Гаманович Алипий, иеромонах. Грамматика церковно-славянского языка

Подождите немного. Документ загружается.

27-28) (въ русск.: А Я говорю

...);

ср. также:

Матѳ.

5, 31-32;

6, 33-34; 6, 16-17; 7, 3; е) въ качествѣ усилительной частицы:

ЕШЛЬНДА

оустк

ЛЛ0НХ2

вллговолн ЖЕ, гдн

(Псал.

118, 108);

в#дн

жі

мнря

(НЛЧІ

твоен

(Псал.

121, 7).

МЕЖД

ОМЕТІЕ.

§ 117. Неизмѣняемыя слова, которыя служатъ для выраже-

нія чувствъ и волевыхъ побужденій, называются междометіями.

Въ

церковно-славянскомъ языкѣ употребляются

слѣдующія

междометія, выражающія удивленіе: <£3, сЗле; скорбь: оувы, сЗ

лмѴЬ,

бхх;

увѣреніе:

ёй; упрекъ: оуд (ср. греч.

оіа);

указаніе: и

(вотъ).

Междометіе

ён имѣетъ также значеніе утвердительной ча-

стицы да:

Б#ДН

ЖЕ

(ЛОБО БДШГ,

ен, ей: нй, нн

(Матѳ.

5, 37); Илй

ТѴдеевг

вгг тбкллш, д HE А изыкшвг; ен, А газыкшвг (Рим. 3, 29).

присоединяется къ междометіямъ, но обычно имѣетъ зна-

ченіе указательно-вводной частицы, особенно въ сочетаніи съ сою-

зоыъ

й, напр.: А Ц

мИжг

ндрицдшын здкхен (Лук. 19, 2).

Междометія

не входятъ въ связь съ членами предложенія.

Часто

междометія входятъ въ сочетаніе съ нѣкоторыми словами,

стоящими обычно въ звательномъ

падежѣ,

составляя отдѣльныя

фразы, являющіяся выраженіемъ чувствъ. Междометія сувы, сЗ

ЛНѴЕ

сочетаются съ словами въ дательномъ

падежѣ;

<55ле требуетъ

родительнаго падежа. Междометія

вмѣстѣ

съ относящимися къ

нимъ словами обособляются запятой или восклицательнымъ зна-

комъ.

Примѣры:

(ІОДЕ НЕБЧІ(ІНЫН

(ІДЗБ(ІДЦ/ЕННЫН,

докблч;

в#д#

tz вдлдн;

(Матѳ.

17,

17). (Эде (трдшндгш тдннствд! сЗле Елго^трбвіА

Е&ТА!

КДКШ

БЯК«ТБГННДГШ ТТІЛД A KjioBf EJIFHIE

прнчдфднсА (Канояъ причащ. п. 8).

О^ДЕ

дддлдя

прАліш

(ІДА, А

(ВОН НДГОТ^

(ІЫДДА

ПЛДКДШЕ:

оувы мнч;,

П(ІЕ/1ЕСТІН

лѴкдВОН

ОуБЧгфДНнѴ

БЫБшѴ

«ЖрДДмѴ

ГЛДБЫ СуДДЛЕН^!

(Недѣля

сыроп.). (Э лмтт; лднбячеЕтв^ іазьікшвг ллнбгнхх! дкн

MOft

волн#нф«СА,

тдкш

СЛ»АТЕТЕСА

(Исаіи 17, 12). Й всн

ЛЛШДБНТАНГ

«уСЛЫШДШД,

MKW

А3ЫДОШД

ТрА

ЦД(ІН

EfUTHCA

CZ нгіллн, А

БОЗОПНШД

ШБСНД^

П(ІЕПОАСДННІН

6|l&KlfAtZ,

^ТіШД:

ОХ«-' Н

СТДШД

Оу

П(!ЕД'/ІЛД

(4 Цар. 3, 21). 4д БЗыцінтсА крбвь

BCEXZ

npopwKz, пролнвдшдА ш

СЛОЖЕНІА

Ліірд,

(ІОДД

«ГШ, . . . 6Н

ГЛДГОЛМ КДЛЛХ,

ВЗКІфЕТСА

(ІОДД

сегОЬ

(Лк. 11, 50-51).

Оуд,

рдзорААЙ

црковь А тршн

ДЕНЬЛЛН СОЗНДДАН

(Марк.

