öû» (ÑÐÍÃ Âûï.18. Ñ.287–288), çäåñü êàê áóäòî îòñóòñòâóåò ñå-
ìàíòèêà âåðòèêàëüíîñòè, çàòî ÿñíî óñòàíàâëèâàåòñÿ ãîðèçîí-
òàëüíàÿ óñòîé÷èâàÿ ïðîñòðàíñòâåííàÿ êîíôèãóðàöèÿ ñ èñõîäíûì
çíà÷åíèåì – «áðåâíî èëè äîñêà, ïåðåáðîøåííàÿ ÷åðåç ïðåïÿò-
ñòâèå». Ýòèìîëîãèÿ ñëîâà ìîñò òàêæå ñâÿçàíà ñ ãëàãîëüíûìè
êîðíÿìè. Ïî óòâåðæäåíèþ ÝÑÑß, ëåêñåìà ìîñò îáðàçîâàíà îò
*mes-ti/meta-ti, è îíà ðîäñòâåííà äðóãèì èíäîåâðîïåéñêèì ñëî-
âàì – äð.-â.-íåì. mast «øåñò, ìà÷òà», àíãëîñàêñ. maest òî æå»
(ÝÑÑß Ò.20. Ñ.33). Ñõîäíî ñ âûøåïåðå÷èñëåííûìè è îáðàçîâà-
íèå ñëîâà ðóñò, îçíà÷àþùåãî â ðóññêîì ÿçûêå «ðó÷åé, ñòðóÿ,
ñèëüíîå òå÷åíèå» : «Êðîâü ðóñòîì ïîøëà, âîäà ðóñòîì òàê è áå-
æèò» (ÑÐÍÃ Âûï.35. Ñ.273). Ñëîâî ýòî, ïî-âèäèìîìó, òåñíî ñâÿ-
çàíî ñ ãëàãîëîì ry-ti/rva-ti, è äàííàÿ ëåêñåìà òàêæå èìååò ÷åòêóþ
ëèáî âåðòèêàëüíóþ, ëèáî ãîðèçîíòàëüíóþ íàïðàâëåííîñòü. Ëåê-
ñåìà íàñò – «ëåäÿíàÿ êîðêà, âîäà, çàñòûâøàÿ ïîâåðõ ñíåãà ïîñëå
îòòåïåëè», à òàêæå ïî äàííûì ðóññêèõ äèàëåêòîâ «ëåä ïðè ïåð-
âûõ ìîðîçàõ ó áåðåãîâ ðåê, îçåð, ìîðñêèõ çàëèâîâ» (ÑÐÍÃ Ò.20.
Ñ.186) - õîðîøî ýòèìîëîãèçèðóåòñÿ íà íåñëàâÿíñêîé ïî÷âå: ëàò.
nato/nature («ïëàâàòü»), ãðå÷. naio («òå÷ü»), nao («òå÷ü, ïëà-
âàòü»), äàííûé êîðåíü na- ñî çíà÷åíèåì «òå÷ü, ïëûòü» â ñî÷åòà-
íèè ñ ôîðìàíòîì –st- îáðàçóåò áèíîì, îçíà÷àþùèé «çàñòûâøàÿ
âîäà, ëåäÿíîé ìîñò», è òàêàÿ ýòèìîëîãèÿ áîëåå âåðîÿòíà, ÷åì îá-
ùåïðèíÿòîå îáúÿñíåíèå, ÷òî «na- - ïðåäëîã-ïðèñòàâêà, à -st- êî-
ðåíü, òîò æå, ÷òî â ñòàòü, ñòîÿòü» (×åðíûõ Ò.1. Ñ.550). Ñëîâî
ýòî òàêæå èìååò ñåìàíòèêó ãîðèçîíòàëüíîé êîíôèãóðàöèè, óñ-
òîé÷èâîñòè â ïðîñòðàíñòâå. Ëåêñåìà õâîñò, èìåþùàÿ â ñëàâÿ-
íñêèõ ÿçûêàõ çíà÷åíèå «ïó÷îê, õâîñò, ìåòëà, âåíèê, ãðîçäü»
(Ôàñìåð Ò.4. Ñ.232), òàêæå íàõîäèò àíàëîãèè â äðóãèõ èíäîåâ-
ðîïåéñêèõ ÿçûêàõ, ñðàâíèì ñð.-â.-íåì. Queste («ïó÷îê, õâîñò»),
äëÿ äàííîãî ñëîâà Òðóáà÷åâ âñëåä çà ßêîáñîíîì óêàçûâàåò «íà
ðîäñòâî ñ áîëüøèì êðóãîì ýêñïðåññèâíûõ ñëîâ íà *xvo-/xva-
/xou-/xy- «êà÷àòü, õâàòàòü» â ñîåäèíåíèè ñ -st-» (Ôàñìåð Ò.4.
