Дахно І.І. Історія країн світу
Подождите немного. Документ загружается.
531
2001 . $PA%:'!A% M%G'=% N/>+:$* ':*A'F-'A'I%-
:?'= N%=@:M;E%>H / 'A@B?,/. < :%G/A', 4:4. />E%A/ 'A'I%:?'=/ D/E' 17 :'-
,$=. =@FB%:>?,'I/ J:'I%!HA;A/ :%!HA>?,'J' &'G'!P@AAH $,+':/ ':*A'I/
D/E' 70 :',$=. . ':*A'F &'>$!%= / :@F+;AJ/ 50-@ I$>B@, % . 'A'I%-
:?'= — 59-@.
2001 . %:,'=$, = :%I,%G %,B$< «,:%<A% D@N /*I;» J'-
E'!/=%E; 18 '>$D: 8 >'B$%E$>+$=, 7 *E@A$= -, +:'Q &'N%&%:+$FA;G J:'I%!HA.
%H=;E;, R' A@ &:;&;AH+? J'E'!/=%AAH !' *%>/ '+:;I%AAH &;>?I'='J' !',/I@A+%
&:' &',%:%AAH =;AA;G / NA@>@AA$ D@N :$M@AAH >/!/ A%I@+$= = A$* A% 12 >$*AH. 'E'-
!/O*$ I%E; A%I$: &@:@<G%+; N %:,'=% !' ;Q=% $ &:'!'=P;+; J'E'!/=%AAH D$EH I$-
A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%=.
2001 . E%=% !I$A$>+:%B$< :@N;!@A+% 'E'!;I;: ;-
G%FE'=;* ;+=;A N/>+:$*%=>H N P/:A%E$>+>?,;I ,'E@,+;='I J%N@+; «$E?>?,$ =$>+$».
% F'J' !/I,/ A%FD$E?M@ >+:%P!%E% ,:%<A% =$! &'!=$FA'< I':%E$.
28 2001 . %:G$,%K@!:%E?A'I/ >'D':$ >=H+'J' ":% / ?='=$ =$!D/E'>H
==@!@AAH :@'>=HR@AA'J' E%!;,; OD'I;:% /N%:% A% &:@>+'E @:G'=A'J' %:G$-
Q&;>,'&% ?=$=>?,'J'.
28 2001 . =@*':$ = %=+',%+%>+:'K$ N%J;A/= A%:'!A;F !@&/+%+ E@,>%A!:
I@B?. +%E%>H ='A% A% M'>@ $:'='J:%!-%&':$PPH. :;*;A% — >E;N?,% !':'J%.
«@:>@!@>» N’<G%= N %>K%E?+'='J' &',:;++H, &'>,'=NA/=>H A% J:/A+'=$F 'D'*;A$,
N=%E;=>H = ,O=@+ +% =!%:;=>H = !@:@='. . I@B? '+:;I%= +HP,$ +$E@>A$ &'M,'!P@A-
AH. '&/+A;I +:%A>&':+'I F'J' &:;=@NE; !' &'>+'E$=>?,'< :%FE$,%:A$. %I =$A $
&'I@: =$! :%A +% =+:%+; ,:'=$.
2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A;, J'E'=% 'I$+@+/ @:G'-
=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A? DO!P@+/, E$!@: K:%,B$< «%+?,$=R;A%» E@,>%A!: /:-
*;A'= N=@:A/=>H $N N%&;+'I !' I$A$>+:% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A; ":$H :%=*@A,%,
J'E'=; E/PD; D@N&@,; ,:%<A; @'A$!% @:,%*% +% J@A@:%E?A'J' &:',/:':%
,:%<A; ;G%FE% '+@D@A?,%. N%&;+$ FME'>H &:' >+@P@AAH N% . /:*;A'=;I.
'A' =;,'A/=%E'>H A@=$!'I;I; EO!?I; A% %=+'I'D$EHG.
2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; . /:*;A'= /&$NA%=
>=$F J'E'> A% &E$=,%G I%F':% ;,'E; @E?A;*@A,%. . /:*;A'= &:;G'!;= ='>@A;
2000 :. !' :@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; &'J'=':;+; &:' !'EO *'E'=$,% ". ;I'-
M@A,' — E@,>%A!:% ;I'M@A,%. 'J' D/E' /=’HNA@A' / >@:@!;A$ >@:&AH 2000 :.
2001 . 'I$+@+ @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &;+%A? A%/,; $
'>=$+;, :'NJEHA/=M; N=@:A@AAH 30 !@&/+%+$=, ,=%E$K$,/=%= H, A@&:;&/>+;I$ !$<
&:@!>+%=A;,$= I$>B@='< =E%!; +% ,@:$=A;,$= A%=*%E?A;G N%,E%!$= $N N%E/*@AAHI /*-
A$=, >+/!@A+$= +% =;,E%!%*$= !' /*%>+$ / I$+;AJ%G $ ND':%G N% :%G/A', J'!;A A%=*%E?-
A'J' &:'B@>/. 'I$+@+ A%!$>E%= N=@:A@AAH !' %D$A@+/ $A$>+:$= ,:%<A; $ $A$>-
+@:>+=% '>=$+; $ A%/,; = ,:%<A$ !EH />/A@AAH &':/M@A? N%,'A'!%=>+=% +%
&:;+HJA@AAH =;AA;G !' =$!&'=$!%E?A'>+$.
28 2001 . 25-:$*A;F J:'I%!HA;A ,:%<A; @:J$F /!:H (P;+@E? 'E'!%:-
,; ;<=>?,'< 'DE%>+$) &'=@:+%=>H N !:/P;A'O A% ,:%<A/ N @G$<. %I ='A; &:%BO-
=%E;. :/P;A% D/E% =%J$+A%. G%E' &'!:/PPH %=+'>'D$E@I «,'!%» N *@>?,;I; A'-
I@:%I;. $EH I$>+@*,% %FA' '=@ !:/P;A$ >+%E' NE@. 'E'=$, ND$E?M;= M=;!,$>+?,
A%I%J%O*;>? H,A%FM=;!M@ !$>+%+;>H E$,%:A$. 'J' N/&;A;= &'E$B$FA;F &%+:/E?.
. /!:H '&':/ A@ *;A;=. 'J' >;E'O =;+HJA/E; N I%M;A; $ &'=%E;E; A% %>K%E?+.
!;A N &'E$B@F>?,;G &:;>+%=;= &$>+'E@+ !' J'E'=; . /!:$ $ =;>+:$E;=. $A &'I@:
&@:@! '*;I% !:/P;A;.
N=’HN,/ N B;I $AB;!@A+'I $A$>+@:>+=' N%,':!'AA;G >&:%= ,:%<A; A%!$>E%E'
&'E?>?,;I =E%>+HI A'+/ &:'+@>+/ $ =;I%J%E' &:'=@!@AAH :@+@E?A'J' :'N>E$!/=%AAH.
532
2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; %:%> ':A'=$E N%H=;=,
R' @A&:',/:%+/:% *;A;+? «M%E@A/ &:'+;!$O» &'=+':A'I/ :'N>E$!/=%AAO 'D>+%-
=;A N%J;D@E$ F'J' D%+?,% — ’H*@>E%=% ':A'='E%.
$% 2001 . &'=A'=%P@A;F @:G'=A'< %!; ,:%<A; N &:%= EO!;A;
$A% %:&%*'=% N=@:A/E%>? N &:'G%AAHI !' J@A&:',/:':% . '+@D@A?,%. :'&'A/-
=%E% :'NJEHA/+; N%,'AA$>+? &@:@D/=%AAH A% &'>%!$ &:',/:':% ?=$=>?,'< 'DE%>+$
'J!%A% ;A%P@=>?,'J'. . %:&%*'=% D/E% A@N%!'='E@A% +;I, R' 'DE&:',/:':
&:;G'=/=%= $AK':I%B$O &:' >+%A >&:%= = 'DE%>+$ +% / J:/D$F K':I$ =$!I'=EH=>H =$!
>&$=&:%B$.
$% 2001 . ,:%<A$ :'N&'*%E%>? @&$!@I$H J:;&/. &$!@I$'E'J$*A;F
&':$J D/E' &@:@=;R@A' / A$&:'&@:+'=>?,/, ?='=$, ;,'E%Q=$, %&':$PP$, ;IK@-
:'&'E$. %:$/&'E? >+%= &@:M;I I$>+'I, H,@ 'G'&;E% @&$!@I$H. % >+%A'I A% &'*%+',
EO+'J' 2001 :. =$! J:;&/ &'I@:E' !=$ '>'D; — I'E'!% P$A,% / $:'='J:%!$ +% 69-
:$*A;F *'E'=$, / I. '=+$ '!; (A$&:'&@+:'=>?,% 'DE%>+?).
