Басенко Ю.В., Журавлева В.И.( сост.) Севастьянов Г.Н. (ред.) Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

Подождите немного. Документ загружается.

учится, когда и по каким предметам следует молчать, и из него выработается

полезный государственный секретарь».

«Теория, согласно которой Брайан был определен на это место для того,

чтобы заставить его молчать и сидеть смирно на заднем плане, уже разруше-

на им самим, и пока он останется во главе Государственного департамента,

администрация президента Вильсона будет охарактеризована самой бесце-

ремонной

распущенной

(shirt

sleeve)

дипломатией».

«Ему просто в голову не пришло, как прозвучат его слова по ту сторону Ат-

лантического

океана»...

и пр.

Я лично имел, как и все мы, только два раза случай обменяться несколькими

словами с виновником этого переполоха на официальных приемах в Белом доме

и у

него,

и он

произвел

на

меня

впечатление

совершеннотипичного

самородка,

без всяких претензий на европейские манеры, сохранившего и в наружности, и

в обращении уже начинающую исчезать характерность старых американских

политиканов, состоя 20 лет неудачным, но деятельным и влиятельным главой

своей партии, ему трудно будет оставить постоянную борьбу для спокойной

работы в самом мирном и не причастном к домашним вопросам министерстве,

и его сторонники и последователи едва ли дозволят ему передать боевое зна-

мя другому и посвятить 4 года делам, которыми они совершенно пренебрегают.

Последняя выходка доказала, что он не может отстать от толпы и уединиться в

рабочем кабинете. К тому же и президент, как говорят, хочет вырваться из пови-

новения этому ментору, хотя своим успехом он обязан только ему, ибо ежели бы

Брайан не бросил на конвент все свои силы на сторону Вильсона, то, несомнен-

но, был бы избран Чамп Кларк, председатель нижней палаты, и Брайан, по слу-

хам, не дозволяет Вильсону забыть этой услуги. Вообще в воздухе ходит чувство,

что между успешным и неудачным кандидатами, между президентом и «делате-

лем президентов» (the President maker) нет полного соглашения, а со стороны

последнего никакой покорности и дисциплины, так что «нашла коса на камень»,

и неизвестно, кто возьмет верх.

Впрочем, еще рано делать догадки, и после своего последнего фиаско Брай-

ан, может быть, на время отчасти смирится.

О наших делах я, конечно, не имел возможности с ним говорить, тем более

что инициатива должна изойти от него, но, когда придет время, можно будет

попытаться воспользоваться ненавистью его к его предшественнику и гиган-

тским тщеславием всех американских политических людей, чтобы убедить его,

что ему следовало бы исправить ошибку, сделанную республиканской адми-

нистрацией.

В мимолетном разговоре со мною г. Брайан успел с благодарностью вспом-

нить о милостивом приеме, оказанном ему государем императором в 1906 г.,

и о глубоком впечатлении, произведенном на него особой нашего монарха.

Примите и проч...

Подпись: Бахметев.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 191З г. Д. 111. Л. 15-16. Копия.

394 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

№ 18

ДОНЕСЕНИЕ Ю. П. БАХМЕТЕВА С. Д. САЗОНОВУ О СОСТАВЕ

И ОБРАЗЕ ДЕЙСТВИЙ АДМИНИСТРАЦИИ В. ВИЛЬСОНА

Вашингтон,

5/18

апреля

1913 г.

Милостивый государь Сергей Дмитриевич,

С первых дней вступления г. Вильсона в Белый дом распространился

слух, что, назначив главу демократической партии Брайана на первую по

почету должность в администрации, президент думал этим не только рас-

платиться

за его

поддержку,

но

также

вполне

избавиться

от его

влияния

советов, даже по вопросам международной политики, которыми он хотел

лично руководить. Как Вашему Высокопревосходительству известно, пер-

вое независимое выступление его было не только неразумно, но и неус-

пешно,

и он

теперь

сам

должен

сознать,

что

таким

самовольным

необыч-

ным приемом он не достиг никакого результата, кроме отрицательного и

даже обидного для его собственного достоинства, так как его приглаше-

ние присоединиться к нему для признания китайского правительства 8

апреля было в большинстве случаев оставлено державами без всякого

внимания: германский и японский послы, не получив, как и я, никаких ука-

заний, решительно ничего не ответили и не заговаривали об этом деле;

