Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

памянш.

коберець

(Грынч.).

— Кдбер; Кбберац

КОБЕЦ

укр. кобець

(птушка)

'кобчык,

шуленак'

(Грынч.).—

Кббец, Кббцаў. Бел. у XVII ст., рус. у

XVI ст. Кобец (Туп.)

КОБЗА.—

Кббзаў. Бел. у XVII ст. Кобза

(Туп.).

СРП

Кобзев

КОБЛА

рус. кобло 'яма'

(Даль),

укр. 'куст чароту'

(Грынч.).—

Каблбў. СРП Коблов, Коблііков

*КОБЛЯ.—

Кббля

КОБРА,

памянш.

КОБРЫК

рус. кобра, кобарка

'прыгаршчы'

(Даль).—

Кббрын; Кобрык; Кббрынскі.

СРП

Кобрпн, Кобріінскнй, Кобрынскый

КОБРЬІНЕЦ

'жыхар

Кобрына

.—

Кббрынец

*КОБУСЬ.—

Кобусь

*КОБЫШ.—

Кббыш

*КОВЕЛЬ,—

Кбвель у

выніку

асваення

ЛП Ковеліс

*КОГАЛЬ,

памянш.

КОГЛІК-—

Кбгаль, Кдгалеў;

Кдглік

выніку

асваення

ЛП Когеліс

*КОДА,

памянш.

*КОДЗІК

тат. кода

'кум',

'сват'

(ТРС).СРП

Кодын

*КОДЗІС.—

Кбдзіс; ?Кбдзік. СЛП Кодіс

КОЖА

рэг., рус.

'скура

.—

Кожыч.

Бел. у XVI ст.

Кожа (БА, I, 222;

Туп.).

Рус. у XVII ст. Кожа

(Туп.).

СРП

Кожан, Кожанов

КОЖАН(Ы)

'скураны'?

— Кбжанаў. СРП Кожанов,

Коженов

*КОЖАР.—

Кджар.

СРП Кожаров; ?Кожаріінов, Па-

ра-ўн.

КАЖАРА

КОЗІКгл.

КАЗА

КОЗУБ

рэг.

'кубачак

кары

асіны

для

ягад'

(Стэц.).

укр.

'лубяная

каробка,

кошык-лубянка'

(Грынч.)-—Кб-

зуб, Казуббвіч; Казуббўскі, КазўбскІ

КОЗЫР,

КАЗЫРА,

памянш.

КАЗЫРКА.—

Козыр,

Кдзыраў, Казырэнка; Казыра; Казырка, Казырковіч; Ка-

зыр'янцаў; Казырскі, Казырыцкі, Кпзырэўскі. Бел. у

XVI—XVII стст. Козырь, Козыря

(Туп.,

БА, I, 223).

Укр.

у XVI ст. Козыра

(Туп.).

СРП Козырь, Козырев,

Козырпн, Козырьков, Козыревскіій

КОВДАН

гл.

КАЙДАН

1І:

КОЙПІШ.—

Койпіш

*КОЙРА

параўн.

тат. койрык 'хвост'

(ТРС).—

Койра,

хутчэп

выніку

асваення

ЛП Коіра, Коіріс

*КОЙТА

тат. рэг. койты

'дрэнны'

(ТРС).—

Койта

210

КОК.—

Кок,

?К6кіц.

Бел. у

XVII

ст.

Кока

(БА, I,

222). СРП

Котн,

Коков

*КОКАЛА.—

Кокала

КОКАН.—

Кбканаў

*КОКАНЬ.—

Кбкань

КОКАР

рус.

кокор

'патранташ' (Фасм.).-

Кбкар.

Параўн. КАКОРА

КОКАШ,

КАКОШКА ст. рус.

кокошь

'курыца-сяду-

ха

(Ср.), рус. тое ж (Даль), 'певень' (Фасм.), укр. ко-

кош 'певень', кокошка 'курыца' (Грынч.).—

Кбкаш,

Ка-

кдшын;

Какдшка;

Какашынскі.