15, 29). Н и, ЗБЧѴЗДД, МЖЕ

ВНДЧІШД

НД востбц^,

НДАШЕ П(ІЕД

нйллн

(Матѳ.

2, 9).

СЙНТАКСИСЪ.

§ 118. Отдѣлъ грамматики, изучающій составленіе предло-

женій

и словосочетаній и ихъ виды, называется синтаксисомъ.

Предложеніе.

§ 119. Предложеніемъ называется сочетаніе словъ, выражаю-

щее

законченную мысль.

Какъ и въ русскомъ языкѣ, въ предложеніи церковно-славян-

скаго

языка различаемъ главные члены предложенія: подлежащее

сказуемое; а также въ составѣ предложенія могутъ быть и вто-

ростепенные члены предложенія: дополненіе, опредѣленіе и од-

стоятельственния слова.

Предложеніе,

состоящее только изъ главныхъ членовъ пред-

ложенія, является нераспространеннимъ: ft

БЫІТЬ

CB'KTZ

(БЫТ.

1, 3). Нераспространенныя предложенія въ церковно-славянскомъ

языкѣ почти не встрѣчаются.

Предложеніе,

имѣющее въ своемъ составѣ и второстепенные

члены предложенія, является распространеннымъ:

АБрддмя

родн

ісддкд

(Матѳ.

1, 2).

Предложеніе,

какъ

нераспространенное,

такъ

и распростра-

ненное, имѣющее въ своемъ составѣ оба главныхъ члена (подле-

жащее

и сказуемое), называемъ двусоставнымъ. Предложеніе,

имѣ-

ющее

въ своемъ составѣ только одинъ главный членъ (напр.,

безличныя предложенія), называемъ односоставнымъ.

Второстепенные члены предложенія относятся либо къ под-

лежащему,

либо къ сказуемому;

такимъ

образомъ въ предложеніи

различаемъ два состава: состаеъ подлежащаго и составъ сказуе-

маго.

По

своей структурѣ предложенія раздѣляются на простия

сложныя. Къ сложнымъ предложеніямъ относятся тѣ, которыя

состоятъ изъ двухъ или

болѣе

предложеній, соединенныхъ между

собой

по способу сочиненія или подчиненія.

Виды

связей въ предложеніи.

§ 120. Въ предложеніи (простомъ или сложномъ) различа-

ются

два основныхъ типа синтактической связи — сочиненіе и

подчиненіе.

По

способу сочиненія вступають въ связь синтаксически рав-

ноправные и независимые другъ отъ друга члены предложенія

(простого и сложнаго): длндость н нстннд

(С^ЕТСКТДГА)

(Пс. 84, 11).

При

подчиненіи въ связь вступаютъ синтаксически неравноправ-

ные и одни отъ другихъ зависящіе члены предложенія; напр.:

ЛНЕНТН

ПрдКД^,

дблЛЗ

МОЛНТБЫ.

Въ

подчиненіи различаются три вида синтаксическихъ свя-

зей: согласованіе, управленіе и примыканіе.

Согласованіемъ

является такой

видъ

подчинительной связи,

при которомъ зависимое слово уподобляется въ своей

формѣ

основ-

ному

слову, напр.:

днвноі

ч#до (согл. въ

родѣ,

пад. и

числѣ),

оучжнцы

возврдтншдсА (согл. въ лицѣ и

числѣ).

Управленіемъ

является такой

видъ

подчинительной связи,

при которомъ зависимое слово ставится въ томъ

падежѣ,

котораго

требуетъ основное слово (съ предлогомъ или

безъ

предлога); при-

чемъ, при измѣненіи основного слова, зависимое слово остается

въ той же самой

формѣ;

напр.: чт#

кннг^,

чтешн

кннг^;

стрскіш

Д(Ш#,

tTjJOfHIA

ДО/И^;

прнСТДВННКЯ

дблЛ^,

ПШСТДВННКД

дблл^.

Примыканіемъ

является такой

видъ

подчинительной связи,

при которомъ зависимое слово связывается съ основнымъ только

по

смыслу (въ подобную связь входятъ обычно

нарѣчія);

напр.:

прІАТн

т#не,

&ч;лш

крдсснх,

STJAUJ

зд^трд.

Словосочетаніе.

§ 121.

Слова

въ предложеніи, вступая въ связь между

собою,

образуютъ словосочетанія.

