Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

польск.

іоЬаг 'гарэза, свавольнік, хуліган'

(Карл.).

—

Лабузеў; Лббцзеў

*ЛАБУЛЬ.—

Лабуль.

Параўн.

ЛАБАЧ

*ЛАБУН,

памянш.

ЛАБУНЬКА.—

Лабўн, Лабундвіч;

Лабўнька; Лабўнскі. СРП Лабунсшй,

Параўн.

ЛАБАЧ

*ЛАБУС,

*ЛОБУС—

Лабус, Лабусаў;

Лббус,

?Лд-

бусь.

СРП Лабусов.

Параўн.

ЛАБУЗ

*ЛАБУЦЬ.—

Лабуць

*ЛАБЫЗНЫ.—

Лабызны

*ЛАБЫНДА.—

Лабындаў

*ЛАБЫНЯ,

памянш.

ЛАБЫНЬКА.—

Лабынька

ЛАВА,

памянш.

ЛАВІК.— Лавік; Лаўскі, Лавіц-

кі.

Бел. у XVII ст. Лавка

(Туп.).

СРП Лаван, ЛПЗПН-

сшй

ЛАВЕЙКА.—

Лавёйка. Бел. у XVI ст. Ловейко (БА,

1, 231). СРП Лавейтн, Ловейко

*ЛАВЕР.—

Лавер

ЛАВЕЦ,

'ітамянш.

ЛОУЧЫК.—

Лаўцбў, Лаўцэвіч;

Лоўчык; Лавёцкі. Бел. у XVIII ст. Ловец, Ловчок (БА,

231). У Туп. у XVI ст. Ловец. СРП Ловцов, Ловчыков,

Ловецкпй

*ЛАВОР,

памянш.

ЛАВОРЧЫК-—

Лавдр, Лаворанка;

Лаворчык

ЛАВУШКА

рус. яовушка

'пастка'.—

Лавўшчанка

*ЛАВЫГА.— Лавыгін. СРП Лавыгын

*ЛАВЫШ,

памянш.

ЛАВЫШОК-—

Лавыш; Ла-

вышдк

ЛАГАВЫ 'які жыве ля логу? — Лагавьі

*ПА.ТкШк.—

Лагайка.

Параўн.

ЛАГОЙКА

*ЛАГАЧ.— Лагачбў; Лагацкі. СРП Логачёв

ЛАГЕЗА

параўн. рэг. лагіза

'няскладны,

непаварот-

лівы

чалавек'

(БРС),

тое ж толькі аб жанчынах

(Дзярж.—

М.

Б.), 'гультай'

(КСЧ),

рус. 'ласун,

лакамка'

(Даль).—

Лагёза

ЛАПР

ст. рус.

лагырь

'сякера'

(Ср.),

рус. 'невук,

грубІян'

(Даль).—

Лагір, ЛагІра. У Туп. у XV ст.

Лагарь

ЛАГОДА.— Лагдда, Лагбдзіч. Укр. у XVI ст. Лагода

(Туп.)

*ЛАГОЙКА.—

Лагбйка. Укр. у XVII ст. Лагоыка

(Туп.)

*ЛАГОНДА.—

Лагднда; ?Лагбнскі

*ЛАГОТА.— Лагоцін

240

ЛАГОША, ЛАГОШ рэг. часцей мн. л. 'лагожы'.—

•Лагдша,

Лагбш,

Лагашэнка. СРП

Лагоашн,

Логашёв

ЛАГОШНЫ—

Лагбшны.

Параўн. ЛАГОША

ЛАГУН тат. 'невялікая бочачка з двума днамі'

(ТРС), рус. 'бочка, бачонак' (Даль), укр. 'пасудзіна для

дзёгцю', 'адно бервяно ў гаці ці на дарозе, вымашчанай

бярвеннем'

(Грынч.).— Лагўн,

Лагунбў,

Лагунбвіч,

Ла-

гунёнак;

ЛагунбўскІ.

Бел. у XVI ст. Лагцн (БА, I, 228).