французский, которому поручено было ответить отказом, добавил на сло-

вах, что это действие в настоящее время не послужило бы ни для блага

Китая, ни для интересов держав; английский также лично от себя пытался

по дружбе образумить государственного секретаря, пояснив ему, что дру-

гие державы не могут отступить от принятого ими соглашения действовать

заодно, и последствием этих разговоров, может, было то, что торжествен-

ное принятие юной сестры-республики в объятия старейшей не состоя-

лось

назначенный

день,

отложено

до

того

времени,

когда

Пекине

совершенно официально установится образ правления выбором прези-

дента. Насколько мне известно, ни одно европейское правительство не

приняло приглашения г. Вильсона, и только две южноамериканские рес-

публики, Бразилия и Перу, желая выказать свою преданность, даже забе-

жали вперед и признали китайское правительство прежде, чем сами Со-

единенные Штаты успели это сделать, а всего забавнее, что мексиканцы

ответили, что они не находят китайское правительство достаточно утвер-

жденным и недостаточно уверены в охранении там порядка, чтобы сейчас

признать его.

Вообще наши сношения с Министерством иностранных дел поставлены в

довольно оригинальную обстановку: президент действует самостоятельно, не

сговорившись с государственным секретарем, который, будучи занят партий-

ными вопросами, не имеет времени ознакомиться с делами; его старший то-

варищ должен был оставить службу и замещен г. Дж. Осборном

, бывшим гу-

бернатором отдаленного и, скорее, дикого штата Монтана, личным другом

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 395

Брайана, до сих пор занимавшегося только овцеводством; остается второй

товарищ

, совершенно глухой и заглохший в своем кабинете, в котором он

тридцать лет занимается одним распределением бумаг по департаментам и

отделениям, а о сущности важных вопросов не имеет никакого понятия. Юрис-

консультом назначается профессор международного права г. Мур (Bassett

Moore)

, уже прослуживший с 1886-го до 1891 года товарищем государствен-

ного секретаря, но он не хочет оставить свою адвокатскую практику в Нью-

Йорке и не прибудет в Вашингтон до осени, и вообще будет только наезжать

сюда от времени до времени. Такая дезорганизация казалась бы совсем без-

надежной, но все это как-нибудь перемелется, и мука будет, только не знаю,

какого сорта; а покуда остается только следить и доносить о том, что проис-

ходит,

специально

нам —

ожидать

первых

шагов

со

стороны

федерального

правительства. Судя по газетам, президент на этих днях сказал, что он еще не

имел возможности хорошенько ознакомиться с вопросом о русском трактате

и что к обсуждению его будет приступлено, только что будет назначен новый

посол в Санкт-Петербург. По вопросу неизбежного изменения всего амери-

канского

дипломатического

представительства

президент

также

действует

по

своему личному произволу, и что до сих пор далеко не успешно. Он предло-

жил лондонский пост сперва 78-летнему Олни

, бывшему государственным

секретарем еще при Кливленде, и после его отказа — 79-летнему профессо-

ру Элиоту

, который также не решился начать службу в свои годы, и, наконец,

заручился согласием г, Пэйджа (Walter H, Page)