Въ

основѣ

словосочетанія лежатъ лексическія функціи, т. е.

одно слово распространяется другимъ для уточненія его значенія;

такимъ

образомъ въ каждомъ словосочетаніи есть слово основное

слово или слова поясняющія его, напр.: дбсрый рдкх,

рдЕХ

основ-

ное слово, дбЕрын — поясняющее.

Словосочетанія

образуются при помощи подчинительной свя-

зи, а потому его члены связаны между собою по способу согла-

сованія,

управленія или примыканія, напримѣръ: рдкхЕгкін (со-

гласованіе),

ffcx

жнвдгш

ЕГД

(управленіе), Атн

скбріо

(примыка-

ніе).

Словосочетанія

могутъ быть простыми

сложными.

Къ

слож-

нымъ отноеятся

тѣ,

которыя могутъ быть разложены

на два или

болѣе

словосочетаній, напр.:

НІЬИПЩЯ

вбннгтва

дрхісгрдтнЗ"

со-

стоитъ

изъ

двухъ словосочетаній:

лрхістрдччізн

вбннетва

БОННСТБЯ

нікіснщя.

ПРОСТОЕ

ПРЕДЛОЖЕНІЕ.

Подлежащее.

§ 122.

Подлежащимъ называется главный предметъ,

кото-

ромъ говорится

въ

предложеніи; подлежащее отвѣчаетъ

на во-

просъ: кто? что?, напримѣръ:

П;'шдс

жшд*

сдлддрін

почерпдтн

вбдѴ

(Іоан.

4, 5).

Чаще

всего подлежащее выражается иметштелыщмъ паде-

жомъ имени существительнаго,

ыо

можетъ быгі. выражено

име-

нительнымъ падежомъ

другихъ оклоняемыхъ частей

рѣчи:

а) Подлежащее, выраженное именемъ существительнымъ:

Оучгннцьі*

ж«

суяшдх#(А

(лове^Ёхх

ёпЬ (Марк.

10, 24); «

грАдетя

чли*

(Іоан.

16, 32).

б)

Подлежащее, выраженное мѣстоименіемъ:

(Ьнн*

же

ндчдшд

«корЕЧітн

(Марк.

14, 19);

ктб*

прнкосн^сл

мѵк;

(Марк.

5, 31);

Ннктбже*

оусш

гавт;

глдгблдше

нмда

(Іоан.

7, 13); He

БЧ;

ч-бн*

гвчѴа

(Іоан.

1, 8).

Подлежащее, выраженное

1-мъ и 2-мъ

лицомъ

личныхъ

мѣстоимѣній,

обычно опускается.

Это

происходитъ

по

той

причинѣ,

что

личныя окончанія глаголовъ

уже

указываютъ

на

лицо;

къ

тому

же 1-е и 2-е л.

являются участвующими

въ

разска-

зѣ,

потому

при

отсутствіи личныхъ мѣстоименій

рѣчь

обладаетъ

болыпей ясностью,

чѣмъ

при

пропускѣ мѣстоименія

3-го

лица,

напр.:

внд^холіх

ЕО

авчѴзд^

ёгш нд

востбц/к

(Матѳ.

2, 2); нд#

рыЕЫ

иовнтн

(Іоан.

21, 3);

СІЛІШНЕ

ГШННІІЯ,

ЛНЕНШН

ЛН МА,;

(Іоая.

21, 16).

1-е и 2-е л.

личныхъ мѣстоименій

въ

качествѣ подлежащаго

употребляются только тогда, когда требуется выдѣлить лицо

изъ

ряда другихъ возможныхъ

лицъ

или

противопоставить одно дѣй-

ствующее

лицо другому, напр.:

Сдышдгте,

мкш

речжо

ЕЬИТЬ

древ_

ннма:

не

«уЕіешн

... К^ъ* же

гддгбди

вдма

...

(Матѳ.

21-22)',

ты*

B>t'fH,

іакіо

ЛИЕЛМ

ТА

(Іоан.

21, 17).

в) Подлежащее часто выражается субстантивировашшмъ

(въ

качествѣ

существительнаго) прилагательнымъ, обычно полной

формой,

но

можетъ быть выражено

краткой, напр.:

К)(ИОДНБЫА*

же

лл^дрылдх

ртош

...

ШБЧІЦІДШД

же

л$дрыА*,

гллгблкцк

...

(Матѳ.

