около 150 лет - от 1740-х годов, когда предки баргузинских бурят перешли из-под Верхоленского острога на реке Баргузин, и до 1887 г., - даты составления летописи. Для удобства печатания и пользования настоящей работой русские тексты помещены один за другим и снабжены вынесенными в их конец нашими примечаниями. Монгольский текст и примечания к нему п...

Улан-Удэ: Бэлиг, 2000. — 146 с. — ISBN 5-85693-038-2 В монографии рассматриваются проблемные вопросы истории языка хори-бурят, главным образом, касающиеся периода их совместного проживания с западными бурятами и баргутами в Прибайкалье до XVII в. Описываются диалектные особенности языка хоринцев в сравнительно-сопоставительном плане с тюркскими и тунгусо-маньчжурскими языками. Книга рассчитана на студентов историко-филологических факультетов, пре...

Улан-Удэ: Изд-во БГСХА им. В.Р. Филлипова, 2009. — 120 с. Книга состоит из двух частей: в первой части изданы бурятско-хамниганские улигеры на бурятском языке, записанные у разных сказителей. Во второйчасти приводятся новые данные и аргументы, уточняющие родословные эхиритских, хори-туматских (в т.ч. агинских) бурят. Книга рассчитана на широкий круг читателей, школьников, студентов, учителей и преподавателей школ и ВУЗов.

Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2012. — 24 с.: ил. 2-е издание. ISBN 978-5-91407-064-6 Сегодня в городах и посёлках, в бурятских семьях нередко наб­людается такая картина. Малыши не знают родного языка, молодые отец и мать разговаривают с ними на русском, - так легче, без хло­пот. В семье рады бы учить малы­шей родному языку, но люди ино­гда не знают, с чего начинать. Такая же картина в детских садах, где имеются дети-буряты. В...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2001. — 100 c. ISBN 5–7925–0106–8 В монографии проанализированы все структурные типы бурятских полипредикативных конструкций с подчинительной связью с точки зрения степени релятивности зависимой инфинитной части. С помощью выработанных критериев определяется синтаксический статус инфинитных конструкций. В результате исследования выявляется динамика развития причастных и деепричастных оборотов, стремящихся к приобретен...

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Элиста, 2011. — 18 с. Работа выполнена на кафедре бурятской филологии факультета филологии и журналистики ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный университет» Целью исследования является комплексное описание лингвистических особенностей фразеологической системы прозаических произведений Ч. Цыдендамбаева, национально-своеобразных особенностей использования фразеологии,...

Улан-Удэ: БГУ, 2012. — 27 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени кандидата педагогических наук. Специальность 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (монгольские языки). Объектом исследования является учебно-познавательная деятельность русскоязычных студентов неязыкового вуза в процессе обучения чтению на бурятском языке. Предмет исследования – методика обучения чтению на бурятском языке студентов неязыкового вуза при...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2003. — 135 c. ISBN 5–7925–0136–X. Научное издание. Монография посвящена исследованию в сравнительно-историческом плане лексики, относящейся к духовной культуре бурят. В современной монголистике данный пласт лексики практически не изучен (в отличие от лексики, отражающей материальную культуру бурят). В работе использованы записи диалектологических материалов, языковые сведения, содержащиеся в историко-этнографических...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. — 129 с. ISBN 978-5-7925-0193-5 В монографии впервые в русле современной теории моделирования предложений описаны элементарные простые предложения с именным сказуемым в бурятском языке. Выявлены конкретные модели и их структурные/семантические варианты, показаны системные отношения между ними. Книга адресована филологам, специалистам в области теории синтаксиса и грамматики, студентам и аспирантам гуманитарных в...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2014. — 208 с. ISBN 978-5-7925-0413-4 Монография посвящена выявлению особенностей структурно-семантической и номинативной организации парных слов бурятского языка. В работе представлены теоретические обобщения исследований номинативной сущности парных слов и определяющих ее факторов, специфика словообразовательных отношений при парном словообразовании, предложена классификация внутренней формы парных слов и механизмы...