, журналиста и младшего то-

варища издательской фирмы в Нью-Йорке, ничем до сих пор не известного,

кроме того, что он состоит в дружбе с президентом. Г-н Пэйдж, которого я

имел случай встретить, производит впечатление весьма скромного и несвет-

ского человека, и говорят, что его средства также неважны, что в Лондоне бу-

дет особенно заметно после его блестящего предшественника

. Многим дру-

гим предлагались посольства в Париже, Вене, Берлине и Риме, но все они

отказались за неимением достаточных средств, а президент все настаивает

на назначении дипломатов по их способностям*, а не по доходам, что в тео-

рии очень хорошо звучит, но на практике, при грошовом жалованье, трудно-

применимо; впрочем, оппозиция уверена, что это только игра и что г. Вильсон

нарочно задерживает назначения, чтобы в случае упрямства некоторых сена-

торов по тарифному вопросу сговориться с ними и заручиться их голосами, то

есть вернуться к старой системе покровительства (patronage), против кото-

рой он так благородно протестовал. Насчет Санкт-Петербурга еще не реше-

но, но, как я уже своевременно известил Ваше Высокопревосходительство по

телеграфу, все поговаривают о г-не Крэ[й]н[е]. Я в разговоре сообщил Брай-

ану, что Гайлда

3ˆ

очень ценят у нас, но на это последовало с его стороны толь-

ко выражение надежды, что его преемник также сумеет себя хорошо поста-

вить,

а что

Гайлду

дан

продолжительный

отпуск.

Я никогда не присутствовал здесь на перемене администрации и не могу

судить, всегда ли была такая неурядица, какая господствует теперь; правда,

* Здесь и далее подчеркнуто в документе.

396 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

что в течение 16 лет подряд одна и та же партия оставалась во главе, и пере-

мены, вероятно, были менее заметны и круты; теперь же демократы действу-

ют, как будто они не заместили республиканцев, а покорили страну и, опья-

ненные

неожиданным

успехом,

они еще не

успокоились,

не

свыклись

своим

торжеством и даже между собой не вполне разобрались, и наблюдателю со

стороны нельзя не видеть весь юмор этого нашествия южных и западных орд

и всю забавную самонадеянность победителей, желающих уничтожить даже

память о своих предшественниках.

В особенности отличается вице-президент. Заявив 4 марта, при введении

своем в должность, что он по своему новому положению обязан четыре года

молчать, он чуть ли не ежедневно произносит речи, которыми он приводит всю

страну не только в недоумение, но почти в ужас, при мысли, что ежели с Виль-

соном что-нибудь случится, то Маршалл

автоматически его заместит до окон-

чания четырехлетнего срока; в виде образчика его красноречия и его принци-

пов приведу несколько фраз из его последней нью-йоркской речи. Предосте-

регая миллионеров, он сказал, что «право наследства и право завещания

не врожденны и не конституционны, а суть только привилегии, данные госу-

дарством своим гражданам, и могут всегда быть отменены; и придет время,

когда каждый штат будет распределять и распоряжаться по своему усмотре-

нию наследством своих граждан. Ежели бы такое предложение было пред-

ставлено на голосование, то оно прошло бы громадным большинством»; «Карл

Маркс

и голод, и стремление к счастью ходят по стране»; и много в этом по-

лубессмысленном, но вполне социалистическом духе. Вся печать озадачена

и сконфужена, и выражает надежду, что президент найдет возможность унять

второго гражданина государства и ограничить его тревожное витийство, но

говорят, что оригинальный вице-президент вполне доволен своим успехом и

вовсе не собирается им пожертвовать, даже в угоду главе государства, пола-

гая, вероятно, что его добрые советы, ежели они будут ему даны, основаны не

на разуме, а на зависти.

А вместе с тем, несмотря на все непонятные по нашим обычаям и не

подходящие под наш масштаб наивности, неловкости и даже нелепости

часто сменяющегося правления, нельзя не признать, что это только второ-

степенные явления и что, несмотря на них, Соединенные Штаты с их гро-

мадным, все увеличивающимся природным богатством, не обеспокоенные

сильными или опасными соседями, все так же останутся крупным факто-

ром, от которого мы с восточной стороны недалеко отделены и с которым

у нас могут во всякое время возникнуть общие и важные интересы.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем почтении и со-

вершенной

преданности.

Подпись: Ю. Бахметев.

На подлинном помета: •/•

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1913 г. Д. 111. Л. 22-25. Подлинник.

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 397

№ 19

ДОНЕСЕНИЕ Ю. П. БАХМЕТЕВА А. А. НЕРАТОВУ

О КАНДИДАТУРЕ НОВОГО АМЕРИКАНСКОГО ПОСЛА

В РОССИИ

Вашингтон,

4/17

октября

1913

г.

