Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

піць

'жартаваць, падсмейвацца' (Дзярж.— М. Б.).— Кё-

паў;

Кёпчык.

СРП

Кепов

*КЕПЕЛЬ.—

Кёпель. Параўн. КЕП

*КЕПЦЮХА,—

Кёпцюха

КЕР,

памянш. КЕРКА ўстар. бел. 'пень, калода', 'куст'

літ. кега$ 'куст' (Вяржб., 353), рус.

керь

'вёсачка, пасё-

лак'

(Даль), параўн. таксама тат. кер 'бялізна', 'бруд,

гразь'

(ТРС),

кірг. (масць каня) 'кары',

'глухі'

(КРС).—

Кёрка

*КЕРАЗ

параўн. тат. кэрэз 'соты'

(ТРС),

кнрг.

керез

'завяшчанне',

'дзіця-сірата'

(КРС),

параўн. літ. кегаз

'куст'.—

Кёраз,

магчыма, у выніку асваення ЛП

Керас

*КЕРДОЛЬ.—

Керддль

КЕРНЕЙ

кірг.

керней

'музыкальны інструмент, тру-

ба', 'металічная труба (самавара)'

(КРС).—

Кернёй

*КЕРУЛЬ.—

Керўль

у выніку асваення ЛП

Керуліс

*КЕРУС—

Кёрус.

СЛП

Керус

*КЕТРЫС—

Кётрыс.

Параўн. СЛП

Кетраліс,

Кет-

ронас

*КЕУДА.—

Кёўдзін.

СРП

Кевдын

*КЕУЛЯ параўн. літ.

кіаыіе

'свіння' (Атр., II, 226).—

Кёўля, магчыма, у выніку асваення ЛП

Кевеле,

Кев-

ленас

*КЕУРА.—

Кёўра

*КЕФЁР.—

Кёферау

*КЕЦ.—

Квц

КЕЦКА

рэг. у выразе кецка

грошай

'сума' (Дзярж.—

М. Б.), укр. кецка, кацка 'кавалак дзёрну, пласт зямлі'

(Грынч.).—

Кёцка, Кецко, Кяцкд, Кёцкін

КЕЧКА

рус. 'каза' з цюрк. (Фасм,).— Кёнка, Кечкд.

СРП

Кечкіш

КЕЧЫК

параўн. тат. кечек 'малы, маленькі', 'малод-

шы,

меншы'

(ТРС),

узб. кеч 'вечар', кечык, 'брод, пера-

права' (УРС).—

Кёчык

КЕША,

памянш. КЕШКА параўн. тат.

кеше

'чалавек,

асоба', кеш 'собаль'

(ТРС).—

Кёша;

Кёшка. Бел. у

XVIII ст.

Кеша

(БА, I, 219)

*КЕШКА

параўн. бел, кешкацца 'павольна рабіць,

важдацца'

(БРС),

'мітусіцца', 'бадзяцца'

(Нас).—

Кёш-

ка.

Параўн. КЕША

КІБАЛКА

бел. 'жаночы галаўны ўбор —шапачка пад

павязку' (Фасм.), рус.

шбалка

тое ж (Даль). укр.

КІІ-

балка,

кіібалыця

'род галаўнога жаночага ўбору'

200

(Грынч.),

польск. кіЬаіка 'жаночы галаўны ўбор — аб-

руч для завівання валасоў' (Гарл.).— Кібалка

*КІБАЛЬНІК.—

Кібальнік. СРП

Кцбальныков

*КЙБАР

тат.

шбар

'фанабэрыстасць, ганарыстасць'

(ТРС),

тур. 'благародны, знатны', 'элегантны'

(ТБР).—

Кібар,

Кібараў.

Рус. у

XVI—XVII

стст.

Кнбар,

Кнбіір

(Туп.).

СЛП

Кібарас,

КІбаріс

*КІБЕЛ.—

Кібёл,

Кіблоў.

СРП

Кіібель

КІБІС

літ. ЫЫз 'лопух'

(Фрэнк.).—

Кібіс,

Кібісаў.

СЛП

Кібіс

КІБІТКА.—

Кібітка

*КІБУС—

Кібус

КІВА

ад ківаць, ківацца?—Ківа. СРП Кнвіін. Па-

раўн. КІВАКА, КІВАЧ

КШАКА

'той, хто ківаецца пры хадзьбе'?— Ківака.

