Практикум по переводу с немецкого языка на русский и с русского
языка на немецкий. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2010. – 83 с.
Практикум по переводу с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий «Международные экономические отношения» предназначен для студентов переводческих и экономических факультетов вузов РФ.
В практикум входят аутентичные тексты по теме международные экономические отношения.
В первую часть практикума входят тексты для перевода с немецкого языка на русский, во вторую – тексты для перевода с русского языка на немецкий. В каждую часть включены тексты для письменного перевода и для перевода с листа.
Работа над практикумом позволяет развить навык перевода различных типов текста: деловых писем, научных текстов, документов, газетно-журнальных статей, докладов и т. д.
Практикум по переводу с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий «Международные экономические отношения» предназначен для студентов переводческих и экономических факультетов вузов РФ.
В практикум входят аутентичные тексты по теме международные экономические отношения.
В первую часть практикума входят тексты для перевода с немецкого языка на русский, во вторую – тексты для перевода с русского языка на немецкий. В каждую часть включены тексты для письменного перевода и для перевода с листа.
Работа над практикумом позволяет развить навык перевода различных типов текста: деловых писем, научных текстов, документов, газетно-журнальных статей, докладов и т. д.