Будишевский В.А., и др. Транспортно-складская логистика горных предприятий

Подождите немного. Документ загружается.



fZrbgZfb \ [hevrbgkl\_ kemqZ_\ mkljZb\Zxlky ih]jmahqgu_

imgdlu ^bkdj_lgh]h ^_ckl\by H[f_g ]jm`_guo \Z]hg_lhd gZ

ihjh`gb_\lZdboimgdlZohk ms_kl\ey_lky\jmqgmxk bkihevah



\Zgb_fe_[_^hdbebk ihfhsvxehdhfhlb\Z

Ijbijh_dlbjh\ZgbbmqZkldh\h]hb fZ]bkljZev gh]hih^a_



fgh]hl jZgki hjlZij_^mkfZljb\Zxl^\_nhjfuhj]ZgbaZpbbeh



dhfhlb\ghc hldZldb ]jmah\ ± h^gha\_ggmx b^\moa\_ggmx

Ijbf_g_gb_bo\ua\Zghg_h[oh^bfhklvxh[_ki_q_gby[he__q_



ldh]h]jZnbdZih^Zqbihjh`gbob ]jm`_guokhklZ\h\khhl\_lk



l\_gghdimgdlZfih]jmadbb jZa]jmadbBgl_j\Zeuf_`^mih^Z



qZfb khklZ\h\ dimgdlZf ih]jmadb b jZa]jmadb ^he`gu [ulv

ijbf_jgh jZ\gu \j_f_gb \ l_q_gb_ dhlhjh]h ih]jmahqguc

imgdl\u^Z_ldhebq_kl\h]jmaZjZ\gh_ihe_aghc_fdhklbh^gh]h

khklZ\Z<wlhck\yabg_h[oh^bfhqlh[u^ebl_evghklvfZg_\jh



\uo hi_jZpbc bklhygdb khklZ\h\ \f_kl_ bo ih]jmadb g_ ij_



\urZeZgm`gh]hbgl_j\ZeZ

Kmq_lhf\ur_baeh`_ggh]hijbf_g_gb_^\moa\_gghcnh



jfu hj]ZgbaZpbb ehdhfhlb\ghc hldZldb p_e_khh[jZagh _keb

bf__lky ]jmiiZ k[eb`_gguo ih]jmahqguo beb h[f_gguo imgd



lh\jZkiheh`_gguogZ[hev rhfjZkklhygbbhlhdhehkl\hevgh]h

^\hjZ beb]hjgh]h [mgd_jZ>ey kh[ex^_gby lj_[m_fuo bgl_j



\Zeh\hlimgdlh\ih]jmadb^hk[hjhqghc jZafbgh\dbijbf_gy



xl k[hjhqgmx hldZldm g_[hevrbfb khklZ\Zfb Hl k[hjhqghc

jZafbgh\db ^h imgdlZ jZa]jmadb beb hdhehkl\hevgh]h kl\heZ

ehdhfhlb\gZy hldZldZ hk ms_kl\ey_lky [hevr_]jma g ufb khklZ



\Zfb^eydhlhjuo\uihegyxlkykhhl\_lkl\mxsb_wdkiemZlZpb



hggu_ jZkq_lu <h \k_o hklZevguo ljZgkihjlgh

l_ogheh]bq_kdboko_fZoijbf_gy_lkyh^gha\_ggZyhldZldZ

Kljmdlmjhh[jZah\Zgb_ l_ogheh]bq_kdbo ko_f ehdhfhlb\



gh]hljZgkihjlZ[Zabjm_lkygZihkljh_gbbkljmdlmjguo nhjfme

hljZ`ZxsbomqZklb_e hd hfhlb\Z\ ijhp_kk_hldZldb]jmah\bo

ih]jmad_b jZa]jmad_

Hkgh\gu_hi_jZpbbijhp_kkZi_j_f_s_gby]jmah\ijbeh



dhfhlb\ghc hldZld_ \ujZ`Zxlky [md\_ggufb kbf\heZfb ih]