25,

8-9);

Рече

вез&иеня*

БК

нрди/Е

своша:

НЧІІТІ»

БГЯ

(Псал.

13, 1).

г) Подлежащее можетъ быть выражено субстантивирован-

нымъ причастіемъ,

какъ

дѣйствительнымъ

такъ

и страдательнымъ,

обычно

въ его полной

формѣ.

Характерной особенностыо церковно-

славянскаго языка является довольно частое употребленіе въ ка-

чествѣ

подлежащаго дѣйствительнаго причастія, что гораздо

рѣже

встрѣчается

въ русскомъ

языкѣ;

напр.: сі н^ы^

І^АЙ*

'(Мѳ.

13, 3)

(въ русск.: сѣятель); сі

П|ІНЕЛНЖН(А

П^ДДАЙ*

ЛЛА

(Матѳ.

26, 46);

Шедшд

же

ПШСЛДННДА*,

ШБіКЕтбстд..

. (Лук. 19, 32).

д) Подлежащее можетъ быть выражено именемъ числитель-

нымъ, однимъ или въ сочетаніи съ существительнымъ, а также

субстантивированнымъ порядковымъ чиелителышмъ, напр.: Еоз_

врдтншдсА

яаі

ИДЛГЬДКАТЯ*

сх рлдогтУм (Лук. 10, 17); Седмь*

БрдѴін*

кч;

(Марк.

12, 20); fi прнложншдсА

БХ

джь тбй д#шх* гакш* трй*

ТЫСАЦІН*

(Дѣян.

2, 41); н вторын*

ПОАТХ

п (Марк. 12, 21).

е) Подлежащее можетъ быть выражено словосочетаніемъ, со-

стоящимъ изъ словъ

ёдння,

ллнбзн,

н4'цын

и др., соединенныхъ съ

другимъ словомъ предлогомъ ш (или безъ предлога), напр.:

ёдння*

иЗ вдсх*

П(і{ддстя

ЛАА

(Матѳ.

26, 21); «

Н»ЕЦЫН*

ш к^стшдін* П(ін_

ШЕДШЕ

БО грддх,

ВОЗВЧІСТНШЛ

щіі(кѵмя

ВСА

БЫВШДА

(Матѳ.

28, 11);

Нлчлшд

глгбллтн

ём% ёдннх* кінждо* нхя*

(Матѳ.

26, 22).

ж)

Въ качествѣ подлежащаго можетъ выступать и

неопредѣ-

ленное наклоненіе, съ предметнымъ значеніемъ, а потому передъ

нимъ обычно стоитъ мѣстоименіе еж* со значеніемъ члена, хотя

можетъ и отсутствовать (соотвѣтствуетъ члену гд въ греческомъ

текстѣ):

чтб

ёсть,

ёже*

нз

мірг&щъ

воскресн^тн*

(Марк. 9, 10);

efKf* Н£ «уМІОЕЕННЫАІД

р^КДЛЛД

ИСТН*,

СК6£(!ННТ2

ЧЫОБ^КЛ

(МаТѲ.

15,

18);

Мн<й

БО

еж**

жнтн*

$тоіъ:

еже*

ъумуітн*,

прТиіБрчстмі*

ёгть

(Филип. 1, 21); л#чіш БО

ёіть

ЖШНТНІА*,

НЕЖЕЛН

рдзжнзі-

ТИГА*

(1 Кор. 7, 9); Ж»4

яиі

прнлчіплАтнгА*

ЕГОЕН

БЛДГО

есть

(Псал.

72, 28).

з) Подлежащее можетъ быть выражено несклоняемой частью

рѣчи

съ предметнымъ значеніемъ, предъ которой ставится

мѣсто-

именіе ёж{ въ значеніи члена (въ греческомъ to); или же косвен-

нымъ падежомъ съ предлогомъ также въ сочетаніи съ еже:

Е#ДН

ЖЕ

БДЛАХ,

іже* ён, ен*, н

ёжЕ*

нй, нн* (Іак. 5, 12); НБО еже* о»

АЛН^Е*,

КОНЧНН^

нлддть,

(Лук. 22, 37).

Примѣчаніе.

