Бiрыла М.В. Беларуская антрапанiмiя. 2. Прозвiшчы, утвораные ад апелятыўнай лексiкi

Подождите немного. Документ загружается.

*МАКУТ,

*МАКУТА.—

Макўт,

Макўта; Макуцёнка,

Макуцёня, Макуцэня. У Туп. Макута ў XV ст.

МАКУХА.— Макўха. Укр. у

XVII

ст. Макуха (Туп.)

*МАКУЦЬ.—

Макуць, Макуцёнка, Макуцёня, Маку-

цэня

*МАКУША,

памянш.

МАКУШЫК. — Макўшык. У Туп.

Макуша, Макушка ў XV і

XVII

стст. СРП Макушіін,

Макушшн

*МАКШУН.—

Макшўн

*МАЛАГА.~

Малагін

*МАЛАДЗЁШКА.— Маладзёшкін

МАЛАДЗЯН рэг. 'немалады чалавек, які маладзіц-

ца'

(Стэц.).—

Маладзянаў

МАЛАДЫ.— Малады. Рус. у

XV—XVII

стст. Моло-

дой (Туп.). СРП

Молодов,

Молодых

МАЛАЖАВЫ рэг. 'маладжавы',— Малажавы; Мала-

жаўскі

МАЛАЙ рэг. 'булка', 'малая булка хлеба' (Вешт.),

рус. 'талакно з пшана' (Даль), укр.

'хлеб

з кукурузы, га-

роху ці проса', 'проса' (Грынч.), магчыма, цюрк., параўн.

тат. малай 'хлопчык

, 'сын\ 'слуга'

(ТРС),

кірг. 'наёмны

работнік,

прыслужнік, наёмнік'

(КРС).—

Малаёнак.

СРП

Малаев

МАЛАЙЦА рэг. 'маладзец'

(Нас).—

Малайцоў; Ма-

лайчўк

МАЛАКО,

памянш.

МАЛОЧКА.— Малакбвіч; Ма-

лбчка. СРП Молочков,

Молочкын

*МАЛАНДА.— Маландзін

МАЛАНКА,

памянш.

МАЛАНАЧКА.— Маланачкін

•МАЛАСАЙ.— Маласай

*МАЛАС— Маласюк

МАЛАТОК.—

Малатдк,

Малаткдў. СРП Молотков

МАЛАТОУНІК

рус. смал.

молотовннк

'каваль'

(Даль).—

Малатоўнік

*МАЛВІЧКА.— МалвІчка

МАЛДАВАН 'малдаванін'.— Малдаванаў. СРП

Молдаванов

*МАЛЕЖ.— Малёж

МАЛЕЙ,

памянш.

МАЛЕЙКА 'малы, невялікага

росту'? — Малёй; Маляёнак; Малёйка, МаляйковІч; Ма~

ляйчўк. Бел. у

XVI—XVII

стст. Малей, укр. у XVI ст.

Малей, рус. у

XVII

ст. Малейко (Туп.). СРП Малеев.

Параўн.

МАЛІК.МАЛЫ

270

*МАЛЕНДА, *МАЛЕНТА.— Малёнда; Малянтдвіч

МАЛЕЦ

рэг. 'хлопец, падростак' (Нас,

Бяльк.).—

Малёц, Мальцаў, Мальчанка, Мальчонак; Мальчэўскі.

Бел.

XVII

ст., рус. у

XV—XVII

стст. Малец (Туп.)-

СРП

Мальцев, ?Мальцан, Мальчанскіій

МАЛЕЧА.— Малёча. СРП Малеченко. Параўн. МА-

ЛІК,

МАЛЫ

*МАЛЕША, памянш. МАЛЕШКА 'малы, невысокага

росту'? — Малёша, Малёшка. Параўн. МАЛІК, МАЛЫ

*МАЛІБОЖКА.—

Малібджка, Малібдшка

МАЛІК

рус. малык 'дзіця, малыш', 'меншы ў сям'і'

(Даль),

магчыма, цюрк., параўн. тат. 'правіцель, цар'

(ТРС).—

Малік, Малікаў; Малічўк; Маліцкі. Каз. УІ

МПЛПК (Жануз.). Туп. Малык

(ТРС).

