外務省研修所 (Институт повышения квалификации МИД Японии), 2002. — 102
с.
Язык курса: Японский, русский, английский Сборник фраз и выражений, используемых на международных конференциях, для переводчиков японского языка (точнее, японских переводчиков русского языка), подготовленный МИД Японии.
Структурирован на 16 ситуативных разделов (приветствия, открытие заседания, представление участников, ответы на вопросы и т.п.) и 4 тематических раздела (политика, экономика, дипломатия, военная тематика). На одной странице дается японский вариант - на следующей русский, что удобно для самоконтроля при запоминании выражений.
Во второй части помимо русского и японского вариантов приводится также английский эквивалент.
Судя по всему, издание в продажу не поступало. Не хватает 2-х страниц (17 и 18). Скан с ксерокопии; есть пометки в тексте.
Язык курса: Японский, русский, английский Сборник фраз и выражений, используемых на международных конференциях, для переводчиков японского языка (точнее, японских переводчиков русского языка), подготовленный МИД Японии.
Структурирован на 16 ситуативных разделов (приветствия, открытие заседания, представление участников, ответы на вопросы и т.п.) и 4 тематических раздела (политика, экономика, дипломатия, военная тематика). На одной странице дается японский вариант - на следующей русский, что удобно для самоконтроля при запоминании выражений.
Во второй части помимо русского и японского вариантов приводится также английский эквивалент.
Судя по всему, издание в продажу не поступало. Не хватает 2-х страниц (17 и 18). Скан с ксерокопии; есть пометки в тексте.