Въ подобныхъ сочетаніяхъ,

какъ

въ посліднемъ

примѣрѣ,

врядъ

ли можно усматривать придаточное предложеніе-под-

лежащее еь опущеннымъ сказуемымъ,

такъ

какъ

это копія греческой

конструкціи: Kal yaq хд

леді

еиоѵ

геХод

ёхеі-

и)

Мѣстоименія,

а иногда и субстантивированныя имена при-

лагательныя и причастія, употребленныя съ собирательнымъ зна-

ченіемъ въ качествѣ подлежащаго, въ церковно-славянскомъ язы-

кѣ

(по образцу греческаго)

стоятъ

въ именит. падежѣ средняго

рода множ. числа, напримѣръ: ОІА* СО

С?ЦІДА*

БХ

БДСХ

ЛЛНШЖД-

ЦМЛАСА*,

HE прдзішхх

ННЖЕ КЕЗПДОДНЫХХ СОТБО(ІАТХ

БЬІ ... (2 Петра

1, 8); НЕБГІДНЛЛДА* СО егш,

Си СОЗДЛНІА

лдірд

творЁньлш

поллышлАеллл

БИДНЛДД

с#ть

(Рим. 1, 20).

Сказуемое.

§ 123. Сказуемимъ называется то, что говорится о подлежа-

щемъ предложенія; сказуемое отвѣчаетъ на вопросы: что дѣла-

етъ(ся)? каковъ? кто ош? что такое? Напримѣръ: сі грАдЁтх*

чдгх

(Іоан. 16, 32); 432 со

ешь*

стдрх*

(Лук. 1, 18); HE

ЕТІ*

ТОН

свч^та*

(Іоан. 1, 8)

плодх

ЖЕ

дховнын

есть* ЛМЕЫ*.

.. (Гал. 5, 22).

Сказуемое

бываетъ

слѣдующихъ видовъ: простое, составное

именное, составное глагольное и сложное. Простое сказуемое мо-

жетъ

быть

выражено простыми спрягаемыми формами и спрягае-

мыми формами сложными, къ

которымъ

относятся:

перфектъ

(ёшь

сотворнлх,

§ 88),

плюсквамперфектъ

(E'K'X.Z СОТБО(ІНЛХ,

§ 89),

будущее

сложное

(нллдллх

ч-ворнтн,

§ 85),

сослагательное наклоненіе

(сотворилх

ЕЫ'ХЯ,

§ 91).

При

указательно-вводной частицѣ «

(вотъ)

или й « (и

вотъ)

сказуемое отъ глагола быти (въ настоящ., прош. или буд. вр.)

часто опускается, напрймѣръ: СЕ мы

ДНЕСЬ

(есмы) вх

ЩШАШІН

НДШЕЛЛХ

(Вар. 3, 8); й іі

вдллх

(есть или будетъ)

ЗНДЛДЕНІЕ

(Лук.

12). Сказуемое (отъ

ЕЫТН)

ВЪ прошедшемъ времени опускается,

повидимому, для того, чтобы представить какой-либо случай,

какъ

бы

предъ

глазами происходящій, для большей живости: Й ti

(бысть)

глдся

ся

НЕЕЕЕЕ, ГЛДГОЛА (Матѳ.

3, 17); ft ti (бяше)

лл&кя,

ндрнцдшый

здкх"'

(Лук. 19, 2); Й

вндч^х^

« {бяше)

конь ЕЧ\

ЛХ

(Апок.

6, 2); иногда въ предложеніяхъ

безъ

«: АГТЛЬСКТА ШЛЫ

(бЯХу)

НД

rfOK<k

ТБОЕЛДЯ,

СТрЕГ#фІИ

ШЛЛЕрТВЧ^ШД

(ВоСКр.

Тр. 6 ГЛ.).

При

сі могутъ подразумѣваться иногда и другіе глаголы, напр.:

{слышу)

ГЛДЕХ БОПЛА

дцнрЕ

лмдЁн

ллонхя

ЙЗ ЗЕДЛЛН «ЗДДЛЕЧД

(Іер.

8, 19);

ДЗХ

(есмь, гряду) нд

пророкн

(Іер. 23, 31).

