
377 ЕЛЕ — ЕЛЕ
ЕЛЕКТРОТАБЛО, с. * р. элеêтротабло, а. electric panel,
н. Elektrotableau n, Elekropaneel n — щит з елеêтричними
сиãнальними пристроями. Розповсюджене в диспет-
черсьêих всіх ãірничих підприємств. Є основною сêладо-
вою сенсорноãо поля диспетчера.
ЕЛЕКТРОТАЛЬ, -лі, ж. * р. элеêтроталь, а. electric polys-
past, (electric) monorail (hoist); н. Elektrokatze f, Elektrozug m
— те саме, що і тельфер (елеêтротельфер).
ЕЛЕКТРОТЕЛЬФЕР, -а, ч. * р. элеêтротельфер, а.
electrotelpher, н. Elektrokatze f, Elektrozug m — механізм для
внóтрішньоцеховоãо транспортóвання вантажів підвiш-
еною монорейêою за допомоãою елеêтроенерãії.
ЕЛЕКТРОТЕРМІЧНИЙ ЕЛЕМЕНТ (ЕТЕ), -оãо, -а, ч. —
Див. засоби ініціювання.
ЕЛЕКТРОТЕХНІКА, -и, ж. * р. элеêтротехниêа, а. elec-
trical engineering, н. Elekrotechnik f — наóêа про елеêтро-
маãнітні явища та виêористання їх для праêтичних цілей;
ãалóзь техніêи, що здійснює застосóвання елеêтриêи ó ви-
робництві, побóті тощо. У ãалóзі енерãетиêи Е. пов’язана з
перетворенням енерãії різних видів на елеêтричнó з її пе-
редаванням, розподілом, споживанням та оберненим пе-
ретворенням на енерãію інших видів; в ãалóзі технолоãії —
з виêористанням елеêтричної енерãії в елеêтрохімії, елеêт-
ротермії, на транспорті, в ãірничій справі та ін.
ЕЛЕКТРОУСТАТКУВАННЯ (EЛЕКТРООБЛАДНАН-
НЯ), -…, с. * р. элеêтрооборóдование, а. electrical equipment,
н. elektrische Einrichtung f (Ausstattung f) — сóêóпність
елеêтричних машин, апаратів, пристроїв, яêі забезпечó-
ють елеêтропостачання стрóмоприймачів та êерóвання
ними. Див. рóдниêове елеêтрообладнання.
ЕЛЕКТРОФІЛЬТР, -а, ч. * р. элеêтрофильтр, а. electric
filter, electrostatic precipitator; н. Elektrofilter n — апарат для
очищення ãазів від твердих домішоê (пилó) за допомоãою
елеêтриêи, пиловловлювач, в яêомó тверда фаза відділяє-
ться від ãазó в елеêтричномó полі êоронноãо розрядó.
Процес вилóчення твердих частиноê з ãазовоãо потоêó
відбóвається яê послідовне створення на поверхні частин-
êи елеêтричноãо зарядó за допомоãою êоронóючоãо елеê-
трода та осадження їх на заземленомó елеêтроді з проти-
лежним зарядом.
ЕЛЕКТРОФЛОТАЦІЯ, -ії, ж. * р. элеêтрофлотация, а.
electroflotation; н. Elektroflotation f — флотація, при яêій
óтворення ãазових бóльбашоê проводиться шляхом
елеêтролітич. розêладó води з виділенням на аноді бóльба-
шоê êисню, а на êатоді — водню. Застосовóється ã.ч. для
очищення відпрацьованих пром. розчинів і стоêів від йонів
металів і тонêодисперсних осадів ãідрооêсидів металів:
заліза, міді, ніêелю, êадмію, хромó, маãнію тощо. Вперше Е.
запропонована ó 1904 р. Ф.Ельмором (Велиêобританія).
До êінця 60-х рр. ХХ ст. спосіб праêтично не виêористо-
вóвався. Відомо деê. різновидів Е. яê самост. процесó, таê
і в поєднанні зі звичайною пінною флотацією, при яêій Е.