(Автор неизвестен.) Улан-Удэ: Бургиз, 1940. - 27 с. Алфавит Правописание гласных Правописание сложных слов Правописание падежных окончаний Правописание частиц Перенос слов Пунктуация Приложение (Список слов, требующих единого написания)

Словарь. — Улан-Удэ: Багульник, 2013. — 56 с. Данное учебное пособие является частью программы УНК, одобренной Министерством образования и науки Республики Бурятия и успешно используется в начальных классах школ РБ. Пособие представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи младших школьников. Обучение строится на отработке речевых навыков по словарю. Словарь сопровождается лексико-грамматическими заданиями, активизирующими речев...

«Бэлиг» – 2 изд., 2008. - 228 с. Учебник представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи. Предназначен для учащихся старших классов школ, студентов средних специальных учебных заведений и вузов, не владеющих бурятским языком. ISBN: 978-5-85693-337-5

Улан-Удэ: Бэлиг, 2008. — 228 с.: ил. — ISBN 978-5-85693-337-5. Учебник представляет собой интенсивный курс по развитию навыков устной речи. Предназначен для учащихся старших классов школ, студентов средних специальных учебных заведений и вузов, не владеющих бурятским языком.

Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета, 2008. — 77с. Учебно-методическое пособие. Пособие представляет курс лекций по дисциплине «Теория и методика обучения бурятскому языку как государственному». Каждая тема сопровождается планом лекции, семинарского занятия, списков контрольных вопросов по теме и списком литературы. Пособие предназначено для студентов, обучающихся по специальности «Бурятский язык и литература», также для учителей бурятског...

М.: Наука, 1978. — 128 с. Словарь-справочник содержит более 1000 мифологических, культовых, обрядовых терминов по бурятскому шаманизму, написан на основе уникальных исторических источников, фольклорного и этнографического материала.

Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 2013. — 200 с. Науч. ред. Г.С. Доржиева. ISBN 978-5-9793-0565-3 В словаре описано свыше пяти тысяч бурятских личных имён, в основе которых лежат апеллятивы бурятского, монгольского, старописьменного монгольского, тюркских, тунгусо-маньчжурских, китайского и других языков. Из русского антропонимикона в словарь включены формы, претерпевшие процесс натурализации. Впервые в антропологич...

Учебное пособие. — Иркутск: Иркут. ун-т, 2004. — 72 с. Работа представляет собой учебное пособие по бурятской диалектологии и предназначена для студентов 2-го курса дневного и заочного отделений факультета филологии и журналистики специальности "Филология. Бурятский язык" . Дается опыт предварительной сводки общих и отличительных черт на уровне фонетики и лексики эхиритского и булагатского диалектов, сосуществующих в западном регионе (Качугский,...

Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1988. — 96 с. Программа по бурятскому языку для детских садов: развитие устной речи. Гаршаг. Тайлбари бэшэг. Нэгэдэхи багашуулай группа. Оршон байдалтай танилсалга. Хэлэлгэ хүгжөөлгэ. Уран зохёолнуудтай танилсалга. Хоёрдохи багашуулай группа. Оршон байдалтай танилсалга. Хэлэлгэ хүгжөөлгэ. Уран зохёолнуудтай танилсалга. Дунда группа. Оршон байдалтай танилсалга. Хэлэлгэ хүгжөөлгэ. Уран зохёолнуудтай танилса...

Издательство: Республиканская типография Год: 2004 Страниц: 161 Данный учебник предназначен для обучения всех желающих основам разговорного бурятского языка. Книга может быть использована на курсах бурятского языка, в группах интенсивного обучения, в кружках; она также адресуется учащимся старших классов средней школы, профтехучилищ, средних специальных учебных заведений, студентам высших учебных заведений. Структура пособия включает вводно-фонет...

