Будишевский В.А., и др. Транспортно-складская логистика горных предприятий

Подождите немного. Документ загружается.



LZ[ebpZ

DeZkkbnbdZpbyaZiZkh\lh\ZjghfZl_jbZevguop_gghkl_c

DeZkkbnbdZpbhggucijbagZd DZl_]hjbyaZiZkZ

Ijhba\h^kl\_ggu_

=hlh\hcijh^mdpbb

GZagZq_gb_

Lh\Zjgu_

KgZ[`_gq_kdb_

G_aZ\_jr_ggh]hijhba\h^kl\Z

KlZ^bbeh]bklbq_kdh]hpbdeZ

K[ulh\u_

KdeZ^kdb_

Kihkh[ojZg_gby

<imlb

L_dmsb_

Ih^]hlh\bl_evgu_

KljZoh\u_

NmgdpbhgZevgZyjhev

K_ahggu_

M lh\Zjhijhba\h^bl_e_c

M ihlj_[bl_e_c

F_klhehdZeba Zpbb

M dhff_jq_kdboihkj_^gbdh\

HilbfZevgu_

Baebrgb_

Wdhghfbq_kdZyjhev

G_bkihevam_fu_

Ih gZagZq_gbx \ ohayckl\_gguokbkl_fZo aZi Zku^_



eylkygZ



ijhba\h^kl\_ggu_ \dexqZy aZiZku kujvy fZl_jbZeh\

dhfie_dlmxsbo ba^_ebc b g_aZ\_jr_ggh]h ijhba\h^kl\Z dh



lhju_ihl_gpbZevghfh]ml[ulv\h\e_q_gu\ ijhba\h^kl\_gguc

ijhp_kk



]hlh\hc ijh^mdpbb l_ aZiZku ba^_ebc aZ\_jr_gguo

ijhba\h^kl\hfgZ^Zgghfij_^ijbylbbb ih^e_`Zsb_ihklZ\d_

i_j_^Zq_^jm]bfij_^ijbylbyfnbjfZf^ey^Zevg_cr_]hb



ihevah\Zgby





lh\Zjgu_±deZkkbnbpbjmxlkydZdkdeZ^kdZyn hjfZkgZ



[`_gby b \dexqZxl \k_ aZiZku lh\ZjghfZl_jbZevguo p_gghk



l_c gZoh^ysb_ky \ kn_j_ h[jZs _g b y b ij_^gZagZq_ggu_ ^ey

[_ki_j_[hcgh]hh[_ki_q_gbyijhp_kkZ kgZ[`_gby ihlj_[bl_e_c

ijh^Z`b

Ih klZ^byf eh]bklbq_kdh]h pbdeZ \gmljb ij_^ijbylby

jZaebqZxlaZiZku



kgZ[`_gq_kdb_ \hagbdZxsb_ \ ijhp_kk_ aZdmihd fZl_



jbZevghl_ogbq_kdboj_kmjkh\



g_aZ\_jr_ggh]hijhba\h^kl\Z



k[ulh\u_ ij_^gZagZq_ggu_^ey [_ki_j_[hcgh]h m^h\e_



l\hj_gbykijhkZihlj_[bl_e_cKha^ZxlkygZ^h[u\Zxsboij_



^ijbylbyorZolZoj m^gbdZodZjv_jZo=HDZobebgZi_j_jZ[Z



lu\Zxsbob ba]hlZ\eb\Zxsboij_^ijbylbyo

Ih kihkh[m ojZg_gby fh`gh\u^_eblv^\_]jmiiuaZ



iZkh\

kdeZ

^kdb_l_gZoh^ysb_ky\ klZpbhgZjghfkhklh



ygbb \ ki_pbZevguo beb ijbkihkh[e_gguo  ^ey wlh]h ojZgbeb



sZo AZiZk fZl_jbZeh\ gZ i_jbh^ bo jZa]jmadb ijb_fdb kdeZ



^bjh\Zgbyb ih^]hlh\dbd i jhba\h^kl\mbkihevah\Zgbxhij_



^_ey_lkyba\ujZ`_gby

L

L

ii



]^_ G

±h[_ki_q_gghklvaZiZkZfb^g_c

±i jh^he `b l _evghklv jZa]jmadb b^hklZ\db fZl_jbZeh\

gZkdeZ^ij_^ijbylby^g_c

±ijh^he`bl_evghklvijb_fdbfZl_jbZeh\^g_c

±ij

h^he`bl_evghklvkdeZ^bjh\ZgbyfZl_jbZeh\^g_c

ii

± \j_fy ih^]hlh\db fZl_jbZeh\ d bkihevah\Zgbx \

ijhba\h^kl\_^g_c

l

jZgkihjlg u _l_gZoh^ysb_ky\imlb\ ijhp_kk_

i_j_f_s_gby hl f_kl hlijZ\db \f_klZ gZagZq_gby ojZg_gby

LjZgkihjlgucaZiZkmklZgZ\eb\Z_lkygZi_jbh^gZoh`^_gbyfZ



l_jbZeh\\imlbihwlhfmjZkkqblu\Z_lkyhgdZdjZaghklvf_`^m

\j_f_g_fijh[_]Z]jmaZhlihklZ\sbdZ^hihlj_[bl_eyb\j_f_



g_f^hdmf_glhh[hjhlZ



L

]

±

L



L



L



L





]^_ G

±ljZgkihjlgucaZiZk^g_c

]