jmadZ\ ljZgkihjlgu_kj_^kl\ZI



kh[kl\_gghljZgkihjl bjh\Z



gb_L

b jZa]jmadZ 

Zk\yabf_`^mgbfbagZdhf±dh]^Z



ehdhfhlb\mqZkl\m_l\ ijhp_kkZoih]jmadbb jZa]jmadbb agZdhf

±dh]^Zehdhfhlb\g_mqZkl\m_l\bo\uiheg_gbbBkihevamy

nmgdpbhgZevgu_k\yab dhlhju_ijhy\eyxl ky q_j_a ehdhfhlb\

fh`gh knhjfbjh\Zlv [Zah\u_ kljmd lmjgu_ nhjfmeu l_ogheh



]bq_kdboko_frZo lgh]hehdhfhlb\gh]hljZgkihjlZ

< lZ[e kljmdlmjgu_ nhjfmeu ih dhebq_kl\m f_`hi_



jZpbhgguok\ya_cdeZkkbnbpbjh\ZgugZq_luj_]jmiiudZ`^Zy

badhlhjuoihkl_i_gbmqZklbyehdhfhlb\Z \ \uiheg_gbb hi_



jZpbcih]jmadbb jZa]jmadb^_eblkygZkhhl\_lkl\mxsb_ mjh\



gb

LZ[ebpZ

DeZkkbnbdZpbykljmdlmjg uonhjfmegZ]jmiiu

Ijbgpbiihkljh_



gbykljmdlmjguo

nhjfme

We_f_glu

ijhp_kkZ

K\yav

Kljmdlmjgu_nhjfmeu

H[hkh[e_g



gu_

K\yavehdhfhlb\Zk

we_f_glZfbijh



p_kkZ

G_ihegu_

I L

L J

IL

LJ

Ihegu_

,,,

ILJ

IL J

I LJ

ILJ

I L L J

I L LJ

IL L J

IL LJ

>eybgl_gkbnbdZpbbijhp_kkZi_j_f_s_gbyhi_jZpbbih



]jmadbb jZa]jmadb fh]ml\uiheg yl v ky fZg_\jh\ufbehdhfhlb



\Zfb FZg_\jh\u_ ehdhfhlb\u i_jkhgZevgh aZdj_ieyxlky aZ



dhg_qgufbimgdlZfbb\ijhp_kk_ljZgkihjlbjh\Zgby]jmah\ih

fZ]bkljZevguf\ujZ[hldZfg_mqZkl\mxl<wlhck\yab\l_ogh



eh]bq_kdbo ko_fZo rZolu g_ mqZkl\mxl ^\Z ^jm]bo we_f_glZ

ijhp_kkZ i_j_f_s_gby ]jmah\ GZijbf_j ijb ijh_dlbjh\Zgbb

l_ogheh]bq_kdbo ko_f mqZkldh\h]h ljZgkihjlZ k ijbf_g_gb_f

fZg_\jh\uo we_dljh\hah\ ehd hfhlb\gZyhldZldZ ]jmah\ ih fZ



]bkljZevguf\ujZ[hldZfb hi_jZpbbjZa]jmadbgZdhg_qguoim



gdlZog_mqblu\Zxlky

< ih^h[guo \ZjbZglZonhjfbjmxlky kljmdlmjgu_ nhjfm



eu k h^ghmjh\g_\ufb k\yayfb

 \ dhlhjuo hi_jZpbb

h[hagZqZxlkyh^bghqgufbkbf\heZfbIL b J



Kljmdl mjgu_ nhjf meu k h^ghmjh\g_\ufb k\yayfb oZjZd



l_jbamxlijhp_kkk mqZklb_f\g_fkhhl\_lkl\mxsboe hd hfhlb



\h\fZg_\jh\h]hijbih]jmad_b jZa]jmad_fZ]bkljZevgh]hijb

ljZgkihjlbjh\Zgbbf_`^mh[f_ggu fbimgdlZfb

Ijb hlkmlkl\bb h^gh]h ba we_f_glh\ kljmdlmjgu_ nhjfm



euijbgbfZxl ^\momjh\g_\uc \b^ b \ujZ`Zxlkyke_^m



xsbfh[jZahf

I L

 

L J

 

I L

 

L J

 