Республиканская типография, 2004. - 161 p. Данный учебник предназначен для обучения всех желающих основам разговорного бурятского языка. Книга может быть использована на курсах бурятского языка, в группах интенсивного обучения, в кружках; она также адресуется учащимся старших классов средней школы, профтехучилищ, средних специальных учебных заведений, студентам высших учебных заведений. Структура пособия включает вводно-фонетический курс, основн...

Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2000. — 84 с. Борьба за гражданские права калмыцкого народа. Перевод на бурятский язык Д.Ц. Бальжинимаев. ISBN 5-85213-311-6 Книга гражданина США, почётного гражданина Республики Калмыкия Джаба Наминова Бурхинова посвящена вопросам борьбы за гражданские права насильственно депортированного в Сибирь калмыцкого народа, за права человека. В этом политическом движении, которое возглавлял автор книги, сочувственно относились и уч...

Учебное пособие, Улан-Удэ, 2003, 213 стр. Учебное пособие полезно для студентов изучающих бурятский язык, школ углубленного изучения бурятского языка. В учебнике использованы тексты бурятской литературы, образцы фольклора.

Улаан Yдэ: Буряадай гурэнэй университедэй номой хэблэл, 2013. — 208 х. Бэлигэй туяа: материалы научно-практической конференции (с. Хошун-Узур Мухоршибирского района РБ, 15 мая 2013 г.). БУР «Бэлигэй туяа» гэhэн багшанарай ба hурагшадай эрдэм шэнжэлэлгын табадахи конференциин ажалнууд энэ номдо оруулагдаба. Суглуулбари буряад хэлэ ба литературын багшанарта ба hурагшадта туhаламжа болохо. Ажалнууд Буряад Республикын 90 жэлэй ойдо зорюулагдана. РУ В...

Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2005. — 80 с. Словарь содержит часто употребляемые в сфере политики, парламентской деятельности, экономики, юриспруденции, нау­коведения, культуры, в средствах массовой информации слова и словосочетания. В него отбирались термины, больше других вы­зывающие затруднения, сомнения в правильности их употребле­ния, толкования. Значительную часть их составляют иноязычные заимствования, вошедшие в русск...

Улан-Удэ.: Бурятский государственный университет, 2003. - 38 с. Настоящий словарь представляет собой первую попытку систематизации бурятской математической терминологии. К сожалению, совокупность установившихся бурятских математических терминов немногочисленна. Мы выбрали наиболее необходимые термины, относящиеся к арифметике, началам алгебры и геометрии, а также некоторые слова и словосочетания, близкие к математике и ее преподаванию. Для заимст...

Учебное пособие. — Доржиева Л.Д., Аюшиева С.И. — Улаан-Үдэ: Бэлиг, 2013. — 76 х., зурагууд. — ISBN 9785856935300 1-дэхи класта үзэхэ ном. 2-дохи заһагдаһан хэблэл. Звёздочка: родная речь, 1 класс, 2-е издание.

Улаан-Үдэ: Бэлиг, 2000. — 204 х. — ISBN 5956930391 Ном соо буряад хэлэ зааха методикын гол зорилгонууд, теоретическэ асуудалнууд, элдэб арганууд болон методүүд тухай хэлэгдэнэ. Багшын колледж болон университедэй оюугадта, эхин һургуулиин багшанарта зорюулагдана.

Улан-Удэ : Бурятский государственный университет, 2015 - 148 с. Практикум включает основные разделы синтаксиса: синтаксис словосочетания, синтаксис простого предложения. В практикум включены контрольные вопросы, упражнения, которые могут служить материалом для проведения практических работ. В качестве языкового материала для упражнений используются отдельные предложения и связные тексты из произведений бурятской литературы, а также из газетно-пуб...