± ijh^he`bl_evghklv ijh[_]Z ]jmaZ hl ihklZ\sbdZ ^h

ihlj_[bl_ey^g_c



±\j_fyg_h[oh^bfh_ihklZ\sbdm^eykhklZ\e_gbyie



l_`gh]hlj_[h\Zgbyb h[jZ[hldb^hdmf_glh\\[Zgd_^g_c



± \j_fy ihqlh\h]h ijh[_]Z ieZl_`gh]h lj_[h\Zgby

^g_c



±\j_fygZhieZlmieZl_`gh]hlj_[h\Zgbyihlj_[bl_e_f

dZdijZ\

behljb^gy



±\j_fygZh[jZ[hld m^hdmf_glh\\[Zgd_ihlj_[bl_ey

^g_c

Ih nmgdpbhgZevghc jheb \ eh]bklbq_kdhf pbde_

h[uqghjZaebqZxl

 l

_d m sb c aZ iZ k h[_ki_qb\Zxsbc ihlj_[ghklb

ij_^ijbylbygZi_jbh^f_`^m^\mfyhq_j_^gufbihklZ\dZfbhl

ihklZ\sbdh\ Kj_^gbc l_dmsbc aZiZk \^gyo h[_ki_q_gghklb

jZ\_giheh\bg_bgl_j\ZeZf_`^m^\mfyihklZ\dZfbKe_^h\Zl_



evgh \_ebqbgZ l_dms_]h aZiZkZ hij_^_ey_lky qZklhlhc ihklZ



\hd

kl

jZoh\hc aZiZkij_^gZagZq_gguc^eyh[_ki_



q_gby ihlj_[ghkl_c ijhba\h^kl\Z \ fZl_jbZeZo gZ kemqZc g_k



\h_\j_f_ggh]hboihklmie_gbyhlihklZ\sbdh\\k\yabkaZ^_j



`dZfb \imlb gZjmr_gbyfb kjhdh\ hl]jmadb ihklZ\sbdZfb b

^jHg m klZgZ\eb\Z_lkygZhkgh\_ ZgZebaZ kj_^g_]h hldehg_gby

nZdlbq_kdbokjhdh\ihklZ\hdhlieZgh\uoaZij_^u^msbc]h^

W



Q

]^_ G

±kljZoh\hcaZiZk^g_c



±h[sZy^ebl_evghklvaZ^_j`_dihklZ\hdaZij_^u^msbc

]h^^g_c

±qbkehaZ^_j`_dihklZ\hd

KljZoh\hc aZiZk mklZgZ\eb\Z_lky dZd ijZ\beh g_ [he__

hlghjful_dms_]haZiZkZ

k

_ah g g u c aZiZk kha^Z_lky\kemqZ_g_\hafh`ghk



lbj_]meyjguoihklZ\hd\ l_q_gb_\k_]h]h^Zdh]^ZaZ\hajZaeb





qguo fZl_jbZeh\ lhieb\Z hkms_kl\ey_lky \ i_jbh^ gZ\b]Zpbb

beblhevdh\ abfgbci_jbh^Z ihlj_[e_gb_boijhbkoh^bljZ\



ghf_jgh\_kv]h^GhjfZk_ahggh]haZiZkZ\^gyomklZgZ\eb\Z_



lkygZi_jbh^\ l_q_gb_dhlhjh]hij_djZsZ_lkykgZ[`_gb_

H[sZy ghjfZ aZiZkZ jZaebqguo fZl_jbZeh\ lhieb\Z \

^gyokhklZ\ey_l

h[s

G

lj 

i 

l 

k 

k_a



]^_ G

±l_dmsbcaZiZk

k_a

±k_ahggucaZiZk

Ke_^m_lhlf_lblvqlh \ aZ\bkbfhklbhl \j_f_gb bjZaf_



s_gby fZl_jbZevgu_ j_kmjku fh]ml f_gylv dZl_]hjbb aZiZkh\