Ñ.232–233). Ïîñëåäíåå â íàøåì ñïèñêå ñëîâî õâîðîñò ìíîãîç-
íà÷íî â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ.  ðóññêèõ äèàëåêòàõ ýòî ïðåæäå âñå-
ãî «ñóøíÿê, óñîõøèå âåòâè è ñó÷üÿ» (Äàëü Ò.4. Ñ.545), ïîäëåæà-
ùèå ñîææåíèþ, â áîëãàðñêîì ÿçûêå õðàñò – ýòî êóñòàðíèê,
à â ñåðáîõîðâàòñêîì è ñëîâåíñêîì hrast – äóá. Äàííîå ñëîâî
òèêàëüíîå äâèæåíèå íàïðàâëåíî ââåðõ), ïüñòú – ýòî òî, ÷òî «ïè-
õàåò», «óìèíàåò», «óòðàìáîâûâàåò» (âåðòèêàëüíîå äâèæåíèå
íàïðàâëåíî âíèç), øüñòú – ýòî òî, ÷òî «õîäèò», «ïåðåìåùàåòñÿ ïî
ïîâåðõíîñòè» (âåðòèêàëüíîå äâèæåíèå íàïðàâëåíî â ñòîðîíó).
 ñîñòàâå êàæäîãî èç ýòèõ ñëîâ ÿñíî ÷èòàåòñÿ ôîðìàíò -st- ,
âîñõîäÿùèé ê èíäîåâðîïåéñêîìó êîðíþ –stha-, îçíà÷àþùåìó
«ñòîÿòü, èìåòü âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå». Òèïîëîãèÿ îáðàçîâà-
íèÿ ñëîâ ñ äàííûì êîðíåì óñòàíîâëåíà Â.À. Àíäðååâûì: «Ðåêîí-
ñòðóèðóåìûé ðàííåèíäîåâðîïåéñêèé êîðåíü ñîõðàíèëñÿ âåçäå.
Ïðîòîñåìà ýòîãî êîðíÿ îòíîñèòñÿ ê äâóì ëåêñè÷åñêèì ðÿäàì:
1) îáîçíà÷åíèÿ ïðîñòðàíñòâåííûõ êîíôèãóðàöèé, 2) íàèìåíîâà-
íèå ïåðåõîäîâ èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. È çâóêîâîé ñîñòàâ
è ïëàí ñîäåðæàíèÿ ðàññìàòðèâàåìîé åäèíèöû ðàííåèíäîåâðî-
ïåéñêîãî êîðíåñëîâà áîãàòî ïðåäñòàâëåíû äâó÷ëåííûìè îáðàçî-
âàíèÿìè, èìåþùèìè åå â êà÷åñòâå âòîðîãî êîìïîíåíòà ñëî-
æåíèÿ. Áèíîìó, âîøåäøèå â òåçàóðóñ (ðàííåèíäîåâðîïåéñêîãî
ÿçûêà – Ò.Ì.), â áîëüøèíñòâå ñâîåì õàðàêòåðèçóþòñÿ ÿñíîé
âíóòðåííåé ôîðìîé è êîíêðåòíûìè ðåçóëüòèðóþùèìè çíà÷åíè-
ÿìè» (Àíäðååâ Ñ.230).  ÷èñëå ïðîòîñåì èññëåäîâàòåëü íàçûâà-
åò ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ: ñòîëá, ñòâîë, êîë, øåñò, íàñòèë, ëåäîñ-
òàâ. Â ñëàâÿíñêîì ÿçûêå íàõîäèì îáðàçîâàíèÿ óêàçàííîé ñòðóê-
òóðû ñ ïîäîáíûìè çíà÷åíèÿìè. Íàïîìíèì, ÷òî òàêîâû óæå ïåðå-
÷èñëåííûìè íàìè - ïåñò (=ñòîëá, êîë), ïåðñò (=ñòâîë), øåñò
(=øåñò), ê ýòîìó ñïèñêó ñëåäóåò ïðè÷èñëèòü òàêæå ëåêñåìû
ðîñò (=ñòåáåëü), ìîñò (=íàñòèë), íàñò (=ëåäîñòàâ), ðóñò
(=ñòðóÿ, ôîíòàí), õâîñò (=ïó÷îê), õâîðîñò (=êóñò, ñòåáåëü).
Íàçîâåì çíà÷åíèÿ äàííûõ ëåêñåì, ñîõðàíèâøèåñÿ â ðóññêîì
ÿçûêå, ñ òåì ÷òîáû âûÿâèòü ñåìàíòèêó ïåðâîé ÷àñòè äàííûõ áè-
íîìîâ, èìåþùåé ïðÿìóþ ñâÿçü ñ ãëàãîëüíûìè êîðíÿìè, êàê
è â ñëó÷àå ñî ñëîâàìè ïåðñò, ïåñò è øåñò. Ëåêñåìà ðîñò â ðóñ-
ñêèõ äèàëåêòàõ, ê ïðèìåðó, èìååò çíà÷åíèå «ïðîðîñøèé êîðå-
øîê, ðîñòîê, îòðîñòîê» (ÑÐÍÃ Âûï.35. Ñ.195), êîòîðîå ñîäåðæèò
ñåìó âåðòèêàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, çíà÷åíèå êîðíÿ ðî- ñëåäóåò ñî-
îòíåñòè ñ ãëàãîëîì ora-ti/ori-ti, ÷òî îçíà÷àåò «ïàõàòü» è «ðàçäå-
ëÿòü, ðàñõîäèòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû» (Ôàñìåð Ò.3. Ñ.148). Ñëîâî
ìîñò, ïî äàííûì ðóññêèõ äèàëåêòîâ, îçíà÷àåò «íàñòèë èç áðåâåí
è äîñîê ÷åðåç òîïêîå ìåñòî, äîñêè ïîëà, äîñêè â ÷àñòÿõ ìåëüíè-
125
124