Будишевский В.А., и др. Транспортно-складская логистика горных предприятий

Подождите немного. Документ загружается.



Ijbehdhfhlb\ghchldZld_m]ey^ey h[_ki_q_gby[_ki_j_



[hcghc jZ[hlu hqbklguo aZ[h_\ ih]jmahqgu_ imgdlu h[hjm^m



xlkyZddmfmebjmxs_c_fdhklvx\\b^_aZiZkZ ihjh`gbo \Z]h



g_lhd ± _fdhklv ©gZ dhe_kZoª dhlhjZy ^he`gZ [ulv g_ f_g__

iheh\bgukhklZ\Z

Ijhba\h^bl_evghklvih]jmahqgh]himgdlZ^he`gZ[ulvg_

f_g__fZdkbfZevgh\hafh`gh]hihklmiZxs_]h]jmahihlhdZ



]^_ :

±kmlhqguc]jmahihlhdihklmiZxsbcgZih]jmahqguc

imgdllkml

N

±dhwnnbpb_glg_jZ\ghf_jghklb

±qbkehqZkh\jZ[hlu\k

mldb

f

f

f

f

f

f

De_l_\hckl\he

Kdbih\hckl\he









































JbkL_ogheh]bq_kdZyko_fZhdhehkl\hevgh]h

^\hjZ



Ijbl_ogheh]bq_kdhcko_f_ih]jma hqg h]himgdlZq_eghdh



\h]h lbiZ k jZafbgh\dhc I±L ^ey h[_ki_q_gby g_ij_ju\ghc

ih]jmadbijbmklZgh\b\r_fkyj_`bf_g_h[oh^bfhmkeh\b_



]^_ ,

±ijh^he`bl_ev g hklvfZg_\jh\ehdhfhlb \ZgZih]jma



qghfimgdl_fbg

W

±ijh^he`bl_evghklvih]jmadbkhklZ\Zfbg

Ijhp_kk ljZgkihjlbjh\Zgby \dexqZ_l \aZbfhk\yaZggu_

eh]bq_kdb_ hi_jZpbb ih \uiheg_gbx fZg_\jh\ ih^ ih]jmahq



gufimgdlhf mijZ\e_gbxehd hfhlb\hf ijb ^\b`_gbb khklZ\Z

ihih^a_fguffZ]bkljZevguf\ujZ[hldZfb fZg_\jh\u_hi_jZ



pbb \hdhehkl\hevghf^\hj_

Ih^ih]jmahqgufimgdlhfma_efZrbgbklwe_dljh



\haZgZoh^ys_]hky\ ]heh\_khklZ\Z ihjh`gbo\Z]hg_lhdaZ\h



^bl_]hgZimlv gZ\_ebqbgmkhklZ\ZAZl_fi_j_\h^blklj_edm



 kaZlZedb\Z_l ihjh`gyd q_j_a klj_edb

 b  ih^[mgd_j

khlp _iey_lihke_^gxxi hjh`gxx \Z]hg_ldm hlwe_dlj



\haZkbihkt_a^m±i_j_\h^bl_]hgZimlvkI_j_



\h^blklj_edm  khl]hgy_lwe_dl jh\ha  j_a_j\hf^hkt_a^Z





i_j_\h^blklj_edb

 b 

kb ih^]hgy_lwe_dljh\ha

gZimlv

kI_j_\h^blklj_edm



kb ih^\h^b lwe_dlj