Рус. у

XVI—XVII

стст. Лагун (Туп.)- СРП Лагунов,

Лагунцов,

Логунов

ЛАГУТА,

памянш. ЛАГУТКА, ЛАГУЦІК, РЛАГУЦЬ,

ЛАГУТЧЫК параўн. рус. данск. лагутей 'дурнаваты, ка-

лека', лагутка 'лрастак, дурань' (Мірт.).— Лагўта, Ла-

гўцін, Лагўцёнка, Лагуцёнак, Лагўтка; Лагўтчык; Ла-

гўцік; Лагуць. Бел. у

XV—XVII

ст. Лагута, рус. у

XVII

ст. Лагутка (Туп.). СРП Лагутын, Лагутенков

*ЛАДЗЕС, *ЛАДЗІС—

Ладзёсаў,

Ладзіс,

Ладзісаў

ЛАДНЫ.—

Ладнбў;

Ладнюк

Туп. у XVI ст.

Ладной.

СРП

Ладнев

ЛАДО, памянш. ЛАДЗІК ст. рус.

лада

'муж' (Ср.).

укр.

ладо

'пяшчотная назва аднаго з закаханых'

(Грынч.).—

Ладд;

Ладзік (Грынч.). Укр, у

XVII

ст.

Лада

(Туп.)-

СРП

Ладов,

Ладаков

Ладбхін,

Параўн. ЛАДОШКА

ЛАДОШКА рус. памянш. 'далонька'.—

Ладбшкін,

Ладошчанка

*ЛАДУТА,

памянш. ЛАДУЦЬКА.—

Ладўцька

:|:

ЛАДЫКА.—

Ладьіка;

Ладычўк

*ЛАДЫСЬ.—

Ладысюк

ЛАДЫШ рэг.

ладыш.

'круг з цэменту для студні', ла-

дышка

'гладыш'

(Стэц.).—

Ладыш

*ЛАЖАН.— Лажанаў

ЛАЖЭЧНІК

рэг. 'месца для захавання лыжак, план-

ка

з проразямі, у якія ўстаўляюцца лыжкі'

(РБС),

рус.

ложечніік

'лыжачнік' (Даль), укр.

ложечнак

тое ж,

'футляр для лыжкі, які запарожцы насілІ пры поясе'

(Грынч.).—

Лажэчнік

ЛАЗА,

памянш. ЛОЗКА.—

Лбза

з пераносам націску;

Лазюк; Лозка, ЛазкбвІч;

Лазбўскі,

Лазінскі, ЛазІцкі.

Бел.

у XVI ст. Лозка,

Лозька

<БА, I, 231). Укр. у XVI ст.

Лоза,

Лозка (Туп.). СРП

Лозіін

16. Зак. 515 241

ЛАЗАВІК, ЛАЗОВІК 'што-небудзь зробленае з ла-

зы,

параўн. бел. лазавікі 'лазовыя лапці'

(БРС),

'той,

які

знаходзіцца ў лазе ці каля лазы', параўн. рус. смал.

лозовык

'салавей, што спявае ў лазе' (Дабр.).— Лаза-

вік, Лаздвік, Лазавікдў. Бел. у

XVII

ст.

Лозовпк

(Туп.).

СРП Лозовак,

Лозовыцкый

ЛАЗАВЫ 'лазовы'.— Лазавы. СРП

Лозовой

*ЛАЗАК.— ЛазаковІч

ЛАЗБЕНЬ,

ЛОЗБЕНЬ рэг.

лазбень

'кадушачка з лу-

бу ці выдаўбленая з ліпавага дрэва для мёду' (Нас,

Бяльк.),

'чалавек з вялікім ілбом' (Нас,

Бяльк.)

'поўны, здаровы чалавек'

(Бяльк.),

рус.

лазбень

'збан',

'кадушачка з крышкай, своеасаблівы сундучок' (Даль).—

Лазбёнь,

Лдзбень,

Лазбянёў

*ЛАЗДА.—

Лаздзін;

Лазддўскі

*ЛАЗДАН.—

Лаздан

ЛАЗЕБНЫ

'які адносіцца да лазні', лараўн. рэг.

лазебнік

'лазеншчык'.—

Лазэбны.

Укр. у

XVII

ст. Ла-

зебный

(Туп.). Параўн. бел. у XVI ст.