СРП

Кокошын,

Ко-

КОШКІІН

*КОКТЫШ.—

Кбктыш

КОКША

рус. 'карчага' ствол дрэва на дне ракі', 'ку-

рыца', 'крук, які падтрымлівае столь' (Даль), 'матыка'

(Мельн.),

параўн. чув. 'лысы' (Залатн.), тур, 'гніласць,

гніль', 'смурод'

(ТРБ).—

Кокша

КОЛ,

памянш. КОЛІК, КАЛОК-—

Калбеіч,

Калёвін;

Кблік;

Калкбў; Калчук; Калкдўскі. Укр. у XVI ст. Кол

(Туп.). СРП

Колов,

Колаков

КОЛА, памянш. КОЛКА 'кола, калясо', тат.

кола

'буланы'

(ТРС).—

Кблін,

Калбвіч,

Калёвіч;

Кблка, Кал-

кбў; Калчўк. СРП

Колын,

Колкіш

КОЛАБ рус.

колоб

'шар, скачаны з чаго-небудзь',

'круглая булка хлеба' (Даль).—

Кблаб,

Кблабаў.

Рус.

XV—XVII

стст.

Колоб

(Туп.). СРП

Колобов

КОЛАКАЛ, памянш. КАЛАКОЛЬЧЫК рус. 'звон'.—

Кплакблаў;

Калакбльчыкаў.

СРП

Колоколов,

Колоколь-

чыков,

Колокольцев

КОЛАС, памянш. КАЛАСОК, КАЛОСКА.—

Кблас,

Кбласаў,

Каласовіч;

Каласбк,

Каласкбў;

Калбска;

Ка-

лбська;

Каласбўскі.

Бел. у

XVII

ст., рус. у XV ст., укр.

XVII

ст.

Колос

(Туп.). СРП

Колосов,

Колосовскай

КОЛАТ 'жардзіна з папярочнай перакладзінкай на

канцы,

якою заганяюць рыбу ў сецІ, боўтка' (Дзярж.—

М. Б.), укр.

колот

'сварка, спор, сумяціца' (Грынч.).—

Калатбў;

Калаткбў. СРП

Колотов

*КОЛАШ.—

Кблаш

*КОЛБ,

памянш. *КОЛБІК.—

Колб;

Кдлбік.

Бел. у

XVI ст.

Колб

(БА, I, 223). СРП

?Колбіін.

СЛП

Колба,

Колбас.

Параўн. КОУБ

КОЛБАН, КОУБАН параўн. рэг.

калбанец

'збан,

збанок

(Нас).

—

Кблбан,

Кбўбан.

Параўн. КОУБАН

» 211

КОЛБІК

параўн.

рэг. коўбік 'зельц

дамашняга

вырабу'

(Вешт.),

рус. колбык 'пукаты вузкагорлы зба-

нок

для алею'

(Даль.)—

КолбІк

*КОЛЗУН.—

Кблзун

*КОЛТА.—

Калтдвіч

КОЛТУН

гл. КАУТУН

КОЛЧА

рус. колча 'храмы,

крываногі'

(Даль).—

Колчын. СРП Колчнн

*КОЛЫЧ.—

Кблычаў. СРП Колычев

*КОЛЬЗУН.—

Кдльзун

*КОЛЬНЕТ.—

Кбльнет

*КОЛЬЧА.—

Кбльчаў, Кбльчанка.

Параўн.

КОЛЧА

КОМ,

памянш.

КОМІК.—

Ком, Кбмаў; Кбмік. СРП

Комов, Комков

*КОМАН.—

Кдман; Каманскі. СРП Команов

КОМСА

рэг. 'той. хто

камечыць

адзенне',

параўн.

комсаць

'камячыць

адзенне'

(Маг.—

В. Л.), 'хутка

ціскаць

зубамі' (Нас.)-—Кбмса; Камсюк

КОНДА,

памянш.

КОНДЗІК

рус.

'сасновае

бервяно'

(Фасм.).—

Кбндзік

*КОНДАЛ

параўн.

кірг. кандала

'клоп'

(КРС),

маг-

чыма,

форма

адз. л. ад кандалы?— Кбндал, Кандалёвіч.

СРП

Кандалпн, Кандалов

*КОНДАЛЬ.—

Кбндаль.

