Дунаевский А. Оскар. Неофициальная история премии
Подождите немного. Документ загружается.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
271
реж. Фернандо Труэба
1994
“Утомленные солнцем”
Россия
реж. Никита Михалков
копродукция: Россия—Франция
1995
“Антония” / Antonia
Нидерланды
реж. Марлеен Хоррис
копродукция: Нидерланды—Бельгия—Великобритания
1996
“Коля” / Kolja
Чехия
реж. Ян Сверак
1997
“Характер” / Karakter
Нидерланды
реж. Мик ван Дим
копродукция: Нидерланды—Бельгия
1998
“Жизнь прекрасна” / La vita e bella
Италия
реж. Роберто Бениньи
1999
“Все о моей матери” / Todo sobre mi madre
Испания
реж. Педро Альмодовар
копродукция: Испания—Франция
2000
“Крадущийся тигр, затаившийся дракон” / Wo hu cang long
Тайвань
реж. Энг Ли
копродукция: Тайвань—Гонконг—США—Китай
2001
“Ничья земля” / Nicija zemlja
Босния и Герцеговина
реж. Данис Танович
копродукция: Босния—Герцеговина—Словения—Великобритания—Италия—Фран-
ция—Бельгия
2002
“Нигде в Африке” / Nirgendwo in Afrika
Германия
реж. Каролина Линк
2003
“Нашествие варваров” / Les invasions barbares
Канада
реж. Дени Аркан
копродукция: Канада—Франция
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
272
2004
“Море внутри” / Mar adentro
Испания
реж. Алехандро Аменабар
копродукция: Испания—Франция—Италия
2005
“Тсотси”
91
/ Tsotsi
ЮАР
реж. Гевин Худ
копродукция: ЮАР—Великобритания
2006
“Жизнь других” / Das leben der anderen
Германия
реж. Флориан Хенкель фон Доннерсмарк
2007
“Фальшивомонетчики” / Die Falscher
Австрия
реж. Штефан Рузовицки
копродукция: Австрия—Германия
Фильмы, номинированные на “Оскар” в
категории “Лучший иноязычный фильм года”
92
1956
“Капитан из Кепеника”
93
/ Der Hauptmann von Kopenick
ФРГ
реж. Хельмут Койтнер
“Жервеза” / Gervaise
Франция—Италия
реж. Рене Клеман
“Кивиток”
94
/ Quivitoq
Дания
реж. Эрик Баллинг
“Бирманская арфа” / Biruma no tategoto
Япония
реж. Кон Итикава
1957
“Ночью, когда пришел дьявол” / Nachts, wenn der Teufel kam
ФРГ
Роберт Сиодмак
“Порт де Лила”
95
/ Porte des Lilas
Франция—Италия
реж. Рене Клер
91
В России известен также под названием “Цоци”.
92
Официальным участником конкурса являлась только одна страна, указанная в данном списке первой.
93
В СССР демонстрировался под названием “Сила мундира”
94
В СССР демонстрировался под названием “Легенда о беглеце”.