Лазебшж

(БА, I,

228). Параўн. СРП

Лазебнык,

Лазебнаков

ЛАЗІЧНЫ

'лазовы' ці 'які знаходзіцца ў лазе або

каля

лазы'? —

Лазічны

*ЛАЗКО, *ЛАЗЬКО 'той, хто лазіць'? — Лазкдвіч;

Лазькд. Укр. у

XVII

ст. Лазко (Туп.)

*ЛАЗНУХА, *ЛАЗНЮХА.— Лазнўха,

Лазнюха

*ЛАЗУК, *ЛАЗЮК ад лазіць? — Лазўк, Лазукоеіч;

Лазюк. СРП Лазуков. Параўн.

ЛАЗКО,

ЛАЗА

*ЛАЗУКА.— Лазука. Укр. у

XVII

ст. Лазука (Туп.)-

Параўн.

ЛАЗУК

ЛАЗУРКА 'сіняя фарба, лазур'

(Нас),

рус лазурь-

ха назва расліны (Даль). — Лазўркін. Рус. у

XVII

ст.

Лазуря

(Туп.). СРП Лазуркан,

Лазурсшй

*ЛАЗУТА параўн. рус. лазутка 'лаз у агароджьГ,

'лазутчык' (Даль), 'пралаза, прайдоха'

{Даль,

Мірт.).—

Лазўта, Лазўцін. Бел. у

XVII

ст.

Лозута

(БА, I, 23І).

Рус. у

XIV—XVII

стст. Лазута (Туп.). СРП Лазутын,

Лазуткан,

*ЛАЗУХА

'той, хто лазіць'? — Лазўха

*ЛАІЛА гл. ЛОЙ

*ЛАЙЛО польск.

іо\іо

'валацуга' (Карл.), магчыма,

таксама 'той, хто лаецца'? — Лайлб

ЛАЙКА 'парода сабак', рэг. 'лаянка'

(Нас).

— Лай-

ка.

СРП Лайкіін

242

*ЛАЙКО

'той, хто лаецца'? — Лайко, Лайкдў. Бел.

у XVI ст. Лайко (БА, I, 228). У Туп. у XVI ст. Лайко.

СРП

Лайков

ЛАК.— Лакёвіч, Лакбвіч. СРП Лаков

"*ЛАКА.— Лакін

ЛАКАМЫ рэг. лакомы 'ласы, ахвочы', 'прывабны*

(Нас),

рус. лакомый 'смачны, салодкі', 'ласы, ахвочы'

(Даль),

укр. лакомпй 'прывабны, спакуслівы', 'прагны,

сквапньг'

(Грынч.).— Лакамы

ЛАКІЗА ўкр. лаказа зневаж. 'лакей' (Грынч.).—

ЛакІза, Лакізаў. Параўн. таксама ЛАГЕЗА

ЛАКОТКА польск. Іакоіка 'ласун', 'ласункі, пры-

смакі'

(Карл.).—

Лакдтка

*ЛАКУТА.— Лакуцэвіч пры [т]>[ц']>[ц]; Лакуціеўскі.

СРП

Лакушнов

*ЛАКУШКА.— Лакўшкін

ЛАКЦЮША

гл. ЛОКАЦЬ

ЛАЛАЙ параўн. рус. лала 'балбатун, гаварун', лалы

•"балбатня,

пустая размова' (Даль).— Лалаеў, СРП

Лалаев

*ЛАЛОХА,

памянш. ЛАЛОШКА.— Лалдшка. Па-

раўн. ЛАЛАЙ

*ЛАЛЫКА.— Лалыка. СРП Лалыкын. Параўн. ЛА-

ЛАЙ

ЛАМАВЕЦ з в. Ломава, Ламы.— Ламаўцоў,

Ламоў-

цау. СРП

Ломовцев

ЛАМАКА 'ламачына, непатрэбная рэч', 'цяльпук,

гультай'

(БРС),

рус. ломака 'задавака', 'дубінка' (Даль),

укр.

'здаравец', 'дубіна' (Грынч.).— Ламака; Ламачўк.

Бел.

XVI—XVII

стст. Ламака, Ломака (БА, I, 231;

Туп.).

Укр. у

XVI—XVII

стст. Ломака, Ломако (Туп.).

СРП

Ломакын. Параўн. ЛАМЕКА

ЛАМАН 'ламаны'? — Ламан. Укр. у XVI ст. Ломан,

рус. у

XVII

ст.