Бел. у XVI ст. Ма-

лак,

Малык, рус. у

XVII

ст. Маліік (Туп.). СРП Ма/шк,

Малыков, Малііцкіій

МАЛІНА, памянш. МАЛІНКА, МАЛІНЧЫК, МАЛІ-

НОК,

МАЛІНЕЦ.—

Малінаў, Мал'шін; Мал'шка; Малін-

чык; Маліндк; Малінёц; Маліндўскі. Рус. у XVI ст. Ма-

лша (Туп.). СРП Маланан, Малынов, Малпновскіій,

Маліінскіій

МАЛІТВА, памянш. МАЛІТВІК.— Малітвік

МАЛКА рэг. 'малютка'

(Нас).—

Малкін. Бел. у

XVI ст. Малко (Туп.). СРП Малков, Малкын

МАЛМЫГА рэг. 'скуласты твар, скулы' (Дзярж.-^

М.

Б.)-—Малмыга

*МАЛОЙ.—

Малденка. СРП Малоев

МАЛОЙЛА 'той, хто меле'.— Малойла, ?Малуйла

пры

[о]>[о]>[у]

МАЛОЧКА

гл. МАЛАКО

*МАЛОШ,

памянш. МАЛОШЫК-— Малошык. СРП

Молошков

МАЛУН кірг. молун 'дзікая кошка

(КРС).—

Малу-

ндў. Параўн. таксама МАЛОЙЛА

*МАЛУТА.— Малўцін

МАЛУХА рус. 'дзіця, малыш', 'меншы ў сям'і'

(Даль).—

Малўха. СРП Малухын

МАЛЧАН гл. МАУЧАН

МАЛЬІ,

памянш. МАЛКО, МАЛЬКО.— Малы, Ма-

лоў, Малёвіч, Маліч, Малёнка, Маляндк, Малянкоў;

Малюк; Малёўскі, ?Маліцкі. Бел. у

XVI—XVIII

стст,

Малой, Малька (Туп., БА, I, 233). Рус. у

XV—XVII

стст.,

укр. у

XVI—XVII

стст. Малой (Туп.). СРП Малов, Ма-

271

АШІ,

Малеенч, Маленков, Маленкын, Малевскый, Маль-

ко,

Мальков, Малков, Малюков, Малюкіін, Малючков,

Малый, Малых. Параўн. МАЛЬ

МАЛЫГА рус. 'дзіця, малыш', 'меншы ў сям'і'

(Даль),

'маларослы'

(Мельн.).—

Малыга, Малшін.

Рус.

XV—XVI

стст. Малыга (Туп.). СРП Малыгын

МАЛЫХА 'малы, малыш'.— Малыха. Бел. у XVI ст.

Малыха (БА, I, 233). СРП Малыхан

*МАЛЫЧ.—

Малычаў. СРП Малычев

МАЛЫШ,

МАЛЫША,

памянш.

МАЛЫШКА, МА-

ЛЫШЧЫК.—

Малыш, Малышаў, Малышбнак; Малыша;

Малышка; Малышчык; Малышэўскі, Бел. у XVI ст. Ма-

Аышка

(Туп.)- Рус, укр. у

XV—XVI

стст. Малыш (Туп.).

СРП

Малышев, Малышко, Ыалышкан, Малышков

*МАЛЬ,

памянш.

МАЛЬКО 'малы'? — Маль, Малёвіч,

Маліч, Малёнка, Малянбк, Малянкдў; Малюк; Малькб,

Малькдў, Малькдвіч, Малькёвіч; Малёўскі, ?Маліцкі.

Параўн.

МАЛІК, МАЛЫ

МАЛЬГА рус. 'драбяза, мелюзга', 'малькі рыбы'

(Даль);

параўн. бел. рэг.