95
В СССР демонстрировался под названием “На окраине Парижа”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
273
“Мать-Индия” / Mother India
Индия
реж. Мехбуб Хан
“Девять жизней” / Ni liv
Норвегия
реж. Арне Скоуэн
1958
“Герои” / Helden
ФРГ
реж. Франц Петер Вирт
“Месть” / La venganza
Испания—Италия
реж. Хуан Антонио Бардем
“Дорога длиною в год” / Cesta duga godinu dana
СФРЮ—Италия
реж. Джузеппе Де Сантис
“Злоумышленники, как всегда, остались неизвестны” / I soliti ignoti
Италия
реж. Марио Моничелли, при участии Нанни Лоя
1959
“Мост” / Die Brucke
ФРГ
реж. Бернхард Викки
“Большая война” / La grande guerra
Италия—Франция
реж. Марио Моничелли
“Пау” / Paw
Дания
реж. Астрид Хеннинг-Йенсен
“Деревня у реки” / Dorp aan de rivier
Нидерланды
реж. Фонс Радемакерс
1960
“Капо” / Kapo
Италия—Франция
реж. Джилло Понтекорво
“Истина” / La verite
Франция—Италия
реж. Анри-Жорж Клузо
“Макарио” / Macario
Мексика
реж. Роберто Гавальдон
“Девятый круг” / Deveti krug
СФРЮ
реж. Франце Штиглиц
1961
“Гарри и его дворецкий” / Harry og kammertjen
Дания
реж. Бент Кристенсен
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
274
“Важная персона” / Animas Trujano
Мексика
реж. Исмаэль Родригес
“Река Фуэфуки”
96
/ Eien no hito
Япония
реж. Кейскэ Киносита
“Пласидо” / Placido
Испания
реж. Луис Гарсия Берланга
1962
“Электра” / Elektra
Греция
реж. Михалис Какоянис
“Четыре дня Неаполя” / Le quattro giornate di Napoli
Италия
реж. Нанни Лой
“Тлаюкан”
97
/ Tlayucan
Мексика
реж. Луис Алькориз
“Исполнитель обета”
98
/ O pagador de promessas
Бразилия—Португалия
реж. Анселму Дуарти
1963
“Нож в воде” / Noz w wodzie
Польша, реж. Роман Полански
“Тарантулы” / Los Tarantos
Испания—Франция
реж. Франсиско Ровира Белета
“Красные фонари” / Ta kokkina fanaria
Греция
реж. Василис Георгиадис
“Близняшки из Киото” / Koto
Япония
реж. Нобуру Накамура
1964
“Шербурские зонтики” / Les parapluies de Cherbourg
Франция—ФРГ
реж. Жак Деми
“Женщина в песках” / Suna no onna
Япония
реж. Хироси Тэсигахара
“Вороний тупик” / Kvarteret korpen
Швеция
реж. Бу Видерберг
96
В США демонстрировался под названием “Бессмертная любовь” (Immortal Love) и под ним же фигурировал в номи-
национных списках.
97
В СССР демонстрировался под названием “Жемчуг святой Люсии”.
98
В СССР демонстрировался под названием “Обет”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
275
“Саллах” / Sallah Shabati
Израиль
реж. Эфраим Кишон
1965
“Дорогой Джон” / Kare John
Швеция
реж. Ларс-Магнус Линдгрен
“Флейта и кровь”
99
/ To homa vaftike kokkino
Греция
реж. Василис Георгиадис
“Квайдан” / Kaidan
Япония, реж. Масаки Кобаяси
“Брак по-итальянски” / Matrimonio all’italiana
Италия—Франция, реж. Витторио Де Сика
1966
“Любовные похождения блондинки” / Lasky jedne plavovlasky
ЧССР
реж. Милош Форман
“Фараон” / Faraon
Польша
реж. Ежи Кавалерович
“Битва за Алжир” / La battaglia di Algeri
Италия—Алжир
реж. Джилло Понтекорво
“Три”
100
/ Tri
CФРЮ
реж. Александр Петрович
1967
“Жить, чтобы жить” / Vivre pour vivre
Франция
реж. Клод Лелуш
“Портрет Тиэко” / Chieko-sho
Япония
реж. Нобуру Накамура
“Колдовская любовь” / El amor brujo
Испания
реж. Франсиско Ровира Белета
“Скупщики перьев” / Skupljaci perja
СФРЮ, реж. Александр Петрович
1968
“Мальчишки с улицы Пал” / A palutcai fiuk
Венгрия—США
реж. Золтан Фабри
“Горим, моя милочка!”
101
/ Hori, ma panenko
ЧCCР, реж. Милош Форман
99
В СССР демонстрировался под названием “У подножия Акрополя”.
100
В СССР демонстрировался под названием “Папоротник и огонь”.
101
Международное прокатное название фильма – “Бал пожарных” (The Firemen’s Ball).