Милостивый государь Анатолий Анатольевич,

Только что я узнал о намерении президента назначить г-на Пинделя

по-

слом в Санкт-Петербург, я начал собирать сведения об этой совершенно мне

неизвестной личности и постепенно передавать их вкратце Вашему Превос-

ходительству

по

телеграфу.

Пользуюсь сегодняшней экспедицией, чтобы добавить к ним кое-какие под-

робности;

наш

консул

Чикаго,

округе которого

находится

город

Пеория,

пишет мне следующее:

«Незаинтересованный в коммерческих предприятиях, г. Пиндель с молодых

лет был журналистом, и благодаря усидчивости и трудолюбию он успел себе

дать весьма порядочное, всестороннее образование. В настоящее время он

состоит владельцем, редактором и издателем газеты «Peoria Star» демокра-

тического

направления.

Он

стяжал

себе

известность

всеобщее

уважение

среди всех политических партий в штате Иллинойс благодаря прямоте, чест-

ности и независимости своих взглядов. Иллюстрацией его характера может

служить тот факт, что он недавно провел республиканского кандидата на дол-

жность судьи высшего суда в своем штате. Высокие нравственные качества

г. Пинделя побудили сенатора от Иллинойса Льюиса

, а также местного гу-

бернатора выставить перед президентом его кандидатуру на занятие дипло-

матического поста».

Бывший американский посол в Санкт-Петербурге, Гайлд, которого я дове-

рительно

попросил

сообщить

мне

что-нибудь

о его

предполагаемом

преем-

нике,

написал

мне по

этому

поводу

несколько

писем,

из

которых

общем

мож-

но почерпнуть следующее.

Все те, которые знакомы с г. Пинделем, говорят, что он весьма милый и

симпатичный человек, скромно проживающий в городе Пеория (67 000

жителей) в небольшом доме и пользующийся там весьма хорошим поло-

жением.

Его имя не встречается ни в одной из объемистых справочных книжек, где

можно найти биографические очерки тысяч лиц, имеющих или имевших, или

надеющихся иметь какое бы то ни было официальное, политическое, ученое

или даже светское положение, и он, по-видимому, всю жизнь посвятил только

одним местным вопросам в своем городе и штате. Он всегда вел дела честно

и безупречно, и его газета, хотя вообще весьма малоизвестная, имеет неко-

торую репутацию и влияние дома.

Он близкий личный друг президента и не просил его ни о чем, а принял на-

значение только по его настоянию. Он женат, имеет двух незамужних дочерей

398 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

и надеется жить в Санкт-Петербурге на жалованье (17 500 долларов). Он не

знаком ни с какими иностранными языками, даже с французским.

Вот все, что я мог узнать о г-не Пинделе; тот факт, что он собственник газе-

ты, нельзя по здешней системе дипломатических назначений выставить про-

тив него, так как новый посол в Лондоне также второстепенный публицист и

также до сих пор был совершенно неизвестен; да и сам Гайлд — собственник

газеты в Бостоне «The Commercial Bulletin»; знания языков от американских

дипломатов также никогда не требовалось, а скромность жизни, которую он

намерен вести на одном жалованье, едва ли может для нас считаться препят-

ствием, тем более что она вполне соответствует принципам «джефферсонс-

кой простоты»

, которыми хочет руководствоваться президент и вся настоя-

щая администрация.

Можно еще отметить, что г. Пиндель не «заплатил» за свое назначение, как

большинство новых послов и посланников, внесших крупные суммы для де-

мократической президентской кампании, что, впрочем, не только здесь не

считается предосудительным, но и в Англии, где щедрая финансовая поддер-

жка партийных интересов постоянно награждается высокими назначениями и

даже титулами, так что, в общем нет, по моему мнению, причин полагать, что-

бы, ежели на предложение президента последует высочайшее соизволение,

он оказался менее удовлетворительным, чем многие другие его предшествен-

ники и товарищи, как в Санкт-Петербурге, так и в других столицах.