\had khklZ\m]jm`_guo\Z]hg_lhdk<k_]hfZg_\juih^ih



]jmahqgufimgdlhfaZgbfZxlk

Ijh^he`bl_evghklv \uiheg_gby fZg_\jh\ \ hdhehkl\hev



ghf ^ \hj_ aZ\bkbl hl _]h l_ogheh]bq_kdhc ko_fu b \dexqZ_l

ke_^mxsb_eh]bklbq_kdb_hi_jZpbbFZrbgbklih^\h^blwe_d



ljh\hak khklZ\hf]jm`_guo\Z]hg_lhdd klj_ed_

]^_h`b^Z_l

jZaj_r_gbygZ\t_a^\ hdhehkl\hevguc^\hjkAZl_fijh



\h^blkhklZ\k]jmahfhlklj_edb ^hklj_edb

khl p _



ey_l \Z]hg_ldb b i_j_\h^bl we_dljh\ha aZ klj_edm 

 k

Ijbp_iey_l we_dljh\had khklZ\mdZgZlhfkb ih^ly]b\Z_ld

hijhdb^u\Zl_ex  k ]^ _ hlp_iey_l khklZ\ hl we_dljh\haZ

 k  I_j_\h^bl we_dljh\ha fZg_\jhf aZ klj_edm



 k

i_j_\h^bl klj_edm 

 k ih^]hgy_l we_dljh\ha j_a_j\hf d

ihjh`gydm  k ijbp_iey_l khklZ\ b hkfZljb\Z_l \Z]hg_ldb

 k Hl\h^bl khklZ\ ihjh`gydZ ^h klj_ehqgh]h i_j_\h^Z





k]^_ihe mqZ_ljZaj_r_gb_gZ\u_a^k<k_]hgZhi



jZpbb\ hdhehkl\hevghf^\hj_aZljZqb\Z_lkyk

Ijh]ghabjh\Zgb_jZpbhgZevguoh[t_fh\aZiZkZ

b aZdZaZh[hjm^h\ZgbygZrZolghfkdeZ^_

>eyhi_jZlb\gh]hieZgbjh\Zgbyb mijZ\e_gbyijhp_kkZfb

]hjgh]hijhba\h^kl\Z\ kgZ[`_gq_kdhcijhba\h^kl\_gghcbjZ



kij_^_ebl_evghceh]bklbdZorbjhdhbkihevamxlkyf_lh^uijh



]ghabjh\Zgby Lhqghklv b gZ^_`ghklv ijh]ghaZ hij_^_ey_l wn



n_dlb\ghklv j_ZebaZpbb jZaebqguo eh]bklbq_kdbo hi_jZpbc b

iha\hey_l kgbablv kl_i_gv jbkdZ ijb \_^_gbb ]hjguo jZ[hl \

keh`guo]hjgh]_heh]bq_kdbomkeh \b yo

< [hev rbgkl\_jZ[hlihijh]ghabjh\Zgbxijh]ghahij_^_



ey_lkydZd\_jhylghklgh_gZ mqghh[hkgh\Zggh_km`^_gb_hi_jk



i_dlb\Zo \hafh`guo khklhygbyo lh]h beb bgh]h y\e_gby \[m



^ms_fb bebh[Zevl_jgZlb\guoimlyob kjhdZobohk ms_kl\e_



gby

< aZ\bkbfhklb hl lj_[ m_fhc lhqghklb ^hklh\_jghklb

h[t_fZ b\b^Z bkoh^ghcbgnhjfZpbb b^jm]bo nZdlhjh\ \u^_



eyxlljb\b^Zijh]ghah\djZldhkjhqgu_kj_^g_kjhqgu_b^he