Ломаной

(Туп.). СРП

Ломанов

*ЛАМАНОСЫ са спалучэння ламаны

нос.—

Ламандс,

Ламандсаў. Укр. у XIII ст.

Ломоносой,

СРП

Ломоносов

ЛАМАШ, ЛОМАШ рэг. ламаш 'старая паламаная

рэч'

(Дзярж.— М.

Б.).—

Ламаш,

Ломаш,

Ломашаў;

Ла-

машук

*ЛАМБЕРТ.—

Ламбёрт

*ЛАМЕЙКА.— Ламёйка. Параўн. ЛАМЕКА

*ЛАМЕКА 'ламака? — Ламёка, Ламёкін

*ЛАМЕНЬ

'ламака'? — Ламнеў. СРП

Ломнев

ю*

243

*ЛАМЕХ.—

Ламехаў

ЛАМЕЦ

'той, хто ломіць', укр.

ломець

'ламота ў це-

ле',

'ломка'

(Грынч.).—

Ламёц, Бел. у XVI ст. Ламец

(БА,

I, 231)

*ЛАМЕШ.—

Ламеш. Параўн. ЛАМАШ

ЛАМОТА,

памянш.

ЛАМОЦЬКА,—

Ламбцька

ЛАН,

памянш.

ЛАНЕЦ, ЛАНОК, ЛАНКО рус. 'по-

ле,

ніва, засеяная паласа' (Даль), укр. 'мера ворнай зям-

лі

ў 10—30 дзесяцін', 'поле, ніва'

(Грынч.).—

Лан, Ла-

нюк;

Ланёц, Ланцаў, Ланцэвіч; Ланкёвіч; Ланкін; Лань-

кд,

Ланёўскі. Бел. у XVI ст. Ланько, укр. Ланко (Туп.).

СРП

Ланов, Ланков, Ланцов, Ланскпй, Ланской

ЛАНДА рус. ланда 'бручка', 'радыска'

(Зял.),

літ.

іапйа 'лазейка, пралаз'

(Фрэнк.).—

Ланда

ЛАНДЫШ.—

Ландыш.

ЛАНЕЦ

укр. ланец 'абадранец, галяк' (Грынч.).—

Ланёц, Ланцаў, Ланцэвіч. Бел. у XVI ст. Ланец (Туп.)-

Параўн.

ЛАН

ЛАНКА

рэг. 'таўстуха, поўная жанчына'

(Бяльк.),

укр.

'звяно',

'нізка, маніста' (Грынч.), параўн. таксама

літ. Іапказ 'дуга', 'абруч', 'лук'

(Фрэнк.).—

Ланкін, Лан-

кёвіч;

?Ланькб.

Параўн. ЛАН

*ЛАНТАС—

Лантасаў

*ЛАНЮГА.— Ланюгбў

ЛАПА,

памянш.

ЛАПКА, ЛАПЕЦ, ЛАПІК, ЛАПОШ-

КА.—

Лапа, Лапін, Лапаў, Лапіч, Лапёнка, Лапянкоў;

Лапд з гтераносам націску; Лапўк; Лапка, ?Лапко, Лап-

чўк;

Лапёц, Лапцэвіч; Лапік; ?Лапбшка; ?Лапашка, Ла~'

пашчанка; Лапінскі, Лапіцкі, Лапкдўскі, Лапчынскі,

Лапскі. Бел. у

XVI—XVIII

стст. Лапа, Лапка (БА, I,

228).

Укр. у XVI ст. Лапко, рус. у

XVII

ст. Лапа

(Туп.).

СРП

Лапан, Лапыков, Лапченко, Лапчынскай, Лагшцкай

Лашнскш

ЛАПАВУХІ.— Лапавўхі, Лапавўх, Лапавўхаў, Ла-

паўхаў

ЛАПАЙ

укр. лапай 'з вялікімі нязграбнымі рукамі,

лапамі'

(Грынч.), параўн. таксама бел. лапаць 'хапаць

рукамі,

мацаць'

(БРС),

'лавіць, хапаць'

(Нас).—

Лапа-

еў; Лапайчўк. СРП Лапаев,

?Лопаев

ЛАПАК

ад лапй ці лапаць 'лавіць, хапаць'? — Лапа-

чўк.