Сказуемое

отъ

ЕЬІТН

часто опускается еще: а) въ вопросахъ:

что кя

TEEU;

(Іоан. 21, 22); КДА ЛЛН

ПОЛЬЗД;

(1 Кор. 15, 31);

что

ЕЛОБО СІЕ;

(Лук. 4, 36); б) при выраженіи пожеланія (подразу-

мѣваются,

повидимому, формы отъ

ЕЫТН

ВЪ ПОВ. или желат. н.):

ллнря

вдлдх

(Іоан. 20, 19); гдь tx

ТОЕОМ

(Лук. 1, 28);

БЛДГОСЛОБЕНТЕ

Г£НЕ

нд вдсх (Лит.); ёдл&кв швд во вгёкн вчжиівя (1 Пет. 1, 5);

Brtf

ЖЕ Елгоддрвнів (1 Кор. 15, 57; 2 Кор. 8, 16; Ѳ, 15); в) при

словѣ

НЛІА:

ІША елі^ ішлння (Іоан. 1, 6); ей я« НЛ\А

ГІ^СНЛІДНУА

(Марк.

14, 32).

Составное

именное сказуемое.

§ 124. Состаѳное

именное сказуемое состоитъ изъ глагола-

связки

и именной части сказуемаго. Въ качествѣ связки обычно

употребляются формы отъ глагола

ЕЫТН.

РОЛЬ

ЭТОЙ СВЯЗКИ ЧИСТО

грамматическая, т. е. она лишь

связываетъ

именную часть сказуе-

маго съ подлежащимъ и указываетъ на наклоненіе и личныя вре-

менныя формы. Именная часть сказуемаго указываетъ на то, что

говорится о подлежащемъ. Напримѣръ:

пррбкх* ёсн*

ты; (Іоан.

4,19); ч*ы

ёен*

црь*

7НЛЕВХ

(Іоан. 1, 49); к4* ЖЕ вдрдввд рдзЕонннкя*

(Іоан.

18, 40); Еы

GCTE*

сбдь*

зшдн

(Матѳ.

5, 13).

Глаголъ-связка настоящаго времени въ составномъ сказуемомъ

обычно не опускается, хотя и встрѣчаются формы

безъ

связки,

напримѣръ:

ЕЛУКЕНН

рдвй тін (Лук. 12, 37), ср.

ЕЛЖЕНН

С#ТЬ

рдвн ччн

(Лук. 12, 38); йнцы длой н оупнтднндл нскодеид, н

БІА

готбвд (Лук.

22,4).

При

указательно-вводной частицѣ іі связка (не только въ на-

стоящемъ, но и въ прошед. вр.) большей частью опускается, напр.:

сбнж вндч;: н іі д^ствнцд оутвврждЕнд нд

зшдй

(Быт. 28, 12)

(=БАШ£

ОуТБЕрЖДЕНД);

Н К

ЛЛ#Я?'іЕ

HOEAUJE

НД бдрТі

ЧЕДОБТЖД,

НЖЕ

БЧ{

(ІДЗСДДЕДЖК

(Лук. 5, 18)

(=ЕАХ^ HOCAUJE);

Й СЕ пбдня сддвы

дблля

гднь (Іез. 43, 5)

(=ЕАШ«

пбднж). Связка въ прошедшемъ времени

опускается,

повидимому, для большей живости описываемаго слу-

чая (§ 123).

Иногда

встрѣчаются

примѣры опущенія связки въ повел. накл.:

П(іш1?Ароіть.

Прбетн (Лит.) (—

Б£ДНТЕ

прбстн); БрдтодмЕішк

др#гх

ко

Afitfrtf

ЛНБЕЗНН

(Рим. 12, 10)

(=Б#ДНТЕ

ДНЕЕЗНН);

ПрбкдАтя

BCAKZ

(Гал. 3, 10);

ЕЛГОМОВЕНО

цртво (Лит.).

Связка

опускается при словахъ гбрв, вредлА, потрЕБЛ, упо-

требляемыхъ въ безличномъ значеніи, напр.:

Toff

вдліх

(Матѳ.

23,

13); £ршА пддкдтн, н

вршА

СЛЛТІАТНСА

(Эккл. 3, 4), см. § 175, 3) г).

Въ

слѣдуюпщхъ

примѣрахъ, повидимому, также опущена

связка: рдхндь ПДДІѴЦІНСА

ЧДДЯ CBOH^K

Н HE

ХОТАШЕ

«ут^шнтнсА, гакш

(£ть

(Матѳ.

2, 18)

(=БАШЕ

ПДДЧѴЦІНІА);

ВЗЕДЛДЕШН

ёгчижЕ HE

ПОДОЖН,

ЖНЕШН

6Г105КЕ

HE (Ч>АБ2

(ЛуК. 19, 21-22)

(=НЕ

СЕАВК

ёсЙ),

ср.

