Дунаевский А. Оскар. Неофициальная история премии
Подождите немного. Документ загружается.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
281
реж. Нильс Гауп
1988
“Хануссен” / Hanussen
Венгрия—ФРГ—Австрия
реж. Иштван Сабо
“Женщины на грани нервного срыва” / Mujeres al borde de un ataque de nervios
Испания
реж. Педро Альмодовар
“Салям, Бомбей!” / Salaam Bombay!
Индия—Великобритания—Франция
реж. Мира Наир
“Учитель музыки” / Le maitre de musique
Бельгия
реж. Жерар Корбьо
1989
“Иисус из Монреаля” / Jesus de Montreal
Канада—Франция
реж. Дени Аркан
“Камилла Клодель” / Camille Claudel
Франция
реж. Бруно Нюйттен
“Что случилось с Сантьяго?” / Lo que le paso a Santiago
Пуэрто—Рико, реж. Якобо Моралес
“Вальсирующая Регитце” / Dansen med Regitze
Дания
реж. Каспар Роструп
1990
“Сирано де Бержерак” / Cyrano de Bergerac
Франция, реж. Жан-Поль Раппно
“Цзюйдоу” / Ju Dou
Китай—Япония
реж. Чжан Имоу
“Дрянная девчонка” / Das schreckliche madchen
Германия, реж. Михаэль Ферхуфен
“Открытые двери” / Porte aperte
Италия, реж. Джанни Амелио
1991
“Дети природы” / Born natturunnar
Исландия—Германия—Норвегия
реж. Фридрик Тор Фридрикссон
“Начальная школа” / Obecna skola
Чехословакия, реж. Ян Сверак
“Бык” / Oxen
Швеция—Дания, реж. Свен Нюквист
“Подними красный фонарь” / Da hong deng long gao gao gua
Гонконг—Китай—Тайвань, реж. Чжан Имоу
1992
“Урга”
Россия
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
282
реж. Никита Михалков
“Даенс” / Daens
Бельгия—Франция—Нидерланды
реж. Стийн Конинкс
“Штонк” / Schtonk!
Германия
реж. Гельмут Дитль
“Место в мире” / Un lugar en el mundo
109
Уругвай—Аргентина—Испания
реж. Адольфо Аристарейн
1993
“Прощай, моя наложница” / Ba wang bie ji
Гонконг—Китай
реж. Чен Кайге
“Хедд Уин” / Hedd Wyn
Великобритания
реж. Пол Тернер
в фильме использован валлийский диалект
“Запах зеленой папайи” / Mui du du xanh
Вьетнам—Франция
реж. Тран Ань Хун
“Свадебный банкет” / Hsi yen
Тайвань—США
реж. Энг Ли
1994
“Фаринелли. Кастрат” / Farinelli:
il castrato
Бельгия—Франция—Италия
реж. Жерар Корбьо
“Ешь, пей, мужчина, женщина” / Yin shi nan nu
Тайвань—США
реж. Энг Ли
“Клубника и шоколад” / Fresa y chocolate
Куба—Мексика—Испания
реж. Томас Гуттиерес Алеа
“Перед дождем” / Pred dozhdot
Македония—Великобритания—Франция
реж. Милчо Манчевски
1995
“Настала пора цветения” / Lust och fagring stor
Швеция—Дания
реж. Бу Видерберг
“Пыль жизни” / Poussieres de vie
Алжир—Франция—Германия—Гонконг—Бельгия
реж. Рашид Бухареб
“Четверка” / O Quatrilho
109
Сначала эта картина была внесена в номинационный список, но затем удалена из бюллетеней для голосования по
причине своей неопределенной принадлежности. Заявленная в конкурс как уругвайская, эта лента в равной степени могла
считаться аргентинской.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
283
Бразилия
реж. Фабио Баррету
“Создатель звезд” / L’uomo delle stelle
Италия, реж. Джузеппе Торнаторе
1996
“Тысяча и один рецепт влюбленного кулинара” / Les mille et une recettes du cuisinier
amoureaux
Грузия—Франция—Германия—Бельгия—Украина—Россия
реж. Нана Джорджадзе
“Другая сторона воскресенья” / Sondagsengler
Норвегия, реж. Берит Нисхайм
“Кавказский пленник”
Россия—Казахстан, реж. Сергей Бодров
“Насмешка” / Ridicule
Франция, реж. Патрис Леконт
1997
“За гранью тишины”
110
/ Jenseits der Stille
Германия
реж. Каролина Линк
“Четыре дня в сентябре” / O que e isso, companheiro?