Параўн.

КОНДАЛ

КОНДЗЕР

гл.

КАНДЗЕР

*КОНТУР.—

Кбнтураў

*КОНТУСЬ.—

Кбнтусь у

выніку

асваення

ЛП Кон-

тусіс

:І:

КОНТЫШ.—

Кбнтышаў

*КОНЦУБ.—

Кбнцуб

*КОНЧ.—

Кбнчыц у

выніку

асваення

ЛП Кончіс,

Кончас

*КОНЧАС—

Кднчас. СЛП Кончас

*КОНЧЫС—

Кбнчыс. СЛП Кончіс

КОНЬ,

памянш.

КОНІК,

КАНЬКО,

КАНЕЦ,

КА-

НЯШКА.—

Кбнеў; Канюк; Кбнік; Канькб, Канькбў; Ка-

нёц;

Каняшкін; КапёўскІ, КанёцкІ. Бел. у

XVI—

XVII стст. Конь, Конык, Коншце. СРП Конев, Коненков,

Конёнков, Коніін, Конпков

КОНЮХ,

памянш.

КОНЮШКА.—

Кбнюх, Конюхаў;

Кошошка; Канюшэўскі. Рус. у XVI ст. Конюх (Тугт.).

СРП

Конюхов, Конюшков

212

*КОПАС

параўн.

рус. копоскый

'разборлівы,

прыдзір-

лівы'

(Даль).—

Кбпас, Кбпасаў. Рус. у

XV—XVII

стст.

Копос

(Туп.).

СЛП Копас, Копасас

*КОПАТ,

памянш.

КАПАТОК,

КОПЦІК

—

Капат-

кбў;

Кдпцік; Капацкёвіч; Капацкі

КОПАЦЬ,

памянш.

КОПЦІК

рэг. 'сажа,

куродым'

(Нас),

рус. копоть тое ж

(Даль).—

Кбпаць; Кбпцік.

Бел.

у XVI ст. Копоть (БА, I, 225)

*КОПЕЛЬ.—

Кбпелеў. СРП Копелев

*КОШШ.—

Кдпіш

*КОПЫЧ.—

Кбпыч.

Параўн.

КАПАЧ

КОРАБ,

памянш.

КАРАБЕЦ.—

Кбраб,

Кбрабаў; Ка-

рабёц, Карабцбў. Рус. у XVI—-XVII стст. Короб

(Туп.).

СРП

Коробов, Коробцов

КОРАНЬ,

памянш.

КДРАНЁК,

КАРАНЕЦ,

КАРЭ-

НІК,

КАРЭНЬКА,

павеліч.

КАРАНЯКА.—

Кбрань, Кбр-

неў, Каранёвіч; Каранёк, Каранькбў; Каранкёвіч; Ка-

ранёц;

?Карэнік; ?Карэнька; Караньчўк; Караняка;

Каранёўскі;

Каранёцкі. Бел. у XVI—XVII стст. Корень,

Коренец (БА, I, 225;

Туп.).

Укр. у XVI—XVII стст. Ко-

рень, Коренко

(Туп.).

СРП Коренев, Кореньков, Коре-

невскый

КОРАСЦЕЛЬ

рус. коростель

'птушка

драч'

(Даль).—

Кбрасцелеў. Бел. у XVI—XVII стст. Коростель

(Туп.).

СРП

Коростелёв

КОРБА

рэг. 'ручка

сячкарні

веяльных

машын',

(Дзярж.—

М.

Б.), рус. корба

'сырая

нізіна

пад

ельнікам,

гушчар'

(Даль),

укр. корба 'ручка вората,

кола

ў ма-

шыне'

(Грынч.),

параўн.

літ. кагЬаз

'кораб,

кашэль,

карзіна\

'зарубка,

надрэз,

знак

(Фрэнк.).—

Кбрбін;

Карббўскі

КОРБАВЕЦ

гл.

КАРБАВЕЦ

КОРБАН

гл.