Улаан-Үдэ: БГУ, 2003. — 99 н. (һурагшадай болон оюутадай хэрэглэхэ һуралсалай ном). Бурятский фольклор. Учебно – методическое издание. Буряад аман зохёол. Буряад арадай аман зохёол гүнзэгырүүлэн шудалха талаар дунда һургуулиин, мүн оюутадай, бэшэшье буряадайнгаа аман зохёолоор һонирходог хүнүүдтэ туһаламжа болон дурадхагдана.

М.-Л., Издательство АН СССР, 1936. - 168 с. Количество собранных материалов по разным говорам бурят-монгольского языка в настоящее время настолько возросло, что издание диалектологического сборника оказалось делом вполне осуществимым. В настоящий сборник включены материалы по говорам агинских, селенгинских, баргузинских и аларских бурят и эхирит-булгатов Эхирит-Булгатского аймака БМАССР.

М., Ленинград. Издательство АН СССР. 1938. - 268 с. Успехи, достигнутые за последние годы в области изучения бурят-монгольского языка, ярким показателем которых является наличие богатых собраний материалов по отдельным говорам его, ставят перед исследователями бурят-монгольского языка задачу составления грамматики.

Москва-Ленинград: Изд-во АН СССР, 1936. - 55 с. Настоящий выпуск содержит хронику селенгинских бурят, составленную в 1868 г. главным тайшею селенгинских бурят Убаши Дамби Джалцан Ломбо Цэрэновым. Материал этот представляет собою огромную ценность и привлечение его сильно продвигает вперёд исторические исследования. Тексты летописей печатаются на старомонгольском (вертикальная вязь) .

Москва-Ленинград: Изд-во АН СССР, 1935. - 172 с. В настоящий выпуск вошли две крупные хроники хори-бурят - первая, составленная в 1863 г. главным агинским тайшей Тугултур Тобоевым, вторая, составленная в 1875 г. родовым головою, шуленгою цаганского рода хори-бурят Ванданом Юмсуновым. Материал этот представляет собою огромную ценность и привлечение его сильно продвигает вперёд исторические исследования. Тексты летописей печатаются на старомонгольс...

Иркутск: ИГУ, 2001. — 97 с. Программы дисциплин регионального компонента цикла общепрофессиональных и специальных дисциплин государственного образовательного стандарта по специальности 021700 – Филология. Специализация: Бурятский язык и литература; Русский язык и литература. Программы составлены преподавателями кафедры бурятской филологии ИГУ для студентов бурятского отделения факультета филологии и журналистики.

М.: Наука, 1982. - 199 с. В работе впервые на большом фактическом материале исследуются основные вопросы исторической фонетики бурятского языка, анализируются причины возникновения отличий этого языка от остальных монгольских языков. В книге привлекается обширный сравнительный материал из монгольских, и шире, алтайских языков - древних и современных. Первые две главы работы содержат в основном сравнительный анализ фонем бурятских говоров в общемо...

Улан-Удэ: Бурятский научный центр СО РАН, 1999. — 160 c. Монография посвящена исследованию процессов формирования особенностей строя одного из уникальнейших и своеобразных бурятских говоров – нижнеудинского, специфические черты которого сформировались как в области фонетики, так и грамматики и лексики. Для исследования были использованы все опубликованные материалы по говору, а из-за недостаточности последних привлечены в первую очередь полевые д...

Монография — Улан-Удэ: Изд-во Восточно-Сибирского государственного института культуры, 2016. — 185 с. Монография представляет результат исследования флоронимической лексики бурятского языка. В работе проведена лексико-семантическая классификация названий растений и грибов. Особое внимание уделено влиянию основных видов деятельности человека на формирование ботанических терминов. В результате научных обобщений выявлены типы прямой номинации и когн...

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. — Улан-Удэ: Восточно-Сибирская государственная академия культуры и искусств, 2014. — 158 с. Специальность 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (бурятский язык) Научный руководитель – кандидат филологических наук, доцент Б. Д. Цыренов Цель исследования – изучение флоронимической лексики бурятского языка. Научная новизна исследования. В работе на богатом фактическом ма...