Укр.

у XVI ст. Кіівак (Туп.)

КІВАЧ.—

Ківач. Параўн. КІВАКА

*КІВЕЙША

параўн. літ.

кеь'ёза

'хваравіты чалавек'

(АТР.,

II, 225).—

Ківёйша

*КІВЕР.—

Ківер, Ківераў

КІДАЙЛА ад кідаць, параўн. рус.

шдала

'той, хто

што-небудзь кідае' (Даль).— Кідайла. Бел. у

XVII

ст.

Кіідала

(Туп.).

*ЮДАЛЬ.— Кідаль; Кідалінскі. СЛП

Кідолюс.

Па-

раўн. КІДАЙЛА

КІЖА

рус. КПЖП 'чарада'

(Мельн.).—

Кіжук. Рус. у

XV ст.

Кыжа

(Туп.)

КІЖЛА

параўн. кіжлай 'цяльпук, цюхцяй, непаварот-

лівы'.—

Кіжла.

СЛП

Кіжла

*КІЗЕП.—Кізёеў

*КІЗЛЯЙ

параўн. тат. кіізлэ 'крыніца'

(ТРС).—

Кіз-

ляй, Кізляеў. Укр. у XV ст.

Кызлей

(Туп.)

*КІЗЯ,

памянш.

*КІЗІК

параўн. тат. шзу ўстар. 'эпі-

дэмія'

устар. 'дзяжурства'

(ТРС).—

Кізя, Кізёвіч, Кізён-

ка,

Кізянкдў; КІзюк, Кізік; КізіцкІ

КІЙ,

памянш.

КІЙКО.—

Кій, Кіёвіч, Кіеня; Кійкд,

Кійкдў; Кіёўскі. Бел. у XVI ст. Кай (БА, I, 219)

*КІКАР

параўн. ст. рус. кыкатіі 'крычаць' (Ср.), бел.

рэг.

кікаць 'стрымліваючыся паціху смяяцца, хіхікаць'

(Нас).—

К'ікар

*КІКЛА.—

Кіклёвіч

*КЖ№.— Кікўн. Параўн. КІКАР

КІЛБАСгл.

КЕЛБАС

201

*КІЛЕСА.—

Кілёса

КІЛЬ,

памянш. КІЛЕК 'кіль', тур. з перс. 'гліна'

(ТБР).—Кількоў;

Кільчыцкі.

Бел. у

XVII

ст.

Кыля

(Туп.)

КІМСА

літ. Ыт$а 'мох', параўн. узб. 'асоба, чалавек'

(УРС).—

К'шса,

Кімсёвіч,

відаць, у выніку асваення ЛП

Кімсас,

Кімса

*КІМСАК.—

Кімсак.

Параўн. КІМСА

*КІМСТАЧ.—

Кімстач

*КІНДАР,

параўн. яўр.

кіндэр

'дзіця', тат.

шндер

'ка-

ноплі',

'палатно',

кандерэ

'вяровачка' (ТРС).—

Кіндар;

?Кіндрук.

У Туп.

Кішдырь

у XIV ст. літоўскі князь. Па-

раўн. СЛП

Кіндаравічюс

КІНДЗЮК-—

Кіндзюк

*КШЯ,

памянш. КІНКО параўн. тат.

КПНЭ

'злапамят-

насць,

варожасць' (ТРС).—

Кінёвіч;

К'інчын.

У Туп. у

XV ст. Ктя

КША.—

Кіпёнка

КІПАР

рус.

кыпор,

шпер

'усякая кіпарная тканіна,

у якой косы уток' (Даль).— Кіпарўк. СРП

Кшгаренко

*КІПЕЛЬ.—

Кіпёль.

Параўн. КІПЕНЬ

КІПЕНЬ.—

Кіпень

КІПЕЦЬ,

рэг. КШЯЦЬ, памянш.