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
276
“Девушка с пистолетом”
102
/ La ragazza con la pistola
Италия
реж. Марио Моничелли
“Украденные поцелуи” / Baisers voles
Франция
реж. Франсуа Трюффо
1969
“Битва на Неретве” / Bitka na Neretvi
СФРЮ
реж. Вылко Булайич
“Одален-31” / Adalen ‘31
Швеция
реж. Бу Видерберг
“Братья Карамазовы”
СССР
реж. Иван Пырьев (при участии Кирилла Лаврова и Михаила Ульянова)
“Моя ночь у Мод” / Ma nuit chez Maud
Франция
реж. Эрик Ромер
1970
“Первая любовь” / Erste Liebe
Швейцария—ФРГ—Венгрия
реж. Максимилиан Шелл
“Хоабинь” / Hoa-Binh
Франция, реж. Рауль Кутар
“Мир на полях” / Paix sur les champs
Бельгия, реж. Жак Буажело
“Тристана” / Tristana
Испания—Франция—Италия
реж. Луис Бунюэль
1971
“Эмигранты” / Utvandrarna
Швеция, реж. Ян Труэлль
“Полицейский” / Ha-Shoter Azulai
Израиль, реж. Эфраим Кишон
“Додэскаден”
103
/ Dodesukaden
Япония, реж. Акира Куросава
“Чайковский”
СССР, реж. Игорь Таланкин
1972
“А зори здесь тихие”
СССР
реж. Станислав Ростоцкий
“Я люблю тебя, Роза” / Ani Ohev Otach Rosa
Израиль
реж. Моше Мизрахи
102
В СССР демонстировался под названием “Не промахнись, Асунта!”.
103
В СССР демонстрировался под названием “Под стук трамвайных колес”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
277
“Моя дорогая синьорита” / Mi querida señorita
Испания
реж. Хайме Де Арминьян
“Поселенцы” / Nybyggarna
Швеция
реж. Ян Труэлль
1973
“Приглашение” / L’invitation
Швейцария—Франция
реж. Клод Горетта
“Дом на улице Шелуш” / Ha-Bayit Berechov Chelouche
Израиль
реж. Моше Мизрахи
“Пешеход” / Der Fussganger
ФРГ—Швецария—Израиль
реж. Максимилиан Шелл
“Турецкие сладости” / Turks fruit
Нидерланды
реж. Пол Верхувен
1974
“Лакомб Люсьен” / Lacombe Lucien
Франция—ФРГ—Италия
реж. Луи Маль
“Перемирие” / La Tregua
Аргентина
реж. Серхио Ренан
“Кошки-мышки” / Macskajatek
Венгрия
реж. Карой Макк
“Потоп” / Potop
Польша
реж. Ежи Гоффман
1975
“Земля обетованная” / Ziemia obiecana
Польша
реж. Анджей Вайда
“Письма из Марусии”
104
/ Actas de Marusia
Мексика-Чили
реж. Мигель Литтин
“Сандакан, публичный дом № 8”
105
/ Sandakan hachiban shokan: bokyo
Япония, Кеи Кумаи
“Запах женщины” / Profuma di donna
Италия
реж. Дино Ризи
1976
104
В “Киноэнциклопедическом словаре” под редакцией С. И. Юткевича (М., 1987) приводится другое название этого
фильма – “События на руднике Марусия”.