мальгва

зборн. 'малькі'

(Нас),

'дробязь',

'глупства'

(Бяльк.).—

Мальга, Мальгін. Рус. у

XV—XVI

стст. Мальга (Туп.). СРП Мальгішов

МАЛЬКО

гл. МАЛЫ

МАЛЬЧЫК

рус.

мальчык

'хлопчык',— Мальчык.

СРП

Мальчаков

*МАЛЮГА 'малы'?—Малюга, Малюжыч, Малюжыц;

Малюжэнец, апошняе хутчэй па назве н. п. Малюгі, Ма-

люжаны.

Бел. у

XVII

ст. Малюга (БА, I, 233). СРП Ма-

люга, Малюгпн

МАЛЮСКА.—

Малюска

МАЛЮТА,

памянш.

МАЛЮЦІК рэг. 'дзіця, малое

дзіця'

(Нас),

рус, укр. 'малыш, малы, нізкарослы

чалавек'

(Даль,

Грынч.).—

Малюцік, Маліоцікаў.

Бел.

у XVI ст. Малюта, рус. у

XVI—XVII

стст., укр.

XVII

ст. Малюта, Малютка (Туп.). СРП Малютын,

Малютов

МАЛЮХА,

памянш.

МАЛЮШКА рэг. малюшка 'дзі-

ця,

малое дзіця'

(Нас),

рус. заход.н. 'маляўка'

(Даль).—

Малюшын; Малюшчанка; Малюшыцкі. Бел.

у XVIII ст. Малюшка (БА, I, 233).

МАЛЯВАНКА бел. рэг. 'размаляванае фарбамі вялі-

коднае

яйцо'

(Дзярж.— М. Б.)-—Маляванкін

МАЛЯВАНЫ.—

Маляваны

272

МАЛЯР.—

Малярдў, Малярэнка, Малярбнак. Бел. у

XVI ст. Маляр, Малер (БА, I, 233). СРП Маляр, Маля-

ров, Маляренко, Маляревсшй

*МАЛЯТА,

памянш.

МАЛЯЦЬКО 'малы'.— Ма-

ляцькд

МАЛЯУКА.— Маляука; ?Маляўскі. Бел. у XVI ст.,

рус,

укр. у

XVII

ст. Мояявка (Туп.). СРП Молявшн

МАМА,

памянш.

МАМКА, МАМАЧКА, МАМАНЯ,

?МАМІК-—Мама,

Мамчыц, Мамчыцаў, Мамчанка; Ма-

мачкін; Маманёнка; Мамікаў. Бел. у XVIII ст. Мамчіік

(БА,

I, 233). СРП Мамын, Мамшн, Мамочкіін

МАМАЙ,

памянш.

МАМАЙКА.— Мамай; Мамайка.

Каз.

УІ Мамай (Жануз.). Рус. у XVI ст., укр. у XV ст.

Мамай (Туп.). СРП Мамаев

МАМАТ гл. МОМАТ

*МАМЕКА.—

Мамёкін. Параўн. бел. у XVII—

XVIII стст. Мамяка (БА, I, 233). СРП Мамешп

*МАМЕНЬ.—Мамнёў.

Чув. УІ Мамень (Магн.)

МАМЕТ.—

Мамётау.

Бел. у XVIII ст. Момет (БА, I,

236).

Чув. УІ Мамет (Магн.)

*МАМЗІЛА.—Мамзілаў

МАМЛЕЙ.—

Мамліёнка, Чув. УІ Мамлей

(Магн.).

СРП

Мамлеев

МАМОН,

памянш.

МАМОНЬКА, МАМОНЬЧЫК рэг.

'глухі

чалавек'

(Бяльк.),

'маўклівы чалавек' {Маг.—

В. Л.), рус. 'багацце, здабыткі, зямныя скарбы', 'бруха,

пуза'

(Даль), магчыма, з цюрк., каз.

момын

'ціхі,

пакор-

ЛІБЫ',

кірг. момун 'скромны, ціхі'

(Баск.