ihke_^h\Zl_evghi_j_oh^ybah^ghc\^jm]mxGZijbf_ji jhd Zl

q_jguo f_lZeeh\ ki_pbZevguc ijhnbev K<I j_evku ljm



[uba]hlh\e_ggucgZf_lZeemj]bq_kdhfaZ\h^_ihaZdZamij_^



ijbylbc ]hjgh^h[u\Zxs_c ijhfure_gghklb b gZoh^ysbcky m

g_]h gZ kdeZ^_ \ h`b^Zgbb hlijZ\db ij_^klZ\eyxl kh[hc

k[ulh\hc aZiZk

ijhdZlihklmib\rbcgZ[ZamMFLKijh



a\h^kl\_ggh]hh[t_^bg_gbyih^h[uq_m]ey[m^_llh\ZjgufaZ



iZkhfZ wlhl`_ijhdZlaZ\_a_ggucgZrZolmb gZoh^ysbckym

g__gZkdeZ^_\ h`b^ZgbbaZimkdZ\ ijhba\h^kl\hy\ey_lkyijh



ba\h^kl\_ggufaZiZkhf

Ijb wlhf ex[h_ ijhfure_gg h_ ij_^ijbylb_ bf__l dZd

ijhba\h^kl\_ggu_aZiZkukujv_fZl_jbZeudhlhju__fmg_h



[oh^bfu^ey hj]ZgbaZpbb[_ki_j_[hcgh]h ijhp_kkZijhba\h^k



l\ZlZdb k[ulh\u_aZiZku\ui ms_gghcbf]hlh\hc ijh^mdpbb

=IdhlhjZy\k\hxhq_j_^vh`b^ Z_lhlijZ\dbihlj_[bl_eyf

GZijbf_jgZf_lZeemj]bq_kdhfaZ\h^_jm^Zdhdk[m^mlijhba



\h^kl\_gguf aZiZkhf Z \uims_gguc f_lZeehijhdZl gZoh^y



sbckygZkdeZ^_\ h`b^Zgbbhl]jmadbihlj_[bl_eyf±k[ulh\uf

aZiZkhf

H[jZah\Zgb_ k[ulh\uo b ijhba\h^kl\_gguo aZiZkh\ gZ

ijhfure_gg uoij_^ijbylbyoh[mkeh\e_ghjZagufbijbqbgZfb

Ijb ljZgablghc nhjf_ hlijZ\db ]hlh\hc ijh^mdpbb ij_^ijby



lbyba]hlh\bl_eb h[uqgh hl]jm`Zxl lh\ZjghfZl_jbZevgu_

p_gghklb k\hbf djmiguf ihlj_[b l_eyf b [ZaZf kgZ[`_gby \



[hevrboh[t_fZogZijbf_jm]hevjm^ m±\Z]hggufbfZjrjm



lZfbih«\Z]hgh\\ h^ghffZjrjml_ijhdZl±ih\Z]hggh

dhfie_dlmxsb_b aZiqZklb±dhgl_cg_jZfbbl^bbfg_h[oh



^bfh ^ey hl]jmadb \ l_q_gb_ g_kdhevdbo ^g_c gZdhiblv mk_[y

gZkdeZ^_]hlh\mxijh^md pbx^hljZgablghcghjfuhlijZ\db

FZl_jbZevgu_j_kmjkuFJaZ\_a_ggu_gZij_^ijbylb_

ihljZgablghcnhjf_kgZ[`_gby`_e_agh^hjh`gufb\Z]hgZfb

fhjkdbfbbebj_qgufbkm^Zfbg_ihkj_^kl\_gghk ij_^ijbylbc

ba]hlh\bl_e_c beb hk ms_kl\e_ggu_ kdeZ^kdbfb ihklZ\dZfb

dhlhju_gZoh^ylkygZkdeZ^_\ h`b^Zgbbfhf_glZ boaZimkdZ\

ijhba\h^kl\hij_^klZ\eyxlkh[hcijhba\h^kl\_ggucaZiZk