Краткая история создания бурятского литературного языка и его письменности. Алфавит. Характеристика некоторых специфических звуков бурятского языка, обозначенных в буквах ?, ?, ??. Согласный Н. Йотированные гласные. Гласные. Краткие гласные. Долгие гласные. Дифтонги. Таблица бурятских гласных букв. Сингармонизм. Слог. Ударение. Морфологический строй бурятского языка. О словообразовании. Основа. Суффикс. О частях речи. О склонении. Фонетика, прави...

Москва-Ленинград: Издательство АН СССР, 1941. - 188 с. Предисловие Настоящая работа, являющаяся как бы продолжением вышедшей в 1938 г. „Грамматики бурят-монгольского языка" H. H. Поппе, посвящена преимущественно разбору частей речи и синтаксиса бурят-монгольского языка. В книге H. H. Поппе достаточно подробно излагаются вопросы фонетики, склонение имен, спряжение глаголов и словообразование. Поэтому в настоящей работе эти вопросы освещаются лиш...

Москва: ИВЛ, 1962. - 340 с. От редакции Издание «Грамматики бурятского языка» подготовлено по решению научной конференции, посвященной вопросам бурятского языка, которая состоялась в г. Улан-Удэ 26—31 января 1953 г. 1. В авторский коллектив и редакционную коллегию вошли научные работники Бурятского комплексного научно-исследовательского института Сибирского отделения АН СССР, Института языкознания и Института народов Азии Академии наук СССР, ка...

Иркутск: Изд-во ИГУ, 2012. — 77 с. Современный бурятский язык. Лексикология. — ISBN 9785962406442 В учебном пособии освещаются наиболее важные проблемы лексикологии современного бурятского языка. Основное внимание уделено закономерностям развития семантики слов бурятского языка, семантических отношений между единицами лексики. Рассмотрены система функциональных стилей и идиоматика бурятского языка. Вторая часть пособия содержит практические упраж...

Иркутск: Изд-во ИГУ, 2012. — 77 с. Современный бурятский язык. Лексикология. — ISBN 9785962406442 В учебном пособии освещаются наиболее важные проблемы лексикологии современного бурятского языка. Основное внимание уделено закономерностям развития семантики слов бурятского языка, семантических отношений между единицами лексики. Рассмотрены система функциональных стилей и идиоматика бурятского языка. Вторая часть пособия содержит практические упраж...

Иркутск: Иркут. ун-т, 2005. — 190 с. Монография представляет собой первый опыт исследования системы личных имен эхиритских бурят с учетом их территориального говора. В работе рассматриваются родовой состав и история расселения эхиритов, их некоторые этнодифференцирующие особенности; описаны способы образования и семантика основ исконных имен, выявлены иноязычные элементы и категории в эхиритской антропонимии. Предназначена для специалистов в обла...

Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2016 — 324 c. В монографии представлен весь инвентарь бурятских полипредикативных конструкций, дана их структурная характеристика и системный семантический анализ. Книга адресована специалистам по монгольскому, алтайскому языкознанию, общей теории синтаксиса.

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2007. — 180 с. Отв. ред. д-р филол. наук В. И. Рассадин. ISBN 978-5-7925-0212-3 В монографии представлен инвентарь бурятских конструкций обусловленности (причинно следственных, целевых, условных и уступительных), дана их структурная характеристика и системный семантический анализ. Книга адресована специалистам по монгольскому, алтайскому языкознанию, общей теории синтаксиса.

"Даша Чойнхорлинг" Буддийская академия (п. Иволга), 2004, 15 стр. Словарь содержит 465 словарных статей, где дается трактование имен бурятского языка.