]hkjhqgu_ I_jbh^ djZldhkjhqgh]h ijh]ghaZ g_ ij_\urZ_l 

]h^Zkj_^g_kjhqgh]hijh]ghaZ±hl^he_l^he]hkjhqgh]h±

k\ur_e_l

Mqblu\Zy^bgZfbdm]hj guojZ[hl ijbieZgbjh\Zgbbijh



p_kkh\ ]hjgh]h i jhb a\h^kl\Z ij_bfms_kl\_ggh ihevamxlky

djZldhkjhqgufb ijh]ghaZfb gZ kmldb g_^_ex f_kyp

]h^GZijZdlbd_^eywlhcp_ebijbf_gyxlkyklZg^Zjlgu_ beb

bg^b\b^mZevgu_dhfivxl_jgu_ijh]jZffu

L_hjbyijh]ghabjh\Zgb y\dexqZ_lZgZebah[t_dlZijh]gh



abjh\Zgbybf_lh^uijh]ghabjh\ZgbyF_lh^uijh]ghabjh\Zgby

ih^jZa^_eyxlky gZ nhjfZebah\Zggu_ fZl_fZlbq_kdb_ bbglm



blb\gu_wdki_jlgu_

FZl_fZlbq_kdb_f_lh^uijh]ghabjh\Zgbyih^jZa^_eyxlky

gZljb]jmiiu



 kbfie_dkgu_ ijhklu_ f_lh^u wdkljZiheypbb ih \j



f_ggufjy^Zf

klZlbklbq_kdb_f_lh^u\dexqZxsb_dhjj_eypbhggucb

j_]j_kkbbhggucZgZebab^j

dhf[bgbjh\Zggu_f_l h^uij_^klZ\eyxsb_kh[hckbgl_a

jZaebqguo \ZjbZglh\ijh]ghah\

F_lh^bdbdjZldhkjhqgh]hijh]ghabjh\Zgby[ZabjmxlkygZ

ijbf_g_gbb kbfie_dkguo beb klZlbklbq_kdbo f_lh^h\ LZdb_

ijh]ghau ij_bfms_kl\_ggh bkihevamxl h^bg iZjZf_lj gZijb



f_j \j_fy b kqblZxlky ijhklufb Ijb bkihevah\Zgbb ^\ mo±

lj_o \aZbfhk\yaZgguo iZjZf_ljh\ ijh]ghau ijbgylh kqblZlv

keh`gufb

>ey ljZgkihjlghkdeZ^kdhc eh]bklbdb ]hjguo ij_^ijby



lbc [hevrh_ agZq_gb_ bf__l ijh]ghabjh\Zgb_ ihlj_[ghklb \

fZl_jbZevguoj_kmjkZoKe_^m_lhlf_lblvqlh\ i jh [e_f_hi_



jZlb\gh]h mijZ\e_gby ijhp_kkhf h[_ki_q_gby rZo lguo h[t_d



lh\ g_h[oh^bfufb fZl_jbZeZfbb h[hjm^h\Zgb_fh[g Zjm`b\Z



xlky^\_ijhlb\hiheh`gu_l_g^_gpbbK h^ghcklhjhgurZolZ

klj_fblkyd kha^Zgbxhij_^_e_gguoaZiZkh\qlh[uh[_ki_qblv

[_ki_j_[hcghklv l_ogheh]bq_kdboi jhp_kkh\k^jm]hc ± h[t _f

aZiZkh\^he`_g[ulvdZdfh`ghf_gvrbflZddZdboojZg_gb_b

g_bkihevah\Zgb_k\yaZghk hij_^_e_ggufbfZl_jbZevgufbaZl



jZlZfb ?kl_kl\_ggh \hagbdZxl \hijhku dZdbf ^he`_g [ulv