Лук. 7, 18. Въ подновленныхъ изданіяхъ Ввангелія: HE

ГЧІАЛЯ

ёсй.

Въ

качествѣ связки употребляются также

слѣдующіе

глаго-

лы,

выражающіе: проявленіе или обнаруженіе признака:

ЕЫВДТИ,

МВААТЕНА,

ПОКДЗДѴИСА,

ПОЗНІТНГА,

вндчѴпиА;

переходъ изъ одного

состоянія

въ другое или спхраненіе прежняго состоянія:

содкклл_

ТНЕА,

ШСТІТНСА,

ШСТДБДТНСА,

ПрЕБЫБДТН,

ШБ^фНСА

нѢкОТ.

Др.;

называнія:

НДЗЫБДТНСА,

HAJIEUJHCA,

ПОЧИТДТНСА

нѣкот.

др.

(нѣко-

торые изъ указанныхъ глаголовъ могутъ быть и въ сложной стра-

дательной

формѣ: БИДНЛЛХ

ИБЛЕНХ

и т. д.). Эти глаголы, вы-

полняя функціи связки, сохраняютъ за собой отчаоти и свое лекси-

ческое

значеніе, а потому называются полузнаменательной связ-

кой*).

Примѣры:

Лдти*

оувш П03НД/ША*

etH*,

ПДЧЕ

Істктвд,

ЕЦЕ, прЕЕылд* ЖЕ

ёсн* двд*,

ПДЧЕ

словд

рдз^мд

(Догмат. 7 гл.);

БЛѴКЕНН

лднротворцы:

икш

тш

снове* БЖІИ НД^ЕК^ТЕА* (Матѳ.

5, 9);

БНДЧІНХ* ЕЫЕТЬ*

НЕ_

ВЕЦНСТБЕНХ*

(6 авг. п. 4).

Примѣчаніе.

Формы

отъ

глагола

EtW'H,

также

нѣкоторые

другіе

вышеуказанные глаголы, употребляющіеся

въ

качествѣ

свя-

зокъ, употребляются также

и съ

полнымъ лексическимъ значеніемъ

какъ самостоятельныя сказуемыя: БТІ

Ж£

філіппх

видсдідь^ (Іоан.

1»

44);

Бгя

ИБНСА

во

плоти

Тим.

3, 16).

Въ

качествѣ связки могутъ употребляться и нѣкоторые гла-

голы съ полнымъ лексическимъ значеніемъ — они называются

знаменательной связкой. Къ нимъ относятся глаголы со значені-

емъ движенія или состоянія: йтй,

х°Анти, ПОЕЫЛДТИЕА, возврд.

ТНТНЕА,

(ТОАТИ, ЛЕЖДТН, РЕДЧГГН,

ВСТДТН,

рОДНТНСА,

ЖНТН,

OyMffTH

др., напримѣръ:

м^пх*

роднсА* (Іоан. 9, 2);

ндгх*

Азыдоха* 03

І(ІЕБД

/лкгці

ЛДОЕА, ндгх*

н иЗид^*

тіллш

(Іов. 1, 21);

БЕЧ-ДНИ*

нд Hturtf

твом

прдвх* (Дѣян.

14, 10); но ОЕІЧЕ

пропов-вдннцд* {ѳъ

качествѣ

проповѣдницы)

ПОЕЫЛДСГЕА*

твонліх

оучЕннкишх (Еванг. стихира8);

тдкш

двд*

(дѣвою)

(іоднлд*

ё(й* й двд

ЩСБШЛ

ёей (Догматикъ 2 гл.);

БГХ*

БО

пршдохя*

зд

ЕлгоѴтровУЕ

дддллд

шчнстити

ПДДЕНѴА

(5 янв.

на

хвалитехъ 1-я ст.)

Именная

часть составного сказуемаго.

125.

Именная часть составного сказуемаго можетъ быть вы-

ражена

всѣми

склоняемыми частями

рѣчи,

стоящими въ церковно-

славянскомъ языкѣ всегда въ именительномъ

падежѣ,

напримѣръ:

а) Существительнымъ:

Еы

ёсч-Е*

евгётх*

ллірд

(Матѳ.

5, 14);

двд*

прЕЕылд* ёсн (Догматикъ 2 гл.); ft ты,

бтрочд, пррокх*

вышнАгіи

ндрЕчЁшнсА'

(Лук. 1, 76).

