Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
521
2004 . :@N;!@A+ %&%:I/:%+ $HN'= A%,%N%= &'D/!/=%-
+; = MJ%D%!$ :/>E' M+/*A'< :$,;, N’Q!A%=M; F'J' N «/:,I@A>?,;I 'N@:'I», H,@
>&':/!P/=%E; / &/>+@E$ %:%,/I;.
:'D'+%G I%E; =NH+; /*%>+? D/!$=@E?A;,; +/:@B?,;G +% K:%AB/N?,;G ,'I&%A$F.
#! 2004 . 'N,'&/O*; >+%:'!%=AQ J':'!;R@ 'A/:-@&@ =
%:%,/I>?,'I/ @+:%&$ %:;F>?,'J' =@E%H+/, NA%F!@A' /A$,%E?A/ !EH @A+:%E?A'<
N$< D:'AN'=/ ,'E$>A;BO. < =$, — DE;N?,' 5 +;>H* :',$=. /E; +%,'P NA%F!@A$ &'-
G'=%E?A$ ,%I@:; N D:'AN'=;I; &:@!I@+%I;, — +%QIA;*;I; J%:&/A%I;. %A$M@ <G
NA%G'!;E; = J;&+$, %E@>+;A$ +% ;:$<.
2004 . ,%N'I &:@N;!@A+% . $HN'=% N%D':'A@A' &%E;+; +O-
+OA'=;F =;:$D «A%>» / J:'I%!>?,;G I$>BHG. :'!%P B?'J' =;:'D/ N%D':'A@A'
>,:$N?, ',:$I D%N%:$= &@:@=%PA' / >$E?>?,$F I$>B@='>+$. % &':/M@AAH ,%N/ &@:@!-
D%*@A' M+:%K :'NI$:'I !=$ I$A$I%E?A;G N%:&E%+; — 500 +;>H* I%A%+$= (85 !'E%:$=
). @!;,; >+=@:!P/O+?, R' 80 % :%,'=;G N%G=':O=%A? :'+'='< &':'PA;A;
>&:;*;AOQ «A%>». ;J'+'=EHO+? «A%>» N I$BA'J' +O+OA/ A;N?,'J' >':+/, J%M@A'J'
=%&A%, &'&@E/ &@=A;G :'>E;A +% ,/:H*'J' &'>E$!/. «%>» =;,E;,%Q E@J,@ A%:,'+;*-
A@ >&’HA$AAH.
' 2004 . :@N;!@A+ /:,I@A$>+%A/ %&%:I/:%+ $HN'= =$!I'=;=>H '!@-
:P%+; *@:J'=@ N=%AAH @:'H /:,I@A$>+%A/ (N'E'+'< I@!%E$ «E+;A %F»). $QO I@-
!%EEO =$A I%= D/+; A%J':'!P@A;F =M'>+@. :;*;A% =$!I'=;, I'PE;=', &'EHJ%E% /
+'I/, R' / 2004 :. /:,I@A$>+%A N$D:%= NA%*A' I@AM;F =:'P%F, A$P '*$,/=%E'>H.
:@N;!@A+ . $HN'= N%&:'&'A/=%= &@:@A@>+; :'NJEH! &;+%AAH &:' &:;>='QAAH F'I/
*@:J'='J' NA%AAH @:'H /:,I@A$>+%A/ A% 2005 :$,. 23 P'=+AH 2004 :. &%:E%I@A+
,:%<A; (%:'!A% :%!%) A%J':'!;= . $HN'=% A%F=;R;I ':!@A'I — «/GA%I%».
2005 . :@N;!@A+ %&%:I/:%+ $HN'= A%,%N%= N%,:;+; =>$,
',:$I >+'E;*A;G, D$DE$'+@,; +% E$,%:A$ ,:%<A;.
#! 2005 . :@N;!@A+ /:,I@A$>+%A/ %&%:I/:%+ $HN'= N%-
H=;= &:' =$!,E%!@AAH A% A@=;NA%*@A;F +@:I$A &$!&;>%AAH 30-:$*A'J' ,'A+:%,+/ N
,:%<A'O &:' &'>+%*%AAH J%N/.
$! *%> &@:@J'=':$= N I$A$>+:'I &%E;=% +% @A@:J@+;,; ,:%<A; =%A'I E%*,'-
=;I +% J'E'='O «%K+'J%N/ ,:%<A;» E@,>$QI =*@A,'I . $HN'= =;>/A/= =;I'J/
&:' /*%>+? '>$< / :@%E$N%B$< /J'!;, '>,$E?,; +/:,I@A>?,;F J%N &'>+%*%Q+?>H :'>$F-
>?,;I; J%N'&:'='!%I;.
. $HN'= =;I%J%= =$! ,:%<A; !' ,$ABH 2005 :. >&E%+;+; D':J; N% J%N.
175. #
2001 . +%E' =$!'I', R' >,:'IA% $ &:;=$+A% I@!>@>+:% $I@H '!A$Q< N
B@A+:%E?A;G E$,%:@A? >+'E;B$ &$! *%> >='J' *@:J/=%AAH !%=%E% &%B$QA+%I >I@:+@E?-
A$ !'N; 'D@ND'EOO*;G &:@&%:%+$=. 'A% '+:/<E% &:'+HJ'I :',/ >':', &%B$QA+$=,
==%P%O*;, R' &'ND%=EHQ <G I/,. 'E'!'I/ E$,%:O =!%E'>H &'I$+;+;, R' >@>+:% $-
I@H =;,'A/Q :'E? ,%+%. I@:+? &%B$QA+$= / E$,%:A$ A%>+%=%E% >%I@ &$! *%> *@:J/=%A?
I@!>@>+:;.
:! 2001 . :@I’Q:-I$A$>+: $,+': :D%A :$N,' N%>/!;= >,/-
&'=/=%AAH N@IE$ $A'N@IBHI;. >'DE;=' %,+;=A;I; D/E; %=>+:$F>?,$ K@:I@:;.
=@:+? >$E?J'>&/J$!? / N%G$!A$F *%>+;A$ J':R;A; =P@ D/E% ,/&E@A% $A'N@IBHI;.
7 2002 . $!D/=>H &@:M;F +/: =;D':$= !' @:P%=A;G ND':$= (&%:E%I@A-
+/) J':R;A;. J':>?,% >'B$%E$>+;*A% &%:+$H A%D:%E% 41,2 % J'E'>$=. :%='B@A+-
522
:;>+>?,% ,'%E$B$H «$!@>» JE%=; /:H!/ $,+':% :D%A% N!'D/E% 40,3 % J'E'>$=.
E?+:%&:%=% J':>?,% &%:+$H >&:%=@!E;='>+$ A@ N!'E%E% &’H+;=$!>'+,'='J' D%:’Q:/.
@F D%:’Q: A@ &'!'E%E; $ ,'I/A$>+;, '*'EO=%A$ ’O!'F O:I@:'I. 'ON/ =$E?A;G
!@I',:%+$= D%:’Q: =!%E'>H &'!'E%+;. «$!@>» &@:@D/=%= !' B;G =;D':$= &:; =E%!$
=&:'!'=P *'+;:?'G :',$=.
9 2002 . I. ': !' D%A,/ =!@:E;>H 2 D%A!;+;. *;A;E; %=+'I%+A/
>+:$EHA;A/. #'A%FI@AM@ 6 '>$D N%J;A/E;. ,:%<A% D/E% M','=%A%.
21 2002 . $!D/=>H !:/J;F +/: &%:E%I@A+>?,;G =;D':$=. % :@N/E?+%+%I;
!:/J'J' +/:/ D$E?M$>+? I$>B? !$>+%E%>H >'B$%E$>+%I, H,$ !' B?'J' D/E; = '&'N;B$<.
'B$%E$>+; D/E; = ,'%E$B$< N 'ON'I =$E?A;G !@I',:%+$=. '%E$B$H N!'D/E% 198 I%A-
!%+$= 'D’Q!A%AAH «'ON I'E'!;G !@I',:%+$= — J':>?,% J:'I%!HA>?,% &%:+$H» !$-
O*'J' +'!$ JE%=; /:H!/ $,+':% :D%A% N%NA%E' &':%N,;, N!'D/=M; 188 !@&/+%+>?-
,;G I%A!%+$=.
$!@: &:%=EH*'< &:%='B@A+:;>+>?,'< ,'%E$B$< «$!@>», &:@I’Q:-I$A$>+: $,+':
:D%A =;NA%= >='O &':%N,/.