Ih ko_fZf  b  ehdhfhlb\ hkms_kl\ey_l lhevdh

ljZgkihjlbjh\Zgb_ ihe_agh]h bkdhiZ_fh]h hl imgdlZ ih]jmadb

^h h[f_gghc jZafbgh\db k[hjhqguc ehdhfhlb\ eb[h hl jZa



fbgh\db ^h imgdlZ jZa]jmadb fZ]bkljZevguc ehdhfhlb\ <

ko_fZo b khhl\_lkl\mxsb_ ehdhfhlb\udjhf_ ljZgk



ihjlbjh\Zgbyb fZg_\jh\\ dhg_qghfimgdl_mqZkl\mxl\ih]jm



ad_b jZa]jmad_i_j_^\b]ZyljZgkihjlgu_kj_^kl\Z

>eyl_ogheh]bq_kdbo ko_f fZ]bkljZevgh]hljZgkihjlZ oZ



jZdl_jgufby\eyxlkykljmdlmjgu_nhjfmeuk lj_omjh\g_\ufb

k\yayfbklj_fywe_f_glZfbijhp_kkZ

<ko_f_ehdhfhlb\ijhba\h^bllhevdhljZgkihjlbjh



\Zgb_ihe_agh]hbkdhiZ_fh]hb fZg_\jh\u_hi_jZpbb\ gZqZev



guob dhg_qguoimgdlZoihaZf_g_ljZgkihjlguokj_^kl\Ih]



jmadZb jZa]jmadZhkms_kl\eyxlkyhl^_evgufbfZrbgZfbdhf





ie_dlZfbfZrbgeb[hih ]jmahqgufbb jZa]jmahqgufbdhfie_d



kZfb

I L J



<ko_f_d jhf_ljZgkihjlbjh\Zgbyb fZg_\jh\gZih]



jmahqghf imgdl_ ehdhfhlb\ mqZkl\m_l g_ihkj_^kl\_ggh \ijh



p_kk_ih]jmadbi_j_^\b]ZykhklZ\^eyaZf_gu]jm`_guo\Z]hg_



lhd gZihjh`gb_ JZa]jmadZ \uihe g y_lky ih ZgZeh]bb k i_j\hc

ko_fhc

I L J



<ko_f_ehdhfhlb\djhf_ljZgkihjlbjh\Zgb ybfZg_



\jh\\ d hg_qghfimgdl_g_ihkj_^kl\_gghmqZkl\m_l\ jZa]jmad_

i_j_f_sZyhldZlhqgu_khkm^uIh]jmadZhkms_kl\ey_lkydZdb

\ i_j\hcko_f_

I L J



<ko_f_  ehdhfhlb\ mqZkl\m_l \h \k_o we_f_glZo

ijhp_kkZ

I L J



K ihfhsvx dhf[bgZpbc ^\momjh\g_\uo ko_f «

fh`ghknhjfbjh\Zlvkljmdlmjgu_nhjfmeudhlhju_\lZ[e

ij_^klZ\e_gu q_l\_jlhc ]jmiihc f_`hi_jZpbhgguo k\ya_c b

hibku\Zxl l_ogheh]bq_kdb_ ko_fu ^\moa\_ggh]hehd hfhlb\gh



]hljZgkihjlZ

I L L JI L L JI L LJI L L J

AgZd   mdZau\Z_l gZ gZebqb_ nmgdpbhgZevguo k\ya_c

f_`^m mqZkldh\uf b fZ]bkljZevgu f ehdhfhlb\guf ljZgkihj



lhf

Ij_^klZ\e_ggu_ kljmdlmjgu_ nhjfmeu ehdhfhlb\ghc  hl



dZldb]jmah\\ ih^a_fguomkeh\byoy\eyxlkybkoh^ghcihabpb



_cijbijh_dlbjh\Zgbbijhp_kkh\mqZkldh\h]hb fZ]bkljZevg h]h

ljZgkihjlZ

;he__^_lZevgmxdeZkkbnbdZpbxfZ]bkljZevgh]hljZgkih



jlZ k lj_omjh\g_\ufb k\ ya yfb  fh`gh \ujZablv kljmdlmjgufb



nhjfmeZfb _keb ijb^Zlv bf agZqbl_evgh [hevr mx dhgdj_l



ghklvb hij_^_e_gghklvlh_klv_kebhkgh\gu_[md\_ggu_kbf



\heuijhp_kkZILJkgZ[^blvkhhl\_lkl\mxsbfbbg^_dkZfb

oZjZdl_jbamxsbfb dhgkljmdpbx ih^\b`gh]h khklZ\Z ih]jmah



qgh]hb jZa]j mahqgh]hdhfie_dkh\lbiehdhfhlb\Zko_fuih]