Бразилия—США, реж. Бруно Баррету
“Секреты сердца” / Secretos del corazon
Испания—Франция
реж. Монхо Армендарис
“Вор”
Россия—Франция
реж. Павел Чухрай
1998
“Центральный вокзал” / Central do Brazil
Бразилия—Франция
реж. Вальтер Саллес
“Дети небес” / Bacheha-Ye aseman
Иран, реж. Маджид Маджиди
“Дед” / El abuelo
Испания, реж. Хосе Луис Гарси
“Танго” / Tango
Аргентина—Испания, реж. Карлос Саура
1999
“Гималаи, детство наставника” / Himalaya – l’enfance d’un chef
Непал—Франция—Великобритания—Швейцария, реж. Эрик Валли
“Восток-Запад” / Est-Ouest
Франция—Россия—Украина—Болгария—Испания, реж. Режис Варнье
“Соломон и Генор” / Solomon and Gaenor
Великобритания, реж. Пол Моррисон
в фильме использованы валлийский диалект и идиш
“Под солнцем” / Under solen
Швеция, реж. Колин Нютли
110
В России известен также под названием “По ту сторону тишины”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
284
2000
“Сука любовь” / Amores perros
Мексика
Алехандро Гонсалес Инарриту
“Нам помогла музыка”
111
/ Musime si pomahat
Чехия, реж. Ян Гребек
“На чужой вкус” / Le goыt des autres
Франция, реж. Аньес Жауи
“Знамениты все!” / Iedereen beroemd!
Бельгия—Нидерланды—Франция
реж. Доминик Деруддер
2001
“Амели” / Amelie
Франция—Германия
реж. Жан-Пьер Жене
“Эллинг” / Elling
Норвегия—Швеция
реж. Петер Нэсс
“Лагаан” / Lagaan
Индия
реж. Ашутош Говарикер
“Сын невесты” / El hijo de la novia
Аргентина—Испания
реж. Хуан Хосе Кампанелла
2002
“Преступление падре Амаро” / El crimen del padre Amaro
Мексика—Испания—Аргентина—Франция
реж. Карлос Каррера
“Герой” / Ying xiong
Китай, реж. Чжан Имоу
“Человек без прошлого” / Mies vailla menneisyytta
Финляндия—Германия—Франция
реж. Аки Каурисмяки
“Зус и Зо”
112
/ Zus&Zo
Нидерланды, реж. Паула ван дер Оест
2003
“Зло” / Ondskan
Швеция, реж. Михаэль Хофстрем
“Сумрачный самурай” / Tasogare seibei
Япония, реж. Едзи Ямада
“Близняшки” / De tweeling
Нидерланды—Люксембург
реж. Бем Сомбогаарт
“Желяры” / Zelary
Чехия—Словакия—Австрия
реж. Ондрей Троян
111
В России известен также под своим международным названием “Порознь нам не выстоять” (Divided We Fall).
112
В российской прессе можно встретить название “То так, то эдак”, а в зарубежной – Zus&zo.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
285
2004
“Хористы” / Les choristes
Франция—Швейцария—Германия
реж. Кристоф Барратье
“Вчера” / Yesterday
ЮАР, реж. Даррел Рудт
“Падение”
113
/ Der Untergang
Германия—Италия—Австрия
реж. Оливер Хиршбигель
“Как в раю” / Sa som i himmelen
Швеция, реж. Кей Поллак
2005
“Софи Шолль. Последние дни” / Sophie Scholl – Die letzten Tage
Германия, реж. Марк Ротемунд
“Зверь в сердце” / La bestia nel cuore
Италия—Великобритания—Франция—Испания, реж. Кристина Коменчини
“Счастливого Рождества” / Joyeux Noel
Франция—Германия—Великобритания—Бельгия—Румыния
реж. Кристиан Карион
“Рай сейчас” / Paradise Now
Палестина—Франция—Нидерланды—Германия—Израиль
реж. Гани Абу-Ассад
2006
“После свадьбы” / Efter brylluppet
Дания—Швеция, реж. Сюзанна Биэр
“Дни славы” / Indigenes
Алжир—Франция—Марокко—Бельгия
реж. Рашид Бухареб
“Лабиринт Фавна” / El laberinto del fauno
Мексика—Испания—США
реж. Гильермо дель Торо
“Вода” / Water
Канада—Индия
реж. Дипа Мехта
фильм снят на хинди
2007
“12”
Россия
реж. Никита Михалков
“Монгол”
Казахстан—Германия—Россия—Монголия
реж. Сергей Бодров
“Катынь” / Katyn
Польша—Россия—Германия
реж. Анджей Вайда
“Бофор” / Bufor
Израиль
113
В российском прокате появлялся под названиями “Бункер” и “Закат”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
286
реж. Йосеф Седар
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
287
Лучший документальный фильм
Новаторские достижения в кинодокументалистике были отмечены еще в 1936 году,
когда специальным “Оскаром” наградили американскую кинохронику “Ход времени”. Учре-
ждение же отдельной категории розыгрыша ускорила Вторая мировая война, когда чрезвы-
чайно возросла пропагандистская, а также социальная роль документального фильма.