КАРБАН

*КОРБУТ.—

Корбут у

выніку

асваення

ЛП Корбутас,

Карбутас,

якія

ўзыходзяць да УІ КагіЬніаз (Атр., II, 14)

:!:

КОРБЫШ.—

Кбрбыш,

Кбрбышаў

КОРДА,

памянш.

КОРДЗІК

ст. бел.

'вяроўка'

(Нас,

АУі,

'вяроўка,

на

якой

ганяюць

каня

вакол

слупа пры

аб'ездцы'

(Даль).—Кбрда, Карддвіч, Кбрдавіч; Кардзюк,

Кардзюкбў, Кардзюкёвіч; Кбрдзік, Кбрдзікаў. Бел. у

XVIII

ст. Корда (БА, I, 225). СРП Кордюков, Кордец-

кый.

Параўн.

КАРДА

*КОРДАК.—

Кбрдак

213

*КОРДАН.—

Кдрдан

*КОРДЗІС—

Кбрдзіс

КОРЖ,—

Корж,

Карждў, Каржэвіч, Кдржыц; Кбр-

жык, Кбржыкаў, Кйржўк, Каржукбў; Каржьіцкі, Кар-

жэўскі.

Укр. у XVII ст. Корж

(Туп.).

СРП Коржов,

Корженко, Коржшов, Коржынсшй

*КОРЖАЛЬ.-

Кдржаль

КОРЗА

рус. корза

'карга,

старая

баба'

(Даль).—

Кдрза, Карзёвіч; Корзюк; Кбрзюк, Карзюкдў. У Туп. у

XV—XVI

стст. Карза, Корзо

(Туп.).

СРП Корзш. СЛП

Корза

*КОРЗАК.—

Кдрзак

КОРЗУН

рус. карзун 'без

пярэдніх

зубоў,

шчарбаты'

(Даль).—

Кбрзун, Корзунаў; Карзунбў. Бел. у XVI—

XVIII

стст. Корзун (БА,

225; Туп.)

*КОРКУС—

Кбркус

*КОРКУШ.—

Кбркуш. Укр. у XVI ст. Каркушка

(Туп.).

Параўн.

КАРКОШ

КОРМАЗ

гл.

КАРМАЗ

*КОРП,

памянш.

*КОРШК-—

Корп; Корпік

КОРПУС—

Кдрпус. СРП Корпусов

*КОРС,

памянш.

*КОРСІК-—Корс,

Кбрсюкаў; Кбрсік,

магчыма,

выніку

асваення

ЛП Корса

КОРСАК

гл.

КАРСАК

*КОРУЦ.—

Кбруц

КОРХ

устар. бел.

'кулак',

'удар

кулаком',

'мера

велі-

чынёй

кулак'

(БРС,

Нас), рус.

'кулак',

'мера

велічы-

нёй

кулак',

'коўш',

'горб'

(Даль,

Дабр.),

укр.

'мера

на

шырыню

далоні'

(Грынч.)-—

Корх. Бел. у XVIII ст.

Корх <БА, I, 226). Укр. у XVII ст. Корх

(Туп.).

СРП

Корхов, Корхын

КОРЧ,

памянш.

КОРЧЫК.—

Корчык; КарчэўскІ. Бел.

XVI ст. Корч (БА, I, 226). СРП Корчевстй

КОРШАК,

КАРШАК.—

Кбршак, Каршакёвіч; Кбр-

шык пры

[а]>[ы],

Кбршыкаў. V Туп. у XV ст. Коршак

КОРШУК

гл.

КАРШУК

КОРШУН

гл.

КАРШУН

КОРШЫК

гл.

КОРШАК

*КОРЫК.—

Корык

КОСМА

'касматы'?—

Космін, Касмдвіч, Косміч, Кас-

мёнка;

Касмянчўк; ?Касмінка пры

[е]>[і]

*КОСМУН

'касматы'?—

Космун

КОСТКА,

памянш.

КОСТАЧКА.—

Костка;

Кдстачка

214

КОСТЫР,

памянш.

КОСТРЫК

ст. бел. костырь

'заядлы

ігрок, асабліва ў

косці'

(Нас, АУ), параўн. рэг.