jmahqguoimgdlh\b hd hehkl\hevgh]h^\hjZbl^

LZd gZijbf_j ^ey \Z]hg_lhd k]emobf dmah\hf <= Zd



dmfmeylhjguo we_dljh\hah\ :J ijb ijbf_g_gbb q_eghdh\uo

ih]jmahqguoimgdlh\QE[_aaZ^_j`_dehdhfhlb\Zijbih]jm



ad_ djm]h\hfhdhehkl\hevghf ^\hj_ D k jZa]jmahqguf dhfi



e_dkhf ba hijhdb^u\Zl_ey b lhed Zl_ey HL l_ogheh]bq_kdZy

ko_fZ ehdhfhlb \gh]h ljZgkihjlZ fh`_l [ulv \ujZ`_gZ ke_^m



xs_cnhjfmehc

±L

±J



>ey\Z]hgh\k ^\mklhjhgg_c^hgghcjZa]jmadhc<>dh]^Z

ehdhfhlb\ g_ bf__l aZ^_j`_d ijb jZa]jmad_ ij_^u^msZy nhj



fmeZijbgbfZ_l\b^

±L

±J

 

Ijb gZebqbbi_le_\h]h ih]jmahqgh]h imgdlZ IL baZ^_



j`_d ehdhfhlb\Zijbih]jmad_b jZa]jmad_fh`ghgZibkZlv

±L

±J

 

