
182
Глава
III.
Германия
в
ХП-ХУ
вв.
водством к действию. Недаром вскоре после вступления Фридриха
на
престол он прислал ему вместе с сопроводительным письмом вто-
рую»
несколько переработанную редакцию своей «Хроники».
Немалую роль в
культурных
традициях штауфеновского двора
играл такой фактор, как личность самого правителя.
Особую
славу
в
этом смысле снискал внук Фридриха Барбароссы, получивший
у современников прозвище
Чудо
Мира, — Фридрих II. Известный
своей любознательностью, образованностью, знанием нескольких
языков
(немецкого, итальянского, французского, латыни, арабского,
греческого, еврейского), Фридрих II пользовался широкой извест-
ностью среди интеллектуалов того времени. Стремясь повысить
авторитет своей власти в международном научном сообществе, он
привлекал ко
двору
ученых
и переводчиков из разных стран. Султан
Египта по его просьбе прислал ему известного астронома. Пригла-
шенные
философы переводили Аристотеля, Авиценну, Аверроэса.
Некоторые
почерпнутые из этих переводов
знания
воплотились в за-
конодательстве Фридриха II. Покровительствуемая им Салернская
школа
впитала в себя традиции арабской медицины.
Фридрих II и сам писал научные трактаты. Его авторству принад-
лежит такой известный опус, как
«Трактат
об искусстве соколиной
охоты»
— традиционного увлечения многих мусульманских прави-
телей, от которых император нередко получал в качестве даров ди-
ковинных
зверей и птиц,
например,
исландского кречета. Звери, осо-
бенно
охотничьи и экзотические, часто использовались в качестве
почетных
даров,
так как,
входя
в систему геральдики, играли важную
роль в символической репрезентации власти
государей
в средневе-
ковую эпоху (это отразилось и в прозвищах многих могущественных
особ:
например,
герцоги Генрих Лев,
Альбрехт
Медведь).
Широко
известна религиозная терпимость Фридриха II Штау-
фена.
Косвенным образом это подтверждает саркастическая оценка
императора хронистом Матвеем Парижским, который писал: «В на-
роде говорят, что Фридрих II больше следовал закону Магомета,
чем Иисуса Христа, завел себе сарацинских наложниц... давно был
другом
и союзником скорее им, чем христианам». Впрочем, религи-
озная
лояльность императора имела вполне отчетливо различимый
политический
подтекст. Ситуация борьбы с папством вынуждала
Штауфена виртуозно владеть искусством политического
«слалома»
и
искать диалог с мусульманскими правителями Востока. Интеллек-
туально-религиозная атмосфера, царившая при дворе Фридриха II,
существенно отличала ее от
той»
которой дышала придворная среда