:H! >K':I/=%E% 'B$%E$>+;*A% &%:+$H :%N'I N %:+$QO =$E?A;G !@I',:%+$=.
:@I’Q:/ @+@:/ @!!?QM$ D/E' 59 :',$=. ' 'B&%:+$F =$A !'>$ A@ A%E@P%=.
27 2002 . %:E%I@A+ 'D:%= &:@I’Q:-I$A$>+:'I E$!@:% 'B$%E$>+;*A'<
&%:+$< @+@:% @!!?QM$.
2002 . 'DE;N/ 'N@:% %E%+'A >+%E%>H %=+',%+%>+:'K%. @:@,;A/-
=>H &%>%P;:>?,;F %=+'D/>. $A &:HI/=%= N 'E?R$ !' '>A$<. %+%>+:'K% >+%E%>H >@:@!
A'*$. 19 *'E'=$, N%J;A/E;. 'I$P N%J;DE;G — !='Q !$+@F. 32 '>'D; !$>+%E; &':%A@AAH.
;>/=%E%>H =@:>$H &:' +@, R' ='!$F N%>A/=, %E@ ='A% A@ &$!+=@:!;E%>H.
2002 . %:E%I@A+ ,:%<A; /G=%E;= :'N&'*%+; :'N>E$!/=%AAH
N=’HN,$= =E%!A;G &'E$+;*A;G !$H*$= $N >&@B>E/PD%I; N% ,'I/A$>+;*A;G *%>$=. :@I’Q:-
I$A$>+: >'B$%E$>+ @+@: @!!?QM$ =;NA%=, R' >&$=:'D$+A;*%= $N >E/PD'O D@N&@,;.
$% !" 2002 . I$BAO=%E;>H !%ID; = !'E;A$ /A%O.
&:;D@:@PA;G ,=%:+%E$= /!%&@M+% D/E' @=%,/F'=%A' !=$ +;>H*$ EO!@F. :'JA'N/-
=%E'>H &$!AH++H :$=AH ='!; = /A%< A% 8,5 I@+:$=.
20 2002 . $!D/E;>H I$>B@=$ =;D':;. @:@I'J/ N!'D/E; E$=$.
2002 . % N/>+:$*$ = =@:G%G =:'&@F>?,'J' 'ON/ / '&@AJ%J@A$ J'-
:R;A% '!@:P%E% 'K$B$FA@ N%&:'M@AAH =>+/&;+; !' =:'>'ON/.
12 2003 . $!D/=>H :@K@:@A!/I &:' =>+/& !' =:'&@F>?,'J' 'ON/. =-
,% =;D':B$= D/E% A@=;>',%.
@AM@ 50 =$!>'+,$= J:'I%!HA, H,$ I%E; &:%=' J'E'>/, N’H=;E;>H A% :@K@:@A!/I.
'A%! 80 =$!>'+,$= /*%>A;,$= :@K@:@A!/I/ =;>E'=;E;>H N% =>+/& !' =:'>'ON/.
1 2004 . J':R;A% &:;Q!A%E%>H !' =:'>'ON/.
2005 . %:E%I@A+ 'D:%= %>E' 'F'I/ &:@N;!@A+'I
J':R;A;. ='J' *%>/ =$A D/= J'E'='O 'A>+;+/B$FA'J' >/!/. @:I$A &'=A'=%P@A?
F'J' &'&@:@!A;,% — @:@AB% %!E% I;A%= / >@:&A$ 2005 :.
2005 . %E% I$>B@ =@E;,% &'=$A? / D%>@FA$ /A%O. < >&:;-
*;A;E; =@E;,$ NE;=;.
176.
2000 . @K@:@A!/I &$!+=@:!;= D@N&%:+$FA/ >;>+@I/ ,:%<A;.
$% ! 2001 . J'E'M@A' &:' N%,$A*@AAH @&$!@I$< @D'E;. :;=%E% / &$=-
A$*A;G :%F'A%G N 2000 :',/. 'I@:E' 224 EO!;A;.
523
12 2001 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. :@N;!@A+ '=@:$ />@=@A$
'!@:P%= &@:@I'J/ A% =;D':%G JE%=; !@:P%=;. . />@=@A$ D/E' &@:@'D:%A' A% A'-
=;F 5-:$*A;F +@:I$A. % A?'J' D/E' &'!%A' 70 =$!>'+,$= J'E'>$=. '>+ JE%=; !@:P%=;
=$A 'D$FI%= =P@ 15 :',$=. E;N?,' 28 =$!>'+,$= N!'D/= &'E,'=A;, $NN% @N$!P@. '-
A@!%=A% =$A D/= A%FDE;P*;I >':%+A;,'I &:@N;!@A+%.
26 2001 . $!D/E;>H &%:E%I@A+>?,$ =;D':;. ,+;=A$>+? =;D':B$= — 70,5 %.
*'EO=%A;F . />@=@A$ «%B$'A%E?A;F :/G '&':/» N%='O=%= 230 I$>B? N 292.
20 2002 . % 'N@:$ $,+':$H &@:@,;A/=>H ,':%D@E?, R' &'=@:+%=>H N '>+-
:'=% %E%AJ%E%. %J;A/E' 27 *'E.
6 2002 . ,E%!@A' /J'!/ &:' =;=@!@AAH /J%A!$F>?,;G =$F>?, N 'AJ'
(,'E;MA?'J' %<:/).
8 2003 . $A$>+@:>+=' 'G':'A; N!':'=’H N%D':'A;E' &:'!%=%+; =>$ &:'G'-
E'!A$ A%&'< I$>B@='J' =;J'+'=E@AAH N 'JEH!/ A% N%:%P@A$>+? G'E@:A;I =$D:$'A'I.
#! 2003 . %,$A*;=>H &@:M;F = $>+':$< ,:%<A; &@:@&;> M;I-
&%AN@. :;=%= *'+;:; :',;. ;,'A%E; F'J' >&$=:'D$+A;,; A>+;+/+/ P@FA /-
!'E — =>@>=$+A?' =$!'I'< D:;+%A>?,'< !'>E$!A;B$ M;I&%AN@. @:@&;> 'G'&;= 22 E$-
>'=;G I%>;=; A% N%G'!$ J%A!;. %:%G/=%E; 4950 M;I&%AN@. G ,$E?,$>+? I%E%
+@A!@AB$O !' N:'>+%AAH.
!" 2003 . I. P;!!% (%/!$=>?,% :%=$H) /
=$B$ 78 :',$= &'I@: ,'E;MA$F &:@N;!@A+ J%A!; /I@N !$ I$A %!%.
E%!/ = J%A!$ =$A N%G'&;= &$! *%> =$F>?,'='J' &@:@=':'+/ 1971 :',/. 300—
500 +;>H* EO!@F D/E' =;A;R@A' &$! *%> F'J' &%A/=%AAH. O!HI =$!:/D%E; J'E'=;,
J'!/=%E; EO!?I; ,:','!;E$=. '!@F,/O+?, R' F >%I &:@N;!@A+ <= EO!>?,@ I’H>'.
;,+%+/:/ . I$A% >,;A/E; 1979 :',/. I. P;!!% . I$A P;= :%N'I N$ >='<I;
4 !:/P;A%I;. +:%P!%= =$! J$&@:+'A$< +% 'P;:$AAH. 'G'=%A' F'J' '!:%N/ &' >I@:+$
/ I. P;!!%.
23 2004 . '=$!'IEHE'>H, R' =E%>+$ !'N='E;E; =;,'A/=%+; / ,E/D%G +%-
A@B? @,$I%A>/E'. $A N% +:%!;B$QO =;,'A/=%=>H E;M@ = 'J'E@A'I/ =;JEH!$. $B@AN$H
A% =;,'A%AAH +%ABO ,'M+/Q *;I%E;G J:'M@F.
2005 . 'F'=;,; N «:I$< '&':/ D'J%» =D;E; >&$=:'-
D$+A;,% D:;+%A>?,'< J/I%A$+%:A'< I$>$<. % +:; !A$ &$>EH B?'J' / A%B$'A%E?A'I/ &%:-
,/ @:*;>'A — 'EEN — A;I; D/E' N%>+:@E@A' D:;+%A>?,'J' +/:;>+%. #@ +:'Q +/-
:;>+$= '+:;I%E; &':%A@AAH — !=% D:;+%AB$ +% '!;A A'='N@E%A!@B?.