СРП ?Лопакоз

ЛАПАН,

памянш.

ЛАПАНІК, ЛАПАНЁК рус. 'з вя-

лІкімі

лапамі' (Даль).— Лапандвіч; Лапанік; Латіанькоў.

244

Бел.

XVII

ст.

?Лопан

(БА, I, 231)

ЛАПАР рус.

лопарь

'басурманін, нехрысць, той, хто

не

трымаецца рэлігійных звычаяў' (Даль), укр.

лопарь

'лапатка,

якою месяць гліну

(Грынч.), магчыма, ад

лапа ці лапаць 'лавіць, хапаць'. — Лапар, Лапарэвіч.

СРП

Лопарёв

ЛАПАТА,

памянш.

ЛАПАЦІК.—

Лапата,

Лапатаў,

Лапацін, Лапаценка, Лапаценкаў; ЛапацІк; Лапацкі.

Бел.

XVI—XVIII

стст. Лопата (БА, I, 231). Рус. у

XVI—XVII

стст. Лопата (Туп.). СРП Лопатын

ЛАПАТКА,—

Лапатка.

Бел. у

XVII

ст. Лопатка

(БА,

I, 231). Укр. у XVI ст., рус. у

XVII

ст. Лопатка

(Туп.).

СРП

Лопатко,

Лопаткын

ЛАПАЦЬ,

памянш.

ЛАПЦІК.—

Лапаць, Лапцеў,

Лапцеў, Лапцін, Лапцёвіч, ?Лапцэвіч, Лапцёнак; Лап-

цік;

Лапцінскі. Бел. у

XVI—XVIII

стст. Лапоть (БА, I,

228).

У Туп. у XVI ст. Лапоть. СРП Лаптев, Лаппіков

*ЛАПЕГА,— Лапёга. Параўн. ЛАПА

ЛАПЕЗА

рэг. 'чалавек з аляпаватым шырокім тва-

рам,

асабліва з шырокім носам', 'непрыгожы'

(Нас),

непаваротлівы,

нехлямяжы'

(Бяльк.),

рус. смал. лапёза

'аляпаватая,

няскладная' (Дабр.).— Лапёза

ЛАПЕЙ,

памянш.

ЛАПЕЙКА ад лапа ці лапаць

'лавіць,

хапаць'? — Лапёй; Лапёйка. Параўн. ЛАПАЙ

ЛАПЕКА

ад лапа ці лапаць 'лавіць, хапаць'? — Ла-

пёка,

Лапёка. У Туп. у

XVII

ст. ЛапЬка

ЛАПЕТА

літ. Ідреіа 'лапата'.—

Лапёта,

Лапэцін

ЛАПІК.—

Лапік, Лапікаў. СРП Ламіков

*ЛАПІЛА.— Лапіла. Параўн. ЛАПА

*ЛАПІТАН.—

Лапітан

ЛАПК.О

ўкр. лапко 'клічка сабакі з тоўстымі лапамі'

(Грынч.)-—

Лапкд; Лапкбўскі, Лапчынскі

ЛАПОТКА

гл. ЛОПАТ

*ЛАПОШКА.—

Лапбшка. Параўн. ЛАПА

*ЛАПТУХ,— Лаптухдў

ЛАПУЗА,— Лапўза. Параўн. ЛАПЕЗА

*ЛАПУЙ

ад лапа ці лапаць 'лавіць, хапаць'? — Ла-

пўеў

*ЛАПУК

ад лапа ці лапаць 'лавіць, хапаць'? —

Лапўк

*ЛАПУКА.~ Лапўка. Параўн. ЛАПУК

ЛАПУН

рэг. 'перапечка, праснак з бульбы і мукі'

(Бяльк.),

рус. смал. тое ж (Дабр.), укр. лапун 'які лю-

245

біць

лапаць, абнімаць жанчын'

(Грынч.).—

Лапўн, Ла-

пундў, ?Лапўнін. Бел. у XVIII ст. Лопун (БА, I, 231)

*ЛАПУР,

памянш.

ЛАПУРКА.— Лапўрка

*ЛАПУСТА.— Лапўста

ЛАПУТА,

памянш.