$% 2001 . E%=% %!I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% ,:%<A; 'E'!;I;: ;+-
=;A N%NA%*;=, R' N%H=% &'>+$FA'J' &:@!>+%=A;,% &:@N;!@A+% = %D$A@+$ $A$>+:$=
,:%<A;, !;:@,+':% :;A,'=;G :@K':I 'E'!;I;:% %A'='J' &:' NA;P@AAH !'=$:;
&:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; !' &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; $,+':% "R@A,% Q F'J'
'>'D;>+'O !/I,'O. . ;+=;A N%&@=A;=, R' &:@N;!@A+ $ &:@I’Q:-I$A$>+: I%O+? :$-
=A$ $ A':I%E?A$ =$!A'>;A;.
30 2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; @:J$F 'E'=%+;F $ &:@N;!@A+
,:%<A; . /*I% I%E; 50-G=;E;AA/ N/>+:$*. ME'>H &@:@=%PA' &:' >&:%=/ . 'A-
J%!N@. &$=:'NI'=A;,; +':,A/E;>H +%,'P :$M@AAH %:E%I@A+>?,'< >%IDE@< %!;
=:'&;, '&:;EO!A@AAH %/!$'N%&;>$= I%F':% ;,'E; @E?A;*@A,% +'R'.
% &:@>-,'AK@:@AB$< . 'E'=%+;F &'=$!'I;=, R' F'I/ A@ =!%E'>H 25 >$*AH &'-
<G%+; !' $I@**;A; +'I/ R' !' 'A>/E?>+=% ,:%<A; / OAG@A$ +'J' !AH =;,E;,%-
E; J':H +@E?I%G%, H,;F N%FI%=>H / $I@**;A$ ':J%A$N%B$FA;I; >&:%=%I; =$N;+/
. 'E'=%+'J' !' $I@**;A;.
'JEH!/ A% N%NA%*@A@ . 'E'=%+'I/ +'!$ A@ =!%E'>H &:;=@N+; N $I@**;A; :@-
N/E?+%+; A@N%E@PA'< @,>&@:+;N; «+%:%R%A>?,'J' +$E%».
$% 2001 . %>+/&A;, J'E'=; ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'<
%!; ,:%<A; N :'N>E$!/=%AAH 'D>+%=;A NA;,A@AAH P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@ $-
,+': ;M,$A N%H=;=, R' / :'N&':H!P@AA$ ,'I$>$< Q =>$ N%&;>;, N:'DE@A$ I%F':'I
. @E?A;*@A,'I / ,%D$A@+$ &:@N;!@A+% . /*I;.
30 2001 . :%AB$ A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ / ;Q=$ &':/* N 'J':'!P@A;I
!='I@+:'=;I &%:,%A'I &%I’H+A;,'I %:G$>+:%+;J/ ;G%FE/ +% A%I@+'=;I I$>+@*-
,'I /*%>A;,$= %,B$< «,:%<A% D@N /*I;» =>@/,:%<A>?,@ 'D’Q!A%AAH «#;+ %+?,$=-
R;A;» =>+%A'=;E' >;I='E$*A;F ,'A/>'&'!$DA;F NA%, «='D'!%», 'D&E/+%A;F ,'-
EO*;I !:'+'I. % NA%,/ D/E; J%>E%: «='D'!%!» +% «'+@D@A?,'! /:$>+? !'=@!@ !'
B/J/A!@:%». 'E'=% ':J%A$N%B$< «#;+ %+?,$=R;A;» I;+:' ':*;A>?,;F &'=$!-
'I;=, R' 30-J' >$*AH 2001 :. DE;N?,' 11.00 M$>+?'G *E@A$= ':J%A$N%B$< «#;+ %+?,$-
=R;A;» N%%:@M+/=%E% I$E$B$H A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$. %+:;I%AAH >/&:'='!P/-
=%E'>H &'D;++HI.
31 2001 . 14.00 N ;+'I;:% A% ;<= =;FME% ,'E'A% /*%>A;,$= N%G$!A;G
:@J$'A%E?A;G %,B$F «,:%<A% D@N /*I;». &$=':J%A$N%+': %,B$< «,:%<A% D@N /*-
I;» ":$F /B@A,' =;>E'=;= =&@=A@A$>+?, R' @'A$! /*I% 'D'=’HN,'=' &$!@ N &'-
>%!; &:@N;!@A+% ,:%<A;.
E;N?,' !='G +;>H* P;+'I;:HA &:'=@E; N !/G'=;I ':,@>+:'I /*%>A;,$= &'G'!/
= :%I,%G %,B$< «,:%<A% D@N /*I;» N% I@P$ I$>+%. %J$A N 160 '>$D /NH= ,/:> A% >+'-
E;BO ,:%<A;. %J$A N/&;AH=>H A% &@:M;F A'*E$J / A%I@+%G A@&'!%E$, >@E% I;+$=.
533
E;N?,' 20 /*%>A;,$= &'G'!/ *@:@N G=':'D/ N$FME; N !;>+%AB$<. @M,%AB$ >$E N/-
>+:$*%E; /*%>A;,$= &'G'!/ +@&E'. E%!% P *;A;E% &@:@M,'!;. $E?>?,;F J'E'=%
+%=;R (:/>;E$=>?,;F :%F'A) &:;I/>;= =E%>A;,% ,%K@ =;&:'='!;+; J@+? /*%>A;-
,$= &'G'!/ +% =;I,A/= >=$+E' / ,%K@. >@E$ %E;A$=,% =A'*$ &:','E'E; =>$ 4 ,'E@>%
= %=+'D/>$ >/&:'='!/.
2 ! 2001 . M'>+$F J'!;A$ :%A,/ / =;&:%=A'-+:/!'=$F ,'E'A$<, R' :'N+%-
M'=%A% / >@E$ %:’<=B$ $E'N$:>?,'J' :%F'A/ @:>'A>?,'< 'DE%>+$, />&$MA' &:'=@-
!@A' >&@B'&@:%B$O N$ NA@M,'!P@AAH +@:':;>+$=. @:':;>+; /+:;I/=%E; N%:/*A;,$=
= @E@,+:'>+%AB$<. ;I%J%E; N/>+:$*$ N &:@!>+%=A;,%I; %:I$< @*A$ $ I/K+$QI, % +%-
,'P =;&;=,; $ !$=*%+. +@:':;>+%I; =@E; &@:@J'=':; &:',/:': 'DE%>+$, &>;G'E'J +%
:'!;*$ '!A'J' N +@:':;>+$=.
&@B'&@:%B$H +:;=%E% 30 G=;E;A. < =;,'A/=%= N%J$A >&@B&:;NA%*@AAH N ;Q=%.
@:/=%= '&@:%B$QO J@A@:%E-E@F+@A%A+ E@,>%A!: +%M;A>?,;F. +@:':;>+$= =;E/-
*;E; M$>+? A'P$=, +:; >%I'&%E;. $!@:'I NJ:%< D/= />+/ID@, %E%Q=. @E;*%= >@D@
&$!&'E,'=A;,'I %:I$< *,@:$<. $! *%> '&@:%B$< . %E%Q= N%>+:@E;=>H. /E' N%>+:@-
E@A' R@ !='G +@:':;>+$=.
! 2001 . @A@:%E?A;F &:',/:': ,:%<A; ;G%FE' E@,>$B'=;*
'+@D@A?,' &'*%= J'=':;+;, R' A% &E$=,%G I%F':% . @E?A;*@A,% Q ',:@I$ @&$N'-
!; :@%E?A;G :'NI'=.
! 2001 . 109 M,$E :;I/ D/E' N%,:;+' A% ,%:%A+;A / N=’HN,/ N
@&$!@I$QO J:;&/. >$ M,'E; D/E; N%,:;+$ E;M@ = E+$. ,'PA'I/ >$E?>?,'I/ :%F'-
A$ A@ &:%BO=%E' &' 2—3 M,'E;.
! 2001 . %:&%+; N%>;&%E' >A$J'I. A$J'=;F &',:;= >HJ%= 30 >I.
21 >@E' D/E' D@N @E@,+:'@A@:J$<.