КІПЦІК-—

К'тяць,

Кіпціч,

КІпцэвіч; Кіпцік

*КІПКЕЙ

параўн. тат. тпкэа 'абсохлы, высахлы',

'сухі,

чахлы', 'сухарлявы,

худы

чалавек' (ТРС).— Кіп-

кёеў

*КІПНІС—

Кіпніс

КІРАСІР.—

Кірасіраў

*КІРБА

літ. кігЬа 'балота, балоцістае месца', кігЬаз

'футра, шкурка'

(Фрэнк.).—

Кірбіц

*КІРБАЙ

кірг.

кырбші

'быць заморышам' (КРС).—

Кірбай

*КІРБУЦЬ.—

Кірбуць.

СЛП

Кірбутас

КІРД,

памянш. КІРДЗІК укр. кард 'чарада авец',

кырдак,

памянш. (Грынч.), параўн. кірг.

кірде

'забрудж-

вацца' (КРС), літ. кігйуіі 'разбуджваць' (Фрэнк.).—Кір-

дзік. СЛП

Кірда

*КІРДЗЕЙ,

памянш. КІРДЗЕЙКА 'пастух авечак'?—

Кірдзёй;

Кірдзёйка.

Чув. УІ

Кпрдей

(Магн.). Бел. у

XVI—XVII

стст.

Кіірдей,

Кердей

(Туп.). СЛП

Кірдеюс,

Кірдейка,

Кірдейкіс.

Параўн. КІРД

*КІРДУН.—

Кірдўн.

Параўн. КІРД, КІРДЗЕЙ

*КІРЖА.—

Кіржа.

СЛП

Кіржа

202

*КІРЗЕП.—

Кірзяёнак

*КІРКІЛА,—

Кіркілёвіч у выніку

асваення

ЛП Кіркі-

ла,

Кіркілас, Кіркіліс

*КІРКО.—

Кіркб, Кіркёвіч, Кірчанка; Кірчўк, Кір-

кдўскі.

СРП Кнрко. СЛП Кірка

*КІРМЕЛЬ

літ. кігтеііаз

'чарвяк,

гліст'.— Кірмёль,

магчыма,

у выніку

асваення

ЛП Кірмеля, Кірмеляс

КІРНОГІ.—

Кірнбгі; Кірнажыцкі

КІРНОЗ,

КІРНОС

бел. рэг. і рус.

'кныр,

храк,

непа-

кладаны

парсюк' (Даль,

Сцяшк.).—

Кірноз, Кірнос

КІРПІЧ,—

Кірпіч, КірпІчдў, Кірпічэнка, Кірпячэнка

пры

[і]>[я],

Кірпічонак. Рус. у XVII ст., укр. у XVIII ст.

Кмрппч

(Туп.).

СРП Кнрпіічов, Кыршчёв

*КІРПЛЯ-—Кірплюк;

К,ірплёўскІ, відаць, у выніку ас-

ваення

ЛП Кірпліс, Кірплюкас

КІСА,

памянш.

КІСЬКО

рус, укр. шса

'кашалёк,

машна',

'мех,

мяшок'

(Даль,

Грынч.).—

Кіськд, КіскёвІч.

СРП

КЫСШІ, Кыстн

КІСЕЛЬ,

памянш.

КІСЯЛЕК-—

Кісёль, Кісялёў, Кі-

сялёвіч; Кісялькдў; Кісялёўскі. Бел. у XVII ст. Кмсель

(БА,

I, 219;

Туп.),

рус у XVII ст., укр. у XVI—XVII стст.

Кнсель

(Туп.).

СРП Кысель, Кпселёв, Кпселевач, Кпсе-

левскый

^КІСІС—

Кісіс

*ЮСЛА.—

Кісла; Кіслюк. Рус, у XVI—XVII стст. Кііс-

ла,

КПСЛО

(Туп.).

СРП Каслнн, Кнслов.

Параўн.

Кіслы

*КІСЛЕЙ,

памянш.

КІСЛЕЙКА.—

Кіслёйка. Бел. у

XVI ст. Кыслей (БА, I, 219).

Параўн.

КІСЛА,

КІСЛЫ

КІСЛЫ.—

КІслы, Кіслдў; Кіслюк; Кіслоўскі. Кіслін-

скі.

Бел. у XVI—XVII стст. Кыслый (БА, I, 219;

Туп.).

Рус.

у XVI—XVII стст. Кнслой, укр. у XVII ст. Кнслый

(Туп.).

