Verne Jules. Le Tour du monde en quatre-vingts jours. (параллельный текст на французском и русском языках)

Параллельные тексты - это когда одни и те же тексты на двух разных языках расположены рядом , так что можно сравнить предложения и узнать новые слова без словаря. Они полезны как для начинающих, так и для продвинутых учеников. В сочетании с соответствующими аудиокнигами в целевом языке они являются лучшим образовательным ресурсом, который вы могли бы найти.
«Вокру́г све́та за во́семьдесят дней» (фр. Le tour du monde en quatre-vingts jours) — популярный приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, повествующий о путешествии эксцентричного и флегматичного англичанина Филеаса Фогга и его слуги-француза Жана Паспарту́ вокруг света, предпринятом в результате одного пари.