2005 . % &$=!A$ ,:%<A; :'ND;=>H E$+%, A-12. % F'J' D'-
:+/ D/= =%A+%P D'D$=. $+%, /&%= / !P/AJE$ N% 30 ,I. =$! >+'E;*A'J' %@:'&':+/ A-
+@DD@. ,$&%P >,E%!%=>H N 6 *'E'=$,. >$ ='A; N%J;A/E;. /E; J:'I%!HA%I; '>$<.
$+%, D/E' N%:@Q>+:'=%A' / @I',:%+;*A$F @>&/DE$B$ 'AJ'. =$%,'I&%A$H A%E@-
P%E% J:'I%!HA;A/ '>$< =J@A/ %G%:'=/.
177.
9 2000 . $!D/E;>H &:@N;!@A+>?,$ =;D':;. % !$O*'J' &:@N;!@A+% >E%I%
%:$I'=% D/E' &'!%A' 92 % J'E'>$= =;D':B$=. 'J' '&'A@A+ — D!/EG%K$N P%E%-
E'= '!@:P%= 4,2 % J'E'>$=.
' 2001 . ND@,;>+%A A%!%= >='O %=$%D%N/ = %A%D%!$ !EH &:'=@-
!@AAH ='QAA;G '&@:%B$F / $=A$*A'I/ KJ%A$>+%A$.
2001 . I@:;,%A>?,% 10-% J$:>?,'&@G'+A% !;=$N$H >+%E%
&@:M;I D'F'=;I &$!:'N!$E'I, :'N,=%:+;:'=%A;I A% +@:;+':$< ,'E;MA?'J' , %
524
>%I@, — = ND@,;>+%A$. % /ND@B?,/ %=$%D%N/ %A%D%!, H,% NA%G'!;+?>H N% 160 ,I =$!
KJ%A$>+%A/, &:;D/E; ='QAA'-+:%A>&':+A$ E$+%,; . 'A; =;,'A%E; &:'+HJ'I
&@:M'< K%N; 60 %=$%:@F>$= $ !'>+%=;E; 1 200 >'E!%+$=, M$>+? D'F'=;G =@:+'E?'+$= +%
=>$EH,$ &:;&%>;.
% !:/J$F K%N$ &:;D/E; 110 ='QAA'-+:%A>&':+A;G E$+%,$=.
I@:;,%AB$ &@:@!/>$I >&':/!;E; A%I@+'=@ I$>+@*,', ,'I%A!A;F &/A,+ +% NI$B-
A;E; NE$+A'-&'>%!,'=/ >I/J/.
2001 . @A@:%E 'G%II@! %/! %A A% &:@>-
,'AK@:@AB$< = %E/,%A$ (KJ%A$>+%A) &'=$!'I;=, R' / D'HG N% %N%:$-%:;K D/E'
+HP,' &':%A@A' P/I/ %I%AJ%A$ — =$F>?,'='J' E$!@:% K/A!%I@A+%E$>+>?,'J' I/-
>/E?I%A>?,'J' :/G/ ND@,;>+%A/. J'!'I . %I%AJ%A$ &'I@: / E$,%:A$.
ND@B?,$ =E%>+$ N%'*A' N%>/!;E; . %I%J%*$ !' >I@:+A'< ,%:; N% +@:%,+;.
27 2002 . $!D/=>H :@K@:@A!/I. 'A%! 90 % =;D':B$=, H,$ =NHE; /*%>+? /
:@K@:@A!/I$, >G=%E;E; &:'&'N;B$O &:' &:'!'=P@AAH +@:I$A/ &@:@D/=%AAH &:@N;-
!@A+% &:; =E%!$ N 5 !' 7 :',$= +% &:' >+=':@AAH !='&%E%+A'J' &%:E%I@A+/. =@:GA$F
&%E%+$ :$=A'I$:A' &:@!>+%=EHO+?>H =>$ 13 :@J$'A$= ND@,;>+%A/, A@N%E@PA' =$! ,$-
E?,'>+$ <G A%>@E@AAH.
*%>+? / :@K@:@A!/I$ =NHE; &'A%! 90 =$!>'+,$= J:'I%!HA, H,$ I%E; &:%=' J'E'>/.
$PA%:'!A$ &:%='N%G;>A$ ':J%A$N%B$< ='E@=;H=E@AAH A@ ==%P%E; *@>A;I $ !@I',-
:%+;*A;I. , >+%=EH*;>? >&@,+;*A' !' :@K@:@A!/I/, A@ A%!>;E%E; >='<G >&'-
>+@:$J%*$=.
3 2002 . =;E$ N@IE@+:/>/ !','+;E;>H N $A!/,/M/ !' ND@,;>+%A/.
'M+'=G; I%E; &'+/PA$>+? 3—4 D%E; N% M,%E'O $G+@:%.
& 2002 . K$B$FA' N%:@Q>+:'=%A% &:%='N%G;>A% ':J%A$N%B$H — @N%E@P-
A% ':J%A$N%B$H N &:%= EO!;A;.
11 ! 2003 . :H! '*'E;= %=,%+ $:N$HQ=.
31 2004 . &:;=%+A'I/ D/!;A,/ A% ','E;B$ %M,@A+% &$!$:=%= >@D@
'!;A N D'F'=;,$=, H,$ D:%E; /*%>+? / A@!%=A$G >/+;*,%G N >&$=:'D$+A;,%I; &:%='-
'G':'AA;G ':J%A$=. @:':;>+ N%D%:;,%!/=%=>H / D/!;A,/. @:':;>+ N%H=;=, R'
/+:;I/Q N%:/*A;,$=, H,;G / A?'J' K%,+;*A' A@ D/E'.
2004 . %M,@A+$ D$EH &'>'E?>+= +% N:%<EO, % +%,'P
D$EH D/!;A,/ J@A@:%E?A'< &:',/:%+/:; >+%E;>H =;D/G;.
:'Q EO!@F N%J;A/E', ,$E?,%A%!BH+? D/E' &':%A@A'. % !/I,/ &:@N;!@A+% >E%-
I% %:$I'=% B$ +@:':;>+;*A$ %,+; =*;A;E; $>E%I>?,$ @,>+:@I$>+;.
2004 . %>%P;:>?,;F E$+%, «,-40» :'ND;=>H A@&'!%E$, %M-
,@A+%. %J;A/E; =>$ 37 *'E'=$,, H,$ D/E; A% D':+/ E$+%,%. @:@! N%J;DE;G — ,@:$=-
A;, I$>$< = ND@,;>+%A$ $*%:! %A:'F. $+%, =;,'A/=%= :@F> @:I@N-%M,@A+.
% &$!E?'+$ !' %@:'&':+/ N%J':$=>H, =&%= A% N@IEO $ =;D/GA/=.
29 2004 . +%=>H =;D/G A% D%N%:$ «':>/» / %M,@A+$. %J;A/E; !='Q
EO!@F. E;N?,' !='G !@>H+,$= D/E' &':%A@A'. ;D/G =*;A;E% +@:':;>+,%->I@:+-
A;BH. :@N;!@A+ >E%I %:$I'= N%,E;,%= A%>@E@AAH !' &;E?A'>+$, =;+:;I,;, >&'-
,'O. @:':;>+;*A;G %,+$= = ND@,;>+%A$ A@ D/E' N 16 EO+'J' 1999 :',/. '!$ =$!
=;D/G$= N%J;A/E' 20 +% &':%A@A' D/E' &'A%! 100 *'E'=$,.
$% 2004 . :'+HJ'I '>+%AA$G +:?'G !A$= D@:@NAH R'A%FI@AM@
40 *'E. N%J;A/E; =$! +@:':;>+;*A;G %,+$= $ &$! *%> D'<= I$P D$FBHI; N%J'A$= >&@B$%-
E?A'J' &:;NA%*@AAH +% $>E%I>?,;I; @,>+:@I$>+%I;. ;D/G >+%=>H D$EH J:@DE$ %:-
=%,>?,'J' ='!'>G'=;R%. 'J' ='!; &:'+HJ'I ,$E?,'G J'!;A N!%+A$ N%+'&;+; %M,@A+.
% ,$E?,% ,$E'I@+:$= A% &$=A$* =$! >+'E;B$ D'F'=;,; A%&%E; A% I$E$B@F>?,;F
DE',-&'>+. :%F'A$ %M,@A+>?,'J' +:%,+':A'J' N%='!/ $>E%I$>+; N%G'&;E; P;+E'=$
D/!;A,;. %I <G $ '+'*;E; >'+A$ >&@BA%N$=B$=. /E' NA;R@A' &'A%! 20 D'F'=;,$=.