кастырнік

'карцёжнік'

(Нас.),

рус костырь 'ігрок у

косці'

(Даль),

укр. костпрнпк тое ж

(Грынч.).—

Костыр;

Кбс-

трык, Кбстрыкаў, магчыма,

памянш.

ад

КАСЦЕР,

КАС-

ЦЕР

(гл.).

Укр. у XVII ст.

Костырь,

Костырка,

Костыря

(Туп.).

СРП

Костырев

*КОСЦЕЖ.—

Кбсцеж

КОСЦЬ.—

Кдсцін, Касцёвіч і інш. магчымы і ад УІ

Косця<Констаншн (БА, I, 101—102).

КОСЫ,

памянш.

КОСКА,

КОСІК-—

Кбсаў,

Косых,

Касёвіч, Касёнка; Касюк; Кбска, Каскб, Каскёвіч; Кбсік,

Кбсікаў; Касянбк, Касянкбў; Касянчўк; КасінскІ, Каска-

вёцкі,

магчымы і ад КАСА

(гл.).

Бел. у XVII—XVIII стст.

Косы,

Косый

(БА, I, 226;

Туп.).

Рус у

XV—XVII

стст.

Косой

(Туп.).

СРП Косой.

Косов

КОТ,

памянш.

КАТОК,

КОЦІК,

КАЦЬКО,

КАЦЮ-

РА.—

Кот,

Кбтаў, ?КацІн, Катбвіч, Катэвіч, Кацёнка;

Катбк,

Каткбў, Каткёвіч, Кбтчапка; Кбцік, Кбцікаў;

Кацькд;

Кацюра; Каткоўскі. Бел. у

XVI—XVII

стст.

К.от,

Котек, Котко, КОТПК (БА, I, 227). Рус. у

XV—XVI

стст.

Кот,

укр. у

XVI—XVII

стст.

Кот,

Котя

(Туп.)-

СРП Ко-

тов, Котовач, Коток, Котков, Котаков, Котан, Ко-

товскіій

*КОТАР.—

Котар

КОТКА

рэг.

'кошка'

(БРС).—

Кбтка,

Каткёвіч, Кот-

чанка.

СРП Коткіін

*КОТЛЯ.—

Кбтля

КОТЫШ

параўн. рус. катыш

'скачаны

з чаго-небудзь

шарык'

(Даль).—

Кбтыш

*КОУБ.—

Коўб.

Каўбёня.

Параўн.

КОЛБ

КОУБАН

укр. ковбан 'калода, на

якой

сякуць дровы',

'калодка,

на

якой

сядзяць'

(Грынч.).—

Кбўбан.

Параўн.

КОЛБАН

КОУГАН

гл. КАЛГАН

*КОУГАР,

*КОУГЕР.

—

Кбўгар, Кбўгер, Каўгарэня

*КОУЗА,

памянш.

*КОУЗІК

ад коўзацца?— Кдўза;

Кдўзік, Коўзікаў.

Параўн.

КАУЗУН

*КОУЗАН

ад коўзацца?— Коўзан. Бел. у XVII ст. Ков-

зан (БА, I, 221).

Параўн.

КАУЗУН

КОУЗЕЛЬ

рэг. каўзель 'коўзанка, месца для коўзан-

ня,

лёд', 'кусок лёду, на

якім

коўзаюцца дзеці'

(Нас.).—

Коўзе.гь, Кбўзелеў.

Параўн.

КАУЗУН

2І5

КОУЗУН гл. КАУЗУН

*КОУЗУС, *КОУЗУСЬ ад

коўзацца?—

Кбўзус,

Кбў-

зусь.

Параўн. КАУЗУН

КОУНЕР

'каўнер'?—

Кбўнер

*КОУТА.—

Кбута,

Кбўцеў,

Параўн. КАУТУН

*КОУТУР.—

Кбўтур.

Параўн. КАУТУН

*КОУЧУР.—

Кдўчур

КОУШ,

памянш. К.ОУШЫК.—

Коўш,

Каўшўк; Кдў-

шык. Бел. у XVI ст.