В 1942 году сразу четыре фильма, посвященные событиям на фронтах войны, были
удостоены золотых статуэток. Примечательно, что американских победителей представляли
ленты, созданные, ни много ни мало, как самими Джоном Фордом и Фрэнком Капрой.
Фильму последнего, кстати, было суждено на веки вечные стать классическим образцом
военной кинопублицистики. Помимо этого “Прелюдия войны” Капры открыла ставшую
впоследствии знаменитой серию “Почему мы воюем?”. Что же касается Форда, то он был
удостоен “Оскара” и в следующем сезоне – за ленту “7 декабря”.
1942 год стал счастливым и для советских документалистов. Правда, по-своему. Аме-
риканцы не были бы американцами, если бы не изменили название советской картины “Раз-
гром немецко-фашистских войск под Москвой”, не перемонтировали ее, переозвучив на
английский, и не внесли в свои каталоги американскую прокатную кинофирму “Арткино”,
окончательно запутавшую любителей “оскаровской” статистики. На самом деле, фильм
“Москва сражается” (Moscow Strikes Back) был создан на Центральной студии документаль-
ных фильмов на основе материалов, отснятых группой фронтовых операторов под руковод-
ством Леонида Варламова.
В 1943 году был окончательно оформлен регламент конкурса в данной категории и ее
деление на два разряда – для полнометражных и короткометражных лент. Право на участие в
конкурсе получили самые различные по темам и стилистике произведения: репортажи, хро-
ники, эссе, интервью и так далее (не допускались только учебные картины). Был установлен
также стандарт полнометражного фильма – свыше 915 метров кинопленки, то есть более 33
минут и 20 секунд проекции.
В 1943 году, когда в числе лауреатов оказался австралиец Дэмиен Парер, многие счи-
тали, что это не более чем “расточительство” военного времени. Однако уже в 1945 году
в лауреатском списке снова был неамериканец. Да еще какой! Победителем стал англича-
нин Кэрол Рид, которому предстояло совершить блестящую карьеру в игровом кино и вновь
стать лауреатом “Оскара” за фильм “Оливер!” (1968), но уже в другом качестве. Через четыре
года Киноакадемия сдалась окончательно, когда включила в число номинантов на награду
французский документальный фильм “1848”.
В 1947 году произошло еще одно существенное изменение. Киноакадемия впервые
озвучила имена кинематографистов, создавших тот или иной документальный фильм. С
этого момента они перестали быть “держателями” или “носителями” статуэток на сцене,
превратившись в настоящих официальных лауреатов, чьи имена вписывались золотыми
буквами в историю кино. Ранее адресатами “Оскара” в разряде документальных фильмов
выступали лишь студии-производительницы.
В 1950-е годы погоду в этой категории конкурса начинают делать картины, выступа-
ющие в защиту природы. Признанными лидерами этого направления на долгие годы стано-
вятся фильмы, созданные компанией Уолта Диснея, преуспевшего в кинодокументалистике
не менее, чем в анимации, а также ленты легендарного француза Жака-Ива Кусто, просла-
вленного исследователя морских глубин.
Жанр фильмов-путешествий также занял почетное место в истории документального
“Оскара”. Ярчайшие страницы в историю кино вписали и импонирующая своим разма-
хом “Хроника Хелльстрома” (1951), и кинодневники экспедиций Тура Хейердала “Кон-
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
288
Тики” (1951) и “Ра” (1971), а также многие другие путешествия, представившие изумлен-
ному человечеству планету, которую оно населяет. Особое место здесь занимает француз-
ская картина “Перелетные птицы” (2002), выделяющаяся не только героями повествования
и масштабами экспедиции, но и уникальным способом съемки, признаваемым всеми без
исключения работой-прорывом, которая требует новых превосходных эпитетов для своей
оценки.
Однако подлинной революцией в этом виде кинематографа стал репортаж со знамени-
того музыкального фестиваля “Вудсток” (1970), который в одночасье развернул документа-
листику лицом к молодежи.
К сожалению, в последние десятилетия тема поднимающего голос фашизма стала в
американском кино поводом либо для создания эффектных зрелищ, обильно сдобренных
аттракционами насилия, либо для откровенно эстетских экспериментов. Иногда американ-
ская пресса преждевременно присваивает ярлык “антифашистский” лентам несколько иной
тематики. Ярким примером подобной дезориентации зрителей стал “Боулинг для школы
„Колумбайн“” (2003) – лауреат “Оскара” за лучший документальный фильм. Когда же рос-
сийские зрители познакомились с этой лентой, их удивлению не было предела. Ведь фильм
был направлен против свободной продажи стрелкового оружия мирному населению.