525
%>+;A% D'F'=;,$= &',$A*;E% P;++H >%I'J/D>+='I, &$!$:=%=M; >@D@. $E?,% (3—6)
I$E$B$'A@:$= N%J;A/E;.
/G%:$ >+%=>H =;D/G / &:;=%+A'I/ D/!;A,/, !@ D'F'=;,; J'+/=%E; D'ID;. %I
D/E' NA%F!@A' >,E%!, R' I$>+;+? &$=+':; +'AA; =;D/G$=,;.
ND@B?,$ =E%>+$ N=;A/=%+;E; = &:;*@+A'>+$ !' +@:':;>+;*A;G %,+$= «>E%I>?-
,;F :/G KJ%A$>+%A/» +% /J:/&'=%AAH «$ND/+-%G:$:». @:$=A;, «$ND/+-
%G:$:%», — I:%A %G$! N%H=;= / 'A!'A$ &:' A@&:;*@+A$>+? F'J' /J:/&'=%AAH
!' +@:%,+$=.
13 2005 . A'*$ / I$>+$ A!;P%A, A@&'!%E$, ,':!'A/ N ;:J;N>+%A'I,
O:D% =;&/>+;E% N =’HNA;B$ ,$E?,% +;>H* =’HNA$=. '+$I >+%=>H A%&%! A% =$F>?,'=@ I$-
>+@*,'. %I &@:@D/=%E' !' 500 '>$D. 'H,; '&':/ A@ *;A;E;, +$,%E;, G'=%E;>H / I$>-
B@=;G P;+@E$=. '=>+%AB$ N%G'&;E; D/!;A', 'DE!@:P%!I$A$>+:%B$<.
2005 . @=!'=N$ =E%!% 'J'=+%E%>H, / A!;P%A$ D/E' N%>+'>'-
=%A' D:'A@+:%A>&':+@:;, D'F'=$ I%M;A; &$G'+;, ,/E@I@+;, %=+'I%+;.
;>H*$ D$P@AB$= N A!;P%A/ +% $AM;G A%>@E@A;G &/A,+$= ,;A/E;>H M/,%+; &:;-
+/E,/ A% +@:;+':$< ;:J;N>+%A/.
'=$!'IEHE'>H, R' N%J;A/E' R'A%FI@AM@ +;>H*% *'E'=$,.
'=>+%AAH &@:@,;A/E'>H !' $AM'J' I$>+% — %:%>/.
:@N;!@A+ >E%I %:$I'= N=;A/=%+;= /J:/&/=%AAH «$ND-/+-%G$:» = ':J%A$N%B$<
&'=>+%AAH. 'A!'A>?,;F &:@!>+%=A;, /J:/&/=%AAH I:'A %G$! ,%+@J':;*A' N%&@-
:@*/=%= &:;*@+A$>+? /J:/&/=%AAH !' &'!$F = A!;P%A$.
#! 2005 . I$>+$ A!;P%A !$HE% ,'I@A!%A+>?,% J'!;A%. /-
E;B$ I$>+% &%+:/EO=%E; %:I$F>?,$ &$!:'N!$E;.
@A@:%E?A;F &:',/:': %M;! %!;:'= N%H=;=, R' &$! *%> &'=>+%AAH N%J;A/E'
169 *'E. $>B@=$ P;+@E$ >+=@:!P/O+?, R' N%J;A/E' &$=+':; +;>H*$ *'E'=$,. ;>E@A-
A$ P@:+=; D/E; +%,'P / I$>+%G %:%>/ +% %G+%%D%!$. :@N;!@A+ ND@,;>+%A/ >E%I
%:$I'= >+=@:!P/=%=, R' N%,'E'+ /*;A;E; $>E%I>?,$ @,>+:@I$>+;, H,$ &:'A;,E; N
+@:;+':$< KJ%A$>+%A/.
% $AM'O =@:>$QO &'=>+%AAH >&:'=',/=%= >/!'=;F &:'B@> A%! 27 &$!&:;QIBHI;,
,'P@A N H,;G D/= :'D'+'!%=B@I !EH !='G +;>H* EO!@F. &'*%+,/ D$NA@>I@A$= N=;A/-
=%*/=%E; = $>E%I>?,'I/ @,>+:@I$NI$. '+$I &:',/:': =;NA%=, R' &$!>+%= !EH B?'J'
A@I%Q. « J':;» =>@ P +%,; D/E% !%A% =,%N$=,% N%>/!;+; D$NA@>I@A$= !' 7 :',$= /=’HN-
A@AAH. 'N&'*%E;>H %:@M+; &'I$P +;G, G+' &$!+:;I/=%= D$NA@>I@A$=. %>@E@AAH
A!;P%A/ &'=>+%E'.
2005 . :@N;!@A+ ND@,;>+%A/ >E%I %:$I'= &@:@D/=%=
= ;+%< N 3-!@AA;I 'K$B$FA;I =$N;+'I. E%>+$ ;+%O &$!+:;I%E; N%>+'>/=%AAH /N-
D@B?,;I &:@N;!@A+'I ND:'FA'< >;E; &:'+; «>@&%:%+;NI/, +@:':;NI/ $ @,>+:@I$NI/».
,E%!@A' ,$E?,% !='>+':'AA$G /J'!.
#! 2005 . =$!&'=$!? A% A@D%P%AAH &:@N;!@A+% . %:$I'=%
!'&/>+;+; A@N%E@PA@ :'N>E$!/=%AAH &'!$F 13 +:%=AH 2005 :. = A!;P%A$, =;-
:$M;E; &@:@I$>+;+; >='< E$+%,;-N%&:%=A;,; -130 N /ND@B?,'< D%N; %:M;G%A%D%!
A% D%N/ %J:%I (KJ%A$>+%A), % =%P,$ +:%A>&':+A$ E$+%,; -17 — A% D%N/ %A%>
(;:J;N>+%A).
#! 2005 . $A$>+:; N%,':!'AA;G >&:%= =:'&@F>?,'J' 'O-
N/ '&/DE$,/=%E; >&$E?A/ N%H=/. 'J:'P/=%E; 'DI@P;+; ,'A+%,+; N ND@,;>+%A'I +%
N%>+'>/=%+; !' A?'J' >%A,B$<, H,R' F'J' ,@:$=A;B+=' !' ,$ABH 2005 :. A@ &'J'!;+?>H
A% A@N%E@PA@ :'N>E$!/=%AAH &'!$F = A!;P%A$, R' >+%E;>H 13 +:%=AH.
=:'&@F>?,;F ,'I$>%: N N'=A$MA?'< &'E$+;,; @A$+% @::@:'-%E?!A@: N%,E;,%-
E% &:@N;!@A+% ND@,;>+%A/ . %:$I'=% !'&/>+;+; A@N%E@PA@ :'N>E$!/=%AAH I%>'-
=;G N%=':/M@A? = A!;P%A$.
52
6
178.
2000 . %:'!A$ !@&/+%+; ,:%<A; :;J':$F I@E?*@A,' $ A%+'E$F
:I%, +% I@: @:,%> 'E'!;I;: E$FA;, >+=@:!P/=%E;, R' >@,:@+%: %!; A%B$'-
A%E?A'< D@N&@,; +% 'D':'A; ,:%<A; =J@A %:*/, I%Q =$!@',%>@+/, R' I$>+;+? $A-
K':I%B$O &:' &:'=@!@AAH >&@B:'N!$E%I; $A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= '&@:%B$< N$
NA;R@AAH . ':A'='E%. 'A; >+=@:!P/=%E;, R' . %:*/, &',%N/=%= <I BO ,%>@+/.
28 ! 2000 . @*@:>?,;F :%F'AA;F >/! I. ;Q=% N%>/!;= !' 13-:$*A'J'
/=’HNA@AAH P/:A%E$>+% />E%A% A+'AO,% N% N=;A/=%*@AAHI / =D;=>+=$ . . ;-
*;A>?,'J'.
' ;Q=% . A+'AO, &:;<G%= 1998 :',/. :%BO=%= !;,+':'I-:@!%,+':'I A%
%:'!A'I/ +@E@D%*@AA$ ,:%<A;.