ЛАПУТКА, ЛАПУЦЬКА рэг. 'не-

паваротлівы,

нехлямяжы', 'абадраны'

(Бяльк.).—

Лапў-

цін,

Лапуцэвіч; Лапўтка; Лапўцька; Лапўцкі, СРП

Лопутіін

ЛАПУХА, ЛАПУШКА гл. ЛОПУХ

*ЛАПУЦЬ.—

Лапўць

ЛАПЦЕЙ,

памянш.

ЛАПЦЕЙКА ад лапаць 'абутак

лык'? — Лапцёеў; Лапцёйкін

ЛАПША.—

Лапша. СРП Лапшан, Лапшіінов, Лап-

шов, Лапшенков

*ЛАПШАК

параўн. рэг. лапшывы 'які не ведае меры

ў ядзе, непераборлівы ў ядзе'

(Дзярж.—

М. Б.).—

Лапшак

*ЛАПЫР

ад лапа ці лапаць 'лавіць, хапаць'? — Ла-

пыр,

Лапырдў.

Рус. у XV ст.

Лопырь

(Туп.). СРП Ло~

пырёв

*ЛАПЫТА,

памянш.

ЛАПЫЦЬКА.—

Лапыцька

*ЛАПЫШ

ад лапа ці лапаць 'лавіць, хапаць'? —

Лапыш

*ЛАПЯНКА.

— Лапянка, Лапянкоў. Параўн. ЛАПА

ЛАР

памянш.

ЛАРКО, ЛАРЫК, ЛАРЫЧАК, рус.

ларь 'скрыня

.—Ларын,

Ларычаў;

Ларкдў, Ларкін, Лар-

кбвіч, Ларчанка, Ларыкаў; Ларычкаў. Усе СБП магчымы

ад УІ Мллараон (БА, I, 82—83). СРП Ларёв, Ларіін,

Ларшов, Ларкан, Лармев, Лармков, Ларченко, Лар-

ченков

ЛАСІК

параўн. рэг. ласікі 'ласункі'

(Нас).—

Ласікаў

*ЛАСІМ.—

Ласімдвіч

ЛАСІЦА.—

Ласіца; Ласіцкі

ЛАСКА.—

Ласка, Ласкд, Ласкін, Ласкёвіч, Ласкбвіч.

Бел.

XVI—XVII

стст. Ласко (БА, I, 229; Туп.). Укр. у

XVII

ст. Ласко (Туп.). СРП Ласкын, Ласковскай

ЛАСКАВЕЦ

параўн. ласкавы.— Ласкавёц

ЛАСКУТ

рус. лоскут 'абрэзак, шматок'

(РБС),—

Ла-

•скутоў.

Рус. у XVI ст. Лоскут (Туп.). СРП Лоскутов, Ло-

скуткан

ЛАСТ

рэг. 'пласт, слой' (Дзярж.—М. Ь.).—

Ластоўскі, Ластавёцкі

ЛАСТАУКА.—

Ластаўка,

Ластаўчэнка

246

ЛАСТАЧКА

рус. ласточка 'ластаўка* (Дабр.).—

Ластачкін. СРП Ласточкіін

ЛАСУН.—

Ласун

ЛАСЫ.—Ласы, Ласіц пры

[ч]>[ц],

Ласёвіч, Ласёнка,

Ласянкоў, Ласёня; Ласоўскі

ЛАСЬКО

бел., укр. 'ласун' (Нас,

Грынч.).—

Ласькд.

Бел.

XVI—XVII

стст. Ласко (БА, I, 229; Туп.). Укр. у

XVII

ст. Ласко (Туп.)

*ЛАСЯК.—

Ласякоц

ЛАТАК-— Латакбд

ЛАТОШ

гл. ЛОТАШ

*ЛАТУТА.—

Латута

ЛАТУХА рус. латуха 'папяровы змей' (Даль).—

Латўха

ЛАТУШКА

рэг. 'невялікая гліняная місачка з загну-

тымі

ўнутр

краямі'

(Нас,

Бяльк.,

КСЧ), рус. смал. ла-

тушка 'місачка гліняная ці з дрэва' (Дабр.), латуша,

памянш.

латушка 'папяровы змей' (Даль).— Латўшка,

Латўшкін. Бел. у XVII—XVIII стст. Латушка (БА, I,

229).