! 2001 . %>+/&A;, J'E'=; >E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'< %!; ,:%<-
A; N 'D>+%=;A NA;,A@AAH . 'AJ%!N@ $,+': ;M,$A N%H=;= = !@>$, R' ,'E;MA$F
>&$=:'D$+A;, @:P%=A'< >E/PD; 'G':'A; . @E?A;*@A,' &@:@!%>+? ':;J$A%E?A$ %/-
!$',%>@+; N%&;>$= :'NI'= / ,%D$A@+$ &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; +$F @,>&@:+A$F
/>+%A'=$, H,$F %!% =:'&; !':/*;+? =;,'A/=%+; !'>E$!P@AAH <G %=+@A+;*A'>+$.
! 2001 . %:'!A$F !@&/+%+ ,:%<A; %:%> ':A'=$E &$NA%= >=$F
J'E'> A% %/!$'N%&;>%G I%F':% . @E?A;*@A,%. . ':A'=$E =$!,;!%= D/!?-H,/ I'-
PE;=$>+? K%E?>;K$,%B$< F'J' :'NI'= N &:@N;!@A+'I ,:%<A; . /*I'O.
! 2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; E@,>%A!: ':'N N%H=;=
P/:A%E$>+%I, R' ,'E; &:@N;!@A+ . /*I% &$!@ / =$!>+%=,/, +' = &%:E%I@A+$ I'PA%
D/!@ :'NJEHA/+; &;+%AAH &:' J%:%A+$< F'J' D@N&@,;.
. ':'N !'+:;I/=%=>H !/I,;, R' =$!>+%=,; &:@N;!@A+% A@ G'*@ F'J' '+'*@AAH,
'>,$E?,; D'<+?>H =$!&'=$!%E?A'>+$.
! 2001 . A%>E$!', =P;=%AAH A@!'D:'H,$>A'< &;+A'< ='!; +%
I'E'*A;G &:'!/,+$= = !@>$ 2400 '>$D, / +'I/ *;>E$ &$=+':; +;>H*$ !$+@F, N%G=':$E;
A% :'+%=$:/>A;F J%>+:'@A+@:;+.
5 ! 2001 . % «,:/JE'I/ >+'E$» ,'%E$B$F J:'I%!>?,;G ':J%A$N%B$F «='-
D'!% =;D':/» A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; @:J$F 'E'=%+;F &'=$!'I;=, R' &$! *%>
F'J' N/>+:$*$ N . /*I'O 30 >$*AH &:@N;!@A+ ,:%<A; =;NA%=, R' F'J' N%&;>%= I%-
F': . @E?A;*@A,'.
! 2001 . $!@: «@I',:%+;*A'J' >'ON/» ,'E;MA$F :%!A;,
&:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I; E@,>%A!: 'E,'= &'!%= &'N'= @*@:>?,'I/ :%F'A-
A'I/ >/!/ &:' N%G;>+ *@>+$ +% J$!A'>+$. $!&'=$!%*@I =$A N%NA%*;= /,:%<A>?,/ >E/P-
D/ :%!$' «=:'&%» +% :%!$' «'=$:%-$,' ». 'N'= D/= &'=’HN%A;F N B;,E'I I%-
+@:$%E$=, / H,;G FME'>H &:' D$NA@>'=/ !$HE?A$>+? . 'E,'=% / @E?J$<. %+@:$%E;
&:'N=/*%E; = @K$:$ 24,25 +% 26 >$*AH 2001 :.
534
6 ! 2001 . A+;&:@N;!@A+>?,$ ,'E'A; /=$FME; !' ;Q=%. B@A+:$ I$>+%
A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ &'>+%=;E; ,$E?,% !@>H+,$= A%I@+$=. @I;+;>H*A% ,'E'A%
:/M;E% !' %B$'A%E?A'J' /A$=@:>;+@+/, !I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% ,:%<A; +% @:-
G'=A'< %!; ,:%<A;.
E;N?,' 14.00 A% A%I@+'=@ I$>+@*,' A%&%E; I'E'!$ EO!; / *':A'I/ '!HN$ N
&'=’HN,%I; %A%:G$>+$=. D;E; N A$J 'G':'A/ $ &'+:'R;E; !@>H+', A%I@+$=. $!@:
- A!:$F ,$E? N%H=;=, R' A%&%!A;,%I; D/E; >+/!@A+; &@:M;G +:?'G
,/:>$= ,%!@;$< =A/+:$MA$G >&:%=.
7 ! 2001 . % N%>$!%AA$ +;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< @:G'=A'< %!; ,:%<-
A; N :'>E$!/=%AAH 'D>+%=;A NA;,A@AAH P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@ A%:'!A;F !@&/-
+%+ ,:%<A; %:%> ':A'=$E &$!&;>%= &:'+','E &:' +@, R' = %/!$'N%&;>%G I%F':%
. @E?A;*@A,% Q !'>+'=$:A@ =$!+=':@AAH :'NI'=; . ':A'=$E% N &:@N;!@A+'I
. /*I'O = F'J' ,%D$A@+$.
'J' P !AH . ':A'=$E NJ$!A' N &'=$>+,'O N’H=;=>H !' >E$!*'J' @A&:',/:%+/:;
E@J% %>;E@A,%, H,;F =$= ,:;I$A%E?A/ >&:%=/ &:'+; . @E?A;*@A,% (N% A%,E@& +%
K%E?>$K$,%B$O %/!$'I%+@:$%E$=). % N%>$!%AA$ 'I$>$< &:' >&:%=PA$>+? N%&;>$= >='J'
J'E'>/ N%H=;= $ A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; E@,>%A!: /:*;A'=. %>+/&A;, @A&:'-
,/:':% ,:%<A; E@,>$F %J%A@B? &'=$!'I;=, R' / >&:%=$ . @E?A;*@A,% D/E; !'-
&;+%A$ . ':A'=$E, J'E'=% %!I$A$>+:%B$< &:@N;!@A+% 'E'!;I;: ;+=;A, I$A$>+:
=A/+:$MA$G >&:%= ":$F :%=*@A,' +% E@,>%A!: /:*;A'=. >+%AA?'J' @A&:',/-
:%+/:$ !'=@E'>H !'&;+%+; E;M@ &$>EH =+:/*%AAH >&$,@:% =%A% EOR%.
! 2001 . &$E,% 'K$B@:$= ,:%<A; &$!+:;I%E% =*;A', I'-
F':% . @E?A;*@A,%. $!@: ,'I/A$>+$= @+:' ;I'A@A,' N%H=;=, R' :@P;I &:@N;-
!@A+% ,:%<A; H, >;>+@I% =E%!;, !%=A' &:'JA;= $ N:/FA/=%= ,:%<A/. 'E'=% 'B-
&%:+$< ,:%<A; . ':'N N%H=;=, R' =>H ,:%<A% NA%G'!;+?>H =$! =&E;='I ,:;I$A%E?-
A'-'E$J%:G$*A;G ,E%A$=.
! 2001 . %:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A;, J'E'=% 'I$+@+/
@:G'=A'< E%!; ,:%<A; N &;+%A? D':'+?D; N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O $ ,':/&-
B$QO ":$< %:I%N$A N=;A/=%+;= J/D@:A%+':% /J%A>?,'< 'DE%>+$ E@,>%A!:% K:@-
I'=% +% F'J' '+'*@AAH = ,':/&B$<.
! 2001 . ;,:%!@A' D:'AN'=;F &%I’H+A;, :'>$F>?,'I/ J@-
A@:%E$>;I/>/ E@,>%A!:/ /=':'=/. $A >+'H= / E%A!M%K+A'I/ &%:,/ «$AD/:A>?-
,% ,'>%», R' =;>+/&%Q A% ,$E?,% !@>H+,$= ,$E'I@+:$= / ':A@ I':@. %I’H+A;, D/=
=;J'+'=E@A;F N D:'AN;, R' F =;,E;,%E' !' A?'J' &$!=;R@A;F $A+@:@>.
! 2001 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H =;D':*'J' DE',/ 'B$%-
E$>+;*A'< $ @EHA>?,'< &%:+$< ,:%<A; «$=;F B@A+:» =;>+/&;E% N N%H='O &:'+@>+/
&:'+; A%&%!/ 6 EO+'J' A% A%I@+'=@ I$>+@*,' A% :@R%+;,/, =>+%A'=E@A@ / :%I,%G
%,B$< «,:%<A% D@N /*I;». N%H=$ >+=@:!P/=%E'>?, R' &$! =;JEH!'I %A%:G$>+$= !$-
HE; ,/:>%A+; A%=*%E?A;G N%,E%!$= $A$>+@:>+=% =A/+:$MA$G >&:%= ,:%<A;. %NA%-
*%E'>H, R' &$! *%> A%&%!/ D/E% =;,':;>+%A% A@=$!'I% G$I$*A% :@*'=;A%. % >+%A'I
A% 8 EO+'J' 2001 :. A%I@+'=@ I$>+@*,' «'A% =$E?A% =$! /*I;» &:'+HJA/E'>H A% &$=
:@R%+;,% $ :'NM;:O=%E'>H !%E$.