GZ hkgh\Zgbb \ur_baeh`_ggh]h fh`gh dhg klZlbjh\Zlv 

qlhnhjfb jh\Zgb_gZijhfure_gghf ij_^ijbylbb ijhba\h^kl



\_gguob k[ulh\uoaZiZkh\y\ey_lkyh[t_dlb\g hc j_Zev



ghklvx b wdhghfb q_kdhc g_h[oh^bfhklvx



H^gZdh fZl_jbZevgu_ j_kmjku khkj_^hlhq_ggu_ \aZiZ



kZo hl\e_dZxlky ba kn_ju ijhba\h^kl\Z b ´hf_jl\eyxlky´ <

wlhc k\yab hlghkbl_evgh \ukhdbc mjh\_gv aZiZkh\ gZijbf_j

ihhlghr_gbxdh[t_fmj_ZebaZpbb]hlh\hcijh^mdpbblj_[m_l

hl ij_^ijbylby \eh`_gby \gbo agZqbl_evguo h[hjhlguo

kj_^kl\b \_^_ld [hevrbfba^_j`dZfihkh^_j`ZgbxaZiZkh\

GZebqb_hilbfZevguoaZiZkh\gZij_^ijbylbbh[_ki_qb



\Z_lky iml_f hj]ZgbaZpbb mijZ\e_gby b dhgljhey aZ ihlhdZfb

fZl_jbZevguob nbgZgkh\uoj_kmjkh\aZkhklhygb_fb mjh\g_f

aZiZkh\Wlhiha\hey_lij_^ijbylbx[_ki_j_[hcgh nmgdpbhgb



jh\ZlvijbfZehfh[t_f_©h f_jl\e_gguoªfZl_jbZevguoj_kmj



kh\ b g_[hevrbo jZaf_jZo hl\e_q_gguo h[hjhlguo kj_^kl\

\eh`_gguo\wlbaZiZku

JZkkfhljbf hkgh\gu_ ihdZaZl_ebkbkl_f ojZg_gby bi_



j_jZ[hldb]jmahihlhdh\

<eh]bklbd_ l_ogbdhwdhghfbq_kdb_ ihdZaZl_eb kbkl_f

ojZg_gby b i_j_jZ[hldb ih^jZa^_eyxlky gZljb ]jmiiuh[sb_

h[t_fgu_dZq_kl\_ggu_m^_evgu_b hlghk

bl_evgu_

=jmiiZ h[sbo ihdZaZl_e_c \dexqZ_lh[t_fh[s_]h

h[hjhlZb h[hjhlZdZ`^h]h \b^ZfZl_jbZevguo j_kmjkh\ \lhf

qbke_ kdeZ^kdh]h h[t_fZ _^bgh\j_f_ggh ojZgbfuo  aZiZkh\



ijhi mkdghc kihkh[ghklb beb fhsg hklb b _fdhklb kbkl_f ojZ



g_gbyb i_j_jZ[hldb\p_ehflZdb hl^_evguokdeZ^h\\ qZklgh



klb hkgZs_gghklb bo ih^t_fghljZgkihjlguf b l_ogbq_kdbf

h[hjm^h\Zgb_f

DZq_kl\_ggu_ ihdZaZl_eb oZjZdl_jbamxlbkihev



ah\Zgb_ l_ogbq_kdbo kj_^kl\ beb ljm^Z gZ _^bgbpm hkgh\guo

nhg^h\ h[hjhlguo kj_^kl\ h[t_fZ h[hjhlZ beb \uihegy_fhc

jZ[hluZlZd`_oZjZdl_jbamxlkh\hdmigmxwnn_dlb\ghklvnm



gdpbhgbjh\ZgbykdeZ^h\b kbkl_fojZg_gbyb i_j_jZ[hldbHgb

fh]ml [ulvihemq_gu iml_f ^_e_gby h^gbo h[sbo ihdZaZl_e_c