Ковш

(БА, I, 221). СРП

Ковшов,

Ковшев

КОУШАЛЬ гл. КАУШЭЛЬ

КОУШАР гл. КАУШАР

КОХ ад

кбхаць

'(аб курыцы-куранятніцы) квахтаць',

'вохкаць, мітусіцца'

(Нас),

магчыма, ад кахаць.—

Кахб-

віч;

КахбўскІ,

Кахбцкі. Бел. у

XVII

ст. Кох (Туп.). Па-

раўн. КОХАН, КАХАНЬІ

КОХАН.—

Кбхан,

Кбханаў,

Каханбвіч;

Каханюк; Ка-

ханбўскі.

Бел. у XVI ст.

Кохан

(БА, I, 227; Туп.). Укр. у

XVII

ст.

Кохан

(Туп.). Параўн. КАХАНЫ

КОХНА гл. КАХНО

КОЦ

устар. 'лямец, дыван' (Гарб.), рэг. 'шарсцяная

коўдра' (Стэц.), рус. коц,

коца

'стрыжаны дыван' (Даль),

параўн. укр.

коцарюватп

'рабіць дываны', коцарка 'ды-

ваншчыца' (Грынч.).— Коц, КацэвІч; КбцкІ

КОЦУР,

КАЦУР, КАЦУРА ўкр.

коцур

'кот'

(Грынч.).—

Кбцур,

Кацўр,

Кацўра;

Кацурбўскі.

Укр. у

XVII

ст.

Коцарь

(Туп.). СРП

Коцарев

КОЧКА

рус. 'купіна' (Даль).— Кдчкін. У Туп. у

XVI ст.

Кочка.

СРП

Кочкын

КОШ

'кашэль', 'коўш'

(БРС),

тат. кош 'птушка'

(ТРС).—

Кош,

Кбшыч.

СРП

?Кошіш

КОШАЛЬ гл. КАШЭЛЬ

КОШАР

з яўр. 'ачышчэнне бытавых прадметаў па

прадпісанню яўрэйскай рэлігіІ', 'дазволеныя яўрэнскай

рэлігіян прадукты харчавання'

(Нас.)—

Кбшар.

СРП

Кошарев.

Параўн. КАШЭРНЫ, КАШЭРА

КОШКА,—

Кбшка,

Кбшкін,

Кашкёвіч,

Кбшчыц,

Кб-

шчанка;

Кашкб пры [а]>[о] і з пераносам націску. Бел.

XVI—XVIII

стст.

Кошко

{БА, I, 227; Туп.). Рус, укр. у

XVI ст.

Кошка

(Туп.). СРП

Кошкан

*КОШЛЯ.—

Кбшля

КРАВЕЦ, памянш. КРАУЧЫК. —

Кравёц,

Крауцбў,

Краўцэвіч,

Краўчанка,

Краўчонак,

Краўчэня;

Краўчўк;

216

Краучык; Краучьінскі. Бел. у

XVI—

XVII стст. Кравец

(БА,

I, 227;

Туп.).

Укр. у

XVI—XVII

стст. Кравец, Крав-

чык

(Туп.).

СРП Кравец, ?Кравцев, Кравцов, Кравчен-

ко,

Кравчук, Кравчіінсшй

КРАГЕЛЬ

параўн. літ. кга§іі 'узвышацца, вылу-

чацца'

(Фрэнк.)—

Крагель.

Параўн.

СЛП Крагас

КРАЖ

'калода'

<БРС).—

Краж, Кражаў. СРП Д>я-

жев, Кряжыков

КРАЙ,

памянш.

КРАЙКО.—

Крайкд; Краёўскі СРП

Краев, Краевскый

КРАЙНІ,—

Крайні, Крайнеў. У Туп. у XVI ст. Край-

нов. СРП Крайнев, Крайнов, Крайнюков

*КРАЙНІК

'крайнГ.—

Крайнік

КРАКА,

памянш.

КРАЧКО,

параўн. бел. кракаць,

рус.

крякать, укр. крякаш, укр. кряка 'лягушка'

(Грынч.).—

Крачко, Крачкін; Крачкдўскі

КРАКУН,

КРОКУН

рус. крякун 'той, хто

кракае,

крэкча

(Даль), укр. кракун

'воран'

(Грынч.).—

Кракўн,

Крбкун з пераносам націску.