8 ! 2001 . /E;BHI; ;<=% &:'FME; +;>H*$ !@I'A>+:%A+$=. ;I%J%E; =$!-
>+%=,; &:@N;!@A+% ,:%<A; . /*I;. $!'N:O=%E; F'J' = ':J%A$N%B$< =D;=>+=% '&'-
N;B$FA'J' P/:A%E$>+% @':J$H 'AJ%!N@. @I'A>+:%A+; +:;I%E; =@E;*@NA$ &':+:@+;
. /*I; N &@:@G:@R@A;I 'DE;**HI.
9 ! 2001 . :@!>+%=A;,; I%FP@ !='G !@>H+,$= &%:+$F +% J:'I%!>?,;G ':-
J%A$N%B$F N%H=;E; A% &:@>-,'AK@:@AB$<, R' %,B$H «,:%<A% D@N /*I;» $ :/G «:'-
I%!>?,% $A$B$%+;=%» &@:@:'>E; / K':/I A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/. 'E'=% ,:%<A>?-
,'< :@>&/DE$,%A>?,'< &%:+$< @=,' /,’HA@A,' N%H=;= &$>EH ':J%A$N%B$FA'J'
535
N%>$!%AAH ':/I/, R' =&@:M@ &'*/++H Q!A'>+$ N%!EH ND@:@P@AAH ,:%<A; &@:@=%-
P;E' A%! &'*/++HI &%:+$FA;G :'ND$PA'>+@F.
10 ! 2001 . %:+$H «%+?,$=R;A%» =;>+/&;E% $N N%H='O, / H,$F =;I%J%E%:
— A@J%FA'< =$!>+%=,; ;,'E; N%:'=% N &'>%!; J'E'=; @:P%=A'< &'!%+,'='<
%!I$A$>+:%B$<.
— &:;+HJA@AAH . N%:'=% !' ,:;I$A%E?A'< =$!&'=$!%E?A'>+$ N% &:;*@+A$>+? !'
>,'QAAH +HP,;G NE'*;A$=, N',:@I% / >&:;HAA$ =$!I;=%AAH +$A?'=;G ,'M+$=, =,:%!@-
A;G . %,%QI A% &'>%!$ ,@:$=A;,% «%K+'J%N,:%<A;».
10 ! 2001 . D 11.30 &:@!>+%=A;,; :H!/ '&'N;B$FA;G &%:+$F N$D:%E;>H /
A$&:'&@+:'=>?,/ N !@:P%=A;I; &:%&':%I; D$EH /A$=@:>;+@+/ A% =/E;B$ . %:,>%.
'A; &:'+@>+/=%E; &:'+; &:;<N!/ !' A$&:'&@+:'=>?,% . /*I; +% &:@N;!@A+% '-
>$< . /+$A%. % /*%>A;,%I; %,B$< &:'+@>+/ >&'>+@:$J%E' DE;N?,' >+% '>$D / B;=$E?-
A'I/ '!HN$. *@=;!A', +' D/E; &:@!>+%=A;,; >&@B>E/PD. $E$B$'A@:$= A@ D/E'.
:;DE;NA' ' 12. 00, &$>EH +'J', H, N I$>BH %,B$< &:'+@>+/ =$!D/E; P/:A%E$>+;,
I'E'!$ EO!; / B;=$E?A'I/ '!HN$ :'N&'*%E; D;+; !@I'A>+:%A+$=. @:P%=A$ &:%&':;
,:%<A; D/E; &'MI%+'=%A$. HP,$ +$E@>A$ &'M,'!P@AAH !$>+%= J'E'=% A$&:'&@+-
:'=>?,'< 'DE%>A'< ':J%A$N%B$< «'D':» %E@:$F %&@A,'. 'D;+;G EO!@F >;E'I$B?
N%M+'=G/=%E; / I$,:'%=+'D/> «», R' I%= !@:P%=A;F :@Q>+:%B$FA;F A'I@: 092-
46 . %%:@M+'=%A;G =$!&:%=;E; !' %D/M,$A>?,'J' :%F'AA'J' /&:%=E$AAH =A/+-
:$MA$G >&:%=.
10 ! 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% />/A/= N &'>%!; J'E'=; E/PD;
D@N&@,; ,:%<A; @'A$!% @:,%*% +% &:;NA%*;= A% A@< 'E'!;I;:% %!*@A,%.
>+%AA$F A% B$F &'>%!$ =P@ &@:@D/=%= =&:'!'=P 3 E;&AH 1995 :. — 22 ,=$+AH 1998 :.
&'>%!; ,@:$=A;,% &:%=E$AAH !@:P%=A'< 'G':'A; N=$E?A@A' 'E'!;I;:% @&@EH.
=$E?A@AAH . @:,%*% $ . @&@EH =$!D/E'>H &$! *%> N%>$!%AAH %!; A%B$'A%E?A'<
D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A;.
11 ! 2001 . :;+%A>?,% :%!$'I'=A% ,':&':%B$H () / >='<F R'!@AA$F
&@:@!%*$ «=$+'=% &:'J:%I%», H,% =@!@+?>H %AJE$F>?,'O I'='O, =&@:M@ &'=$!'I;E%
&:' +@, R' / ;Q=$ +:;=%Q =@E;,% !@I'A>+:%B$H «,:%<A% D@N /*I;». ?'J' !AH
. /*I% &'E@+$= !' A$&:'&@+:'=>?,% !EH &@:@J'=':$= N :'>$F>?,;I &:@N;!@A+'I
. /+$A;I.
11 ! 2001 . ;Q=$ =$!D/E%>H D%J%+'+;>H*A% !@I'A>+:%B$H /*%>A;,$= %,-
B$< «,:%<A% D@N /*I;». ;>H*$ J:'I%!%A N$ >G$!A'< ,:%<A; &:'FME; B@A+:'I >+'-
E;B$. $EH %F!%A% @N%E@PA'>+$ =$!D/=>H D%J%+'+;>H*A;F I$+;AJ. $!@: 'B&%:+$<
. ':'N N%,E;,%= . /*I/, ". :%=*@A,% +% . '+@D@A?,% A@J%FA' &$+; / =$!-
>+%=,/. @:G'=A% %!% I%E% N%&:'=%!;+; = ,:%<A$ &%:E%I@A+>?,'-&:@N;!@A+>?,/
:@>&/DE$,/. % !/I,/ . ':'N% 'E$J%:G; &@:@+=':;E; /:H! . "R@A,% A% «GE'&-
*;,$= !EH D;++H». % I$+;AJ/ *@:,%>?,;F I$>?,;F J'E'=% N%,E;,%= !' >,%>/=%AAH
&'>%!; &:@N;!@A+% ,:%<A;.
12 ! 2001 . A$&:'&@+:'=>?,/ =$!D/E%>H N/>+:$* &:@N;!@A+% ,:%<A;
. /*I; $ &:@N;!@A+% '>$< . /+$A%. :H!'=$ !@E@J%B$< '*'EO=%E; =$B@-&:@I’Q:-
I$A$>+: ,:%<A; E@J /D;A% +% N%>+/&A;, J'E'=; /:H!/ '>$F>?,'< @!@:%B$< EEH
E@D%A'=. $!&;>%A' :H! !',/I@A+$=, @I':%A!/I &:' >&$=:'D$+A;B+=' = J%E/N$
@E@,+:'@A@:J@+;,; &@:@!D%*%= &'A'=E@AAH &%:%E@E?A'< :'D'+; @A@:J'>;>+@I '>$< $
,:%<A;.
!" ! 2001 . :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% N/>+:$*%=-
>H N A%:'!A;I !@&/+%+'I ,:%<A;, ,@:$=A;,'I K:%,B$< 'I&%:+$< ,:%<A; / @:G'=-
A$F %!$ @+:'I ;I'A@A,'I.
ME'>H &:' =A/+:$MA?'&'E$+;*A/ >;+/%B$O = ,:%<A$. DJ'=':O=%E;>H, N',:@-
I%, >+'>/A,; I$P %!'O I$A$>+:$= +% @:G'=A'O %!'O =+'A'IA'< @>&/DE$,; :;I.