gZ^jm]b_

Hlghkbl_evgu_ ihdZaZl_eb oZjZdl_jbamxl mjh



\_gv f_oZgbaZpbb ih]jmah jZa]jmahqguo jZ[hl wnn_dlb\ghklv

bkihevah\Zgby ih^t_fghljZgkihjlgh]h b ^jm]h]h kdeZ^kdh]h

h[hjm^h\Zgby ih \j_f_gb ]jmahih^t_fghklb \f_klbfhklb b

mjh\_gv eh]bklbq_kdh]h h[kem`b\Zgby ihlj_[bl_e_cIhdZaZl_



eb^Zgghc]jmiiu\ujZ`Zxlky\ ijhp_glZobebdhwnnbpb_glZo

bkihevah\Zgby Hgb hij_^_eyxlky dZd hlghr_gb_ nZdlbq_kdb

^hklb]gmluoj_amevlZlh\d h[s_fmh[t_fmh[hjhlZbeb\uihe



g_gguojZ[hl

L_ogbdhwdhghfbq_kdb_ihdZaZl_ebfh]ml[ulv \ujZ`_gu

\ gZlmjZevguoklhbfhklguob kf_rZgguo_^bgbpZogZijbf_j

klhbfhklgu_ ba^_j`db gZ l h[hjhl Z beb dhebq_kl\h f



ieh



sZ^b kdeZ^Z ijbo h ^ysb_ky gZ mklZgh\e_ggmx klhbfhklgmx

_^bgbpmkdeZ^kdh]hlh\Zjhh[hjhlZ

Klhbfhklgu_ ihdZaZl_eb fh] ml [ulv h[sbfb bm^_evgu



fb

Eh]bklbq_kdbcih^oh^\ mijZ\e_gbbkbkl_fZfb i_j_jZ[h



ldb b ojZg_gbyaZdexqZ_lky \lhf qlh l_o gbdhwdhghfbq_kdb_

ihdZaZl_eboZjZdl_jbamxlkdeZ^kdh_ohayckl\hgZ\k_oklZ^byo

\dexqZy klZ^bb ijh_dlbjh\Zgby khhjm`_gby nmgdpbhgbjh\Z



gbykdeZ^h\ZlZd`_kbkl_fojZg_gbyb i_j_jZ[hldb\p_ehf

<k\yabkwlbfbo ih^jZa^_eyx lgZihdZaZl_eboZjZdl_jb



amxsb_



ijh_dlgu_j_r_gbyklZ^bxkljhbl_evkl\Zb baukdZl_e



kdbo jZ[hl dhlhju_ hp_gb\Zxl wdhghfbqghklv ijbgyluo beb

ijbgbfZ_fuoj_r_gbc

ijhp_kkn mgdpbhgbjh\ZgbykdeZ^h\b kbkl_fojZg_gbyb

i_j_jZ[hldb\p_ehf

AgZqbl_evgZy qZklv l_ogbdhwdhghfbq_kdbo ihdZaZl_e_c

y\ey_lky h[s_c dZd ^ey klZ^bb ijh_dlbjh\Zgby b khhjm`_gby

lZdb ^eynmgdpbhgZevgh]hi_jbh^Z

FZl_jbZevgu_ ihlhdb ijh^\b]Zykv ih eh]bklbq_kdbf p_



iyf hl bklhqgbdZ ]_g_jZpbb ^h dhg_qgh]h imgdlZ gZagZq_gby

q_j_a jZaebqgu_kbkl_fuojZg_gbyb i_j_jZ[hldbg_h^ghdjZl



gh ljZgknhjfbjmxlky bf_gyxl f_klZ ^bkehdZpbb < ijhp_kk_

ljZgknhjfZpbbhgb fh]ml ij_l_ji_\Zlv g_h^ghdjZlgu_i_j_\Z