Рекордные показатели здесь следующие: наибольшее число номинаций выпало на
долю Чарльза Гуггенхайма (10), завоевавшего в итоге три “Оскара”. Однако это достижение
превзошел Уолт Дисней, четыре раза побеждавший в конкурсе (7 номинаций). На третьем
месте – Артур Кон с очень интересными показателями. Свои три статуэтки он получил в
результате четырех выдвижений на награду. И этот результат в чем-то даже превосходит
диснеевский.
Лауреаты
1941
Адресатом награды становился сам фильм.
“Остров Черчилля” / Churchill’s Island
Канада
короткометражный фильм
реж. и прод. Стюарт Легг
1942
Первый и последний раз присуждались четыре награды.
“Битва за Мидуэй” / The Battle of Midway
США, реж. и прод. Джон Форд
“Передовая Кокода” / Kokoda Front Line!
Австралия
реж. Дэмиен Парер, прод. Кен Холл
“Москва наносит ответный удар” / Moscow Strikes Back
СССР—США
“Прелюдия к войне” / Prelude to War
США, реж. и прод. Фрэнк Капра
1943
Изменение классификации. Введены две награды:
1. За короткометражный фильм (Short Subject)
2. За полнометражный фильм (Feature)
Короткометражный:
“7 декабря” / December 7th
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
289
США
реж. и прод. Джон Форд, сореж. Грэг Толэнд
Полнометражный:
“Победа в пустыне”
114
/ Desert Victory
Великобритания
1944
Короткометражный:
“С морскими пехотинцами на Тараве” / With the Marines at Tarawa
США реж. и прод. Луис Хэйуорд
Полнометражный:
“Сражающаяся „Леди“” / The Fighting Lady
прод. Луис де Рошмон, реж. Уильям Уайлер
1945
Короткометражный:
“Гитлер жив” / Hitler Lives
США
реж. Дон Сигел, прод. Гордон Холлигшед
Полнометражный:
“Подлинная слава” / The True Glory
Великобритания—США
реж. Кэрол Рид и Гарсон Канин
прод. Патрик Дженкинс
1946
Короткометражный:
“Семена судьбы” / Seeds of Destiny
США, реж. Джин Фаулер-младший
Полнометражный:
Награда не присуждалась.
1947
Короткометражный:
“Первые шаги” / First Steps
США
реж. Ганс Бургер, прод. Лео Зельтцер
Полнометражный:
“Предназначенные к смерти” / Design for Death
США, прод. Терон Уорт,
Ричард О. Флайшер, Сид Роджелл
(адресаты награды)
115
реж. Хелен Палмер
1948
Короткометражный
116
“Навстречу независимости” / Toward Independence
США, “US Army Films”
Полнометражный:
114
Имя режиссера и продюсера Дэвида Макдональда не было указано в титрах.
115
Впервые адресатами награды становятся кинематографисты. Ранее в официальных лауреатских списках значились
только фильмы.
116
Адресатом награды в этом разряде конкурса становится киностудия.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
290
“Тайная земля” / The Secret Land
США
прод. Орвилл О. Далл (адресат награды)
1949
В категории “Короткометражный фильм” награда была присуждена двум картинам:
“Шанс выжить” / A Chance To Live
США
прод. Ричард де Рошмон (адресат награды)
“Так много для столь малого” / So Much For So Little
прод. Эдвард Зельцер
117
(адресат награды)
реж. Чак Джонс
Полнометражный:
“Рассвет в Уди” / Daybreak in Udi
Великобритания
реж. Терри Бишоп, прод. Макс Андерсон и Джон Тэйлор
1950
Короткометражный:
“Почему Корея?” / Why Korea?
США
прод. Эдмунд Рик (адресат награды)
Полнометражный:
“Титан: История Микеланджело” / The Titan: Story of Michelangelo
Швейцария—ФРГ
прод. Роберт Снайдер (адресат награды)
реж. Роберт Флаэрти, Ричард Лайфорд и Курт Ортель
англоязычный фильм
1951
Короткометражный:
“Бенджи” / Benjy
CША, реж. и прод. Фред Циннеман (адресат награды)
Полнометражный:
“Кон-Тики” / Kon-Tiki
Норвегия—Швеция
прод. Улле Нордемар (адресат награды)
реж. Тур Хейердал
1952
Короткометражный:
“Соседи” / Neighbours
Канада, реж. и прод. Норман Макларен (адресат награды)
Полнометражный:
“Море вокруг нас” / The Sea Around Us
США, реж. и прод. Ирвин Аллен (адресат награды)
1953
Короткометражный:
“Эскимос с Аляски” / The Alaskan Eskimo
США, прод. Уолт Дисней (адресат награды)
Полнометражный:
117
Широко известен как продюсер анимационных фильмов.