Ставрополь, - СГУ, - 2004, – 205 стр. Диссертация на соискание
ученой степени кандидата филологических наук. Специальность:
10.01.01. – русская литература. (На правах рукописи). Научный
руководитель: доктор филологических наук, Бронская Л.И.
Аннотация.
Объектом и материалом исследования стали поэтические тексты Д.
Самойлова, представленные в сборниках разных лет, дневниковые
записи поэта, опубликованные в периодических изданиях, его книги
«Памятные записки», «Книга о русской рифме».
Предметом исследования является система художественных средств
Самойлова, которая понимается как система принципов, структурно
организующих его тексты. При этом учитывается обращение к мотивам и
сюжетам, приёмам и принципам стихосложения, лексическим и
синтаксическим конструкциям, обращение к размеру и рифме,
существующим в русской литературе.
Цель исследования. Определяется выявлением интертекстуальных
отношений текстов Давида Самойлова с текстами классиков русской
литературы XIX -XX веков и его современников в плане
художественно-творческого взаимодействия, установление
закономерностей, связывающих творчество Д. Самойлова с творчеством
А. Пушкина, Ф. Тютчева, М. Лермонтова, О. Мандельштама, А.
Ахматовой, Б. Пастернака, А. Тарковского, А. Межирова и др.
Содержание.
«Чужая речь»: теоретико-литературные концепции Интертекстуальность
– «диалог» двух или более текстов.
Диалогические отношения в художественном тексте.
Понятия язык и речь в литературоведении.
Разновидности «чужой речи» и её роль в творчестве Давида
Самойлова.
Цитаты как средство создания полифонизма.
Аллюзии как способ раскрытия внутреннего мира героев.
Эпиграфы и их функции в творчестве Д. Самойлова.
Реминисценции как способ генерализации новых смыслов.
Стилизация как синтез идейно-художественных особенностей
предшественников в творчестве Д. Самойлова.
Сказ как особая форма организации лирического произведения.
Функционирование «чужой речи» в лексическом и синтаксическом
аспектах творчества Д. Самойлова.
Роль ассоциативных значений, идиоматических конструкций и архаизмов
в лирике поэта.
Основной принцип композиционной организации стихотворений.
Трепачко А.Н. Чужая речь в творчестве Давида Самойлова