СРП КысАов, Кнслан, КііСАОвскіій

КІСЛЯК

'кіслае,

кісляціна'

(БРС),

рэг. 'незадаволе-

ны,

кіслы на від чалавек' {Дзярж.—М. Б.), 'стары грыб',

'хворы,

хваравіты мужчына'

(Нас),

'кіслае

малако',

'кіс-

лая

страва на

квасе'

(Вешт.), рус. кпсляк 'незадаволены,

кіслы

на від чалавек' (Даль), укр. 'кіслы хлеб', 'кіслае

малако'

(Грынч.).—

Кісляк, Кіслякдў; Кіслячўк. Бел.,

рус.

у XVI ст. Кысляк

(Туп.).

СРП Кіісляков

*КІСТЭРНЫ.—

Кістэрны

КІТ,

памянш.

КІЦІК

'аконная

замазка', 'кіт'.—Кітдў,

Кітдвіч; Кіцік. Бел. у XIV—XVII стст.

Кііт,

КІІТКО

(Туп.).

СРП

Кыт,

Кытов,

?КііТменко

203

КІТА

польск. кііа, кііка 'султан, пучок пер'яў на га-

лаўньгм уборы' (Гарб.), бел. кітка 'вязка сена' (Нас),

рус. шта 'сцябло

гароху',

'клопаты' (Мельн.).—

Кіта.

СРП

?Кнценко

КІТАВЕЦ з в. Кітава, Кдты.—

Кітавёц

КІТАЙ,

памянш. КІТАЙКО, КІТАЕЦ устар. бел. ш-

тай 'тонкае баваўнянае палатно' (Гарб.). —

Кітаеў,

Кі-

таёў.

Рус. у

XV—XVII

стст. Кіітай; Кіітайко;

Кіітаец

(Туп.)

*КІТАС—

Кітас

*КІТУН.—

Кітўн,

Кітундвіч

*КІТЫК.—

Кітык

*КІХНО.—

Кіхнб

*КІЦЕЛЬ.—

Кіцель

*КІЧ,

памянш. КІЧЫК, КІЧКО тат. шч 'вечар' (ТРС),

кірг. шчш 'маленькі, меншы, малодшы'

(КРС).—

Кіч;

Кічык;

Кічкб.

СРП

Кпчын.

Параўн. КІЧЫК, КІЧКА

КІЧКА

рус. кіічка 'род жаночага галаўнога

ўбору'

(Даль), укр. кіічка 'пасма льну, заплеценая ў валасы ня-

весты', 'валік са льну цІ

гарусу,

які жанчыны носяць пад

галаўным уборам' (Грынч.)-— Кічкд з пераносам націску

*КІЧКАЙЛА.— Кічкайла

КІЧЫК

кірг.

кіічіік

'малы, маленькі, малодшы'

(КРС).—

Кічык

КІШ

рус. шша, кнш 'тое, што кішыць' (Даль), па-

раўн. кірг.,

КПШ

'собаль' (КРС), літ. кіза 'лсх, адтуліна'

(Фрэнк.).—

Кіш. Чув. УІ Кіш (Магн.). Укр. у

XVII

ст.

Кыша

(Туп.)

*КІШАН

параўн. кірг.

шшен

'кандалы' (КРС).—

Кішан

КІШКА.—

Кішкб,

Кішкоў,

Кішкёвіч,

КІшковіч, Кіш-

чыц,

К'шчанка;

Кішчўк.

Бел. у

XVI—XVII

стст.

Кышка

(БА, I, 219; Туп.). Рус. у

XV—XVII

стст.

Кашка

(Туп.)-

СРП КПШКЫН

*КІШКЕЛЬ.—

Кішкёль

у выніку асваення ЛП КІш-

келіс

КІШКУН

укр. 'парсюк з адным ядром' (Грынч.).—

Кішкўн,

Кішкуноў,

магчыма, у выніку асваення ЛП

кунас

*КІШКУРНА.—

Кішкурна,

Кішкурнд

*КІШКУРНЫ

—

Кішкурны

*КІШЦЕР.—

Кішцер

*КІШЭЛЬ.—

К'шэль

204

КІЯВЕЦ

з г. Кіеў ці з в. Кш.—

Кіявёц

КІЯНКА

рэг. 'малаток для апрацоўкі камянё}"

(Ветр.—М. Судн.), укр. кыянка 'кіяўлянка', 'багамолка,

якая

ідзе ў Кіеў', 'невялікі драўляны малаточак у сто-

ляра' (Грынч.)-—Кіянка

КІЯХ, памянш. КІЯШКА.—

Кіяшка.