% !/I,/ P/:A%E$>+$= / >&:%=$ A@ =’HN%E;>H ,$AB$ N ,$ABHI;. :'>+@P/=%E%>H B$-
E% A;N,% :$NA'D$PA'>+@F / &:'>+':$ $ *%>$. D;+;F D$NA@>I@A D/= NH+@I =;>','J' &'-
>%!'=BH. /! &$!'N:$E' &'>&$MA' /G=%E;= :@*'=$ !',%N; NA;R;+;.
30 ! 2000 . :;DE;NA' ' 21 J'!;A$ !' ,=%:+;:; >/!'='-I@!;*A'J' @,>&@-
:+% 'E'=A'J' DO:' >/!'='-I@!;*A'< @,>&@:+;N; $A$>+@:>+=% 'G':'A; N!':'=’H
,:%<A; %:I@EO, =$+E%A; E@J$=A; /=$FME; N%>+/&A;, A%*%E?A;,% $A>?,'J'
,:%<A; / I. ;Q=$ $ R@ '!;A I$E$B$'A@:. 'A; =;I%J%E; =$! %:I@EO,
. . &'=@:A/+; '+:;I%A;F A@O &:;DE;NA' I$>HB? +'I/ N%,':!'AA;F &%>&':+. %:-
I@EO, . . +% << >@>+:% N*;A;E; J%E%>, A% H,;F ND$JE;>H >/>$!; $ &:%B$=A;,%I I$E$B$<
A@ =!%E'>H =$!$D:%+; &%>&':+. %:I@EO, . . D/E% D@N&'>@:@!A$I =;,'A%=B@I J@-
A'+;&'>,'&$*A'< @,>&@:+;N; / >&:%=$ NA;,A@AAH P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@. %NA%*@A;F
$AB;!@A+ A%:'!A;F !@&/+%+ . 'E'=%+;F :'NJEH!%= H, >&:'D/ +;>,/ A% %:I@-
EO, . . N D',/ &:%B$=A;,$= I$E$B$< N I@+'O &:;I/>;+; << !%+; D%P%A;F =E%>+HI :@-
N/E?+%+.
2001 . '!A$F N A%/,'=;G />+%A'= :%A,K/:+% N% !':/*@AAHI
>@,:@+%:H ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'< %!; ,:%<A; A%:'!A'J' !@&/+%+%
. 'E'=%+'J' :'N&'*%E%>H J@AA% @,>&@:+;N% +%:%R%A>?,'J' +$E%. . 'E'=%+;F A%-
!%= A$I@B?,$I K%G$=BHI +:; &:'D$:,; ,:'=$ I%+@:$ @':J$H — @>$ 'AJ%!N@, *%>+;A/
+$E%, NA%F!@A'J' / %:%R%A>?,'I/ E$>$ +% I@!;*A/ ,%:+,/ . 'AJ%!N@, A% H,$F ND@-
:@JE%>? EH&,% F'J' ,:'=$. . 'E'=%+;F N%H=;=, R' %J@A+; /,:%<A>?,;G =E%>+@F >+@-
P;E; N% A;I &:HI' N %@:'&':+/ :%A,K/:+%, R'D =;H=;+; %!:@>/ A%/,'='J' N%,E%-
!/, H,;F &:'='!;+;I@ @,>&@:+;N/. . 'E'=%+;F =;,E;,%= &'E$B$O F ='A% =NHE% F'J'
&$! 'G':'A/.
4 2001 . AK':I%B$FA$ %J@AB$< &'=$!'I;E;, R' @A@:%E?A% &:',/:%+/:%
,:%<A; &':/M;E% ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'+' I%F':% E/PD; D@N&@,; ,:%<A;
. @E?A;*@A,%. 'J' N=;A/=%+;E; / A%,E@&$ +% =;J'+'=E@AA$ F :'N&'=>O!P@AA$
K%E?M;=;G I%+@:$%E$=. @&/+%+>?,% J:/&% «'D':A$>+?» N%H=;E%, R' !'I%J%+;I@+?-
>H /G=%E@AAH @:G'=A'O %!'O ,:%<A; :$M@AAH &:' =$!>+%=,/ @A@:%E?A'J' &:'-
,/:':% ,:%<A; . '+@D@A?,%.
4 2001 . 10.00 A% &E'R$ &@:@! &%I’H+A;,'I %:%>/ @=*@A,/ / ?='=$
&:@!>+%=A;,; - =$!A'=;E; 'DE%>A/ %,B$O «,:%<A% D@N /*I;». :%='-
'G':'AB$ &'&@:@!;E; /*%>A;,$= %,B$<, R' NJ$!A' N :$M@AAHI %E;B?,'J' :%F'AA'J'
>/!/ ?='=% =$! 29 J:/!AH 2000 :. !' 22 >$*AH 2001 :. =,EO*A' &:'='!;+; %,B$< &:'-
+@>+/ A% &E'R$ &@:@! &%I’H+A;,'I . @=*@A,/ N%D':'A@A'. /+;*', I$P I$E$B$'-
A@:%I; $ !@I'A>+:%A+%I; A@ D/E'.
4 2001 . 14.00 @A@:%E?A;F &:',/:': . '+@D@A?,' '+:;I%= N%=!%AAH
&':/M;+; ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'+; ". ;I'M@A,'.
52
7
5 2001 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% &:'+; =$B@-&:@I’Q:-
I$A$>+:% ,:%<A; N &;+%A? &%E;=A'-@A@:J@+;*A'J' ,'I&E@,>/ "E$< ;I'M@A,'
,:;I$A%E?A/ >&:%=/. ". ;I'M@A,' N%H=;E%, R' << A@ =!%>+?>H &'>+%=;+; A% ,'E$A%.
2001 . 'A%! 5 +;>H* ,:;I$A%E?A;G >&:%= D/E' &':/M@A' =
,:%<A$ N% K%,+'I :'N,:%!%AAH I@+%A/ $ ,%D@E?A'-!:'+'='< &:'!/,B$<, :'N,'I&E@,-
+/=%AAH +@GA'E'J$*A'J' $ &:'I;>E'='J' 'DE%!A%AAH.
2001 . *@A% :%!% ;<=>?,'J' A%B$'A%E?A'J' /A$=@:>;+@+/ $I.
. @=*@A,% '!A'>+%FA' 'D:%E% &:@N;!@A+% ,:%<A; @'A$!% /*I/ &'*@>A;I !',-
+':'I /A$=@:>;+@+/. @,+': /A$=@:>;+@+/ . ,'&@A,' &'=$!'I;= &:' BO &'>+%A'=/
. /*I/.
2001 . :@!>+%=A;,; :H!/ &'E$+;*A;G &%:+$F +% J:'I%!-
>?,;G ':J%A$N%B$F @:A'&$E?>?,'< 'DE%>+$ >+=':;E; :@J$'A%E?A;F J:'I%!>?,;F ,'I$-
+@+ «% ,:%<A/ D@N /*I;».
10 2001 . @A@:%E?A;F &:',/:': ,:%<A; . '+@D@A?,' N%H=;= A@ &:@>-
,'AK@:@AB$$, R' %/!$'N%&;>; &:' . 'AJ%!N@, 'J'E'M@A$ 28 E;>+'&%!% 2000 :',/
A%:'!A;I !@&/+%+;I E@,>%A!:'I ':'N'I, Q K%E?M;=,'O.
10 2001 . 'DE%>A;G B@A+:%G ,:%<A; =E%>+$ ':J%A$N'=/=%E; I$+;AJ; A%
&$!+:;I,/ &:@N;!@A+% . /*I;. *%>A;,$= I$+;AJ$= N='N;E; !' 'DE%>A;G B@A+:$=
A% %=+'D/>%G.
10 2001 . @A@:%E?A;F &:',/:': ,:%<A; ;G%FE' '+@D@A?,' $AK':I/-
=%= @:G'=A/ %!/ ,:%<A; &:' G$! :'N>E$!/=%AAH >&:%=; . 'AJ%!N@. @A&:',/:':
==%P%= ,%>@+A;F >,%A!%E =;*@:&%A;I. %NA%*%=, R' N%E;M;E%>H E;M@ >&:%=%
. @E?A;*@A,%, H,'J' N=;A/=%*/=%E; / A%,E@&$.
$! *%> =;>+/&/ J@A&:',/:':% . '+@D@A?,' D$EH D/!;A,/ @:G'=A'< %!;
,:%<A; =$!D/=%=>H I$+;AJ, >&:HI'=%A;F A% =+$E@AAH / P;++H :@N/E?+%+$= :@K@:@A-
!/I/ &:' &'E$+;*A/ :@K':I/.