Параўн.

КРАКА

КРАМА.—Краміч;

Крамёнка, ?Крамінкін пры

[е]>[і];

Крамскі. СРП Краман,

?Крамов

*КРАіЧАК.—

Крамак

КРАМАР

ст. бел. крамарь

'крамнік,

лавачнік' (Даль),

укр.

крамар тое ж (Грынч.).—Крамарэнка. Укр. у XVI —

XVII стст. Крамар

(Туп.).

СРП Крамаренко

КРАМНІК

'прадавец у

краме,

лаўцьГ (Нас,

БРС).—

Крамнік

КРАНЕЦ

польск.

кгапіес

'край,

бераг,

канец,

акраіна'

(Карл.).—

Кранцэвіч

КРАШВА,

памянш.

КРАПІУКА.—Крапіва, Крапівін;

Крапіўка;

Крапіўніцкі. Бел. у XVII ст. Кропыва, Кро-

ппвка,

рус. у

XIV—XVI

стст. Крагшва

(Туп.).

СРП Кра-

ішва, Крапавіін

КРАСА,

памянш.

КРАСІК.—

?Красаў,

Красін, Кра-

сянкдў; Крйсік, КрасІкаў; Красінскі, КрасіцкІ, Красіўскі,

Красоўскі, Красдцкі, Красўцкі, СРП

?Красов,

Красын,

Красовсшй, Красынскпй

КРАСАВА

рус. красава 'прыгожы чалавек, прыга-

жун'

(Даль).

—

Красавін; Красавіцкі. СРП Красаван

КРАСКА,

памянш.

КРАСАЧКА

'кветка'.—

Краска,

Краскд з пераносам націску, Краскбў; Красбчка; Кра-

шчўк; Краскоўскі. Бел. у

XVI—XVII

стст. Краска,

Краско (Туп.)

217

КРАСКО,

КРАСЬКО

рэг. красько

'чырвонашчокі

зда-

ровы

чалавек'

(Стэц.),

'прыгожы'

параўн.

рэг. красівы.—

Краско,

Краскдў; Краськд

*КРАСНАПР.—

Краснагір

КРАСНАПЕРКА

рус. краснопёрка рыба

'чырвона-

пёрка'

(Даль),

укр. краснопірка тое ж

(Грынч.).—

Краснапёрка. У Туп. у XVII ст. Красноперка

КРАСНАШЧОКІ

'чырвонашчокі'.

— Краснашчдкін.

СРП

Красноіцёков

КРАСНЕЙ.—

Краснёй

КРАСНІК

ад красны

'прыгожы,

чырвоны'?—Кр&снін,

Краснічэнка; Красніцкі

КРАСНОВЕЦ

з в.

Краснае,

Краснова.—

Красндвец,

Красноўцаў, Краснаўцдў

КРАСНЫ.—

Красндў, КраснёўскІ, Краснбўскі. Бел. у

XV—XVI

стст.. рус. у XVII ст., укр. у XV ст. Красной

(Туп.).

СРП Красный, Краснов, Красных, Красновскай,

Краснянскай

*КРАСНЯК.—

Краснякоў.

Параўн.

КРАСНІК

КРАСЦЬЯНШ,

памянш.

КРАСЦЬЯНЧЫК

рус. кре-

СТЬЯНПН

'селянін'.—

Красцьянчык, Рус. у XVI ст. Кре-

стьямін

(Туп.)-

СРП Крестьянанов

*КРАУЖУЛЬ.—

Краўжўль.

Параўн.

СЛП Краўжа,

Краужліс

*КРАФТО.—

Крафтд

КРАХМАЛ

рэг. 'крухмал'

(Дзярж.—М.

Б,).—

Крах-

яалаў.

СРП Крахмалов

*КРАЦ.—

Крац

КРОКАС

літ. кгаказ 'смех, рогат',

'стары,

заезджаны

конь'

(Фрэнк.),

параўн.

крокус 'дзікі

шафран'

(Нас,

БРС),

рус. крокос, крокус тое ж

(Даль),

укр. крокіс,

крокус

тое ж

(Грынч.).—

Крбкас, Кракасёвіч. СЛП

Крокас

КРОКУН

гл.