Ih oZjZdl_jm ^\b`_gby ih_a^h\ l_ogheh]bq_kdb_ ko_fu

b fh]ml[ulvhlg_k_gudlmibdh\ufZ ±dd



evp_\hch[_ki_qb\Zxs_cihlhqgh_^\b`_gb_ih_a^h\

JZkkfhlj_ggh_ kljmdlmjhh[jZah\Zgb_ y\ey_lky hkgh\hc

hilbfbaZpbb l_ogheh]bq_kdbo ko_f b khklZ\eyxsbo a\_gv_\

mqZkldh\h]hb fZ]b kljZevgh]hljZgkihjlZ^_ckl\mxsbo rZo l

Ijb\_^_ggZy deZkkbnbdZpby ko_f ehd hfhlb\gh]h ljZgk



ihjlZj_dhf_g^m_lkyd bkihevah\ZgbxgZklZ^bbijbgylbyijh



_dlguoj_r_gbc

Ehdhfhlb\gucljZgkihjlih^a_fguo]hjguoij_^ijbylbc

ij_^klZ\ey_lkh[hckeh`gmxmijZ\ey_fmxkbkl_fmkhklhysmx

bal jZgkihjlguokj_^kl\ih^\b`ghckhklZ\b ehdhfhlb\uj_



evkh\uo iml_c mqZkldh\uo b fZ]bkljZevguo \ujZ[hlhd kiml_





\ufb jZat_a^Zfb dhg_qguo klZgpbc ih]jmahqgu_ imgdlu b

hdhehkl\hevguc^\hjb ^bki_lq_jkdh]himgdlZ

< khhl\_lkl\bbk l_ogheh]bq_kdbfbko_fZfbhdhehkl\hev



gh]h^\hjZiml_\h]hjZa\blbym ih]jmahqguoimgdlh\hqbklgh]h

ih^]hlh\bl_evgh]haZ[hyghjfZlb\Zfbb ebg_cgufbbebk_l



\ufb]jZnbdZfbfZg_\jh\uohi_jZpbcwe_dljh\hah\mklZgZ\eb



\Z_lky ijh^he`bl_evghklv ih]jmahqghljZgkihjlguo jZ[hl m

ih^a_fguoklZgpbcb g_ihkj_^kl\_ggh\ \ujZ[hldZohdhehkl\h



evgh]h^\hjZrZolu

IZjZf_ljul_ogheh]bq_kdboko_fhdhehkl\hevgh]h^\hjZ

\aZbfhm\yaZguk ihdZaZl_eyfbjZ[hluljZgkihjlZGZijbf_jhl

ijh^he`bl_evghklb fZg_\jh\ \ hdhehkl\hevg hf ^\hj_ aZ\bkbl

h[sZyijh^he`b l _evghklvj_ckZehdhfhlb\ZZ ke_^h\Zl_evghb

ihlj_[gh_bodhebq_kl\hHllbiZ\Z]hgZaZ\bkblg_lhevdhklh



bfhklvi_j_\hahd ghb dhgnb]mjZpbyhdhehkl\hevgh]h ^\hjZb

_]hijhimkdgZykihkh[ghklv\b^jZa]jmahqgh]hdhfie_dkZijh



^he`bl_evghklvjZa]jmadbkhklZ\Zbl^

<wlhc k\yab wnn_dlb\ghklv jZajZ[Zlu\Z_fuo ]jZnbdh\

^\b`_gby ih_a^h\ hij_^_ey_lky ^hklh\_jghklvx hp_gdb \j_f_



gbg_h[oh^bfh]h^ey\uiheg_gbydZ`^hcjZ[hluHp_gdbijh



^he`bl_evghklb \uiheg_gby jZ[hl fh]ml [ulv ^_l_jfbgbjh



\Zggufbb \_jhylghklgufb

GZ ]hjghjm^guo ij_^ijbylbyoijb jZajZ[hld_ ]jZnbdh\

^\b`_gby ih_a^h\hp_gdb\j_f_gb \ [hevrbgkl\_kemqZ_\ ^_



l_jfbgbjh\Zggu_ Hij_^_e_gb_ \j_f_gb \uiheg_gby jZ[hl

hkms_kl\ey_lky k bkihevah\Zgb_f ^hklZlhqgh ^hklh\_jghc bg



nhjfZpbbg hjf\ujZ[hldbghjf\j_f_gbijhba\h^bl_evghklb

ehdhfhlb\Zb ih]jmahqguoimgdlh\bli

Ijb jZajZ[hld_ djmluo b djmlhgZdehgguo ieZklh\ \Z`



gufihdZaZl_e_fjZ[hlul_ogheh]bq_kdboko_f\gmljbrZolgh]h

ljZgkihjlZ b hd hehkl\hevgh]h ^\hjZ y\ey_lky i jh^ he`bl_ev



ghklvfZg_\jh\ehd hfhlb \ZblZdl^\hjZ

±\hafh`gucbgl_j\Ze

\j_f_gb f_`^m ijb[u\Zxsbfb \ hdhehk l \hevguc ^\hj ih _a



^Zfb