Иркутск: Изд-во ИГУ, 2008. – 103 с. Фразеология бурятского языка (стилистический аспект). Учебное пособие. ISBN 978-5-9624-0310-6. Тус хэшээлэй хэрэгсэл буряад хэлэнэй тогтомол холбуулалнуудай удха ба найруулга тухай үзэхэдэ туһаламжа болохо гэжэ зохёогдобо. Энэ ном соо түрүүн тогтомол холбуулал шэнжэлгын зарим гол асуудалнууд тухай бэшэгдэнхэй. Тиин стилистическэ талаар тогтомол холбуулалнууд бүлэглэгдэжэ тобшоор зураглагдан тодорхойлогдоно. Тии...

Иркутск: Изд-во ИГУ, 2008. – 341 с. ISBN 978-5-9624-0261-1. Монография посвящена описанию семантико-стилистических особенностей бурятских фразеологических единиц и их функционированию в языке художественной прозы как выразительных средств языка. В книге описаны источники фразеологии, приведены функционально-стилистическая и эмоционально-экспрессивная классификации фразеологических единиц, рассмотрены многообразные способы (ингерентные и адгерентн...

Новосибирск: НГУ, 2009. Статья из научного журнала "Сибирский филологический журнал". 2009, № 1, с. 95-102. ISSN 1813-7083 В статье впервые делается попытка классификации фразеологических единиц бурятского языка в функционально-стилистическом аспекте. На материале бурятского литературного языка характеризуются фразеологические единицы книжного, разговорного и нейтрального стилей в зависимости от наиболее активного употребления ФЕ в какой-либо сфе...

Улан-Удэ: ФГ БУН Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской АН, 2012. — 40 с. Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора филологических наук. В бурятском языке проблемы словообразования постоянно являлись объектом исследования, вместе с тем состояние разработки словообразовательного яруса бурятского языка не свидетельствует об исчерпанности вопроса и возможностей выявления в синхронной систе...

Улан-Удэ, 1992. — 143 с. — ISBN 5741105475 Фразеологизмы расположены в словаре в алфавитном порядке. Это создает удобства для практического поль­зования словарём и предоставляет возможность без за­труднения обнаружить в нём тот или иной фразеологизм. Для толкования фразеологизмов бурятского языка использованы их русские переводы, т. е. описания их смысла. В зависимости от своего контекстуального значения некоторые фразеологические обороты перевед...

Улан-Удэ: Объединение детских писателей Бурятии, 1991. - 142 с. ISBN 5-7411-0548-3 Предлагаемый словарь в основном предназначен для практического пользования. Данная лексикографическая работа нужна для сопоставительного исследования различных языковых систем. В настоящий словарь включены наиболее общеупотребительные слова современного бурятского, монгольского и русского языков. Включает около 6000 бурятских слов.

Автореферат диссертации. Бурятский государственный университет, Улан-Удэ, 2008. — 25 с. Объект исследования: текст и средства его организации в современном бурятском языке. Предмет исследования: категория личного притяжания как средство межфразовой связи в современном бурятском языке. Цель исследования состоит в комплексном функционально-семантическом изучении категории личного притяжания как одного из средств межфразовой связи бурятского текста...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. – 114 с. Монография посвящена исследованию языка бурятских народных сказок. В работе рассматриваются лингвостилистические, лексические, грамматические особенности языка бурятских народных сказок. Книга предназначена учёным-филологам, аспирантам.

Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1951. — 852 с. С приложением краткого грамматического справочника по бурят-монгольскому языку. Выпускаемый словарь — результат более чем десятилетнего труда по сбору и систематизации лексического материала. Составитель словаря предпринял попытку разработать некоторые факты грамматического строя бурят-монгольского языка и раскрыть значения слов многочисленными примерами, выя...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2012. — 212 с. — ISBN 978-5-7925-0362-5. Монография посвящена исследованию бурятско-эвенкийских языковых связей в историческом плане. В результате анализа фактического материала и с учетом богатейшего опыта предшественников выделены, с одной стороны, монгольское и собственно бурятское влияние на эвенкийский язык и определена его хронология, а с другой – влияние тунгусо-маньчжурских языков и собственно эвенкийского на...