10 2001 . E@A !@E@J%B$< %:E%I@A+>?,'< %>%IDE@< %!; =:'&; %AA%
@=@:$A>@A N%H=;E% A% N/>+:$*$ N J'E'='O 'I$+@+/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;-
+%A? >='D'!; >E'=% +% $AK':I%B$< E@,>%A!:'I $A*@A,'I +% J'E'='O @:P%=A'J'
,'I$+@+/ $AK':I%B$FA'< &'E$+;,;, +@E@D%*@AAH +% :%!$'I'=E@AAH ,:%<A; =%A'I
:%*@I, R' = ,:%<A$ >,E%E%>? N%J:'NE;=% >;+/%B$H !EH >='D'!; >E'=% $ &%:E%I@A+-
>?,'< !@I',:%+$<.
!" 2001 . '>'E = ,:%<A%G ,'E;MA?'J' %!HA-
>?,'J' 'ON/, >&@B$%E?A;F :%!A;, !@:P%=A'J' >@,:@+%:H %!E@A ED:%F+ —
+$=@A @>+%A'=;* N%H=;=, R' A%&'EHJ%O+? A% &:'=@!@AA$ ,:%<A'O &:;>,'-
:@A'J' $ &:'N':'J' :'N>E$!/=%AAH >&:%=; . 'AJ%!N@.
!" 2001 . 'E'=% ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:G'-
=A'< %!; ,:%<A; N :'N>E$!/=%AAH >&:%=; NA;,A@AAH P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@, A%-
:'!A;F !@&/+%+ E@,>%A!: %=:;A'=;* &'=$!'I;=, R' &:@!>+%=A;,; %:E%I@A+>?-
,'< %>%IDE@< %!; =:'&; D/E; J'+'=$ NA%F+; A@N%E@PA$ @,>&@:+A$ />+%A'=; !EH
@,>&@:+;N; &@:=;AA;G B;K:'=;G A'>$<= +% N%>'D/ N%&;>/ %/!$'&E$=',, A% H,;G N%&;-
>%A$ :'NI'=; =;R;G &'>%!'=;G '>$D ,:%<A; &:' . 'AJ%!N@.
11 2001 . %,E%= A% >@D@ :/,; !;:@,+': M,'E; U 16 I$>+% %:$/&'EH 57-:$*-
A;F ;,'E% %G'I'=;* %A'G$A. &@:@!>I@:+A;G N%&;>%G >,%:P;=>H A% A%>;EEH,
D@NJ:'M$=’H $ &:;A;P@AAH. D/:O=%=>H +;I, R' F'J' &:;I/M/=%E; =;='!;+; =*;-
+@E$= A% I$+;AJ A% &$!+:;I,/ . /*I;.
12 2001 . A$* &:'+; B?'J' !AH / %:,'=$ A% &E'R$ ='D'!; I$E$B$H NA@-
>E% +:; A%I@+;, =>+%A'=E@A$ 11 >$*AH 2001 :. / :%I,%G %,B$< «,:%<A% D@N /*I;».
NA@>@AA$ +:?'G A%I@+$= D:%E' /*%>+? &$=>'+A$ I$E$B$'A@:$=. A@>@AAH =$!D/E'>H /
D:/+%E?A$F K':I$. ='I !@I'A>+:%A+%I N%=!%A' +$E@>A$ /M,'!P@AAH.
528
15 2001 . @A&:',/:%+/:% &:@!’H=;E% "E$< ;I'R@A,' N=;A/=%*@AAH / >&:'-
D$ N!$F>A@AAH ,'A+:%D%A!; / =@E;,;G :'NI$:%G, &'>%!'=$F K%E?>;K$,%B$< !',/I@A+$=.
2001 . >@/,:%<A>?,;F J:'I%!>?,;F ,'I$+@+ N%G;>+/ /:H!/
. "R@A,% =;>+/&;= N$ N=@:A@AAHI !' J:'I%!HA ,:%<A;. 'I$+@+ &:'+@>+/=%= &:'-
+; &':/M@AAH @A@:%E?A;I &:',/:':'I ,:%<A; . '+@D@A?,'I ,:;I$A%E?A'<
>&:%=; &:'+; =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; ". ;I'M@A,'.
2001 . 'E'=% 'I$+@+/ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A? D'-
:'+?D; N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O +% ,':/&B$QO ":$F %:I%N$A A%!$>E%= &:@I’Q:-
I$A$>+:/ $,+':/ "R@A,/ &'!%AAH &:' &:;+HJA@AAH !' =$!&'=$!%E?A'>+$ I$A$>+:%
=A/+:$MA$G >&:%= ":$H :%=*@A,%. 'I$+@+/ A@ &'!'D%E'>? N!$F>A@A@ ". :%=-
*@A,'I >,':'*@AAH *;>@E?A'>+$ '>'D'='J' >,E%!/ >&@B&$!:'N!$E$= D':'+?D; N ':J%-
A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O.
#! 2001 . $I@B?,@ =$!!$E@AAH J:'I%!>?,'J' ,'I$+@+/ «,:%<-
A% D@N /*I;» '!@:P%E' =$! &'E$B$< !'N=$E A% &:'=@!@AAH &$,@+$= +% I%A$K@>+%B$F A%
NA%, &:'+@>+/ &:'+; &:;<N!/ !' &:@N;!@A+% ,:%<A; @'A$!% /*I;.
16 2001 . @:G'=A$F %!$ ,:%<A; =$!D/E;>H I$PA%:'!A$ >E/G%AAH A%
+@I/ «:'DE@I; $AK':I%B$FA'< !$HE?A'>+$, >='D'!; >E'=%, !'+:;I%AAH N%,'AA'>+$ $
>+%A/ $AK':I%B$FA'< D@N&@,; ,:%<A;». % >E/G%AAHG =;>+/&;E; ,$E?,% A%:'!A;G
!@&/+%+$= ,:%<A;, J'E'=% %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:A%E$>+$= ,:%<A; . /D*@A,',
I%+; N%J;DE'J' P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@ — @>H 'AJ%!N@, J'E'=% %B$'A%E?A'<
:%!; N &;+%A? +@E@D%*@AAH $ :%!$'I'=E@AAH . 'E'!. @:P%=A@ +@E@D%*@AAH $ :%-
!$'I'=E@AAH N%I'=*/=%E' BO &'!$O.
2001 . :%,B$H DE',/ 'B$%E$>+;*A'< +% @EHA>?,'< &%:+$<
,:%<A; «$=;F B@A+:» '&:;EO!A;E; N%H=/ / N=’HN,/ N +;I, R' 19 >$*AH =E%>+$ A%
&E'R%G $ =/E;BHG I$>+ ,:%<A; N$D:%E; A% >='O &$!+:;I,/ >'+A$ +;>H* J:'I%!HA.
N%H=$ N%NA%*%E'>H, R' A% BO %,B$O D/E' =;,':;>+%A' &'A%! 60 IEA J:;=@A? N DO-
!P@+$= =>$G :$=A$=. $E$B$H =>$EH,' >&:;HE% &:'=@!@AAO B;G %,B$F. /!; A@ /G=%E;-
E; P'!A'J' :$M@AAH &:' 'DI@P@AAH +%,;G N$D:%A?. N%H=$ A%='!;E;>H &:;,E%!;
A%>;E?>+=% =E%>+@F R'!' /*%>A;,$= %,B$F &:'+@>+/.
#! 2001 . %:,$=>?,$ >'B$%E$>+; ==%P%E; A@N%,'AA;I NA@>@AAH
N%J'A'I I$E$B$< A% I%F!%A$ ='D'!; A%I@+'='J' I$>+@*,% =A'*$ 12 >$*AH. ;I%J%E; N=$-
E?A@AAH N &'>%!; ,@:$=A;,% G%:,$=>?,'< I$>?,'< I$E$B$< '>+HA+;A% %>E$H +% !='G
'K$B@:$=, H,$ ,'I%A!/=%E; '&@:%B$QO. :J%A$N%+':; +% /*%>A;,; %,B$< «,:%<A% D@N
/*I;» :'N&'*%E; D@N>+:','=@ J'E'!/=%AAH A%&:'+; &:;I$R@AAH I$>?,'< I$E$B$<. '-
I$P J'E'!/O*;G D/E; &@:M;F >@,:@+%: 'D,'I/ 'B&%:+$< ,:%<A; A!:$F $E'J:;R@-
A,', >@,:@+%: 'D,'I/ 'B&%:+$< 'E'!;I;: :'>,/:$A, &'I$*A;, A%:'!A'J' !@&/+%+%
'E'!;I;:% /G$A% E@,>%A!: 'E'=%M, %,+;=$>+; I$>B@='< ':J%A$N%B$< -.