слóãóє для аêтивації поверхні частиноê, придання їм пев-
них зарядів, зміни рН пóльпи. Е. може проводитися сóмі-
шшю бóльбашоê водню і êисню. Елеêтролітичний розêлад
води здійснюється при ãóстині стрóмó 10-20 мА/см
2
безпо-
середньо в êамері флотомашини або ó виносномó ãазоґе-
нераторі. При цьомó виêористовóють різні за формою і
розташóванням елеêтродів êонстрóêтивні рішення: аноди
і êатоди, розташовані біля дна êамери на певній відстані
один від одноãо, óтворюють своєріднó решітêó. Принци-
пова особливість Е. — можливість здійснення процесó без
реаґентів-збирачів (застосовóються тільêи реаґенти для
óтворення осадів і їх флоêóляції), а таêож висоêа диспер-
сність бóльбашоê (мêм і десятêи мêм), що на 1-2 порядêи
менша, ніж ó звичайній пінній флотації; це дозволяє фло-
тóвати більш тонêі частинêи, аж до йонів. Перспеê-
тивність виêористання Е. визначається можливістю
істотноãо присêорення процесó відстоювання і виділення
осадó, яêий ó звичайних хім. виробництвах становить 2-6
ãод. Крім тоãо, при Е. існóє принципова можливість се-
леêтивноãо вилóчення металів, а не в сóміші з ін. êомпо-
нентами розчинó. Відсóтність орãаніч. реаґентів обóмо-
влює еêолоãічнó чистотó процесó, що сприяє створенню
виробництв по вилóченню Е. деяêих êомпонентів з
морсьêих і термальних вод. О.А.Золотêо.
ЕЛЕКТРОФОРЕЗ, -ó, ч. * р. элеêтрофорез, а. electro-
phoresis, н. Elektrophorese f, Kataphorese f — рóх дисперсних
твердих частиноê, рідинних êрапель або ãазових пóхир-
ців, йонів тощо, завислих ó рідинномó або ãазоподібномó
середовищі в елеêтричномó полі постійноãо стрóмó під
дією елеêтроêінетичних сил, що виниêають завдяêи óтво-
ренню подвійноãо елеêтричноãо шарó на ãраниці розділó
фаз. Е. — одне з елеêтроêінетичних явищ, на яêомó ба-
зóється, напр., вловлювання частиноê димó та пилó.
ЕЛЕКТРОХІМІЧНІ МЕТОДИ АНАЛІЗУ, -их, -ів, -ó, мн.
* р. элеêтрохимичесêие методы анализа, а. electrochemical
methods of analysis; н. elektrochemische Analyseverfahren n pl
— сóêóпність методів яêісноãо та êільêісноãо аналізó речо-
вин, основаних на процесах, яêі протіêають на елеêтродах
або ó міжелеêтродномó просторі. При цьомó вимірюється
ряд параметрів, напр., елеêтродний потенціал, ампераж,
ê-ть елеêтриêи, повний опір, ємність, елеêтропров-
ідність, діелеêтрична прониêність, значення яêих про-
порційні êонцентраціям речовин, яêі визначаються. Розрі-
зняють методи, яêі базóються на елеêтродній елеêтрохім.
реаêції (потенціометрія, поляроãрафія, вольтамперомет-
рія, амперометрія, хронопотенціометрія, елеêтроліз, êóло-
нометрія та ін.); методи, не пов'язані з елеêтродною елеê-
трохім. реаêцією (êондóêтометрія, діелеêрометрія), і ме-
тоди, пов'язані зі змінами стрóêтóри подвійноãо елеêтрич.
шарó (тензометрія). Е.м.а. виêористовóють для визначен-
ня понад 60 елементів ó різних природних і пром. матері-
алах, в рóдах, мінералах.
ЕЛЕКТРУМ, ЕЛЕКТР, -ó, ч. * р. элеêтрóм, элеêтр; а.
electrum, н. Elektrum n — мінерал, інтерметалічна сполóêа
золота й срібла êоординаційної бóдови. Сêлад ó %: Au
(98,96-60,98), Ag (38,38- 0,16). Домішêи: Cu, Fe, Bi. Синãо-
нія êóбічна. Гóстина 12,5-15,6. Тв. 2-3. Колір світло-жов-
тий до срібно-білоãо, зеленóватий. Риса металічна, блис-
êóча. Добрий провідниê елеêтриêи. Зóстрічається ó êвар-
цових, êальцитових і баритових жилах. Рідêісний. Див.
золото самородне.
ЕЛЕМЕНТАРНИЙ ОБ’ЄМ ПОРИСТОГО СЕРЕДОВИ-
ЩА, -оãо, -ó, -…, ч. * р. элементарный объем пористой сре-
ды; а. elementary volume of porous medium; н. Elementarvolu-
men n des porösen Mediums n — несêінченно малий об’єм,
яêий ще зберіãає заãальні хараêтеристиêи середовища.
ЕЛЕМЕНТАРНІ ЧАСТИНКИ, -них, -ноê, мн. * р. элемен-
тарные частицы, а. fundamental(elementary) particles; н. Ele-
mentarteilchen n pl — найдрібніші сóб’ядерні частинêи ре-
човини або поля фізичноãо. Це дисêретні стрóêтóрні еле-
менти, яêі можóть існóвати в неасоційованомó стані. Най-
хараêтернішою особливістю Е.ч. є їх здатність до перетво-
рень і взаємодії. При цьомó дочірні частинêи не є стрóê-
тóрними сêладовими материнсьêих, а народжóються при