Г[-н] Крэйн, который до сих пор считался кандидатом на этот пост, мне осо-

бенно рекомендовал г. Пинделя, выразив глубокое сожаление, что осложне-

ния в его личных делах не могли бы в случае, ежели бы ему было предложено,

дозволить ему теперь отправиться в Санкт-Петербург, что всегда было его

страстной надеждой.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем почтении и со-

вершенной преданности.

Подпись: Ю. Бахметев.

На

подлинном

помета:

•/•

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1913 г. Д. 110. Л. 8-9 об. Подлинник.

№20

ДОНЕСЕНИЕ Ю. П. БАХМЕТЕВА С. Д. САЗОНОВУ

О СИТУАЦИИ ВОКРУГ НАЗНАЧЕНИЯ НОВОГО

АМЕРИКАНСКОГО ПОСЛА В РОССИЮ

Вашингтон, 1/14 ноября 1913 г.

Милостивый государь Сергей Дмитриевич,

Дело г. Пинделя кое-как уладилось в его пользу, но шум, поднятый вокруг

него, еще не затих, и общественное мнение продолжает строго критиковать

главных действующих лиц в этом весьма неприятном для них случае — прези-

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 399

дента, государственного секретаря и сенатора, оставляя самого нареченно-

го посла в стороне как незначительную единицу в административном сканда-

ле, выставившем всю страну на смех перед Европой.

Подробности этого инцидента до того характерны, что они достойны быть

приведены.

Несколько дней тому назад в самой ярко-желтой из всех здешних газет, «The

New York American», появилась обличительная статья с текстом письма, будто

бы еще в августе месяце написанного сенатором штата Иллинойс Льюисом

г. Пинделю; говоря от имени государственного секретаря, сенатор объявляет

своему приятелю, что, ежели он примет пост посла в Санкт-Петербурге «со

всем почетом, который идет с подобным назначением», ему будет возможно

покинуть его и вернуться домой к своей газете и делам через год или раньше,

попользовавшись этой великой честью. «Вам не придется заключать никаких

трактатов и возиться (to bother with) с политическими делами*, так как адми-

нистрация Вас в течение года не будет беспокоить и Вы не будете обязаны

жить в Петербурге, а будете иметь возможность кататься (have trips) в Берлин

и Вену, и другие европейские столицы, также и в Стокгольм, и, может быть

(sic!), в Копенгаген, и пользоваться всеми удовольствиями таких поездок. Вы

встретите прелестных товарищей в лице английских и других чиновников, со-

стоящих при различных миссиях в Санкт-Петербурге, и будете приняты офи-

циально и социально на основании писем, которыми я Вас снабжу. У Вас, ка-

жется, есть маленькая дочка? Подумайте, что это означало бы для нее, на всю

ее жизнь иметь право говорить, что ее отец был посланником в России, и вся

слава и честь продолжатся на третье и четвертое поколение. Никакие дипло-

матические вопросы не будут возбуждены за все время Вашей службы, и Вам

не будет надобности входить в расходы на обзаведение домом, и Вы достави-

те удовольствие президенту и Вашему доброму другу секретарю Брайану».

Это нелепое послание, компрометирующее Брайана и президента, несрав-

ненно

более,

чем

самого

Пинделя,

радостью

было

подхвачено

всею

печатью,

и администрация была со всех сторон подвергнута самой нещадной критике и

самым злобным насмешкам. Невиновный виновник скандала Пиндель тотчас

заявил, что он никогда не получал подобного письма, а сенатор утвердил, что

письмо, так, как оно было напечатано в газетах, не поддельное и что он его на-

писал, и оно было украдено у Пинделя. Последний был вызван в Вашингтон и

привез с собою всю переписку с Льюисом, и этого письма, конечно, у него не

могло оказаться, ибо оно было в руках издателя «New York American»; тогда после

келейных совещаний у президента сенатор вдруг объявил, что, хотя это письмо

и похоже на некоторые его другие письма по этому предмету, но в нем сделаны

вставки (именно самые важные и затруднительные для администрации), и что

он убежден, что это дело рук одного из его бывших секретарей, уволенного за

нечестные поступки, хотя он не захотел назвать преступника и не намерен его

преследовать. Брайан с радостью ухватился за это объяснение и, считая Пин-

деля совершенно оправданным от всяких подозрений, официально сообщил в

* Здесь и далее подчеркнуто в документе.