КРАКУН

КРОЛЬ,

памянш.

КРОЛІК,

КРАЛЬКО,

ст. рус,

ст.

бел.

'кароль'

(Ср., Нас, АУ), бел. рэг. 'трус'.—Кроль;

?Крол; Крблік; Кралько. Бел. у XVII ст. Кролак (Туп.)

*КРОМАН.—

Крдман

*КРОМКАЛЬ

параўн.

укр.

кромкатіі

'(аб

вароне)

кар-

каць'

(Грынч.)-—

Кромкаль.

Параўн.

СЛП Кромкус

*КРОН.—

Крон у

выніку

асваення

ЛП Кронас

*КРОНДА.-

Кронда

КРОП.—

Кроп

218

КРОПАТ

рус. кропот 'буркатня, бурчанне,

лаянка'

(Даль).—

Крбпат,

Крдпатаў. Рус. у XVI ст. Кропот

(Туп.).

СРП Кропотов

"КРОПІС—

Крбпіс.

СЛП Кропіс, Круопіс

КРОТ.—

Крот,

Крбтаў, Кратдвіч, Крацёнка, Кратэн-

ка,

Крацёнак, Крацянбк; Крацюк; Краткбўскі. Бел. у

XVI—XVII

стст. Крот (БА, I, 228;

Туп.).

Укр. у XVI ст.

Крот

(Туп.).

СРП Кротов, Кротков

*КРОХ.—

Крох; Крашўк

КРОХА

рус.

'крошка'.—

Крбхін; Крашўк; Крашўцкі.

Рус,

укр. у XVII ст. Кроха

(Туп.).

СРП Крохан

КРОХАЛЬ

рус. від

качкі

(Фасм.).—

Крахалёў.

СРГІ

Крохалёв, Крохолев

КРОХМАЛЬ

укр. крохмаль 'крухмал', 'кісель'

(Грынч.),

польск.

кгосктаі 'крухмал

(Карл.).—

Крбх-

маль.

Параўн.

КРАХМАЛ

КРОШКА.—

Крдшка; ?Крашчўк, магчыма І ад

КРАС-

КА

(гл.)-

Укр. у XVII ст. Крошка (Туп.)

КРУГАВЕЦ

з в. Круг, Кругава.— Кругавёц

*КРУГАЛЬ.—

Кругаль

*КРУГЛЕЙ.—

Круглёй

КРУГЛІК

рус. круглык

'прэсны

круглы торт'

(Даль).—

Крўглік, Крўглікаў. Бел. у XVII ст. Круглык

(Туп.).

СРП Круглнков

КРУГЛЫ,

памянш.

КРУГЛІК-—

Крўглы, Круглбў,

Круглёня; Круглёнін; Крўглік, Крўглікаў; Круглоўскі.

Туп. у XVII ст. КруглЫй. СРП Круглов, Кругленцн

КРУГЛЯНІН

з в. Круглае.— Круглянін

*КРУЖЫК.—

Крўжыкаў

КРУЖЫЛА.—

Кружылін. СРП Кружплын.

*КРУЗО.—

Круэб.

СРП Крузын

КРУК,

памянш.

КРУЧОК

'крук, кручок

(БРС),

рэг.

крук

'воран'

(Нас,

Стэц.),

'скупец, скупы чалавек'

(Нас.).—Крук,

Крўкаў, Крукбвіч, Кручбнак; Кручбк;

Кручкбў; Крукбўскі, Кручкбўскі, Кручынскі. Бел., укр. у

XVII—XVIII стст. Крук

(Туп.).

СРП Крюков, Крютн,

Крюченков, Крючков, Крюковскый, Круковсшй

*КРУКАЧ.—

Крукач

КРУЛЬ

польск

кгбі

'кароль',—

Круль; Крулікбўскі.

СРП

Крулёв

*КРУМІН

параўн. літ. кттаз 'куст'

(Фрэнк.).—

Крў-

мін у выніку

асваення

ЛП Крумініс, Крумінас

КРУМКАЧ.—

Крумкач, Крумкачбў

219