Укр. у

XVII

ст.

Кйяшко

(Туп.)

КЛАБУК.— Клабук. У Туп. у

XV—XVI

стст.

Клобук.

СРП

Клобуков

*КЛАВУС параўн. літ.

кісшзўіі

'падпарадкоўвацца,

слухацца',

кіаыШ

'пытаць, задаваць пытанні'

(Фрэнк.)

—

Клавус, Клавусёнка; Клаусюк,

?Клауз.

СЛП

Клауса

*КЛАГІШ.—

Клагіш

КЛАК, рэг. КЛОК, памянш. КЛАЧОК, КЛАЧКО.—

Клак, Клок, Клбкаў, Клакёвіч; Клачкд, Клдчка,

Клачкоу';

Клакоўскі, Клакдцкі, Клачкоўскі. У Туп. у XVI ст. Клок.

СРП

Клоков,

Клочко,

Клочков

КЛАДКА.—

Кладкёвіч

*КЛАУСУЦЬ.—

Клаўсуць.

Параўн. КЛАВУС

*КЛАЧАН.— Клачан. СРП

Клочанов

КЛЕБАН,

рэг. КЛІБАН 'ксёндз' з літ. ЫеЬдпаз

'ксёндз'.—

Клёбан,

Клебанбвіч,

Клібанаў

пры [е]>[і]

^КЛЕБЧА.—

Клёбча,

Клёпча

КЛЕВА, памянш. КЛЕУКА параўн. устар. бел. клев

'клён'

з літ. кіе^аз 'клён'

{Вяржб.,

367), магчыма, ад

кляваць.— Клёва; Клёўка, магчыма, у выніку асваення

ЛП

Клевас

*КЛЕВУС—

Клевусёнка.

Параўн. КЛЕВА

*КЛЕКЕЛЬ.—

Клёкель

*КЛЕМЕЗЬ.—

Клёмезь

*КЛЕМЗА, памянш. КЛЕМЗІК-— Клёмзікау

*КЛЕПА, памянш. КЛЕШК, параўн. рус. смал. кле-

пать

'ілгадь, нагаварваць' (Дабр.).— Клёпік. СРП

Клепков

*КЛЕПАНОСЫ.—

Клепандсаў

КЛЕПАЧ бел. рэг. кляпач 'няўдалае печыва' (Вешт.),

рус. клепач 'заклёпшчык', 'кляпальны малаток', укр. кле-

пач 'малаток', 'лапатка для вастрэння касы

(Грынч.).—

Клёпач; Кляпацкі. Бел. у

XV—XVII

стст.

Клепач

(Туп.,

БА, I, 220). Параўн. КЛЕПА

*КЛЕПУС параўн. літ.

кіерйз

'задзіра, задзірака'

(Фрэнк.).—Клепусёвіч

*КЛЕПЧА.—

Клёпча

205

*КЛЕР.—

Клярднак

*КЛЕС—

Клес у выніку асваення ЛП Клесас

*КЛЕУЖА.—

Клёўжыц

КЛЕЦ,

памянш.

КЛЯЦКО рэг. клёц 'зуб бараны'

(Нас,

Юрч.), 'кол на вяроўцы, за якую прывязваецца

жывёда для пасьбы' (Юрч.), рус. клец 'зуб бараны ці

грабель'

(Даль), укр. клец 'абрубак, цурбан' (Грынч.).—

Клец, Кляцэвіч; Кляцко, Кляцкдў. Бел. у XVIII ст. Клёц,

Клоц <БА, I, 220)

КЛЕШЧ.—

Кляшчдў, Клёшчанка, Кляшчднак; Кля-

шчўк; магчыма, таксама Клішч, Клішчанка пры [е]>

[ё]>СО-

Укр. у XVII ст. Клешч (Туп.). СРП Клеіц, Кле-

іцёв, Клеіцов

КЛЕН.—'Клёнаў,

Кляновіч; Кляніцкі, Клянніцкі, Кля-

ндўскі, Клёніцкі. Рус. у XVII ст. Клен (Туп.). СРП Клё-

нов, Кленков, Кленцов, Кленовскый

КЛЕЦКА.—

Клецка; Кляцкд, Кляцкоў з пераносам

націску.