Ономастнка. М.,

1969, стр. 19—20).— Мамонаў, Мамдніч, Мамоненка; Ма-

мднька; Мамбньчык. Бел. у XVI ст. Мамон, рус. у XV—

XVI стст. Мамон, Мамонко (Туп.). СРП Мамонов, Ма-

монын,

Момонов

МАМРО

параўн. рус. смал. мамрать 'есці, лопаць,

жраць',

момранье

'ежа' (Дабр.),

момра

'цемната, па-

цёмкі'

(Даль), укр.

мымря,

мамрій 'марматун, той, хто

невыразна

гаворыць', мамраты, момратіі 'павольна што-

небудзь рабіць' (Грынч.).—Мамрд, Мамраў; Мамрукбў

*МАМСТ(А).—

Мамстаў

*МАМУС—

Мамус

^МАМЫКА

тат. мамык 'бавоўна, пух, поўсць, вата'.—

Мамьіка. СРП Мамышн

*МАНАЙ.—

Манаеў, Манаёнка, Манаёнкаў. СРП Ма-

наев, Манаенко, Манаенков

18.

Зак. 515 273

*МАНАК.—

Манак, Манакдў. Рус. у

XVI—XVII

стст.

Манак (Туп.). СРП Манакіін, Монаков

МАНАРХ.— Манарховіч

МАНАСТЫР.—

Манастырэнка; Манастырскі. СРП

Монастырёв; Монастырскый

МАНАХ.— Манахаў. СРП Монахов

*МАНГОЛЬ

'мангол'? — Мангалёў

*МАНДА.— Мандзюк. Чув. УІ Мандай, Мандей

*МАНДРО,

памянш. МАНДРЫК параўн. рэг.

мандра-

ваць 'вандраваць'

(КСЧ),

рус. мандровать тое ж (Даль),

укр.

мандруват тое ж (Грынч.).—Мандрб; Мандрукёвіч;

Мандрык, МандрыкІн, Мандрыкёвіч. СРП Мандрыков

МАНДРЫКА

рус. 'падарожнік' (Даль), укр.

мандра-

ка 'сырнік, ляпёшка з сыру, мукі і яец'

(Грынч.)-—

Ман-

дрыкін, Мандрыкёвіч.

СРП

Мандрышн

*МАНЕЙ.—Манёеў.

У Туп. у XVI ст. Моней. Параўн-

МАНКО

МАНЕТА.—

Манётаў.

Бел. у

XVII

ст. Монета (Туп.).

СРП

Монетов, Монеткіш

МАНЕЦ

гл. МАНЬ

*МАНІКАЛА.— Манікала

МАНКО,

памянш. РМАНЧЫК ад маніць? г. зн. 'аб-

маншчык,

той, хто маніць'? — Манкоў, Манкёвін, Ман~

чанка; Манчукёвіч; Манчык. СРП Манкевач, Монкевач.

Параўн.

МАНЕЙ,

МАНОХА, МАНУЙЛА, МАНУЛЬ, МА-

НУХ{А), МАНЧАК; МАНЫШ, МАНЬ, МАНЮК, МА-

НЮХ(А)

*МАНОХА.— Манохін. СРП Манохын. Параўн. МАН-

КО

*МАНТУК

гл. *МОНТ

*МАНТУР.—

Мантурдў. Рус. у

XV—XVI

стст. Мантур

(Туп.)

МАНУЙЛА рус. 'абманшчык, той, хто ўмее выманіць*

(Даль),

магчыма і ад УІ Мапуйла<Мануал (гл. БА, I,

113).— Мануйлаў. Параўн. МАНКО

*МАНУЛЬ,

памянш. МАНУЛIК-— Манулёвіч, Манў-

лік.

Параўн. МАНКО

*МАНУХ(А).— Манўх, Манухін. У Туп. у

XVII

ст.

Мануха. СРП Манухын. Параўн. МАНКО

*МАНЦВЕТ.—

Манцвётаў

*МАНЦЫВОДА.—

Манцывода

*МАНЧАК-—

Манчак, Мднчак з пераносам націску.

