Бурятский героический эпос: Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон

Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1991. — 312 с.; — (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока). Сказитель Елбон Шалбыков. Вступительная статья, подготовка текстов, перевод, комментарии М. И. Тулохонова. Редакторы перевода С. П. Рожнова, А. Б. Соктоев.
Героический эпос «Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуй Гохон» является одним из лучших образцов эпического творчества бурят. В этом томе использована запись известного учëного-монголоведа ЦЖ. Жамцарано, сделанная им в 1903 г. в Иркутской губернии от сказителя Елбона Шалбыкова — яркого представителя эхиритской сказительской школы. Сказание было записано в пору живого бытования эпической традиции в улусах Кудинской долины и опубликовано на бурятском языке в академической транскрипции в «Образцах народной словесности монгольских племëн».
ОГЛАВЛЕНИЕ
От редколлегии
Бурятский героический эпос «Аламжи Мэргэн». М И. Тулохонов
О музыке эхирит-булагатского эпоса. А. С. Дугаров, Ю. И. Шейкин
ТЕКСТ И ПЕРЕВОД
Аламжи Мэргэн хубуун Агуй Гоохон дуухэй хоёр
Аламжи Мэргэн молодой и его сестрица Агуи Гохон
ПРИМЕЧАНИЯ И КОММЕНТАРИИ
Сведения о тексте и принципах его публикации
Примечания к бурятскому тексту
Комментарии к русскому переводу
Словарь непереведенных слов
Список литературы
Summary