53
6
!" ! 2001 . :'K@>': %B$'A%E?A'J' /A$=@:>;+@+/
«;Q='-'J;EHA>?,'< %,%!@I$<» . I@E?,' &'=$!'I;=, R' N% :@N/E?+%+%I; '&;+/-
=%AAH, =;,'A%A'J' % / >$*A$ 2001 :., !' &@:M'< +:$F,; 'E$J%:G$= ,:%<A;
/*%>A;,; '&;+/=%AAH N%:%G/=%E; %=E% %N%:@A,%, "E$O ;I'M@A,' +% @'A$!%
/*I/. &;+%A$ ==%P%E;, R' 'E$J%:G%I; Q +$, G+' A%FD$E?M@ N% =>$G J:%D/Q ,:%<A/
N% !'&'I'J'O =E%!;.
12 ! 2001 . A'*$ >+%=>H N%,'E'+ / =;&:%=A'-+:/!'=$F ,'E'A$< !EH A@&'=-
A'E$+A$G. :;*;A% — ,'AKE$,+ I$P =;G'=%ABHI; $ =;G'=%+@EHI;. ' =;G'=%AB$=
H,;I'>? *;A'I &'+:%&;E% J':$E,%. ,'E'A$< /+:;I/=%E'>H 470 N%>/!P@A;G =$,'I
=$! 14 !' 18 :',$=. %>/!P@A$ &$!&%E;E; %!I$A%>+:%+;=A@ &:;I$R@AAH, N%G'&;E; N%-
:/*A;,%, &:'D;E; !$:,/ / >+$A$ =’HNA;B$. % ='EO =!%E'>H =;:=%+;>H 60 D/A+$=A;-
,%I. G':'A% N%>+'>'=/=%E% ='JA@&%E?A/ ND:'O. ='G N%>/!P@A;G D/E' &':%A@A'.
' &'E/!AH 13 EO+'J' = ,'E'A$O D/E' &'=@:A@A' 45 =+$,%*$=.
12—13 ! 2001 . $EH >@E% ,E' =':$=>?,'J':%F'A/ ?=$=>?,'< 'DE%>+$
A% +@:;+':$< =$F>?,'='J' >%A%+':$O /+=':;E'>H ,%:>+'=$ &:'=%E; !$%I@+:'I 15—
20 I@+:$= +% JE;D;A'O 20—25 I@+:$=.
! 2001 . >'B$%B$H A%:'!A;G !@&/+%+$= ,:%<A;, H,% 'D’Q!A/-
=%E% 438 A%:'!A;G !@&/+%+$= ,:%<A; :$NA;G >,E;,%A? @:G'=A'< %!; ,:%<A;, =;-
>E'=;E% JE;D',@ N%A@&','QAAH A%>+/&'I &:%=EH*'J' :@P;I/ A% &%:E%I@A+%:;NI.
>'B$%B$H =;>E'=;E% &'=A/ I':%E?A/ &$!+:;I,/ A%:'!A'I/ !@&/+%+/ . ':'N/,
H,;F '&:;EO!A;= / @:G'=A$F %!$ %/!$'N%&;>; :'NI'= =;R;G &'>%!'=;G '>$D
,:%<A;.
13 ! 2001 . =@*@:$ A% &:@>-,'AK@:@AB$< A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; @:-
J$F 'E'=%+;F '&:;EO!A;= *@:J'=;F K:%JI@A+ N%&;>$=, =;,'A%A;G I%F':'I . @E?A;-
*@A,'I. :@N;!@A+ ,:%<A; . /*I% >,%N%= J'E'=$ E/PD; D@N&@,; ,:%<A;, R'
&'+:$DA' NA;R/=%+; +%,;G EO!@F, H, A%:'!A$ !@&/+%+; ,:%<A; E@,>%A!: :I%, $
:;J':$F I@E?*@A,'.
13 ! 2001 . ' A%I@+'='J' I$>+@*,% A% :@R%+;,/ &:;D/!; >/!'=$ =;,'-
A%=B$. %K$,>/=%E;, R' ,'I@A!%A+ A%I@+'='J' I$>+@*,% =J@A $E$A!%M +% A%:'!-
A;F !@&/+%+ ,:%<A; %E@A+;A% @I@AO, >='< A%I@+; &:;D:%E;. ;,'A%=B$ &@:@&;-
>%E; $I@A%, &:$N=;R% +% %!:@>; =>$G =E%>A;,$= A%I@+$=, R'D &'!%+; A% A;G !' >/!/.
E;N?,' 16. 00 A% %F!%A$ @N%E@PA'>+$ &:'FME% ,'E'A% *E@A$= %:'!A'J' :/G/
,:%<A; +% &%:+$< «@K':I; $ &':H!',». @I'A>+:%A+; 'D,E@<E; E;>+$=,%I; =@>?
&%:,%A, R' 'DJ':'!P/=%= %F!%A @N%E@PA'>+$. ;>+$=,; =;I%J%E; =$!>+%=,; I$A$-
>+:% =A/+:$MA$G >&:%= ":$H :%=*@A,%, J@A@:%E?A'J' &:',/:':% ;G%FE% '+@D@-
A?,%, >@,:@+%:H %!; %B$'A%E?A'< D@N&@,; $ 'D':'A; ,:%<A; =J@A% %:*/,%.
13 ! 2001 . E;N?,' 15.00 &:%B$=A;,; @A@:%E?A'< &:',/:%+/:; ,:%<A;
N%%:@M+/=%E; E$!@:% &%:+$< «%+?,$=R;A%» "E$O ;I'M@A,'. %+:;I%AAH ". ;-
I'M@A,' =$!D/E'>H A% << N%I$>?,$F !%*$. %I ='A% G=':$E% A% J:;&. $,%:, H,;F D/= N
&:%B$=A;,%I; &:',/:%+/:;, &@:@>=$!*;=>H, R' ". ;I'M@A,' D/E% >&:%=!$ G=':%.
". ;I'M@A,' D/E' =;>/A/+' R@ '!A@ N=;A/=%*@AAH — &'=+':A% !%*% G%D%:H.
@A&:',/:%+/:% NI$A;E% N%&'D$PA;F N%G$! N &$!&;>,; &:' A@=;<N! A% %:@M+.
< %!=',%+ &'=$!'I;=, R' ". ;I'M@A,' ,%+@J':;*A' =$!,;!%E% N=;A/=%*@AAH /
!%*$ G%D%:H . %N%:@A,/. &:'+','E$ ='A% N%NA%*;E%, R' ==%P%Q %:@M+ &'E$+;*-
A'O :@&:@>$QO.
#! ! 2001 . :'I%!HA; ,:%<A; %E@:$F ='EO,, H,;F D:%=
/*%>+? H, E$,%: — @,>&@:+ / :'D'+$ +;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< / >&:%=$ P/:A%E$>+%
. 'AJ%!N@, N=@:A/=>H !' D:;+%A>?,;G =E%>+@F N &:'G%AAH A%!%+; F'I/ &'E$+;*A;F
&:;+/E',. ='Q &:'G%AAH =I'+;='=/=%= &'J:'N%I; A% >='O %!:@>/ N D',/ E/PD;
D@N&@,; ,:%<A;.
53
7
! 2001 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . "R@A,' N%H=;=, R' /:H!
A@ ='E'!$Q ,'A,:@+A'O $AK':I%B$QO R'!' N=;A/=%*@A? &:'+; ". ;I'M@A,' $ A@
I'P@ :'D;+; =;>A'=,; A%>,$E?,; B$ N=;A/=%*@AAH =$!&'=$!%O+? E'J$B$ &'!$F, R' =@-
!/+? !' &:@=@A+;=A;G N%G'!$=, =,EO*%O*; %:@M+.
! 2001 . @:$=A;B+=/ &%:+$< «%+?,$=R;A%» >+%E' =$!'I', R' <<
E$!@: ". ;I'M@A,' &@:@D/=%E% / /,’HA$=>?,'I/ — A%FJ$:M'I/ N% /I'=%I;
/+:;I%AA$ / ;Q=$ $ '!A'I/ N A%FJ$:M;G = ,:%<A$. $!@: &%:E%I@A+>?,'< K:%,B$<
«%+?,$=R;A%» E@,>%A!: /:*;A'= >+=@:!P/=%=, R' &:@N;!@A+ . /*I% !%= '>'-
D;>+;F A%,%N &:' A%!%AAH ". ;I'M@A,' H,'I'J% J$:M;G /I'= /+:;I%AAH / >E$!-
*'I/ $N'EH+':$.