Укр.

XVII

ст. Мончак (Туп.). Параўн. МАНКО

274

д Параўн. МАНКО

МАНЬ,

памянш.

МАНЕЦ,

МАНЬКО

рэг. 'ілгун, абман-

шчык,

той, хто маніць' (Нас,

КСЧ).

—

Манін, Манёвіч,

Манёнка;

Манкж, Манюкбў; Манёц, Манцэвіч; Манцу-

кёвіч;

Манькб, Манькбў; Манёцкі, Манькоўскі. СРП ?Ма-

нан,

Маневач, Маненко, Манько, Маньков, Манюкое,

Маневскнй,

Маньковскый. Параўн. МАНКО

МАНЬКО

ўкр. 'ляўша'

(Грынч.).—

Манько, Мань-

кбў: Манькоўскі. Параўн. МАНЬ

МАНЮК,

параўн. рэг. манюка 'ілгун, абманшчык'

<КСЧ).—

Манюк, Манюкбў.

Параўн.

МАНЬ

*ІЛАНЮХ(А).^Манюхін.

СРП Манюхан. Параўн.

МАНКО

МАНЯК

укр. 'чучала', 'вяха, вешка', 'прывід'

(Грынч.).—

Маняк. Чув. УІ Маняк (Магн.)

*МАРАГА.— Марага; Марагоўскі. Параўн. МАРАЧ

МАРАК,

памянш.

МАРАЧОК- — Марачўк; Марач-

кбў; Марачкбўскі. СРП Моряков

*МАРАНЫ,

памянш.

МАРАНОК ад рэг. мараць 'пэц-

каць'?,

г. зн.

'запэцканы'?

— Маранкоў

МАРАХОД.— Марахбдаў

МАРАЧ,

памянш.

МАРАЧОК рус 'той, хто

пэцкае'

(Даль).—

Марач, Марачбў; Марачўк; Марачкдў; Мара-

чэўскі, Марачь'шскі, Марачкоўскі. СРП Марачёв. Параўн.

МАРАГА, МАРАНЫ, МАРАШ

*МАРАШ,

памянш.

МАРАШКА.— Мараш; Марашчўк.

Параўн.

МАРАЧ

*МАРГАЛА,

памянш.

МАРГАЛІК ад моргаць, г. зн.

'маргун'.—

Маргалік; Маргалінскі. Параўн. МАРГУН

*МАРГАШ,

памянш.

МАРГАШКА.— Маргашкін. Па-

раўн.

МАРГУН

*МАРГОЛЬ,

памянш.

МАРГОЛІК-—

Маргбль; Маргб-

лік;

Маргалінскі. Параўн. МАРГАЛЬ, МАРГУН

*МАРГОУКА.—

Маргбўка; Маргаўчўк. Параўн. МАР-

ГУН

*МАРГУЛЬ,

памянш.

МАРГУЛЕЦ.— Маргулёц. СРП

Маргулёв. Параўн. МАРГУН

МАРГУН.—

Маргўн, Маргунбў; Маргўнскі. У Туп. у

XVI ст. Моргун (Туп.). СРП Моргун, Моргунов

*МАРДАМАЙ.—

Мардамай

МАРДАС

пзраўн. рэг.

мардасы

'морда'

(Нас),

рус.

мордасы

тое ж (Даль), укр.

мордас

'аплявуха'

{Грынч.).—

Мардас, Мардасёвіч;

Мбрдас

Бел. у XV—

18*

275

XVII стст., укр. у

XVI—XVII

стст. Мордас

(Туп.).

МАРДАЧ

рэг. 'мардаты'

(Дзярж.—М.

Б.).—

Марда-

чдў

*МАРДВІЛА,

памянш.

МАРДВІЛКА.—

Мардвілка,

Мардзвілка,

Мардзівілка. СРП Мордвіілко

МАРДЗІЛА

гл. МОРДА

*МАРДУХАЙ.—

Мардухай. Бел. у XVIII ст. Марду-

хай

(БА, I, 236).