gZb[he__ jZpbhgZevguc h[t_f aZiZkZ h[hj m^h\Zgby dh]^Z b\

dZdhfjZaf_j_ijhba\h^blvaZdZagZ_]hihklZ\dm>eyj_r_gby

ih^h[guo  aZ^Zq rbjhdh bkihevam_lky l_hjby mijZ\e_gby aZiZ



kZfb±jZa^_egZmdbh[bkke_^h\Zgbbhi_jZpbc

Dqbkem \Z`g_crbo nZdlhjh\ hij_^_eyxsbo mijZ\e_gb_

aZiZkZfb hlghkyl j_`bf ihlj_[e_gby h[hjm^h\Zgby beb kijhk

gZihklZ\dmdhlhjucij_^klZ\ey_lkh[hc kemqZcgmx\_ebqbgm

AZijhkugZkdeZ^ijboh^yl^bkdj_lgh beb \\b^_ jy^Zihjpbc

Ihwlhfm m[u\Zgb_ h[hjm^h\Zgby kh kdeZ^Z fh`gh bah[jZablv

klmi_gqZlhc ebgb_c kh kemqZcgufb agZq_gbyfb \ukhl b ^heb

klmi_g_d AZ i_jbh^ f_`^m ^\mfy ihiheg_gbyfb kdeZ^Z qbkeh

klmi_g_d hdZau\Z_lky agZqbl_evguf qlh iha\hey_l aZf_gblv



klmi_gqZlmxebgbxieZ\ghcdjb\hcZbgh]^Z^Z`_ijyfhceb



gb_cLZdZyaZf_gZagZqbl_evghmijhsZ_lbkke_^h\Zgb_

J_r_gb_ aZ^Zqb hj]ZgbaZpbb hilbfZevgh]h hi_jZlb\gh]h

mijZ\e_gby ijhp_kkhf h[_ki_q_gby rZol g uo h[t_dlh\ g_h[o h



^bfufh[hjm^h\Zgb_fk bkihevah\Zgb_fl_hjbbmijZ\e_gbyaZ



iZkZfb >@ jZkkfhljbf gZ mkeh\ghf ijbf_j_ h[_ki_q_gby gZ



khkguomklZgh\hdwe_dljh^\b]Zl_eyfb

< jZaebqguo aZ[hyob hl^_evguo]hjguo\ujZ[hldZojZ[h



lZ_lgZkhkguomklZgh\hdIh^ZggufgZ[ex^_gbcwg_j]hf_



oZgbq_kdhckem`[urZoluhij_^_e_guwfibjbq_kdb_\_jhylgh



klb \uo h^Z ba kljhy we_dljh^\b]Zl_e_c gZkhkguo mklZgh\hd

lZ[eKlhbfhklvwe_dljh^\b]Zl_ey_keb_]hk\h_\j_f_ggh

aZdZaZlv gZaZ\h^_ khklZ\ey_l  m

_ Kjhqguo aZdZah\ aZ\h^

g_ijbgbfZ_l ihwlhfmwe_dljh^\b]Zl_eb ijboh^blky j_klZ\jb



jh\Zlv\PWFFD Z`^ucj_klZ\jbjh\Zgguc^\b]Zl_evkmq_lhf

ijhklhy gZkhkghc mklZgh\db b \ua\Zgguo wlbf i hl_jv ^h[uqb

m]eyh[oh^ b l kyrZol_\ kj_^g_fm

_

LZ[ebpZ

<_jhyl ghklb\uoh^Zbakljhywe _dl jh^\ b]Zl_e_c

< l_q_gb_g_^_ebihlj_[h\Zehkv

we_dljh^\b]Zl_e_crl

     

QbkehgZkhkguomklZgh\hdmdh



lhjuoaZf_gbeb^\b]Zl_ebrl

     