СРП Клецкан, Клецко

КЛІЕНТ.—

Кліёнтаў

КЛІКУН,

памянш.

КЛІКУНЕЦ ст. бел. 'начны сто-

раж'

(Нас, АУ; Гарб.), устар. 'той, хто склікае на пан-

скую работу'

(Нас.).—

Клікўн; Клікунёц. Бел.

у XVI—XVIII стст. Клпкун (БА, I, 220; Туп.). СРП Кла-

кунов

КЛІН,

памянш.

КЛІНЕЦ.— Клінцдў; Клініцкі. СРП

Клынов, Кланцов, Кліінков, Кланковсшй

*КЛШДЗКЖ—

Кліндзюк. Параўн. КЛІНДУХ

КЛШДУХ

рэг. зневаж. без пэўнага

значэння

(Маг,—

В. Л.), рус. данск. клындух 'дзікі голуб'

(Мірт.).—

Клін-

дух, Кліндухдў. Бел. у XVIII ст. Клындух (БА, I. 220)

*КЛШС—

Клінс

*КЛІЦ.—Кліцўк,

відаць, у выніку асваення ЛП Кліцас

КЛІША

параўн. літ. прьш. НШаз 'крываногі чалавек',

наз.

Ыізіз, кіізуз 'крываножка, крываногі', кіійаз 'клюш-

ня'

(Фрэнк.).—

Клішаў, Клішэвіч; Клішко, Клішкоў,

Клішчанка, Кляшкоў пры

[і]>(я];

усе магчымы ад УІ

Клыш<Клымент (БА, I, 98—99). Бел. у

XVI—XVII

стст.

Клыш, Клышко (БА, I, 98—99). Укр. у

XVII

ст. Клша,

Кліішко (Туп.). СРП Клшшін

КЛІШАНЕЦ

з в. Клішаны,

Клішы.—

Клішанёц

*КЛІШЧ.—

Клішч, Клішчаша. Параўн.

КЛЕШЧ

КЛОК

гл. КЛАК

206

КЛОП,

памянш. КЛ АПОК-—

Клопау;

Клапкбў.

У Туп. у

XV—XVI

стст.

Клопко

КЛОПАТ.—

Клдпатаў.

Бел. у XVI ст.

Клопот

(БА, I,

220; Туп.)

*КЛОШНІК.—

Клошнік

*КЛУЙША.—

Клўйша

*КЛУНДУК параўн. рэг. клундзюк: 'яму клундзюк

язык

аттачыў' (Пол.—М. Судн.).— Клундўк. Параўн.

КЛІНДУХ, КЛІНДЗЮК

*КЛУНША.—

Клўншын

КЛУС рус. 'шут, паяц, клоун', 'свавольнік, жартаўнік,

пракуда' (Даль), укр. клус (бег) 'рысь' (Грынч.).—

Клус.

СРП

Клусов

КЛУША рус. клуша, клушка 'курыца-квактуха'

(Даль, Мельн.).—

Клўшын.

Бел.—XVI

ст.

Клуша

(БА,

1,220).

СРПКлушын

*КЛУШАК.—

Клушакбў.

Параўн. КЛУША

КЛЫБА, памянш.

КЛЫБІК

параўн. рэг.

клыбаць

'клычаць, клыпаць' (Стэц.).—Клыбік

КЛЫГА рус. 'брага, дрэннае піва' (Фасм.), нараўн.

бел. клыгаць.—

Клыгін.

Бел. у XVI ст.

Клыга

(БА, I,

220). СРП

Клыгіш

КЛЫК-—Клыкдвіч;

Клыкдўскі.

У Туп. у XVI ст.

Клык. СРП

Клыков,

Клычков

*КЛЫНДА.—

Клындзюк

КЛЫПА, параўн. клыпаць.— Клйпа. СРП

Клыпш,

Клыпшн

КЛЫШ,

памянш. КЛЫШКО рэг.