Параўн.

СРП Мардохай

*МАРЖАЛА.—

Маржала

МАРЖАН,

памянш.

МАРЖАНОК рус. 'дробны перл'

каз. маржан 'перл'

(Фасм.).—

Маржанкбў

МАРЗА

гл.

МОРЗА

*МАРЗАК.—

Марзак.

Параўн.

МОРЗА

*МАРЗАЛЬ,—

Марзалюк.

Параўн.

каз. УІ Мырзала

(Жануз.).

Параўн.

МОРЗА

*МАРЗАН.—

Марзан.

Параўн.

МОРЗА

*МАРЗЛЯК.—

Марзляк

МАРКАЧ.—

Маркач, Маркачдў

МАРКОУКА

рус. морковка

'морква'.—

Маркбўка.

СРП

Морковшн

МАРМУЛЬ

рэг. 'марматун, той, хто невыразна гаво-

рыць',

'неразгаворлівы чалавек, нелюдзім' (Дзярж. —

М.

Б.), параўн. рус. мармулыть 'балбагаць, пустасловіць'

(Мельн.).—

Мармўль, Мармулеў. Бел. у XVI ст. Мор-

муль (Туп.)

МАРМЬІЛЬ

рэг. 'буркун, заўсёды незадаволены ча-

лавек'

(Нас).—

Мармыль; Мармылюк, Мармылюкдў

*МАРМЫШ,

памянш.

МАРМЫШКА.—

Мармыш, Мар-

мышка

МАРОЖАНЫ.—

Марджанаў

МАРОЗ,

памянш.

МАРОЗЬКА.—

Мардз, Марбзаў,

Маразёвіч; Маразюк; Мардзька. Бел. у XVI—XVIII стст.

Мороз, Морозык (БА, I, 236). Рус. у

XVI—XVII

стст. Мо-

роз, Морозец, Морозко, укр. у XVII ст. Мороз

(Туп.).

СРП

Мороз, Морозов, Морозенков, Морозшн, Морозов-

скый

МАРОКА,

памянш.

МАРОЧКА.—

Марочка. СРП Мо-

рокан, Мороков

*МАРОШАК.~

Марошак

*МАРС,

памянш.

МАРСІК.—

Марсікау. СРП Марсов

*МАРТОН,

памянш.

МАРТОНЧЫК-—

Мартднчык.

Параўн.

Чув. УІ. Мартон

(Магн.)

МАРТЫШКА.

—

Мартышка,

хутчэй, аднак, ад УІ

Мартын<Мартан {гл. БА, I, 115)

276

*МАРУГА параўн. укр.

моругіій

'рыжы ці цёмна-шэры

цёмнымІ палосамі' (Грынч.)-—Маруга

МАРУДА,

памянш.

МАРУДКА.— Марўда, Марўдаў,

Марудзёнка; Марўдка

*МАРУНЯ.—

Марўнін. СРП Марунын

*МАРУХА,

памянш.

МАРУШКА.— Марўшка.

*МАРФОН,

памянш.

МАРФОНЬКА.—

Марфднаў; Мар-

хбнька пры {ф]>[х]

*МАРХОНЬКА

гл. МОРХ, МАРФОН

*МАРХАЧ.— Мархачдў

*МАРХЕЛЬ.—

Мархёль

*МАРЦУН

ад марцаваць? — Марцўн

*МАРЧ,

памянш.

МАРЧЫК параўн. рэг.

марчыць

'му-

чыць

тугою'

(Нас),

укр. марчіітп 'марнаваць, марнатра-

віць'

(Грынч.).—

Марчоў, Марчанка, Марчанкаў; Мар-

чўк,

Марчык; усе магчымы і ад УІ Марк. СРП Марченко,

Марчук, Марчуков, Марчевскіій

МАРШАЛ.—

Маршалау

МАРШАЛАК."

Маршалкбвіч

МАРЫМУХА

ўкр. морамуха 'мухамор' (Грынч,).—

Марымўха

МАСАЛ,

памянш.