Wfibjbq_kdb_ \_jhylghklb \u



oh^Zbakljhywe_dljh^\b]Zl_e_c













AZdZau\Zlv we_dljh^\b]Zl_eb fh`g h _`_^g_\gh H^gZdh

aZ\h^\uihe g y_laZdZaq_j_a\hk_fvg_^_evl_ihklZ\dZlZd`_

aZiZa^u\Z_lgZ\hk_fvg_^_ev

D fhf_glm ZgZebaZ kblmZpbb gZ rZol_ bf_eky \ j_a_j\_

\k_]h h^b g we_dljh^\b]Zl_ev < l_q_gb_ k_fb ij_^u^msbo g_



^_evrZolZaZdZau\ZeZkhhl\_lkl\_gghwe_dljh



^\b]Zl_e_c<lZdhfihjy^d_hq_\b^ghhg b^he`gu[m^mlihk



lmiZlv\ ihke_^mxsb_k_fvg_^_evKlhbfhklvojZg_gbyh^gh]h

we_dljh^\b]Zl_eykmq_lhfg_bkihevah\Zgby_]h\ jZ[hl_khklZ





\ey_lm

_We_dljh^\b]Zl_ebaZf_gyxldZd\ Z\Zjbcguokbl



ZpbyolZdb\g_Z\Zjbcguo±ihbkl_q_gbbf_`j_fhglgh]hkjh



dZ

Bahi ulZba\_klgZnmgdpbyiehlghklb\_jhylghklbh[s_]h

g_^_evgh]hkijhkZgZwe_dljh^\b]Zl_eb





















GZhkgh\Zgbbwlhc bgnhjfZpbblj_[m_lky hij_^_eblv dh



ebq_kl\hwe_dljh^\b]Zl_e_cdhlhjh_gZ^e_`blbf_lv\ aZiZk_b

h[t_faZdZaZgZ\hk_fvg_^_ev\i_j_^

J_r_gb_gZqbgZ_fk ZgZebaZfh^_ebijbjZaebqguoh[t_



fZoaZiZkh\>eyhibkZgbyfh^_ebmijZ\e_gbyaZiZkZfbbkihev



am_f\ujZ`_gb_







































]^_ 46

±h`b^Z_fu_ijb^Zgghfh[t_f_aZiZkh\aZljZlum_

± dhebq_kl\h we_dljh^\b]Zl_e_c bf_xsboky \ j_a_j\_

rl



±aZ\h^kdZyklhbfhklvwe_dljh^\b]Zl_eym_



± klhbfhklv we_dljh^\b]Zl_ey b a]hlh\e_ggh]h PWFF

_

±g_^_evguckijhkgZwe_dljh^\b]Zl_ebrl



wfibjbq_kdZy\_jhylghk lv\uoh^Z baklj hyjZaebq gh]hqbk



eZwe_dljh^\ b]Zl_ e_c

Bkihevamy mdZaZggh_ \ujZ` _gb_ ih^kqblZ_f kmffZjgu_

h`b^Z_fu_aZljZlu46

Dhgdj_lgu_agZq_gbyh[t_fh\aZiZkh\

hij_^_eyxlkykmq_lhf^Zgguoijb\_^_gguolZ[e

>bkdj_lgu_ agZq_gby qbk_e hl gmey ^h q_luj_o h[mkeh\



e_gul_fqlh\_jhylghklv ihy\e_gby\ l_q_gb_g_^_eblj_[h\Z



gbc gZihklZ\dmiylbb [he__we_dljh^\b]Zl_e_cih^ZggufgZ



[ex^_gbcjZ\gZgmex

< j_amevlZl_jZkq_lh\ ihemqbf ke_^mxsb_ agZq_gby kmf



fZjguoh`b^Z_fuoaZljZl

Zijb6



 





Â 



[ijb6



 









 

\ijb6



 









Â 

]ijb6



O 



ÂÂ





 

^ijb6



 





 

KjZ\gb\Zyihemq_ggu_ j_amevlZlu fh`gh k^_eZlv \u\h^

qlhhilbfZevgucmjh\_gvaZiZkh\4

O ijb



H[t_f aZdZaZ dhlhj uc  ke_^m_l k^_eZlv gZ \hk_fv g_^_ev

\i_j_^ hij_^_eblky ba mkeh\by qlh[u kmffZjgu_ h`b^Z_fu_

aZljZlu aZ \j_fy ihklZ\hd we_dljh^\b]Zl_e_c [ueb  fbgbfZev



gufb

AZiZkgZdhg_pN

]hi_jbh^Z









]^_ 6

±h[t_faZiZkZdfhf_glmhq_j_^gh]haZdZaZrl







«

± jZaf_ju aZdZah\ d hl hju_ k^_eZgu jZg__ b

^he`guihklmiblvq_j_aN

g_^_ex

Ihlj_[ghklv \ we_dljh^\b]Zl_eyo dfhf_glm \uiheg_gby

aZdZaZ











HilbfZevgh_ agZq_gb_ aZiZkh\ 6

 ^he`gh m^h\e_l\hjylv

mkeh\bx





























)





Gh















)

ke_^h\Zl_evgh











l _ ih^klZ



\b\ \f_klh ih^bgl_]jZevgh]h \ujZ`_gby nmgdpbx iehlghklb

\_jhylghklbh[s_]hg_^_evgh]hkijhkZihemqbf

































)