edb ]jmah\ Z\ ijhp_kk_ klZlbq_kdhf ojZg_gbb ih^\_j]Zlvky

\gmljbkdeZ^kdhc ]jmahi_j_jZ[hld_ Dheb q_kl\h i_j_\Zehd h^



gbobl_o`_fZl_jbZevguoj_kmjkh\\ kbkl_fZoojZg_gbybi_



j_jZ[hldb fh`_l [ulv jZaebqguf b aZ\bkbl hl ghf_gdeZlmju

ijh^mdpbb mjh\gy hj]ZgbaZpbb b f_oZgbaZpbb eh]bklbq_kdbo

hi_jZpbchkgZs_gghklbkdeZ^h\b ijbgylhc l_ogheh]bb\uih



eg_gbyeh]bklbq_kdbojZ[hlb hi_jZpbc\b^ZmiZdh\dbh[t_fZ

]jmah\hc_^bgbpuh[t_fh\b qZklhlu__ ihklmie_gbyb\u^Zqb

ZlZd`_fgh`_kl\Z^jm]bonZdlhjh\

Bkoh^y bawlh]hijb eh]bklbq_kdhf ZgZeba_ b ieZgbjh\Z



gbb h[yaZl_evgh jZa^_eyxl kdeZ^kdhc b \gmljbkdeZ^kdhc h[h



jhl

KdeZ^kdhc h[hjhl ij_^klZ\ey_l kh[hc h[t_f \k_o

]jmahihlhdh\]_g_jbjm_fuobakbkl_fuojZg_gbyb i_j_jZ[hl



db?]h\_ebqbgZaZ\bkblhl ihklmie_gby]jmahihlhdh\\ kbkl_



fmojZg_gbybi_j_jZ[hldb gZkdeZ^

<gmljbkdeZ^kdhc h[hjhl ]j mahihlhdh\ aZ\bkblhl

dhwnnbpb_glZi_j_jZ[hldbbogZkdeZ^_\ kbkl_f_o jZg_gbyb

hij_^_ey_lkyihke_^mxs_cnhjf me_



]^_ 4

±h[t_f

\gmljbkdeZ^kdh]hh[hjhlZ

±h[t_fkdeZ^kdh]hh[hjhlZ



±dhwnnbpb_gli_j_jZ[hldb]jmahihlhdh\\ kbkl_f_oj



g_gby

<eh]bklbd_ dZd h[sbc lZd b kdeZ^kdhc h[hjhl ijbgylh

gZau\Zlv lh\Zjhh[hjhlhf _keb mq_l \_^_lky \ klhbfhklguo

_^bgbpZo

<lh`_\j_fyhp_gdZh[hjhlZ\ ^_g_`ghf\ujZ`_gbbg_



^hklZlhqgZ ^ey mq_lZ eh]bklbq_kdbo  hi_jZpbc ih kdeZ^bjh\Z



gbxb i_j_f_s_gbx]jmahihlhdh\ZlZd`_hkms_kl\e_gbyjZk



q_lh\ k\yaZgguo k hij_^_e_gb_f g_h[oh^bfuo fhsghkl_c b

_fdhkl_c kdeZ^h\ b kbkl_f ojZg_gby ± i_j_jZ[hldb hij_^_e_



gbybg\_klbpbcgZgh\h_kljhbl_evkl\hjZkrbj_gb_b j_dhgkl



jmdpbx ZlZd`_ ^ey jZajZ[hldb hj]ZgbaZpbhgghl_ogbq_kdbo

f_jhijbylbc ih memqr_gbx wnn_dlb\g hklb bkihevah\Zgby hk



gh\guonhg^h\b h[ hjhlguokj_^kl\

Bkoh^ybawlh]hgZjy^mkhkdeZ^kdbflh\Zjhh[hjhlhfhi



j_^_eyxlb h[sbckdeZ^kdhch[hjhlihhl^_evguf\b^Zf]jmah



ihlhdh\ \ujZ`Zxsbo ky \ gZlmjZevguo _^bgbpZo baf_j_gby