МАСАЛКА.— Масалаў, Масалдвіч;

Масалкбў; Масальскі. Параўн. бел. у

XVII

ст. Масалай.

СРП

Масалов. Параўн. МАСОЛ

*МАСЕЛЬ.—

Масёль

МАСКАЛЬ,

памянш.

МАСКАЛІК, МАСКАЛЁК ст.

бел.

маскаль 'падданы Маскоўскай дзяржавы' (Нас,

АУ), рэг. 'салдат'

(КСЧ).—

Маскалёў, Маскалёвіч, Мас-

калёнка,

Маскалёнчык; Маскалюк; МаскалІк; Маскаль-

кдў. Бел. у

XVI—XVIII

стст. Москаль (БА, I, 236; Туп.).

Укр.

XVII

ст. Москаль (Туп.)- СРП Москалёв, Моска-

ленко, Москальков

*ГЛАСКАТ(А).— Маскацін. СРП Москатов

*МАСКЕЛЬ.—

Маскёль

МАСЛА.— Масла, Маслаў, Маслдў, Маслёнка, Мас-

лёнчанка, Маслёнак; Маслюкдў; Маслдўскі. Бел. у

XVI—

XVII

стст. Масло (БА, I, 234; Туп.). Укр. у

XVI—

XVII

стст. Масло (Туп.). СРП Маслов, Маслан, Маслю-

ков,

?Маслпков, Масловскай

МАСЛАБОЙ.—

Маслаббеў. СРП Маслобоев

МАСЛАК.—

Маслак, Маслакдў, Бел. у

XVII

ст. Мас-

лак,

у XVII—XVIII стст. Мослок, Маслок (БА, I, 234,

236).

СРП Маслаков

277

МАСЛЕШК

ст. рус.

масльшк

'маслароб' (Ср., III,

дадатак).—Масленік. Рус. у

XVI—XVII

стст. Масле-

нык. СРП Масленныков

МАСЛЕНКА.— Маслёнка. Бел. у

XVI—XVIII

стст.

Маслёнка, Маслонка, Маслянка (БА, I, 234; Туп.). СРП

Маслёншн

*МАСЛЫКА— Маслыка. Параўн. МАСЛАК, МАСОЛ

МАСЛЮК рус, укр. 'масляк' (Даль, Грынч.).— Ма-

слюкоў.

СРП Маслюков

МАСЛЯВЕЦ з в. Маслава.— Маслявёц

МАСЛЯК.— Маслякдў. СРП Масляков

*МАСОЙЦЬ.—

Масойць

МАСОЛ рус. 'маслак'.— Масдлаў, Масалдвіч; Ма-

сдльскі.

Рус. у

XVI—

XVII

стст.

Мосол

(Туп.). СРП Мо-

солов

МАСТАВЫ.— Маставы. СРП

Мостовой

МАСТАУНІК-— Мастдўнік. Бел. у XVI ст.

Мостов-

ніік (БА,

1,237)

*МАСТЫКА.— Мастыка. Бел. у XVI ст.

Мостыка

(БА,

237)

*МАСЦЮЛЯ.— МасцШн

*МАСЦЕНІЦА.—

Масцёніца, Масцяніца

*МАСЬ.—

Мась; Масюк, Масюкдў, Масюковіч, Масю-

кёвіч; Маськд, хутчэй, аднак, ад УІ Майсей

*МАТАЛА.—

Маталін

МАТАЛЫГА рэг. 'бадзяга, валацуга', 'мот'

(Нас),

'жулік'

(Бяльк.),

рус.

мотолыга

'маслак, пярэдняя ла-

патка', 'марнатраўца' (Даль).— Маталыга

МАТАЛЯНЕЦ з в. Моталі, Маталяны.— Маталянец

•МАТАРАС— Матарас

*МАТАРЫКА параўн. рус. смал.