Ijhbgl_]jbjh\Z\ nmgdpbx )6

 ihe mqbf d\Z^jZlgh_

mjZ\g_gb_





6



hldm^Z

6



WlhmjZ\g_gb_bf__l^\Zj_r_gby6



b





I_j\h_bagbog_ih^oh^bllZddZdihnmgdpbbiehlghklb

\_jhylghklb\b^ghqlhg_^_evguckijhkgZwe_dljh^\b]Zl_ebg_

ij_\urZ_lk_fbrlmdIhwlhfmhklZ\ey_f\lhjh_j_r_gb_LZd

dZd dhebq_kl\h we_dljh^\b]Zl_e_c ^bkdj_lgh b \ujZ`Z_lky p_



eufbqbkeZfbijbgbfZ_f6



<k\hxhq_j_^v

6



T



T



«T





Ih^klZ\b\\wlhmjZ\g_gb_agZq_gb_6

hij_^_ebf





±±±±±±±± 



LZdbfh[jZahfh[t _f aZdZaZdhlhjucke_^m_lk^_eZlvgZ

\hk_fv g_^_ev \i_j_^ jZ\_g h^ghfm we_dljh^\b]Zl_ex LZdhc

h[t_faZdZaZb [m^_lgZb[he__wdhghfbqguf

Dhhj^bgZpbybgnhjfZpbhgguoihlhdh\

eh]bklbq_kdhckbkl_fur Zolu

Kbkl_fZ ieZgbjh\Zgby mijZ\e_gby b dhgljhey nmgdpbh



gZevghc ^_yl_evghklvx rZolu [Zabjm_lky gZ hkh[_gghklyo  hj



]ZgbaZpbb ]hjgh]h ijhba\h^kl\Z >bgZfbdZ h[ t _dlh\ ]hjgh]h

ijhba\h^kl\Z b g_Z^_d\Zlgh baf_gyxsb_ky ]hjghl_ogbq_kdb_

mkeh\by jZajZ[hldb m]hevguo ieZklh\ g_ iha\heyxl \u^_eblv

bgnhjfZpbhggh_ h[kem`b\Zgb_ \ h[hkh[e_g gmx ih^kbkl_fm

;he__ lh]h ki_pbnbq_kdb_ hkh[_gghklb nmgdpbhgbjh\Zgby

hqbklguob ih^]hlh\bl_evguoaZ[h_\ihklhygghlj_[mxlbg^b





\b^mZevgh]h ih^oh^Zijbnhjfbjh\ZgbbfZl_jbZevguobbgnh



jfZpbhgguoihlhdh\

<lh`_\j _fy\ ijhp_kk_khklZ\e_gbyi_j_^Zqbh[jZ[hl



db b ihemq_gby bgnhjfZpbb mqZkl\mxl ijZdlbq_kdb h^gb bl_

`_hl^_eub kem`[urZolu qlhbijb nhjfbjh\ZgbbfZl_jbZ



evguo i hlhdh\ <aZbfhk\yav \gmljbrZolguo fZl_jbZevguo b

bgnhjfZpbhgguoihlhdh\fh`ghgZ]ey^ghij_^klZ\blvgZijb



f_j_ ljZ^bpbhgghc ko_fu h[_ki_q_gby hqbklguo b ih^]hlh\b



l_evguoaZ[h_\\kihfh]Zl_evgufbfZl_jbZeZfbb h[ hjm^h\Zgb



_f

LjZ^bpbhggZy ijhp_^mjZ nhjfbjh\Zgb y fZl_jbZevguo b

bgnhjfZpbhgguo i hlhdh\ b \aZbfhk\y av \uihegy_fuo hi_jZ



pbc \ijhp_kk_^hklZ\db\kihfh]Zl_evguofZl_jbZeh\b h[hjm



^h\Zgbyij_^klZ\e_gZgZijbf_j_^_ckl\mxsboih^]hlh\bl_ev



gh]hb hqbklgh]haZ[h_\\ m keh\byorZ oluDjZkghebfZgkdZy



 dhg\_c_jguc rlj_d c x`ghc eZ\u c klmi_gb mdehgZ

[bkie

ZklZDmqZklhdih^]h lh\bl_evgu ojZ [hlIJ