17 2001 . :%AB$ = 'A@B?,/ /*%>A;,; %,B$< «,:%<A% D@N /*I;» =>+%A'-
=;E; *'+;:; A%I@+; / >,=@:$ A@&'!%E$, B@A+:%E?A'< &E'R$ I$>+%. @:@N ,$E?,% J'!;A
A%I@+; D/E; NAH+$ NJ$!A' N :$M@AAHI ':'M;E'=>?,'J' :%F'AA'J' >/!/. %I@+;
NAHE; >%I$ /*%>A;,; %,B$<. 'AKE$,+/ N &:%=''G':'ABHI; A@ D/E'.
17 2001 . $B@-&:@I’Q:-I$A$>+: ". ;I'M@A,' =;>E'=;E% >&'!$=%AAH, R'
&:@N;!@A+ @'A$! /*I% A@ &$!+:;I%Q &'!%AAH J@A&:',/:':% . '+@D@A?,% &:' <<
=$!>+':'A@AAH N &'>%!;. %NA%*;E%, R' I%Q &$!+:;I,/ N D',/ &:@I’Q:-I$A$>+:%
. "R@A,%.
17 2001 . :',/:': I. @:A'&$E? 'E'!;I;: %:%>O, '&:'+@>+/=%= A%,%N
/&:%=E$AAH '>=$+; @:A'&$E?>?,'< I$>?,'< :%!; U 354 «:' >;>+@I/ R'!@AA'J' $A-
K':I/=%AAH /&:%=E$AAH '>=$+;». :'+@>+ ^:/A+/=%=>H A% &. 3 >+. 26 %,'A/ ,:%<A;
«:' N%J%E?A/ >@:@!AO '>=$+/», H,;F N%D':'AHQ =$!='E$,%+; &@!%J'J$*A;G &:%B$=A;-
,$= =$! =;,'A%AAH &:'K@>$FA;G 'D'=’HN,$=, H,R' A% +@ A@I%Q NJ'!; &:%B$=A;,$=.
529
18 2001 . ;Q=$ A% ,=%:+;:/ &'I$*A;,% A%:'!A'J' !@&/+%+% . . @I@-
AO, ;,'E; /!?,'=>?,'J' /=$:=%E;>H 'ND:'QA$ &:%=''G':'AB$ $ =E%M+/=%E; 'D-
M/,. $A =;,'A/=%=>H N% >%A,B$QO N%>+/&A;,% J@A@:%E?A'J' &:',/:':% . %J%ABH.
/,%E; ,'I&’O+@:A$ K%FE; $N N%&;>%I; ,'E;MA?'J' >&$=:'D$+A;,% @:P%=A'< >E/-
PD; 'G':'A; ;,'E; @E?A;*@A,%. '!A'*%> =$!D/=>H 'DM/, ,=%:+;:; D:%+% ;-
,'E; /!?,'=>?,'J'.
18 2001 . @:G'=A$F %!$ ,:%<A; A@ =!%E'>H /G=%E;+; &:@N;!@A>?,;F N%-
,'A'&:'@,+ «:' =A@>@AAH NI$A !' 'A>+;+/B$< ,:%<A; N% :@N/E?+%+%I; >@/,:%<A-
>?,'J' :@K@:@A!/I% N% A%:'!A'O $A$B$%+;='O». % E$+A$F >@>$< 2000 :. @:G'=A% %-
!% &'&@:@!A?' 251 J'E'>'I «N%» >G=%E;E; F'J' $ A%&:%=;E% = 'A+;+/B$FA;F >/!
!EH '!@:P%AAH =;>A'=,/ &:' =$!&'=$!A$>+? 'A>+;+/B$<. %,'A'&:'@,+ D/= =$!'I;F
H, «&:'@,+ 5300». :; J'E'>/=%AA$ ,'A,:@+A$ ,'A>+;+/B$FA$ NI$A; ND;:%E; =$! 171
!' 210 J'E'>$=. %,'A / B$E'I/ N$D:%= 161 J'E'>. :'+; D/E' &'!%A' 144 J'E'>;. @
J'E'>/=%= 81 !@&/+%+. @F $I&E@I@A+%B$FA;F N%,'A'&:'@,+ &:'=%E;E; K:%,B$<
'I&%:+$< ,:%<A;, «%+?,$=R;A%», «$=;F B@A+:», 'D;!=$ :/G$=>?,$ +% «@K':I;-
&:'J:@>».
19 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; @'A$! /*I% &$!&;>%= /,%N &:' N=$E?A@AAH
". ;I'M@A,' N &'>%!; =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+:% / N=’HN,/ N &:;+HJA@AAHI << !' ,:;-
I$A%E?A'< =$!&'=$!%E?A'>+$. $!>+%='O N=$E?A@AAH ". ;I'M@A,' . /*I% ==%P%=
&. 10 >+. 106 'A>+;+/B$< ,:%<A;.
19 2001 . '>+% >@>$H @:G'=A'< %!; ,:%<A; +:@+?'J' >,E;,%AAH N%=@-
:M;E% >='O :'D'+/. 'E'=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; =%A EOR N%NA%*;=, R' A%
&'*%+,/ >@>$< << D/E' N%H=E@A' H, >@>$O ,'!@,>$=. :'+@ P'!A'J' N A;G /G=%E;+; A@
=!%E'>H.
:@I’Q:-I$A$>+: $,+': "R@A,' &:;FM'= A% N%,:;++H >@>$< &:%,+;*A' N />$I%
*E@A%I; /:H!/. %,'J' R@ = ,:%<A$ A@ D/E'. @&/+%+; N/>+:$*%E; /:H! '&E@>,%I;.
&E'!/=%E; A%=$+? !@&/+%+;-,'I/A$>+;.
$% !" 2001 . :@!>+%=A;, &:@N;!@A+% ,:%<A; / @:G'=-
A$F %!$ ,:%<A; 'I%A @N>I@:+A;F N%H=;= A% &:@>-,'AK@:@AB$<, R' A@ I%Q &$!>+%=
!EH :'N&/>,/ &%:E%I@A+/. '>+/ >@>$O . @N>I@:+A;F A%N=%= «>@>$QO =+:%*@A;G
A%!$F» $ «=@E;,'J' =;&:'D/=%AAH». %=>H A% /=%N$ «,%>@+A;F >,%A!%E».
20 2001 . *%>A;,; I$+;AJ/ = @:,%>%G =;I%J%E; E$,=$!%B$< = ,:%<A$ &'-
>%!; &:@N;!@A+% +% =$!>+%=,; . /*I;. @M,%AB$ @:>'A% &:'=@E; =>/&@:@* &:'-
+;!$< =E%>+@F =@E;,;F I$+;AJ. 'J' &:'=@!@AAO A@ N%=%!;E% :%&+'=@ &:;&;A@AAH
:/G/ @E@,+:'+:%A>&':+/ / I$>+$. /A%E; N%,E;,; !' &$!AH++H =>@/,:%<A>?,'< G=;E$
&:'+@>+/ &:'+; &:%=EH*'< = ,:%<A$ =@:G$=,;.
22 2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; ". 'A'A@A,' DE;N?,' 20.00 D/=
NA%F!@A;F I@:+=;I / =E%>A'I/ :'D'*'I/ ,%D$A@+$ / %:,'=$. %= ='JA@&%E?A@ &'-
:%A@AAH J:/!@F. % I$>+$ &'!$< NA%G'!;=>H I;>E;=>?,;F ,%:%D$A «%FJ%» (N%:@Q>+-
:'=%A;F A% N%J;DE'J') +% >+:$EHA% J$E?N%. %&;>', $ &'H>A@A? &:; 'DM/,/ &:%=''G'-
:'AB$ A@ NA%FME;. ' 'D:%AAH !@&/+%+'I @:G'=A'< %!; D/= &:@N;!@A+'I
=;:'DA;*'-,'I@:B$FA'< K$:I; «'>,». E%A/=%= >+=':@AAH =@E;,'J' '&+'='J'
I$PA%:'!A'J' %=+':;A,/.