СРП Латушкын

ЛАТЫГОЛЕЦ

з в. Латыголь.— Латыголец

ЛАТЫШ,

памянш.

ЛАТЫШОК-—

Лать'іш,

Латышбў,

Латышопак; ЛатышкёвІч. Бел. у XVIII ст. Латыш (БА,

229). Рус. у XVI ст., укр. у

XVII

ст. Латыш (Туп.)-

СРП

Латышёв

*ЛАУДЗЕР.—

Лаўдзёр

*ЛАУКЕТ.—

Лаўкёт

ЛАУНІК

ст. бел. лавнык 'сотнік, ладпарадкаваны

войту'

(Нас, АУ).— Лаўнікбвіч; Лаўнічўк; Лаўнікдўскі

*ЛАУНЮГА.— Лаўнюжэнка

*ЛАУЦЕЛЬ.—

Лаўцёль

*ЛА7ЧАК—Лаўчак. Параўн. ЛОУЧЫ

*ЛАУШУК.—

Лаўшўк

*ЛАФАЙ.—

Лафаёнка

*ЛАХ

параўн. рэг. лахі 'анучы, шмоткі' (Дзярж.—

М.

Б.), укр. лах, лаха 'лахманы, рыззё' (Грынч.), польск.

ІасН

'ануча, шмотка', 'адзенне'

(Карл.).—

Лах, Лахдвіч,

Лашэўскі. СРП Лахов

*ЛАХАЙ.— Лахай. Параўн. ЛАХ

ЛАХАНЬ рус. лохань 'балея для

мыцця

адзення,

ражка'

(РБС).—

ЛаханІн; Лаханскі. СРП Лоханын

*ЛАХВА.—

Лахвіч

247

*ЛАХЕЙ.-

Лахёй

*ЛАХНО

параўн.

рэг. лахаць 'балбатаць, гаварыць

абы-што'

(Дзярж.—

М.

Б.).—

Лахнб, Лахндў; Лахнюк.

СРП

Лахно

*ЛАХТАН

параўн.

польск.

іасНіас 'мілаваць,

песціць',

'дагаджаць'

(Карл.).—

Лахтанаў

*ЛАХТЫКА,

памянш.

ЛАХТЫЧКА.— Лахтйчкін.

Параўн.

ЛАХТАН

*ЛАХЦЕР

параўн.

рус.

лохтерыть

'прагна

есці,

упіс-

ваць,

умінаць', лохтеря 'ненаедлівы чалавек, абжора'

(Даль).—Лахцер.

Параўн.

таксама ЛАХТАН

*ЛАЦ,

памянш.

ЛАІДКО.—

Лацэвіч, *Лаценка, Лацян-

коў;

Лацўк; Лацкёвіч

*ЛАЦЯГА.—

Лацяга

*ЛАЦЯЙ.—

Лацяёнак

*ЛАЧЫМ.—

Лачымау

*ЛАШАЙЦЬ.—

Лашайць

ЛАШАК.—

Лбшак з

пераносам

націску? Бел. у

XVI—XVII стст. Лошак (БА, I, 232). Рус. у XVI ст.

Лошак

(Туп.)-

СРП Лошаков

*ЛАШКО

параўн.

рус, укр. лоша

'жарабя'

(Даль,

Грынч.).—Лашко,

Лашкдў, Лашкёвіч; Лашчўк; Лашчэў-

скі.

СРП

Лашкевііч, Лашков

•ЛАШУК-—

Лашўк. У Туп. у XVI ст. Лошук.

Параўн.

ЛАШАК,

ЛАШКО

*ЛАШЭНЬ,

памянш.

ЛАШНЕЦ.—

Лашнёц. СРП

Лашнёв.

Параўн.

ЛАШКО

*ЛАШУТА,

памянш.

ЛАШУТКА.—

Лашўтка.

Параўн.

ЛАШКО

*ЛЕБ{А) ці

*ЛЯБ(А),

памянш.

ЛЯБЕШКА,

ЛЯБ-

КО.—Лебяшкдў;

Лябчі/к; Лябёцкі. СРП Лебын

ЛЕБЕДЗЬ,

памянш.

ЛЯБЕДЗЬКА.—

Лёбедзь, Лёбе-

дзеў, Лебядзёвіч, Лебядзёнка; Лябёдзька. Бел. у

XVI—

XVII стст. Лебедь. (БА, I, 229;

Туп.).