400 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

печати, что «президент не дозволит, чтобы злонамеренное искажение смысла

писем (misinterpretation) препятствовало его праву представлять в сенат для

назначения на видные и ответственные должности людей, которых он считает

наиболее способными», прибавив, что, когда г. Пиндель принял предложенное

ему назначение, он сказал, что не может по совести остаться в Санкт-Петербурге

в течение всего четырехлетнего срока, на что президент попросил его все же

принять пост и оставаться на нем, насколько ему будет возможно, не устанав-

ливая никакого срока.

Этим высокомерным, но весьма неопределенным по сущности вопроса со-

общением, вовсе не бросающим света на темное дело письма, Брайан убеж-

ден, что все улажено и что и Пиндель, и Льюис вышли чисты и белы; о подде-

лывателе же письма и подписи сенатора, и о наказании его он избегает гово-

рить;

Льюис-де

из

доброты

сердечной

не

хочет

делать

вреда

человеку

бедно-

му и семейномy.

Но, хотя и он, и президент делают вид, что дело благополучно и окончательно

paзpешено, печать не умолкает, и одна из больших нью-йоркских газет «The

Sun» ставит ряд довольно затруднительных вопросов: «Было ли назначение

посла в Россию предоставлено г. Брайану в его личное распоряжение и в его

собственное патронатство? Были ли заключены между ним, Льюисом и Пин-

делем условия или сделки касательно срока службы? Какие качества г. Пин-

деля кроме его репутации первого приверженца Вильсона в Иллинойсе? Кто

г. Пиндель вообще, и какие его способности для того, чтобы быть послом? И,

ежели он действительно такой отборный и ценный дипломат, то почему пре-

зидент так охотно дозволяет ему пробыть только короткое время в Санкт-Пе-

тербурге? Вот некоторые вопросы, которые будут спрошены в сенате, и стра-

на желала бы получить на них ответы».

«И что скажет Россия?»

Кроме этого, и печать, и общественное мнение требуют объяснения причи-

ны, почему имя виновного секретаря скрывается, и выражают сомнение в его

существовании и удивление, что против него не принимаются никакие меры.

Общее впечатление, что во всяком случае Брайан, а вероятно, и президент,

действительно предложили Пинделю почетную прогулку в Россию с условием в

скором времени заместить его Крэйном и, таким образом, одним и тем же по-

сольским постом поочередно наградить двух заслуженных приверженцев. Что

же касается до главного виновника всей этой путаницы, иллинойского сенато-

ра, то он просто слишком увлекся своим красноречием в желании убедить уже

убежденного Пинделя принять предлагаемое ему место, и на него не обраща-

ют серьезного внимания, тем более что он уже хорошо известен своей эксцен-

тричностью, а сам Пиндель, кроме того, что он вытребовал себе ограниченный

срок службы, по-видимому, едва ли ответственен за фантастические условия,

предложенные ему его другом, — в особенности, ежели он действительно ни-

когда

не

получал

знаменитого

письма,

— но его до сих пор

совершенно

неизве-

стное имя прозвучало по всему свету и, как я заметил Брайану, его пребывание

в Санкт-Петербурге может быть для него не совсем удобным, так как он будет

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 401

поставлен в затруднительную и неловкую необходимость всем объяснять, что он

был только жертвой недоразумения или злостной интриги.

Его имя будет представлено на утверждение Сената через несколько дней;

это промедление, несомненно, основано на желании президента объяснить-

ся с сенаторами и побороть или ослабить вероятную оппозицию.

Примите, милостивый государь, уверение в отличном моем почтении и со-

вершенной

преданности.

Подпись: Ю. Бахметев.

На

подлинном

помета:

•/•

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1913 г. Д. 110. Л. 18-21. Подлинник.