>Zgguc ih^oh^ \ua\Zg l_f qlh \ kbkl_fZo o jZg_gby

i_j_jZ[hldb fZl_jbZevgu_ ihlhdb khklhyl ba ijh^mdpbb bf_



xs_chij_^_e_ggmxnhjfmb\_k\ aZ\bkbfhklbhldhlhjuodZ



`^Zy _^bgbpZ lj_[m_l [hevr_c beb f_gvr_c _fdhklb ^ey __

ojZg_gbyb i_j_jZ[hldbDjhf_lh]hl_ogheh]byeh]bklbq_kdbo

jZ[hl mkeh\by ojZg_gby fZl_jbZeh\ b ijbf_g_gb_ lh]h beb

bgh]h ih^t_fghljZgkihjlgh]h h[hjm^h\Zgby qZklh hij_^_ey



xlky ba nbabq_kdbo b obfbq_kdbo k\hckl\ ijh^mdpbb h[jZam



xs_cfZl_jbZevgu_ihlhdb<k\yabkwlbfjZkkqblu\ZxlihdZ



aZl_ev gZau\Z_fuc ]jmahi_j_jZ[hldhc Hg hljZ`Z_l h[smx

fZkkm ]jmah\ ih^\_j]rboky kdeZ^kdbf hi_jZpbyf eh]bklbq_k



dh]h oZjZdl_jZ b hij_^_ey_lky dZd kmffZ h[t_fh\ \k_o eh]bk



lbq_kdbohi_jZpbcihjZa]jmad_b ih]jmad_

>eyh[_ki_q_gbyihlj_[ghkl_cihlj_[bl_e_c\ fZl_jbZev



guo j_kmjkZo djhf_ kdeZ^kdh]h h[hjhlZ ^ey dZ`^hc kbkl_fu

ojZg_gbyi_j_jZ[hldb kdeZ^Z ijh]ghabjm_lky hilbfZevguc

h[t_faZiZkh\>ZggucihdZaZl_evy\ey_lky\_ebqbghc^bgZfb



q_kdhcb g_mklhcqb\hcihkljmdlmj_



M\_ebq_gb_ beb mf_gvr_gb_ kh\hdmi gh]h aZiZkZ aZ\bkbl

hl fhsg hklb ijbgbfZ_fuo beb ]_g_jbjm_fuo fZl_jbZevguo

ihlhdh\

AZiZku jZkkqblu\Zxlky \ klhb fhklghf b gZlmjZevghf

\ujZ`_gbyoZlZd`_\^gyoihlj_[e_gbybeb^gyokj_^g_]hkjh



dZojZg_gbybogZkdeZ^_beb\ kbkl_f_o jZg_gbyi_j_jZ[hldb

Hlghr_gb_\_ebqbguaZiZkh\dh[t_fmbo^g_\gh]hhlim



kdZijbgylhgZau\Zlvmjh\g _faZiZkh\\^gyoAZiZkfh`_l[ulv

fbgbfZevgufkj_^gbfb fZdkbfZevguf

FbgbfZevguc b fZdkbfZevguc aZiZku \ kbkl_fZo ojZg_



gbyi_j_jZ[hldb h[jZamxlky baaZ g_jZ\ghf_jghklb ihklmie_



gbyb ]_g_jZpbbfZl_jbZevguoihlhdh\J_adb_dhe_[Zgbyh[t _



fh\ aZiZkh\ oZjZdl_jgu ^ey fZl_jbZehihlhdh\ k_ahggh]h nhj



fbjh\Zgbyb ihlj_[e_gbyZlZd`_^eyjZchgh\\ dhlhjuoihk



lmie_gb_ fZl_jbZevguo i hl hd h\ h]jZgbq_gh i_jbh^hf gZ\b]Z



pbb beb^jm]bfbijbqbgZfb