Укр. у XVII ст.

Лебедь

(Туп.).

СРП Лебедь, Лебедев, Лебеденко, Лебе-

децкпй,

Лебедпнскпй

*ЛЕБЕЛЬ.—

Лёбель.

СРП

Лебельков

ЛЕБЯДА,

памянш.

ЛЯБЕДКА,

ЛЯБЕДЗЬКА,

ЛЕБЯ-

ДОК-—

Лебядзёвіч, Лебядзёнка; Лябёдка, Лябёдкін;

Лябёдзька; Лебядок, Лебядкдў. СРП Лебедын, Лебеды-

нов, Лебеденко, Лебедхінсшй, Лебедецкіій

ЛЕВІЗОР

рэг. 'рэвізор'.— Левізардвіч

248

ЛЕВІТ

'служыцель культу ў старажытных яўрэяў'

(Уш.).—

Левіт,

?ЛявіцкІ. СРП Левыт, Левытов, ?Левіл-

тын,

Левіітскігй,

Левыцкый

ЛЕЬ

*ЛЕВУШ.—

Лёвуш

ЛЕВЫ,

памянш. ЛЯУКО, якое магчыма і ад УІ Лев

Леонт (БА, I, 107, 108).— Лёвы, Лявьіх, Лёвічаў, Левян-

кдў; Ляўкд, Ляўкдў, Ляўковіч, Ляўкёвіч, Ляўчднак, Ляў-

чэня; Ляўчўк. СРП Левачев, Левко, Левков, Левковач,

Левченко, Левчуков

ЛЕГА рус, укр. лега 'лежабок, гультай' (Даль.,

Грынч.)-—Лёгенка. СРП Легов

*ЛЕТАН.— Лёган. Параўн. ЛЕГА, ЛЕЖАНЬ

ЛЕГАСТАЙ рус. легостай 'ветраны, неразважлівы

чалавек'

(Даль).— Легастаеў, СРП. Легостаев

*ЛЕТЕ&ЗЬ.—

Лёгедзь

ЛЕГЕР

рэг. 'плашчка, якую падкладаюць лад

вулей' (Ніканч.) параўн. літ. Іе&егуз 'невялікая бочачка,

фаска'

(Фрэнк.).—

Лёгераў

*ЛЕГУТ ці *ЛЯГУТА.— Легутдў

ЛЕДВА, магчыма, рэг. 'ледзьве'.— Ледвіч

ЛЕДНІК

'лядоўня'.— Лёднік. СРП Леднаков

ЛЕЖАНЬ

ст. бел.

лежень

'беглы, уцякач' (Нас, АУ)

рэг.

'гультай, лежабок'

(Бяльк.),

рус.

лежень

тое ж

(Даль,

Дабр., Мельн.), 'бервяно, брус, плашка, падложа-

ныя

пад што-небудзь', 'ляжачае калена комІна, ляжак',

'рыба

мянтуз' (Даль), укр.

лежень

'лежабок, гультай',

'ніжняе

бервяно сцяны хаты', 'ляжак коміна' (Грынч.)-—

Лёжань, Ляжнёвіч. СРП Лежнёв,

Лежшш

ЛЕЗА.— Ляздвіч; Лязбўскі. СРП Лезан

*ЛЕЗНЯК—Лёзняк. Параўн. ЛЕЗНЫ

ЛЕЙКА.—

Лёйка, Лёйкін. СРП Лейкан

ЛЕЙТАН

параўн. ст. бел. лейт 'дваровы,

чорнарабо-

чы' (Нас, АУ) — Лёйтан

*ЛЕПША.— Лёйша

*ЛЕЙШУН.

— Лейшуноў

ЛЕКАР,

памянш. ЛЕКАРКА.— Лекарэвіч, Лекарэн-

ка;

Лікарэнка пры [е]>[і]; Лёкаркін. У Туп. у XVI ст.

Лекарь. СРП Лекарев

*ЛЕКАХ.— Лёках

ЛЕКТАР.—

Лёктараў

ЛЕЛЬ,

памянш. ЛЯЛЬКО рус. лель 'назва стара-

жытнага рускага бажка, якога параўноўваюць з купідо-

249