dhg\_c_jgucb \_glbeypbhggucrlj_dbc x`ghceZ\u c

klm i_gbmdehgZ[bkieZklZD^h[uqgh cmqZklhd

Ijbnhjfbjh\ZgbbfZl_jbZevguob bgnhjfZpbhgguoihlh



dh\ijbgbfZx lmqZklb_ke_^m x sb_hl^_eubmqZkldbrZol u

l_ogheh]bq_kdbchl^_e

hl^_ewdhghfbdb

[m o]Zel_jby

fZl_jbZevguckdeZ^

kdeZ^=KF h^ghba ih^jZa^_e_gbc

fZl_jbZevgh]hk deZ^Z 

e_kghckdeZ^

 hldjuluc kdeZ^ 

f_lZeehdj_iv ijh dZ l j_evku ljm[u i_



khds_[_gvp_f_glb bg_ jlgZ yiuev

mqZklhdF>JIMKde_l_\hcih^t_f

mqZklhd rZolgh]h ljZgkihjlZ RL hldZldZ ih ijhfiehsZ^d_ b

]hjf

mqZklhdF>JKMII dhgp_\ZyhldZldZihgZdehg guf \uj



[hldZf

mqZklhdih^]hlh\bl_evgu ojZ [hlMIJ

^h[uqghcm qZklhd



Hkgh\Zgb_f ^ey ihemq_gby fZl_jbZeh\ y\ey_lky Ebfbl



gZydZjlZgZhlimkdfZ l_jbZeh\

Ebfblgu_dZjlu\uibku\Zxlky\^\mowda_fieyjZoh^bgba

dhlhjuohklZ_lky\hl^_e_wdhghfbdbdhfiZgbbZ \lhjhc\u^Z_



lkyaZ\_^mxs_fmkdeZ^hf<lhjhcwda_fieyjy\ey_lkyhkgh\Zgb



_f^eyhlimkdZmqZkldZffZl_jbZeh\khkdeZ^ZEbfbldhebq_kl\Z

aZ l j_[h\ZgguofZl_jbZeh\ aZdeZ^u\Zxlk ykh]eZkgh

IZkihjlZ\



_fhqgh]hmqZkldZ b IZkihjlZijh\_ ^ _gby ih^] hlh\bl_ evguo\u



jZ[hlhd

Ebfbl gZy dZjlZmqblu\Z_l

gZbf_ gh\ Zg b_ fZl_jbZeh\b h[hjm ^h\Zgby

bodhebq_k l\haZlj_ [h\Zggh_b nZdlbq_kdb

hl ims_ g gh_ 

f_klhgZagZ q_ gby 

dhgljhevgmxkmffmp_gmfZl_jbZeZklhbfhklv

hlim s_g



gh]hfZl_j bZeZ kgZqZeZf_ky pZ 

^ZlmhlimkdZfZl_jbZeZ

_^bgb pubaf_j_ g by

D fZl_jbZeZfhlghkyle_kdj_i_`gu_fZl_jbZeujZaebq



gu_lbiudj_ib b aZly`_d\_glbeypbhg gZyljm[Zj_ev ku

riZeu[ZeeZklgu_fZl_jbZeuih`Zjghhjhkbl_evgucklZ\b

^j

D h[hjm^h\Zgbx aZiZkgu_ qZklb j_^mdlhju dhf[Zcgh\

dhg\_c_jh\b fZkehklZgpbcwe_dljh^\b]Zl_ebbkihegbl_evgu_

hj]Zgudhf[Zcgh\am[dbfZ]gblgu_klZgpbbimkdZl_ebb^j

EbfblgZydZjl Zbf__lk\hcihjy^dh\ucghf_jbijbmq_l_

\babjm_lky

aZf^bj_dlhjZihwdhghfbd_

]eZ\guf[mo]Zel_jhf

gZqZevgbdhfhl^_eZwdhghfbdb

gZqZevgbdhfmqZkldZihe mqZxs_]hfZl_jbZeubebh[



jm^h\Zgb_

deZ^h\sbdhfb aZ\_^mxsbfkdeZ^Z

[mo]Zel_jhffZl_jbZevghc[mo]Zel_jbb

<dhgp_f_kypZebfblgZydZjlZk^Z_lky\hl^_ewdhghfb



db