Ijh^he`bl_evg h klv fZg_\jh\ e hd hfhlb \Z \ hdheh kl\h



evghf^\hj_,

b \_ebqbgZlZdlZ^\hjZ2

hij_^ _eyxlky ihh





i_jZpbhgguf ih^kq_lhf we _f_g lh\ fZg_\jh\uo hi_jZpbc \

khhl\_lkl\bbk ghjfZlb\Zfbbihkljh_gb_febg_cguoeb[hk_l_



\uo]jZnb dh\

>ey ihhi_jZpbhgguo ih^kq_lh\ \j_f_gb fZg_\jh\ eh



dhfhlb\Zdhlhjh_ aZ\bkblhlko_fujZa\blby iml_cb iZjZf_l



jh\ih^\b`g h]hkhklZ\Zfh`gh\hkihevah\ZlvkyghjfZlb\gufb

^Zggufbijb\_^_ggufb\lZ[e

LZ[ebpZ

GhjfZlb\u\j_f_gbgZ\uiheg_gb_fZg_\jh\uo

hi_jZpbcrZolguowe_dljh\hah\

GZbf_gh\Zgb_iZjZf_ljh\ AgZq_



gb_

Kdhjhklv^\b`_gbywe_dljh\haZfk

\o\hkl_khklZ\ZijbaZlZedb\Zgbb



\ ]heh\_]jm`_gh]hkhklZ\Z



\ ]heh\_ihjh`g_]hkhklZ\Z



[_akhklZ\Z



Ijh^he`bl_evghklvhlp_idbijbp_idbwe_dljh\haZ

hlkhklZ\Zbebi_j_f_gugZijZ\e_gbyoh^Zk



Ijh_a^we_dljh\hahfklj_ehdbebkt_a^h\k



<j_fy^eyi_j_\h^Zp_gljZebah\Zgguoklj_ehdbih^



]hlh\db^bki_lq_jhffZjrj mlZk



JZkkfhljbfijhp_kkmijZ\e_gbyfZg_\jh\ufbhi_jZpby



fbwe_dljh\hah\ijbf_gbl_evghd l_ogheh]bq_kdhcko_f_lmib



dh\h]hhdhehkl\hevgh]h ^\hjZij_^klZ\e_gghcgZjbk

Jbk L_ogheh]bq_kdZyko_fZlmibdh\h]hhdhehkl\hevgh]h^\hjZ



Ijbf_gbl_e vghd lmibdh\hfm hdhehkl\hevghfm ^\hjm ih^



a_fgh]h jm^gbdZgZjbk  ijb\_^_gu ebg_cgucb k_l_\hc ]jZ



nbdbfZg_\jh\uohi_jZ pbcwe_dljh\hah\ijbljZgkihjlbjh\Zgbb

jm^ub ihjh^uki_pbZebabjh\ZggufbkhklZ\Zfb

JbkE bg_ cg u c 

b k_l_\hc

[

]jZnbdbfZg_\jh\uohi_jZpbc\

hdhehkl\hevghf^\hj_

FZg_\ju \ hdhehkl\hevghf ^\hj_ hkms_kl\eyxlky ke_



^mx sbf h[jZahf We_dljh\ha \]heh\_ ]j m`_gh ]h kh kl Z\Z

ijb[u\d klj _ed_ 

i jh^he` Z_l^\b`_gb_ ^h klj_edb





aZl_f

hlp_iey_lky bih \lhjhfm imlb q_j_a klj_edb  b , i_j_oh^bl \

o\hkl khklZ\Z Ihke_ ijbp_idb we_dljh\ha ijhlZedb\Z_l khklZ\

q_j_a klj_edb 



 dimgdlm 

 ]^_ hklZgZ\eb\Z_lky

^ey \aylb y

ijh[ jm^u

[



AZl_f ijhc ^y ijb  aZf_^e_gghf ^\b`_gbb q_j_a \_ku

ihf_j_jZa]jmadb\Z]hgh\we_dljh\haaZlZedb\Z_lkhklZ\\hijh



db^u\Zl_ev Ihke_ jZa] jmadb we_dljh\h a \uly]b\Z_l khklZ\ ba

hijhdb^u\Zl_eyb gZijZ\ey_lkyq_j_aklj_edb







 b ^Ze__ih

d\_jreZ]md ih]jm ahqgufimgdlZfWe_dljh\ha k ihjh^gufkhk



lZ\hfihke_fZg_\jbjh\ZgbygZlj_m]hevghfaZ_a^ _ijb[u\Z_l \

o\hkl_khklZ\ZdhlhjucaZlZedb\Z_lq_j_aklj_edb



 b  dde_



l_\hfmih^t_fm Ihke_ hlp_idb we_dljh\hai_j_ oh^blgZihjh`



gydh\m x\_l\vbijbp_ib\ihjh`gbckhklZ\ke_^m_lq_j_aklj_e



db



 b  gZmqZkldb

K_l_\ hc ]jZnbd ihkljh_g ih ^Zgguf lZ[e Kh]eZkgh