! 2001 . *%>A;,; ':/I/ A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ =;I%J%E;
A@J%FA'J' N=$E?A@AAH N-&$! %:@M+/ ". ;I'M@A,', % +%,'P =;&/>,/ A% >='D'!/ =>$G
&'E$+;*A;G =’HNA$=. %:E%I@A+>?,% K:%,B$H ,:%<A>?,'J' %:'!A'J' /G/ '&/DE$-
,/=%E% N%H=/ «%A@DA% &'E$+;*A% :'N&:%=%» / N=’HN,/ N %:@M+'I ". ;I'M@A,'.
$% !" ! 2001 . &'=A'=%P@A;F @:G'=A'< %!; N &:%=
EO!;A; $A% %:&%*'=% =$!=$!%E% /,’HA$=>?,;F >E$!*;F $N'EH+': +% ,%I@:/, / H,$F
/+:;I/=%E%>H ". ;I'M@A,'. . %:&%*'=% &'=$!'I;E%, R' ". ;I'M@A,' ==%P%-
E% /I'=; >='J' /+:;I%AAH %D>'EO+A' A':I%E?A;I;.
. %:&%*'=% &'=$!'I;E%, R' ,%I@:% ". ;I'M@A,' D/E% D$E?M@ >G'P% A% ,$I-
A%+/ $ !'>+%+A?' '>=$+E@A'O. ". ;I'M@A,' ==%P%E% >=$F %:@M+ A@N%,'AA;I.
$% !" ! 2001 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H DE',/ 'B$%E$>-
+;*A'< $ @EHA>?,'< &%:+$< «$=;F B@A+:» N=@:A/E%>? !' J@A@:%E?A'J' &:',/:':%
,:%<A; . '+@D@A?,% $N N%H='O, / H,$F N%NA%*%E'>H, R' / !$HG &:@N;!@A+% ,:%<A;
. /*I; D/E; 'NA%,; NE'*;A/.
17 ! 2001 . @=$!'I$ '>'D; ,;A/E; / =$,A' :@!%,B$< «'=%:;R» !=$ &EHM-
,; $N E@J,'N%FI;>+'O :$!;A'O. DJ':$E% N'=A$MAH >+':'A% :%I +% >+$A% >/>$!A?'J'
D/!;A,/. @ +:%&;E'>? / @*@:>?,'I/ :%F'A$ I. ;Q=%.
$% !" ! 2001 . $EH &:;I$R@AAH @A@:%E?A'< &:',/:%-
+/:; ,:%<A; =$!D/=>H '&'N;B$FA;F I$+;AJ. 'J' /*%>A;,; &:'+@>+/=%E; &:'+;
%:@M+/ ". ;I'M@A,'. 'E'=% ,:%<A>?,'< ,'A>@:=%+;=A'< :@>&/DE$,%A>?,'< &%:-
+$< +@&%A I%:% A%N=%= &:@I’Q:-I$A$>+:% . "R@A,% +% >&$,@:% . EOR% «G%E/-
HI; /*I;».
% &$!+:;I,/ ". ;I'M@A,' =;>+/&;E; %>;E? A'&@A,' (,:%<A>?,% >'B$%E-
!@I',:%+;*A% &%:+$H), =J@A '=+H, (,:%<A>?,;F A%:'!A;F :/G), E@,>%A!: /:-
*;A'= («%+?,$=R;A%»).
*%>A;,; I$+;AJ/ =;I%J%E; =$! J@A&:',/:':% . '+@D@A?,% N=$E?A@AAH ". ;-
I'M@A,'. %,'P =;I%J%E; =$!>+%=,; J@A&:',/:':%, H,;F N% *%>$= E$,=$!%B$< %=%:$< A%
':A'D;E?>?,$F %+'IA$F >+%AB$< =+:%+;= 90 % &:%B@N!%+A'>+$ $ >+%= $A=%E$!'I. $,@-
+/=%E?A;,; &:;=@NE; /&%,'=,/ +:/>,%=@B?,'< ='!; !EH J@A&:',/:':% — $A=%E$!%.
20 ! 2001 . :@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . "R@A,' I%= N/>+:$* N %!N=;-
*%FA;I +% '=A'=%P@A;I &'>E'I = ,:%<A$ %:E'>'I %>,/%E@I. DJ'=':O-
=%E;>H &@:>&@,+;=A$ A%&:HI,; >&$=:'D$+A;B+=% ,:%<A; $ .
21 ! 2001 . @A@:%E?A% &:',/:%+/:% ,:%<A; &':/M;E% ,:;I$A%E?A/
>&:%=/ &:'+; ". ;I'M@A,' N% :'N,:%!%AAH !@:P%=A'J' I%FA% = '>'DE;=' =@E;,;G
:'NI$:%G, ':J%A$N%B$O &:;G'=/=%AAH =%EO+A'< =;:/*,;.
21 ! 2001 . @:G'=A% %!% ,:%<A; I%E% N%>E/G%+; N=$+ J@A&:',/:':%
. '+@D@A?,%. $A A@ &:;<G%= / >@>$FA/ N%E/. A%G'!;=>H / =$!&/>+B$ / :/>,%=B$.
'I$+@+%I; +% A%:'!A;I; !@&/+%+%I; D/E' &$!J'+'=E@A' &$=!@>H+,% &:'@,+$= &'-
>+%A'= R'!' &:'=%E@A'J' N=$+/. /E; $ &:'@,+; &'>+%A'= &:' A@!'=$:/ . '+@-
D@A?,/ +% F'J' =$!>+%=,/. $! *%> J'E'>/=%AAH 22 EO+'J' J@A&:',/:': . '+@D@-
538
A?,' /A;,A/= =$!>+%=,; — A@ A%D:%E'>H !'>+%+A?'< ,$E?,'>+$ !@&/+%+>?,;G J'E'>$=.
$!>+%=,/ N%DE',/=%E; ,'I/A$>+;.
" 2001 . %+; NA;,E'J' P/:A%E$>+% . 'AJ%!N@ — @>H
'AJ%!N@ N=@:A/E%>H N ,':'+,;I =$!,:;+;I E;>+'I !' &:@N;!@A+% ,:%<A;, 'E'=;
@:G'=A'< %!; ,:%<A;, &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A;. 'A% ==%P%E% =;>E'=E@A/ K':-
I/ >&$=*/++H :'!;A$ 'AJ%!N@ H, *@:J'=@ NA/R%AAH.
" ! 2001 . 'E'=% ,'I$+@+/ @:G'=A'< %!;
,:%<A; N &;+%A? D':'+?D; N ':J%A$N'=%A'O NE'*;AA$>+O +% ,':/&B$QO ". %:I%N$A
N%H=;=, R' !$< J@A:',/:':% . '+@D@A?,% >=$!*%+? &:' F'J' ,':/I&'=%A$>+?. ". %:-
I%N$A =;>+/&%= N% >+=':@AAH %B$'A%E?A'J' DO:' :'N>E$!/=%A?. 'A' I'JE' D N%-
FI%+;>H D':'+?D'O N ,':/&B$QO A% A%F=;R;G R%DEHG =E%!;.
21 ! 2001 . ;<=>?,;F '>@:@!', J:'I%!>?,'J' ,'I$+@+/ «% &:%=!/» ('D’Q!-
A/=%= >$I I'E'!$PA;G ':J%A$N%B$F) &:'=$= >;I='E$*A/ %,B$O «/,%FI' &:%=!/».
E;N?,' >'+A$ /*%>A;,$= %,B$< &:'FME; N >=$*,%I; &'=N D/!;A,; !I$A$>+:%B$< &:@-
N;!@A+% ,:%<A;, @:G'=A'< %!; ,:%<A; +% %D$A@+/ I$A$>+:$= ,:%<A;. /&;AHO-
*;>? D$EH B;G D/!;A,$=, /*%>A;,; %,B$< >,%A!/=%E; «:%=!;!» !A;I $N >&$=':J%A$-
N%+':$= %,B$< D/= A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; ’H*@>E%= ;:;E@A,'. '':!;A%+':'I
J:'I%!>?,'J' :/G/ «% &:%=!/» D/= A%:'!A;F !@&/+%+ ,:%<A; %:%> +@B?,$= (K:%,-
B$H @K':I;-'AJ:@>).
" 2001 . :'I%!>?,;F ,'I$+@+ N%G;>+/ 'A>+;+/B$<
,:%<A; «,:%<A% D@N /*I;» A%!$>E%= &:@N;!@A+/ ,:%<A; . /*I$ =;,E;, H, 'D-
=;A/=%*@A'I/ A% N%>$!%AAH %:'!A'J' +:;D/A%E/ A% 25 EO+'J' 2001 :. ' 18.00 A%
%F!%A$ @N%E@PA'>+$. %G;>A;,%I; . /*I; D/E; =;,E;,%A$ E@,>%A!: 'E,'=,
:;J':$F /:,$>, 'I%A @N>I@:+A;F, $,+': "R@A,', =%A EOR, 'E'!;I;: %-
&$,/:%.