№21

ВСЕПОДДАННЕЙШАЯ ЗАПИСКА С. Д. САЗОНОВА

НИКОЛАЮ II О КАНДИДАТУРЕ АМЕРИКАНСКОГО ПОСЛА В

РОССИЮ

Санкт-Петербург, 23 ноября/6 декабря 1913 г.

Повергая у сего на Всемилостивейшее благоусмотрение Вашего Импера-

торского Величества телеграмму императорского посла в Вашингтоне по делу

о назначении североамериканским послом в Санкт-Петербурге г. Пинделя,

приемлю смелость доложить, что ввиду возникших толков по поводу означен-

ного назначения я счел долгом сказать пребывающему здесь североамери-

канскому поверенному в делах, что хотя императорское правительство и не

предполагает перед Вашим Величеством о разрешении взять назад после-

довавшее высочайшее согласие на назначение г. Пинделя, я тем не менее дол-

жен обратить внимание североамериканского правительства на желатель-

ность,

чтобы

оно

само

отказалось

от

этого

назначения

вследствие

обнаружив-

шихся

обстоятельств,

при

которых

таковое

состоялось.

Подпись: Сазонов.

Приложение к документу №21

ТЕЛЕГРАММА Ю. П. БАХМЕТЕВА В МИД

Вашингтон, 21 ноября/4 декабря 1913 г.

Секретно

Президент представил назначение Пинделя в Петербург на утверждение

Сената, который теперь обсуждает вопрос. Вся печать и общественное мне-

ние находят, что назначение такого посла с условием пробыть только несколько

месяцев в должности может считаться обидным для русского правительства,

которое было бы в полном праве отказаться принять его, в особенности после

402 Россия и США: дипломатические отношения. 1900-1917

скандала, которым он был выставлен на смех перед всем миром. Пиндель

приехал в Вашингтон, но у меня не был, так что я не могу представить моих

личных впечатлений об этом оригинальном кандидате.

Подпись: Бахметев.

На

подлинном

помета:

•/•

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 479. 1913 г. Д. 110. Л. 29-30. Подлинник. Приложение. Л. 30 об.

Копия.

№22

ТЕЛЕГРАММА Ю. П. БАХМЕТЕВА В МИД О НАЗНАЧЕНИИ

ПОСЛА США В РОССИЮ

Вашингтон,

9/22

января

1914

г.

Секретно

Комитет Сената утвердил Пинделя, но он, конечно, не получит назначения в

Санкт-Петербург. Брайан сказал мне, что ему известен взгляд императорско-

го правительства на этот вопрос и что, соображаясь с ним, президент будет

искать другого, вполне достойного представителя для столь высокой долж-

ности. Разговор между Вами и американским поверенным в делах оставался

втайне и не проник в сенат и, дабы избегнуть излишних толков, Пинделю бу-

дет предложено самовольно отказаться.

Подпись: Бахметев.

Ф. Канцелярия МИД. Оп. 470. 1914 г. Д. 110. Л. 38. Копия.

№23

ДОНЕСЕНИЕ Ю. П. БАХМЕТЕВА С. Д. САЗОНОВУ ОБ

ИЗМЕНЕНИИ КАНДИДАТУРЫ НА ПОСТ АМЕРИКАНСКОГО

ПОСЛА В РОССИЮ

Вашингтон, 23 января/4 февраля 1914 г.

Милостивый государь Сергей Дмитриевич,

Как и было условлено после разговора Вашего Высокопревосходительства

с американским поверенным в делах, Пиндель сам отказался от назначения в

Санкт-Петербург. Исполнение этого решения немного запоздало, так как пре-

зидент, желая дать своему избраннику некоторое моральное удовлетворение,

должен был уговорить Сенат, весьма недоброжелательно настроенный про-

тив него, оказать ему личную услугу утверждением его, и это было в сущности

справедливо, ибо провинившийся только по неведению и доверчивости про-

винциальный кандидат в дипломаты слишком жестоко пострадал бы, ежели

бы его политический послужной список был запятнан карательным и непоп-

Раздел III. Человеческое измерение российско-американских отношений 403