]jZnbdZf jbk ijh^he`bl_evghklv fZg_\jh\ we_dljh\haZ \

hdhehkl\hevghf^\ hj_jZ\gZkbebfbgZ \_ebqbgZlZdlZ

^\hjZ²kbebfbg

< djm]h\uohdhehkl\hevguo^\hjZ oihkjZ\g_gbxk q_egh



dh\ufbijh^he`bl_evghklvfZg_\jh\g_kdhevdhf_gvr_

JZkkfhljbf ijhp_kk mijZ\e_gby ]j mahihlhdZfb gZ ijb



f_j_ ehdhfhlb\g hc hldZldb m]ey hl  ih]jmahqgh]h imgdlZ eZ\u

^hdjm]h\h]hhdhehkl\hevgh]h^\hjZk ihlhqguf^\b`_gb_fih



_a^h\^ey \Z]hgh\k]emobfdmah\hfbki jhimkdhfehdhfhlb\Z

q_j_ahijhd b^u\Zl_evjbk

Ijb ^hklZ\d_ m]ey hl eZ\ \ \Z]hg_ldZo gZ khijy`_gbyo

ljZgkihjlguokj_^kl\hqbklgh]haZ[hyb i h^]hl h\bl_evguo\u



jZ[hlhd nhjfbjmxlky ih^a_fgu_ klZgpbb gZ dhlhjuo \uihe



gyxlki_pbZevgu_ih]jmah qghljZgkihjlgu_jZ[hlu

ih^ZqZihjh`gbo\Z]hgh\^eyaZ]jmadb 

dhfie_dlh\Zgb_]jm`_guokhklZ\h\

h[f_gihjh`gbokhklZ\h\gZ]jm`_gu_

\u\hadZ]jm`_guokhklZ\h\

Djhf_ lh]h gZ ih^a_fguo klZgpbyo m hqbklguo aZ[h_\

\uihegyxlky eh]bklbq_kdb_ hi_jZpbb mijZ\e_gby \kihfh]Zl_



evgufb]jmahihlhdZfbih\u^Zq_]jm`_guo\Z]hg_lhdkjZagu



fb ]jmaZfb gZ ih\_jog hklv b jZa]jmad_ \Z]hg_lhd ijb[u\rbo

gZmqZklhdkjZagufb]jmaZfb



LZ[ebpZ

Ijh^he`bl_evghklvf Zg_\jh\we_dljh\hah\\ hdhehkl\hevghf^\hj_

Ghf_jwe_dl



jh\haZ

Ghf_jwe_dljh\haZ

Kh[ulb_

  

JZ[ h lZ

  

Ijh^he



`bl_ev



ghklv

jZ[hluk

Ijb[ulb_we_dljh



\haZ\ ]heh\ _]jm



`_gh]hkhklZ\Zd

klj_ed_

 



Ijb[ulb_we_d



ljh\ha Z\]heh\ _

]jm`_gh]hkh k



lZ\Zd klj_ed_

   

Ijb[ulb_we_dljh



\haZ\ ]heh\_]jm



`_gh]hkhklZ\Zd

klj_ed_

 



>\b`_gb_we_dl



jh\haZ\]heh\_

]jm`_gh]hkh k



lZ\Zd klj_ed_

   

HdhgqZgb_fZg_\



jh\we_dljh\haZgZ

mqZkld_²

 



FZg_\juwe_dl



jh\haZgZ mqZkld_







 

Dhg_ph`b^Zgby

ijhoh^Zij_^u^m



s_]hwe_dljh\haZ

hl klj_edb^h

klj_edb

² 



H`b^Zgb_ijhoh



^Zij_^u^ms_]h

we_dljh\haZih

\lhjhfmim lb

mqZkldZ²



 

Ijh_a^we_dljh\haZ

\ o\hkl_]jm`_gh]h

khklZ\Zq_j_a

klj_edm

 



>\b`_gb_we_dl



jh\haZ\o\hkl_

]jm`_gh]hkhklZ



\Zhlklj_edb

^hklj _edb





 

HdhgqZgb_ \a\_



rb\ZgbykhklZ\Zb

\aylbyijh[jm^u

 



<a\_rb\Zgb_

khklZ\Zb\aylb_

ijh[jm^u





 

HdhgqZgb_jZa]jm



adbkhklZ\Z







JZa]jmad Z khklZ\Z

b l_ogheh]bq_k



db_ijhklhb





 

Ijb[ulb_we_dljh



\haZ\ ]heh\_ihjh



`g_]hkhklZ\Zd

klj_ed_







>\b`_gb_we_dl



jh\haZ\]heh\_

khklZ\Zhlimgd



lZ^hklj_edb





 

Ijb[ulb_we_dljh



\haZ\]heh\_ih



jh`g_]hkhklZ\Zd

klj_ed_

 



>\b`_gb_we_dl



jh\haZ\ ]heh\_

khklZ\Zhlklj_e



db^hklj_edb





 