Докторская диссертация. — Будапешт: Университет имени Лоранда
Этвёша, 2011. — 163 с.
Введение.
Возникновение понятия точки зрения в теории наррации.
Проблема точки зрения в англо-саксонской литературоведческой традиции.
Противопоставление объективного vs. субъективного повествования и возникновение проблемы точки зрения.
Задачи писателя, критика и вопрос читательских ожиданий у Генри Джеймса, Эдварда М. Форстера, Олдоуза Хаксли, Вэйн С. Бута.
Генри Джеймс о приемах опосредования авторского присутствия.
Два типа драматизации повествования и точка зрения персонажа как выражение его голоса в типологии Перси Лаббока.
Дальнейшая дифференциация повествовательной типологии Перси Лаббока у Нормана Фридмана.
Формы присутствия автора и читателя в тексте. Проблема повествовательной дистанции у Вэйна С. Бута.
Точка зрения читателя как одна из форм смыслообразования в концепции Жерара Женетта.
Проблема «неочевидной сложности простого повествования» в концепции Жерара Женетта как критика драматизированного повествования.
Проблема точки зрения в русской литературоведческой мысли.
Образ автора и теория литературного стиля в концепции В. В. Виноградова и основные критические замечания М. М. Бахтина к его теории.
Различные смыслы, приписываемые понятию образа автора в концепции В. В. Виноградова.
Основные моменты, выделенные В. В. Виноградовым в образе повествователя.
Проблема точки зрения в структурально-семиотической школе в концепции Б. А. Успенского и М. Дрозды.
Теоретические задачи, поставленные в работах «Поэтика композиции» Б. А. Успенского и «Нарративные маски русской художественной прозы» М. Дрозды.
Решение проблемы взаимоотношения художественного/нехудожественного текста в концепциях Б. А. Успенского и М. Дрозды.
Интерпретация категории точки зрения в структурально-семиотической школе в концепции Б. А. Успенского и Мирослава Дрозды.
Опыт сопоставительного анализа романа Владимира Набокова «Камера обскура» и рассказа Андрея Платонова «В прекрасном и яростном мире».
Смена точки зрения и поля видения в романе Владимира Набокова «Камера обскура».
Камера обскура как метафора кинотеатра.
Линзовые и безлинзовые разновидности камеры обскуры.
Персонажи второго ряда как оценивающие устройства.
Синтетический характер нарративной ткани рассказа Андрея Платонова «В прекрасном и яростном мире».
Избыточность языковых выражений и необычные коннотации.
Поле зрение рассказчика, моделируемое языковыми средствами.
Глаза машиниста Мальцева и способ его восприятия.
Прозрение машиниста Мальцева — метафора или метаморфоза?
Нарративная функция персонажей-наблюдателей.
Перевоплощение в существование Другого.
Основные различия повествовательной манеры Владимира Набокова и Андрея Платонова.
Библиография.
Возникновение понятия точки зрения в теории наррации.
Проблема точки зрения в англо-саксонской литературоведческой традиции.
Противопоставление объективного vs. субъективного повествования и возникновение проблемы точки зрения.
Задачи писателя, критика и вопрос читательских ожиданий у Генри Джеймса, Эдварда М. Форстера, Олдоуза Хаксли, Вэйн С. Бута.
Генри Джеймс о приемах опосредования авторского присутствия.
Два типа драматизации повествования и точка зрения персонажа как выражение его голоса в типологии Перси Лаббока.
Дальнейшая дифференциация повествовательной типологии Перси Лаббока у Нормана Фридмана.
Формы присутствия автора и читателя в тексте. Проблема повествовательной дистанции у Вэйна С. Бута.
Точка зрения читателя как одна из форм смыслообразования в концепции Жерара Женетта.
Проблема «неочевидной сложности простого повествования» в концепции Жерара Женетта как критика драматизированного повествования.
Проблема точки зрения в русской литературоведческой мысли.
Образ автора и теория литературного стиля в концепции В. В. Виноградова и основные критические замечания М. М. Бахтина к его теории.
Различные смыслы, приписываемые понятию образа автора в концепции В. В. Виноградова.
Основные моменты, выделенные В. В. Виноградовым в образе повествователя.
Проблема точки зрения в структурально-семиотической школе в концепции Б. А. Успенского и М. Дрозды.
Теоретические задачи, поставленные в работах «Поэтика композиции» Б. А. Успенского и «Нарративные маски русской художественной прозы» М. Дрозды.
Решение проблемы взаимоотношения художественного/нехудожественного текста в концепциях Б. А. Успенского и М. Дрозды.
Интерпретация категории точки зрения в структурально-семиотической школе в концепции Б. А. Успенского и Мирослава Дрозды.
Опыт сопоставительного анализа романа Владимира Набокова «Камера обскура» и рассказа Андрея Платонова «В прекрасном и яростном мире».
Смена точки зрения и поля видения в романе Владимира Набокова «Камера обскура».
Камера обскура как метафора кинотеатра.
Линзовые и безлинзовые разновидности камеры обскуры.
Персонажи второго ряда как оценивающие устройства.
Синтетический характер нарративной ткани рассказа Андрея Платонова «В прекрасном и яростном мире».
Избыточность языковых выражений и необычные коннотации.
Поле зрение рассказчика, моделируемое языковыми средствами.
Глаза машиниста Мальцева и способ его восприятия.
Прозрение машиниста Мальцева — метафора или метаморфоза?
Нарративная функция персонажей-наблюдателей.
Перевоплощение в существование Другого.
Основные различия повествовательной манеры Владимира Набокова и Андрея Платонова.
Библиография.