См.

значеніе термина «знаменательный»

въ § 18.

Примѣчаніе.

Иногда

въ

видѣ исключенія встрѣчается именная

часть сказуемаго

въ

творительномъ

падежѣ:

лддтн

ПО

(ІОЖДЕ(ТВЧі

ПДКН

npfEhifTh*

ДЕОМ*

(Окт. нед. веч. 5 гл.

богор.

на

стиховнѣ).

б) Мѣстоименіемъ: Й

ЛДОА

БСА

ТВОА*

С#ТЬ,

ТВОА

ЛЛОА*

(Іоан.

17,

10); дзх*

ешь*,

ЕОЙТЕСА

(Іоан. 6, 20).

в) Прилагательнымъ:

Е^днтв* OIJ-EO ЮКЕ(ІШЕНИ*, ИКОЖЕ

6ЦХ

БДШЯ

ЮКЕ(ІШЕНХ*

ёегь* (Матѳ.

5, 48); «н БЕѴІН*

НД(ІЕ*ІЕТ{А*

БХ

цртвін

ньннімг

(Матѳ.

5, 19).

г) Причастгемъ: сюда относятся сложныя страдательныя

формы (§ 102): й нн

коёдннон

Н\Й

пбгдднх* вьі(ть* ниіід

(Лук. 4, 26);

описательныя временныя формы (§90): н

Б>Е* П(ЮПОБ>ЕДДА*

НД

ібнллнфдхх

гдлшнскнхя

(Лук. 4, 44). Въ качествѣ именной части

составного сказуемаго можетъ быть также и полное причастіе (суб-

стантивированное):

Е^ДАШЕ

ЕО

ГІСКОНН

ійсг,

кіи

с#ть*

Е^^ЮЦІІИ*,

ктб

ёѴгь*

прЕддАн*

сгб (Іоан. 6, 64).

д) Числительнымъ:

дд

Е#Д#ТЯ* белдь* столпы,

ЕТІОАЛД

н\г

«реврАНД

ШЕЕТЬНДДЕЕАТІІ*

(ИСХ. 26, 25).

Числительныя, выражающія возрастъ или мѣру, могутъ

стоять въ родительномъ

падежѣ:

fi ёгдд ЕЕІСТЬ*

ДБОМНДДЕСАТН*

ЛЧІТЯ*

(отрокъ

Іисусъ) (Лук. 2, 42);

Дсмготд бпбны ёднныл

дд

Б#ДЕТЯ*

Т()НДЕГАТН*

ЛДКТЕН*

(Исх. 26, 8).

е) Неопредѣленнимъ наклоненіемъ, со значеніемъ предмет-

ности, а потому передъ нимъ ставится мѣстоименіе

ЁЖЕ

въ значе-

ніи члена (въ греч. текстѣ гЬ)\

ТБОЕ

ЕО

есть,

ёжЕ

ллндовдти

н ЕПД_

tATH

ны,

ЕЖЕ

нліш

(Утреня, возгласъ).

Составное

глагольное сказуемое.

§ 126. Составное глагольное сказуемое состоитъ изъ спрягае-

мой личной формы глагола въ сочетаніи съ неопредѣленнымъ на-

клоненіемъ. Спрягаемый личный глаголъ въ данномъ сочетаніи

имѣетъ

ослабленное лексическое значеніе и является вспомога-

тельнымъ. Вспомогательными глаголами составного глагольнаго

сказуемаго могутъ быть

слѣдующіе:

1) Глаголы, обозначающіе начало или конецъ дѣйствія: нд.

чдтн,

ЕКОНЧДѴН,

прЕСтдтн."

іі

ндчдшд*

ллолнтн*

ёгб

ІОНТН

ПрЕДЧіЛЯ

НХ%

(Map. 5, 17);

ньінч;

жв с'іе

творнтн*

ІКОНЧДЙТЕ*

(2 Кор. 8, 11);

првстдшд*

ЕЙТИ*

ПДѴЛД

(Дѣян.

21, 32).

Примѣчаніе.

Составное глагольное сказуемое, состоящее

изъ

вспомогательнаго глагола

со

значеніемъ продолженія дѣйствія

въ со-

четаніи

съ

неопредѣленнымъ наклоненіемъ,

въ

церковно-славянскомъ