
УОЛЛИС БАДЖ. ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ: ДУХИ, ИДОЛЫ, БОГИ
318
сестрами, друзьями, неродными родителями, родственниками
или теми, кто работал на него на земле, будет отвергнуто, или
отринуто, или встретит противодействие; тогда, конечно, серд-
це, которое оснащено, должно быть убрано у Ра, и быки, из-
бранные для жертвоприношения, угнаны обратно от алтарей
богов, и лепешки не должны быть разломаны, а белые караваи
разрезаны на части, и мясо не должно быть разрезано в зале
жертвоприношений, и канаты не должны наматываться, а на
ладьях не будет команд.
Но если он будет вместе со своим отцом, когда тот появится,
или он сможет принять свою мать, когда та придет, и если он
сможет воссоединиться со своими предками, и со своими отцами
и матерями, и своими мужчинами и женщинами, и маленьки-
ми детьми, и возлюбленными, и неродными родителями, и род-
ственниками, и [взрослыми] сыновьями и дочерьми, и наложни-
цами, с которыми его сердце желает [встречи], и друзьями, и
теми, кто работал на него на земле; и если он присоединится ко
всем своим предкам на небесах и на земле, и в Херт-Нетер, и на
небе, и в Акебе (район неба), и в Хапи (Ниле, и в Агебе, и в Хетт-
Ур-Кау, и в Тету, и в Тетет (?), и в Па-Ур, и в Ахахере, и в Абту,
тогда лепешки будут разломаны, а белые караваи разрезаны на
части, и мясо будет разрезано в зале жертвоприношений [в гроб-
нице], и канаты будут наматываться, и на ладьях появятся коман-
ды, и ладья Ра отправится своим путем, а на ней гребцами станут
мореходы звезд, которые никогда не останавливаются и никогда
не заходят; его имя неизвестно, его имя неизвестно.
Богиня Хатхор окружила Сепи магией, которая защищает его
жизнь, но это Геб снабдил его. Сестра-жена Сепи есть хранитель-
ница леса (?) великого поля. И смотрите, сестра-жена Сепи, хра-
нительница леса (?) великого поля, говорит: «Поистине ты при-
дешь с ликованием, и твое сердце будет радоваться, и будет пища
для Сепи, и тебе будет дан воздух; да, так велели твои предки».
Поэтому Сепи придет с радостью, и его сердце будет ликовать, и
его предки будут даны ему. И вожди предков Сепи придут [встре-
тить его] с радостью, и их сердца будут ликовать, когда они встре-
тят его. И они будут нести в руках свои посохи, и свои мотыги, и
инструменты для пахоты, и орудия для обработки земли, и они
избавят его от вещей, которые богиня... делает, и от действий
Нут, и от могущественных вещей, которые львы-близнецы (Шу
и Тефнут) делают с каждой душой и с каждым богом. Предки
Сепи станут причиной его освобождения».