матарыга

'марна-

траўца','ілгун' (Дабр.),

мотарыга

'марнатраўца

(Даль),

параўн. таксама МАТОР, МАТОРА.— МатарыкІн

М.АТКА.— Матчзня. СРП Маткан, Матчын, Маточкпн

МАТЛОХ рэг. мотлах 'неўраўнаважаны, ветраны, не-

сур'ёзны чалавек' (Дзярж.— М. Б.), мотлух 'рыззё,

рвань'

(Нас),

укр.

мотлох

'хлам, абрыўкі, абломкі,

рвань,

рыззё', 'зброд' (Грынч.).— Матлбх, Матлахаў;

Матлашўк. СРП Матлахов

МАТНЯК

параўн. матня ' куль рыбалоўнай сеткі'

(БРС),

рус.

мотня

'адвіслая частка штаноў паміж ног'

(Даль), укр. матня тое ж, што ў рус, 'сярэдняя частка

невада' (Грынч.).— Матняк

273

МАТОР параўн. рэг.

мотар

'палка, на якой носяць

цабры,

ведры'

(КСЧ),

рус.

мотор

'борзды, шпаркі, бы-

стры'

(Даль).—

Матор,

Матдраў, Матарэнка. СРП Мо-

торов

МАТОРА рус.

мотора

'марнатраўца' (Даль).—Матд-

ра, Матдрын, Матарэнка. Рус. у

XVII

ст.

Мотора

(Туп.).

СРП

Моторан, Маторігн

МАТОРНЫ

рус.

моторный

'борзды, шпаркі, быстры'

(Даль),

укр.

моторнпй

тое ж (Грынч.).— Матбрны

*МАТОХ, МАТОХА, памянш. МАТОШКА.— Матдх;

Матбха; Матдшка, магчыма, ад УІ Матвей

*МАТОШ,

памянш. МАТОШКА.— Матбш; Матдшка,

магчыма, ад УІ Матвей

*МАТРАШЫЛА параўн. рэг.

матрашыць

'трэсці, ка-

лашмаціць,

матлашыць' (Дзярж.— М. Б.), аб дажджы

'імжэць'

(Бяльк.), рус.

мотроіішть

'шаптаць, варажыць,

калдаваць'

(Даль).— Матрашыла

МАТРОС—

Матрдс,

Матрбсау. СРП

Матросов

МАТУЗ, рэг. МОТУЗ, памянш. МАТУЗКА.—

Мату-

заў; Мдтуз; Матўзка, Бел. у XVIII ст. Мотуз (БА, I,

237). СРП Матузов

*МАТУЙЗО.—

Матуйзд

*МАТУК, МАТУКА, памянш. МАТУЧЫК.— Матўк;

Матўка; Матучык; Матукоўскі; магчыма, ад УІ Матвей

*МАТУЛОЙЦЬ.—

Матулбйць, Матулбй

*МАТУЛЬ, памянш. МАТУЛЕК.— Матўль, Матулё-

віч; Матулькоў, магчыма, ад УІ Матвей

МАТУШКА.— Матушка. Рус. у

XVII

ст. Матушка

(Туп.).

СРПМатушшн

МАТЫЛЬ,

памянш. МАТЫЛЕК-— Матыль, Маты-

лёў, Матылёвіч, Матылёнка, Матылёнак; Матылькоў;

Матыліцкі. СРП Мотылёв

МАТЫНЬ

рэг. назва травы, якою прыманьваюць

пчол

(Сл.— М. Б.)-—Мать'шь

*МАТЭЛЬ.—

Матэлёнак, Матэленак

*МАУКАЛА 'маўчун'? — Маўкала

МАУЧАН, МОУЧАН, МАЛЧАН, МОЛЧАН укр. мов-

чан 'маўклівы чалавек' (Грынч.).— Маўчан, Малчан,

Малчанаў; Мбўчан, Мблчан; МаўчанскІ. Бел. у

XVI—

XVII

стст. Молчан, Мовчан (БА, I, 236; Туп.). Рус. у

XV—XVII

стст. Молчан, Молчанко {Туп.). СРП Молча-

нов

МАУЧУН.— Маўчўн. СРП Молчун

270