< ijhp_kk_ ijh]ghabjh\Zgby b ZgZebaZ fgh]b_ l_ogbdh

wdhghfbq_kdb_jZkq_luhkms_kl\eyxlky gZhkgh\_kj_^g_]h aZ



iZkZ





























]^_ A



A



A



A

±h[t_fuaZiZkh\gZhl^_evgu_^gbba[jZggh]h

i_jbh^Z

P

±dhebq_kl\h^g_cba[jZggh]hi_jbh^Z

<k\yabkl_fqlh\ kbkl_fZoojZg_gbyi_j_jZ[hldb^Z`_

ki_pbZebabjh\Zgguoh[kem`b\ZxlkyfZl_jbZevgu_ ihlhdb^h



\hevgh rbjhdh]h Zkkhjlbf_glZ ^ey jZkq_lZ kj_^g_]h aZiZkZ

fh`gh\hkihevah\Zlvkyke_^mxs_cnhjfmehc



















]^_ A



±kj_^gbcaZiZkdhgdj_lgh]h\b^Zijh^mdpbb

±dhebq_kl\hghf_gdeZlmjguo

fZl_jbZehihlhdh\ihdh



lhjufhkms_kl\ey_lkyjZkq_l

AZiZkufZl_jbZevguoj_kmjkh\\ kbkl_fZo ojZg_gbybi_



j_jZ[hldb \ l_q_gb_ hi j_^_e_ggh]h i_jbh^Z ihklhyggh h[gh\



eyxlkyaZkq_l]_g_jZpbbfZl_jbZevguoihlhdh\ihlj_[bl_eyfb



ihklmie_gbygh\uo  Q_fqZs_ ijhbkoh^bl wlhh[gh\e_gb_l_f

[hevr_h[hjhlh\kh\_jrZxlfZl_jbZevgu_j_kmjkuIhdZaZl_ev

h[hjZqb\Z_fhklb kdeZ^kdbo aZiZkh\ \ujZ`Z_lky dhwnnbpb



_glhf h[hjZqb\Z_fhklb

d

hlhjuchij_^_ey_lky

]h^



]^_ 4

]h^

±h[hjhlaZ]h^

±kj_^gbcaZiZk

>ZggucihdZaZl_evoZjZdl_jbam _lqZklhlmh[hjhlZaZiZkh\

\ l_q_gb_hij_^_e_ggh]hi_jbh^Zb y\ey_lky\_ebqbghch[jZ



gh ijhihjpbhgZevghc ijh^he`bl_evghklb ojZg_gby ijh^mdpbb

gZkdeZ^_ kbkl_f_ Hgfh`_l [ZlvjZkkqblZg lZd`_ iml_f ^_



e_gby dhebq_kl\Z ^g_c \]h^m gZ \j_fy gZoh`^_gby lh\Zjh\ \

aZiZk_W



Dhwnnbpb_gl h[ hjZqb\Z_fhklb ^ey kh\hdmighklb fZl_jb



Zevguoihlhdh\jZkkqblu\Z_lkydZd

]h^





Ijh^he`bl_evghklvo jZg_gbyaZiZkh\\^gyohij_^_ey_lky

jZaebqgufbkihkh[Zfb





]



]h^







]^_T

]

±h[t_f]_g_jZpbb

fZl_jbZehihlhdh\aZ^_gv

Ijh^he`bl_evghklvojZg_gbyaZiZkh\\^gyo^eykh\hdmi



ghklbfZl_jbZehihlhdh\mklZgZ\eb\Z_lky

]h^







H[hjZqb\Z_fhklvfZl_jbZehihlhdh\\ kbkl_fZoo jZg_gbyb

i_j_jZ[hldbZlZd`_\j_fyij_[u\Zgbybo\ klZlbqghcnhjf_\

aZiZkZog_y\ey_lkyihklhyggufb\_ebqbgZfbb aZ\bkblhljy^Z