23 2001 . 31 EO+'J' 2001 :. >@,:@+%:@=$ %B$'A%E?A'< >&$E,; P/:A%E$>+$=,
J'E'=A'I/ :@!%,+':'=$ J%N@+; «$E?>?,$ =$>+$» &'!%:@A,/ =%A/ %>;E?'=;*/ :@-
N;!@A+ ,:%<A; . /*I% !'=$*A' &:;NA%*;= !@:P%=A/ >+;&@A!$O. . . &'!%:@A,'
N A%J'!; 70-:$**H N !AH A%:'!P@AAH &:;=$+%E; &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% +%
&:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . "R@A,'.
24—26 2001 . I@+:'&'E;*;G &%E%+%G %:G$,%K@!:%E?A'J' >'D':/ >=H+'-
J' ":% / ?='=$ =$!D/=%=>H >;A'! Q&;>,'&$= ,:%<A>?,'< J:@,'-,%+'E;B?,'< B@:,=;.
530
F'J' :'D'+$ D:%E; /*%>+? 26 Q&;>,'&$= N ,:%<A;, 'E?R$, :%AB$<, +%E$<, @E;,'<
:;+%A$<, , %A%!;, :%N;E$<, :J@A+;A; +% =>+:%E$<. ;A'! =&@:M@ 'D:%=
JE%=/ . '>$ =$A &:;NA%*%=>H &%&'O :;I>?,;I.
25 2001 . OD'I;:% /N%:% 'D:%A' @:G'=A;I %:G$Q&;>,'&'I ?=$=>?-
,;I. 'E'=% =;D':*'J' ,'I$+@+/ >&'=$>+;= &:' B@ %+;,%A. OD'I;: /N%: >+%= &@-
:M;I JE%='O B@:,=;, =;D:%A;I N% *%>$= A@N%E@PA'< ,:%<A;. $A A%:'!;=>H 26 EO-
+'J' 1933 :. / ?='=$. 1944 :',/ :%N'I N >$I’QO =;<G%= N ,:%<A;. &'*%+,/ >$I’H
P;!% = =>+:$<, % 1949 :',/ &@:@<G%E% !' . %A >=HR@AA;,% '!@:P%= / D@:@NA$
1948 :',/. %=*%=>H = /A$=@:>;+@+$ ?O-':,%. 'J'>E'=>?,/ '>=$+/ '+:;I%= / %-
+'E;B?,'I/ /A$=@:>;+@+$ / %M;AJ+'A$. 1993 :',/ . /N%: &'=@:A/=>H !' ,:%<A;.
' ,=$+AH 1996 :',/ D/= @,N%:G'I ;Q='-;MJ':'!>?,'< Q&%:G$<. %+:$%:G ,:%<A-
>?,'< J:@,'-,%+'E;B?,'< B@:,=; '>;& E$&;F &:;>='<= . /N%:/ >%A Q&;>,'&%. .
/N%: K%,+;*A' =;,'A/=%= 'D'=’HN,; JE%=; B@:,=; R@ F !' F'J' 'K$B$FA'J' 'D:%A-
AH, '>,$E?,; %:G$Q&;>,'& ;:'>E%= =%A ,%:!;A%E OD%*$=>?,;F !'=J' G='-
:$= &@:@! >='QO >I@:+O, H,% A%>+%E% 14 J:/!AH 2000 :',/. 26 >$*AH 2001 :. @:G'=-
A;F %:G$Q&;>,'& &:@'>=HR@AA$FM;F E%!;,% OD'I;: /N%: >,E%= A%
>;A'!$ $>&'=$!? =$:; $ &:;>HJ/. ;D':; A'='J' JE%=; =$!D/E;>H N 'JEH!/ A%
>I@:+? &'&@:@!A?'J' JE%=; — ;:'>E%=% =%A ,%:!;A%E% OD%*$=>?,'J'.
25 2001 . %:E%I@A+>?,% %>%IDE@H %!; =:'&; &:'='!;E% &'N%*@:J'=$
!@D%+; R'!' >='D'!; >E'=% +% K/A,B$'A/=%AAH &%:E%I@A+>?,'< !@I',:%+$< = ,:%<-
A$. N=@:A/E%>? !' ,:%<A-*E@A$= =:'&; $N N%,E;,'I J%:%A+/=%+; &'E$+;*A;F
&:;+/E', ,'E;MA?'I/ &:%B$=A;,/ @:P%=A'< 'G':'A; ,:%<A; ;,'E$ @E?A;*@-
A,/ = :%N$ F'J' N=@:A@AAH N +%,;I &:'G%AAHI. /G=%E;E% :@N'EOB$O +% :@,'-
I@A!%B$< N% !'&'=$!!O !'&'=$!%*$= &:' :@N/E?+%+; <GA?'J' =$N;+/ = ,:%<A/. ;>E'-
=EO=%E'>H JE;D',@ N%A@&','QAAH >;+/%B$QO !'=,'E% >='D'!; >E'=% = ,:%<A$.
% :@N'EOB$QO &:'J'E'>/=%E; 83 !@&/+%+; >%IDE@< N 92, N%:@Q>+:'=%A;G / N%E$.
% :@,'I@A!%B$< &:'J'E'>/=%E; 84 N 95 !@&/+%+$=.
26 2001 . :;DE;NA' N% 20 ,I =$! :/I/A>?,'J' D@:@J% N%+'A/E' = ':A'-
I/ I':$ /,:%<A>?,@ >/!A' «%I’H+? @:,/:$H» @&E'G$! A%E@P%= &:;=%+A$F K$:I$
«». ':+ &:;&;>,; — @=%>+'&'E?. % +@&E'G'!$ &@:@D/=%E% 51 '>'D%, &'I$P
A;G 49 — J:'I%!HA; ,:%<A;. 20 '>$D D/E; &%>%P;:%I; — +':J'=BHI; +% +/:;>+%-
I; % =$!>+%A$ 150—200 ,I =$! @=%>+'&'EH D/E' NA%F!@A' ,$E?,% &E'+$= +% I'+'-
D'+. % A?'I/ &@:@D/=%E' 46 '>$D. '+;:A%!BH+? D/E; N%J;DE;I;. @=$!'I'O N%E;-
M%E%>H !'EH 5 *'E'=$,. %&$+%A N%E;M;=>H P;=;F. /!A' N%J;A/E' 26 >$*AH ' 18.52
' :H+/=%E?A;G :'D$+ D/E' N%E/*@A' *'+;:; >/!A% +% E$+%,. 'M/, EO!@F, H,$ D/E;
A% +@&E'G'!$, +:;=%= / ':A'I/ I':$ !=% +;PA$.
27 2001 . OAG@A$ =$!D/=>H D',>@:>?,;F &'Q!;A', N% +;+/E I$P,'-
A+;A@A+%E?A'J' *@I&$'A% N% =@:>$QO WBA I$P /,:%<AB@I $+%E$QI E;*,'I +%
%I@:;,%AB@I :E$A'I ':$>'I. . E;*,' A',%/+/=%= >/&@:A;,% A% 111-F >@,/-
A!$ I%+*/.
2001 . ,:%<A$ +:;=%E; I$+;AJ; &:'+@>+/ «% ,:%<A/ D@N
/*I;». B@A+:$ @:A'&'EH &'>+%=E@A$ &@:M$ A%I@+;. J'E'M@A', R' /*%>A;,%
%,B$< 1 EO+'J' =$N?I/+? /*%>+? / >@/,:%<A>?,'I/ &'G'!$ A% ;<=.
2001 . ,>&@:+; ,:%<A>?,'J' B@A+:/ @,'A'I$*A;G $ &'E$-
+;*A;G !'>E$!P@A? $I. . %N/I,'=% ==%P%E;, R' :$=@A? $AK':I%B$FA'< D@N&@,; =
,:%<A$ A%DE;P/Q+?>H !' ,:;+;*A'< I@P$.
2001 . $A$>+: @,'E'J$< +% &:;:'!A;G :@>/:>$= =%A %QB?
N%H=;=, R' I$A$>+@:>+=' N%,':!'AA;G >&:%= ,:%<A; I%Q =;>+/&;+; N A'+'O %D' N%-
H='O A% %!:@>/ /I/A$< / N=’HN,/ N A@A%!%AAHI A@O $AK':I%B$< R'!' N%D:/!A@AAH
='! /A%O.