Улаан-Үдэ: Буряадай эрдэмэй түбэй хэблэл, 2007. — 208 н. ISBN 978-5-7925-0199-7 Энэ согсолбори соо буряад хэлэнэй мүнөөнэй байдал, тэрэнэй саашанхи хүгжэлтын хараа зам, буряад хэлэнэй грамматикын асуудалнууд, буряад хэлэнэй найруулга (стилистикэ), мэдээжэ уран зохёолшодой хэлэнэй онсо шэнжэнүүд, буряад хэлэнэй лексикэ, үгын бүридэл, буряад ономастика, диалектологи, социолингвистикын асуудалнууд, хэлэ шэнжэлгэдэ мүнөөнэй электронно оньһо хэрэглэлг...

Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1962. — 149 с. В монголоведении изобразительные слова изучены еще недостаточно. Между тем в словарном составе бурятского и других монгольских языков они представ­лены очень обильно, широко употребляются в разго­ворной речи, в фольклоре и в художественных произ­ведениях. Поэтому описание изобразительных слов пред­ставляется весьма актуальной задачей. Ввиду новизны темы в монголоведении, во введении дается...

Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2013. — 192 с. ISBN 978-5-7925-0373-1 В монографии представлены разделы для новой академической грамматики как материалы, подлежащие обсуждению под рубрикой «Проблемы новой академической грамматики бурятского языка». Освещение рассматриваемых в данной работе частей речи основано на двух главных принципах. Во-первых, по установившейся в бурятоведении традиции автор опирается на концепции ленинградской школы монголоведе...

Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1967. — 108 с. Оглавление: Введение. Становление графической системы бурятского литературного языка. Графика и фонетика. Орфография. Орфоэпия. Грамматическая нормализация бурятского литературного языка. Морфология. Синтаксис. Диалекты, говоры и литературный язык. Список сокращений.

Вестник Бурятского государственного университета 2014 №10 — с. 7-10. На материале бурятского языка рассматривается проблема определения границ синхронного словообразовательного гнезда. Представлена точка зрения, что рамки современного словообразовательного гнезда необходимо расширять за счет лексем, исторически связанных с вершиной гнезда и не утративших с ней семантических связей.

Улаан Үдэ: «Бэлиг», 1996. — 112 х. Бурятские и русские пословицы, поговорки. — ISBN 5856930363 Тус ном соо түрүүшынхиеэ буряад оньһон, хошоо үгэнүүдэй тайлбари үгтэбэ. Нэгэдэхи хубидань (авторынь Л.Д. Шагдаров) буряад оньһон, хош оо үгэнүүдтэй удхаараа адлирхуу ород оньһон, хошоо үгэнүүд, заримдаа сэхэ оршуулганууд, хоёрдохи хубидань (авторынь М.П. Хомонов) тэдэнэй удхын сэхэ оршуулга үгтэбэ. Дээдэ, дунда һургуулинуудай багшанарта, оюутадта, һура...

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Специальность 10.02.22 – языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (монгольские языки) Улан-Удэ 2007rn

Deede-Yde: Buriaad Mongol Ulasiin Keblel, 1933. — 52 n. Краткий русско-бурятский технический словарь (строительных работ). Отв. редактор В. Барадин. Одним из актуальнейших вопросов подготовки нацио­нальных кадров работников промышленного строительства Бурятии несомненно является вопрос создания техничес­кой литературы на бурят-монгольском языке. Идя навстречу этой потребности, Институт Культу­ры кладёт почин изданием маленького русско-бурятского...

В.М. Мантыков, Н.Р. Петрова, Е.Н. Шайнова. Yзэглэл. Тyрэл хэлэнэй зурагламал алфавит. - Усть-Орда, 2003. - 64с. Пособие для обучения бурятскому языку в детских садах и младших классах школы разработано директором Обусинской средней школы им. Шадаева Мантыковым В.М. и учителем начальных классов Обусинской средней школы Е.Н. Шайновой, Заслуженным учителем РФ.