" ! 2001 . 'E;MA$F &:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A;
%=E' %N%:@A,' I%= A%I$: N=@:A/+;>H !' >/!/ R'!' N%G;>+/ *@>+$ +% J$!A'>+$, H,R'
&:@N;!@A+ @'A$! /*I% &/DE$*A' A@ >&:'>+/Q &'M;:@A/ A;I $AK':I%B$O *; A@ A%-
=@!@ ,'A,:@+A$ !',%N; &:' +@, R' A$D;+' . %N%:@A,' K$A%A>/Q %,B$< &:'+@>+/ =
,:%<A$.
" ! 2001 . %D$A@+ $A$>+:$= ,:%<A; =;:$M;=
&:'=@>+; 5—14 J:/!AH 2001 :. &@:M;F &@:@&;> A%>@E@AAH N% :',; A@N%E@PA'>+$.
" ! 2001 . %!% ':/I/ A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/
=;I%J%E% N=$+/ ,@:$=A;B+=% @:G'=A'< %!; ,:%<A; &:' :@N/E?+%+; << !$HE?A'>+$.
E@A; ':/I/ A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ ND;:%E; / @:G'=A$F %!$ &$!&;>; A%:'!-
A;G !@&/+%+$= !EH =NH++H A% &':/,; ". ;I'M@A,' N I@+'O N%I$A; << %:@M+/ A% &$!-
&;> &:' A@=;<N!.
'=$!'IEHE'>H, R' A% &'*%+,/ 2001 :',/ N'=A$MA$F D':J ,:%<A; >HJ%= 9,9 IE:!
!'E%:$=. :'+HJ'I 2000 :',/ ,:%<A; =;&E%+;E% $PA%:'!A'I/ =%EO+A'I/ K'A!/
870 IEA !'E%:$= H, =$!>'+,; = :%G/A', 'D>E/J'=/=%AAH D':J/.
21 ! 2001 . *%>A;,; %,B$< «,:%<A% D@N /*I;» &:;FME; N A%I@+'='J'
I$>+@*,%A% :@R%+;, !' >+$A @:G'=A'< %!; ,:%<A;. ;I%J%E; =$!>+%=,; J@A@:%-
E?A'J' &:',/:':% ,:%<A; . '+@D@A?,%.
" ! 2001 . %:E%I@A+>?,% K:%,B$H 'B$%E$>+;*A'<
$ @EHA>?,'< &%:+$< «$=;F B@A+:» '&/DE$,/=%E; N%H=/ / N=’HN,/ N$ N=@:A@AAHI &:@-
N;!@A+% ,:%<A;, J'E'=; @:G'=A'< %!; ,:%<A; +% &:@I’Q:-I$A$>+:% ,:%<A; !%
/,:%<A>?,'J' A%:'!/. N%H=$ N%NA%*%E'>H, R' N=@:A@AAH I$>+;E' =;,:;=E@A/ 'B$A,/
>;+/%B$< $ A@!'&/>+;I$ A%&%!; &:'+; '&'N;B$<.
" ! 2001 . $!D/=>H @:M;F N’<N! ,:%<A>?,'<
&%:+$< «'D':» %>A'=%A% 25 J:/!AH 1999 :. A% >+%A'=*'I/ N’<N!$. % @:M'I/
539
N’<N!$ J'E'='O &%:+$< «'D':» NA'=/ 'D:%A' A%+'E$H %+=$QA,%, % J'E'='O %!;
>+%:$FM;A — %,%!@I$,% '>+HA+;A% ;+A;,%.
%:+$H «'D':» I%E% 380 I$>B@=;G ':J%A$N%B$F. >='<G E%=%G 'D’Q!A/=%E% 8 +;>.
*E@A$=. /E% '&'N;B$FA'O !' :@P;I/ . /*I;.
22 ! 2001 . +%:',;<=>?,;F A%:'!A;F >/! I. ;Q=% &:;FAH= :$M@AAH &:'
E$,=$!%B$O A%I@+'='J' I$>+@*,% A% :@R%+;,/, H,@ D/E' >+=':@A' / :%I,%G %,B$<
«,:%<A% D@N /*I;».
25 ! 2001 . ':/I A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ =E%M+/=%= A%:'!A$ +:;D/A%-
E; / ;Q=$ +% 'DE%>A;G B@A+:%G. /!;E; &:@N;!@A+% . /*I/. ;:',: =;A@A. ;-
Q=$ :'E? N%G;>A;,% /*I; =;,'A/=%E% %:;>% ,':;,. ;>+/&%E% &$! &>@=!'A$I'I
«HEH D;F,/*I%». &:'!'=P !='G J'!;A, N%>$!%AAH A%:'!A'J' +:;D/A%E/ =$= >&$-
=J'E'=% %,B$< «,:%<A% D@N /*I;» ":$F /B@A,'.
:'I%!>?,$ 'D=;A/=%*$ =;NA%E; &:@N;!@A+% =;AA;I / &':/M@AA$ 11 >+%+@F :;-
I$A%E?A'J' ,'!@,>/. ". /B@A,' N%H=;=, R' A% *@>+? %>EHA'< '&'N;B$H J'+'=%
&:'D%*;+; . /*I/, %E@ N% /I'=;, R' =$A &$!@ / =$!>+%=,/ R@ !' ,$ABH !AH.
E$+,/ N '&/!%E'I /*%>A;,; %,B$$ =$!A@>E; !' D/!;A,/ @:G'=A'J' >/!/
,:%<A;. %E;M;E; << D$EH =G'!/. $M@AAH @:G'=A'J' >/!/ &:@N;!@A+-'&/!%E'
+:;I%= / :/B$.
26 ! 2001 . A$* &:'+; B?'J' !AH >+%E%>H &'P@P% = >@E$ %J/Q=;*$ :'-
J'D;B?,'J' :%F'A/ = I/N@<->%!;D$ =%A% :%A,%. &%E%GA/= !@:@=’HA;F GE$=. $A
I%= >'E'I’HA/ &',:$=EO. E$= NJ':$= !'R@A+/. AM$ D/!$=E$ $>+':;*A'< >%!;D; =!%-
E'>H =:H+/=%+;.
26 ! 2001 . 'E'=% - A!:$F ,$E? N%H=;=, R' >+/!@A+; A%F-
D$E?M;G >+/!@A+>?,;G I$>+ ,:%<A;, N',:@I% ?='=% +% %:,'=% J'+'=$ !' >+:%F,/
A% &$!+:;I,/ %,B$< «,:%<A% D@N /*I;».
26 ! 2001 . 'E;MA$F &:%B$=A;, E/PD; !@:P%=A'< 'G':'A; . @E?A;-
*@A,' = $A+@:=’O J%N@+$ «?O-':, +%FI>» N%H=;=, R' &:@N;!@A+ ,:%<A; . /*I%
&:;=E%>A;= 1 IE:! !'E%:$= $ &@:@+=':;= ,:%<A/ A% &:;=%+A;F :@,@+. 'H>A;=, R'
N%&;>; =;,'A%= !EH +'J', R'D &'=A$>+O =;,:;+; :$=@A? ,':/&B$< = ,:%<A$ +% J%:%A-
+/=%+;, R'D NE'!$< A$,'E; A@ &:;FME; !' =E%!;. . @E?A;*@A,' >,%N%=, R' . /-
*I% N%>A/=%= «!%G», H,;F N%G;R%= 'E$J%:G$= $ D$NA@>I@A$=, H,$ >&E%*/=%E; I$E?F'A;
!'E%:$= J'+$=,'O >+:/,+/:%I, ,'A+:'E?'=%A;G . /*I'O *@:@N F?'J' D%A,$:% $ !'-
=$:@A/ '>'D/ E@,>%A!:% 'E,'=%.
. @E?A;*@A,' N%NA%*;=, R' '&:;EO!A;+? NI$>+ &E$=', &$>EH +'J' H, A@N%E@P-
A$ @,>&@:+; =;NA%O+? B$ N%&;>; %=+@A+;*A;I;.
26 ! 2001 . @A&:',/:%+/:% ,:%<A; N%H=;E%, R' «+%:%R%A>?,@ +$E'» A%-
E@P;+? NA;,E'I/ P/:A%E$>+/ @':J$O 'AJ%!N@.