105
В СССР демонстрировался под названием “Тоска по родине”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
278
“Кузен, кузина” / Cousin, cousine
Франция
реж. Жан-Шарль Таккела
“Якоб-лжец” / Jakob, der Lugner
ГДР—ЧССР
реж. Франк Байер
“Ночи и дни” / Noce i dnie
Польша, реж. Ежи Антщак
“Паскуалино „Семь красоток“” / Pasqualino Settebellezze
Италия
реж. Лина Вертмюллер
1977
“Особенный день” / Una giornata particolare
Италия
реж. Этторе Скола
“Ифигения” / Iphigenia
Греция
реж. Михалис Какоянис
“Операция “Гром” / Mitsva Yonatan
Израиль
реж. Менахем Голан
“Этот смутный объект желания” / Cet obscur objet du desir
Испания—Франция, реж. Луис Бунюэль
1978
“Стеклянная клетка” / Die Glaserne Zelle
ФРГ, реж. Ганс Гайсендорфер
“Венгры” / Magyarok
Венгрия, реж. Золтан Фабри
“Новые чудовища” / I nuovi mostri
Италия, реж. Марио Моничелли, Дино Ризи и Этторе Скола
“Белый Бим Черное ухо”
СССР, реж. Станислав Ростоцкий
1979
“Барышни из Вилько” / Panny z Wilka
Польша—Франция
реж. Анджей Вайда
“Простая история”
106
/ Une histoire simple
Франция—Западный Берлин
реж. Клод Сотэ
“Маме исполняется сто лет” / Mama cumple cien años
Испания—Франция, реж. Карлос Саура
“Забыть Венецию” / Dementicare Venezia
Италия—Франция, реж. Франко Брусати
1980
“Тень воина” / Kagemusha
Япония, реж. Акира Куросава
“Последнее метро” / Le dernier metro
106
В СССР демонстрировался под названием “У каждого свой шанс”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
279
Франция
реж. Франсуа Трюффо
“Доверие”
107
/ Bizalom
Венгрия
реж. Иштван Сабо
“Гнездо” / El nido
Испания
реж. Хайме Де Арминьян
1981
“Лодка полна” / Das boot ist voll
Швейцария—ФРГ—Австрия
реж. Маркус Имхооф
“Человек из железа” / Czlowiek z zelaza
Польша
реж. Анджей Вайда
“Мутная река” / Doro no kawa
Япония
реж. Кохей Огури
“Три брата” / Tre fratelli
Италия—Франция
реж. Франческо Рози
1982
“Альсино и Кондор” / Alsino y el condor
Никарагуа—Куба—Мексика—Коста-Рика
реж. Мигель Литтин
“Чистка” / Coup de torchon
Франция, реж. Бертран Тавернье
“Воздушное путешествие инженера Андре”
108
/ Ingenjor Andrees luftfard
Швеция—ФРГ
реж. Ян Труэлль
“Частная жизнь”
СССР
реж. Юлий Райзман
1983
“Кармен” / Carmen
Испания
реж. Карлос Саура
“Бунт Иова” / Job lazadasa
Венгрия, реж. Имре Дьендьеши и Барна Кабаи
“Наш выход” / Coup de foudre
Франция
реж. Диана Кюрис
“Бал” / Le bal
Алжир—Франция
реж. Этторе Скола
1984
107
В СССР демонстрировался под названием “Доверие обязывает”.
108
Известен также под названием “Полет орла”.
А. Дунаевский. «Оскар: неофициальная история премии»
280
“За стенами” / Me’Ahorei Hasoragim
Израиль
реж. Ури Барбаш и Руди Коэн
“Камилла” / Camila
Аргентина—Испания
реж. Мария-Луиза Бемберг
“Военно-полевой роман”
СССР
реж. Петр Тодоровский
“Двойная игра” / Sesion continua
Испания
реж. Хосе Луис Гарси
1985
“Отец в командировке” / Otac na sluzbenom putu
СФРЮ
реж. Эмир Кустурица
“Полковник Редль” / Oberst Redl
Венгрия, реж. Иштван Сабо
“Трое мужчин и младенец в люльке” / 3 hommes et un couffin
Франция
реж. Колин Серро
“Горькая жатва” / Bittere ernte
ФРГ
реж. Агнешка Холланд
1986
“37,2 градуса по утрам” / 3702 le matin
Франция
реж. Жан-Жак Бейнекс
“Закат американской империи” / Le declin de l’empire americain
Канада
реж. Дени Аркан
“Деревенька моя, центральная” / Vesnicko ma strediskova
ЧССР
реж. Иржи Менцель
“38” / ‘38
Австрия—ФРГ
реж. Вольфганг Глюк
1987
“До свидания, дети” / Au revoir les enfants
Франция
реж. Луи Маль
“Семья” / La famiglia
Италия—Франция
реж. Этторе Скола
“Обучение закончено” / Asignatura aprobada
Испания
реж. Хосе Луис Гарси
“Путь к выходу” / Veiviseren
Норвегия