клыш

'кулыавы,

крываногі', 'клышавы, клышаногі' з літ. кіізаз, кіізіз 'ка-

салапы, крываногі' (Вяржб., 369), укр.

клііша

'чалавек,

у якога пры хадзьбе адна нага чапляецца за

другую'

(Грынч.).—Клышэвіч;

Клышкб.

Параўн. бел. у XVI ст.

Клыха

(Туп.)

*КЛЫІ1ІПАЧ, магчыма, у выніку кантамінацыі клы-

ша І

клыпач?—

Клышпач

*КЛЫШЭЙКА.—

Клышэйка.

Параўн. КЛЫШ

КЛЮБА, памянш. КЛЮБКА параўн. рэг.

клюбы,

клюбкіі 'ціскі'

(Нас),

укр.

клюба

'выкапанае з карэн-

пем дрэва', 'ціскі' (Грынч.) —

Клюбка,

Клюбко

КЛЮЙ,

рэг. КЛЮЙКО рэг. 'дзюба' (Ганц—М. Б.)- —

Клюй,

Клюеў;

Клюйка, Клюйкд, Клюйкдў. Бел. у

XVIII

ст.

Клюй

(БА, I, 220). СРП

Клюев,

Клюйков

207

КЛЮК

укр. клюк 'драўляны гвозд для

прымацавання

жэрдак

пры будаўніцтве'

(Грынч.).—

Клюк, Клюкёвіч;

Клюкдўскі. СРП Клюков, ?Клюкан

КЛЮКА

параўн. рэг. ключка 'палка з гнутаю руч-

кай'

(Дзярж.—

М.

Б.) рус. клюка тое ж, 'кручок. крук'

(Даль),

укр. клюка тое ж

(Грынч.).—

Клюка, Клюкёвіч:

Клюкдўскі. Бел. у

XVII

ст. Клюка (Туп.). СРП Клюкын

*КЛЮНЯ-—

Клюня. СРП Клюннн, ?Клюнков

*КЛЮС

параўн. ст. рус. клюся 'жарабя',

'конь'

(Ср.),

укр.

клюсак 'крывы нож, разак'

(Грынч.).—

Клюсаў,

магчыма,

у выніку асваення ЛП Клюсас

*КЛЮТ,

памянш.

КЛЮТКА.—

Клютка,

Клютчанка

КЛЮЧ,

памянш.

КЛЮЧЫК-—

Ключ, Ключаў, Клю-

чэнка, Ключанкдў, Ключэня; Ключыкаў; Ключынскі

СРП

Ключёв, Ключевскый

КЛЮЧНІК.—

Ключнік. Бел. у

XVII

ст. КЛЮЧНПК

(БА,

I, 221). СРП Ключныков

*КЛЯВА,

памянш.

*КЛЯУКО — Клява, Клявін; Кляў-

кд.

СРП Клявын. СЛП Клявас

КЛЯВЕЦ.—

Клявёц, Кляўцэвіч, Кляўчэня. Бел. у

XVI ст. Клевец (Туп.). СРП Клевцов

*КЛЯЗ.—

Кляздвіч, відаць, у выніку асваення ЛП

Клязас

КЛЯЙМО,—

Кляймўк

*КЛЯРО.—

Клярд, Клярбнак

*КЛЯСО.—

Клясд. СРП Клесов

КЛЯСТОРНЫ

гл.

КЛЯШТОРНЫ

*КЛЯУДА.— Кляўда ў выніку асваення ЛП Кляўдіс

*КЛЯУЗ,

*КЛЯУЗО.—

Кляўз, Кляўзд, магчыма, у вы-

ніку

асваення ЛП Кляўзас. Параўн. КЛАВУС

*КЛЯУС.—

Кляўс у выніку асваення ЛП Кляусас,

Кляўсіс. Па^аўн. КЛАВУС

Н:

КЛЯЦУН.—

Кляцўн

КЛЯЧА,

памянш.

КЛЯЧКО.—

Клячкд; Клячкбўскі.