! 2001 . ',+': D$'E'J$*A;G A%/,, A%*%E?A;, =$!!$E/ I'-
E@,/EH:A'-J@A@+;*A;G +% @,>&@:;I@A+%E?A;G !'>E$!P@A? %=E' =%A'= ('>$H) N%-
H=;=, R' '>+%+'*A$ :@N/E?+%+; @,>&@:+;N; >=$!*%+?: NA%F!@A@ / %:%R$ +$E' Q '>+%A-
,%I; @':J$H 'AJ%!N@. I'=$:A$>+? 99,9 =$!>'+,%. . =%A'= D/= ,@:$=A;,'I @,>&@:+-
A'< J:/&;, H,% =;,'A/=%E% @,>&@:+;N/.
! 2001 . D/!;A,/ G/!'PA;,$= A% ?=$=>?,;F &E'R$ /
;Q=$ =$!D/E%>H N/>+:$* N &:@!>+%=A;,%I; 29 /,:%<A>?,;G >$I@F, H,$ =+:%+;E;
>='<G DE;N?,;G $ :$!A;G &$! *%> ,%+%>+:'K; %+'IA'J' &$!='!A'J' *'=A% «/:>?,».
/E; &:;>/+A$: =$B@-&:@I’Q:-I$A$>+: ,:%<A; . /D;A%, I$A$>+: 'D':'A; ,:%<A;
. /N?I/,, &'>'E @E;,'< :;+%A$< = ,:%<A$ 'E%A! @!E$ I$+, =E%!;,% ;+:'-
K%A. 'E'=% A%JEH!'='< :%!; . /*@F,$A N=$+/=%= &:' !'&'I'J/ >$I’HI N%J;DE;G.
/E' N%&%E@A' 29 >=$*', — N% ,$E?,$>+O /,:%<AB$=, N%J;DE;G &$! *%> ,%+%>+:'K;
«/:>?,%».
540
! 2001 . &/DE$,'=%A' =$!,:;+;F E;>+ :@,+':/ ;<=>?,'J'
A%B$'A%E?A'J' /A$=@:>;+@+/ $I. . @=*@A,% %,%!@I$,/ . . ,'&@A,/ / N=’HN,/ N
&:;>/!P@AAHI 19 EO+'J' 2001 :. A%/,'='J' N=%AAH &'*@>A'J' !',+':% ;<=>?,'J'
/A$=@:>;+@+/ &:@N;!@A+/ ,:%<A; . /*I$.
$!,:;+;F E;>+ &$!&;>%E; =;&/>,A;,; ;<=>?,'J' /A$=@:>;+@+/:
+:$G% ;,'E% — !',+': K$N;,'-I%+@I%+;*A;G A%/,, &:'K@>':;
%D/P,' ,>%A% — &;>?I@AA;BH, ,%A!;!%+ K$E'>'K>?,;G A%/,, =$B@-&:@N;!@A+
,:%<A>?,'J' -,E/D/;
+/> I;+:' — ,%A!;!%+ K$E'>'K>?,;G A%/,, E$+@:%+/:'NA%=@B?;
'E'*,' E@,>$F — ,%A!;!%+ $>+':;*A;G A%/,;
$>'=;F %>;E? — ,%A!;!%+ K$E'>'K>?,;G A%/,, N%=$!/O*;F =$!!$E/ $>+':$< K$-
E'>'K$< ,:%<A; A>+;+/+/ K$E'>'K$< ,:%<A;;
'A'A@A,' =J@A$H — *E@A %>'B$%B$< /,:%<A>?,;G &;>?I@AA;,$= +% %B$'A%E?A'<
>&$E,; &;>?I@AA;,$= ,:%<A;.
=$!,:;+'I/ E;>+$ FME'>H &:' %I':%E?A$>+? !',+':>?,'< I%A+$< . /*I;.
$% ! 2001 . %B$'A%E?A% !@E@J%B$H ,:%<A; = %:E%I@A+>?,$F %>%ID-
E@< :J%A$N%B$< N D@N&@,; $ >&$=:'D$+A;B+=% = =:'&$ () =;>/A/E% ,%A!;!%+/:/
. 'AJ%!N@ A% N!'D/++H &:@I$< / J%E/N$ P/:A%E$>+;,; $ !@I',:%+$< 2001 :',/.
$% ! 2001 . 'E'=% &%:+$< «:;>+;HA>?,;F A%:'!A;F >'ON» 'E'!;-
I;: +:@+'=;* N%H=;=, R' :%A' *; &$NA' @'A$! /*I% &$!@ N &'>+% &:@N;!@A+%.
. +:@+'=;* &'=$!'I;=, R' . /*I% A$D;+' =P@ !@,$E?,% :%N$= I%= A%I$: &$+; /
=$!>+%=,/, %E@ F'J' '+'*@AAH =$!I'=EHE' F'J' =$! B?'J' ,:',/.
$% ! — 2001 . @E;,% &'=$A? A% %,%:&%++$. ='Q
EO!@F N%J;A/E'. N N'A; E;G% =$!>@E@A' &'A%! 7 +;>. EO!@F. HA;=$ &:'+HJ'I !'-
D; ='!% &$!AHE%>H A% 7 I@+:$=. O!; =;E$NE; A% !%G; $ !@:@=%, :H+/O*;>? =$! ='!;.
$=@A? ='!; / A$>+:$, :/+$, ;:@+$ :$N,' &$!AH=>H. ' %,%:&%++H D/E' A%!$>E%A'
155,5 +;>H* N@IE@A'>A;G I$M,$= !EH /,E%!%AAH / !%ID;.
$% ! 2001 . %!% ':/I/ A%B$'A%E?A'J' &':H+/A,/ /G=%E;E% :$M@AAH
&:' &'!%AAH !' >/!/ &'N'=/ !' &:@N;!@A+% ,:%<A; @'A$!% /*I; N% A%,E@&. :'
&'N'= &'=$!'I;= E$!@: ,:%<A>?,'< :@>&/DE$,%A>?,'< &%:+$< @=,' /,’HA@A,'. ':/-
I/ A@ &'!'D%E'>H +@, R' &:@N;!@A+ . /*I% A%N;=%= /*%>A;,$= ':/I/ K%M;>+%I;.
$% ! 2001 . @:P%=A;F !@&%:+%I@A+ =;>E'=;= A@=!'='E@AAH
>+%A'I >='D'!; &:@>; = ,:%<A$.
$% ! 2001 . @:M;F N%>+/&A;, J'E'=; ;I*%>'='< >E$!*'< ,'I$>$< N
:'N>E$!/=%AAH >&:%=; . 'AJ%!N@ $,+': ;M,$A N%H=;=, R' @A&:',/:%+/:%,
E/PD% D@N&@,; ,:%<A; $ $A$>+@:>+=' =A/+:$MA$G >&:%= A%=I;>A' N='E$,%E; :'N-
>E$!/=%AAH >&:%=; NA;,E'J' P/:A%E$>+%.
;,'A/=%E'>H B@ A% !'J'!/ &:@N;!@A+/ . /*I$. :@M+ ". ;I'M@A,' >&:H-
I'=/=%=>H, A% !/I,/ . ;M,$A% A% +@, R'D &'=@:A/+; = $AM;F A%&:HI', >/>&$E?A/
!/I,/.
1 2001 . 8.45 ,;<=>?,% I$E$B$H '+'*;E% A%I@+'=@ I$>+@*,' A% :@R%-
+;,/. >$ 44 A%I@+; D/E' NA@>@A$ =&:'!'=P 20 G=;E;A, N%%:@M+'=%A' DE;N?,' 30 I@M-
,%AB$= A%I@+'='J' I$>+@*,%.
&$=J'E'=% %,B$< «,:%<A% D@N /*I;» ":$F /B@A,' >+=@:!P/=%=, R' EO!@F
I$E$B$H D;E%, G'* ='A; F A@ *;A;E; <F '&':/. '&@:%B$< D:%E; /*%>+? &$=+':; +;>H*$
I$E$B$'A@:$=.
%I@+'=@ I$>+@*,' $>A/=%E' =$! >@:@!;A; J:/!AH 2000 :',/. 'A' =;A;,E' / :@-
N/E?+%+$ «,%>@+A'J' >,%A!%E/», — '&:;EO!A@AAHI %/!$' N%&;>$= ;,'E; @E?A;-
*@A,%. %A$K@>+%A+%I D/E% A%!%A% +@:;+':$H D$EH %:,; :/PD; A%:'!$=, %E@ <G B@ A@
=E%M+'=/=%E'.