СРП

КЛЯЧПН, Клячко, Клячкш

КЛЯШНЯК

параўн. рэг. кляшня

'клюшня'.—

Кляш-

кяк

КЛЯШТОРНЫ,

КЛЯСТОРНЫ

рэг. 'кляштарны, ма-

настырскі'

(Нас.).—

Кляштдрны, Клястдрны

КМЕЦЬ

ст. рус. кметь 'віцязь'

(Ср.),

ст. бел. 'пры-

гонны

селянін'

(Нас, АУ), рус. 'хлопец,

селянін',

'воін,

ратнік'

(Даль), укр.

'селянін',

'знаходлівы чалавек, хіт-

рэц'

(Грынч.), польск. ктіес

'селянін'

(Гарб.).—

Кмець

208

*КМІТ,

*№ПА.—

Кміт,

Кміта

*КНАК

параўн. літ. кпакіз 'гугнявы', кпакё-іі 'гугня-

віць'

(Фрэнк.).—

Кнак

КНЕБЕЛЬ

ст. бел. 'кароткая завостраная палачка

для вязкі снапоў' (Гарб.), рэг.

кнебіль

тое ж (Камян.—

Шат.),

параўн. літ. кпёЫі 'курчанець, нахіляцца, схіляц-

ца,

апускацца'

(Фрэнк.).—

Кнёбель,

Кнэбель

КНІГА.—

бел., рус, укр. 'кніжка', укр. яшчэ 'чаііка'

(Грынч.).

—

Кніга.

Бел. у

XVII

ст.

Кнііга

(БА, I, 221)

*КНІТАР.—

Кнітар

КНОРАЗ.—

Кндразаў,

Кніразаў пры [о]>[і]. Бел. у

XVII

ст,

Кнороз,

Кнорос

(Туп., БА, I, 221).

КНОТ,

памянш. КНОЦЬКА.— Кндцька, Кнацькд

КНУР

рэг. 'кныр'

-(Нас.).—

Кнур,

Кнўраў.

СРП Кну-

ров

КНЫР,

памянш. КНЫРКА.—

Кнйраў;

Кныркд

КНЫШ

рус.

кныш

'перапечка з маслам, здобная бу-

лачка', 'маларослы чалавек' (Даль), укр. КНПШ 'род хле-

ба', зневаж. аб папу ці дзяку (Грынч).—

Кныш,

Кны-

шаў,

Кныаіэвіч.

СРП

Кнышев

КНЯЖА

'князь'.—

Княжэвіч.

СРП

Княжэвіч.

Па-

раўн. КНЯЗЬ

КНЯЖЫЦА.—

Княжыца

КНЯЗЬ,

памянш. КНЯЗІК,

КНЯЗЕК-—

Князь, Кня-

зеў;

?Княжэвіч;

Князюк; Князік;

Князькоў.

Бел. у XV—

XVIII стст. Князь,

Князык

(Туп., БА, I, 221). "Рус. у

XV—XVII

стст. Князь,

Князш,

Князец

(Туп.). СРП

Князь, Князьков,

Князькіін

КОБА,

памянш.

КОБІК,

КОБЕЦ рус. 'кол, пень',

'карчага' (Даль), укр. 'капюшон, башлык у адзенні'

(Грынч.),

параўн. кірг.

коба

'курносы' (Будаг,), тат.

коба

(масць жывёлы) 'бледна-буры'

(ТРС).—

Кбба,

Кб-

баў;

Кббікаў;

?Кббец,

Кдбцаў,

магчыма, ад КОБЕЦ

<гл.).

Укр. у

XVII

ст.

Коба

(Туп.)

*КОБАЗ

параўн. рэг,

кабызіцца

'задавацца' (Маг.,

Віц.—В. Л.).—

Кдбазаў.

СРП

Кобазев

*КОБАТ тур.

кобат

'грубы, бясформенны'

(ТБР),

па-

раўн. устар, бел. кабат.—

Кббат

КОБЕЛЬ

рэг., рус 'сабака'.—

Кббель;

Кабяльчўк.

Бел.

у XVI ст.

Кобель

(БА, I, 221). Рус у

XV—XVI

стст.

Кобель,

Кобелька

(Туп.) СРП

Кобелев

КОБЕР,

памянш. КОБЕРАЦ

каберац

'дыванок на

ладлозе' (БРС, Нас),'дыван' (Нас), укр.

кобер

'дыван',

14. Нак. 515 269