Геракл побеждает в борьбе Аракса (божество одноим. реки, скорее всего — Волги) и
вступает в брак с его дочерью Эхидной. От этого брака рожд. Агафирс и Скиф.
Зевс-Юпитер, фигурирующий в нек-рых редакциях, видимо, тожд. Папаю-Зевсу,
входящ. в скиф. пантеон, тем более что имя Папай большинством исследоват. трактуется как
«отец», т.е. соотв. той роли прародителя, к-рую этот персонаж играет в миф. генеалогии. Во
второй геродотовой и эпиграфич. версиях он не фигурирует, но в известной мере
подразумевается, поскольку в гл. роли здесь выступает Геракл — согл. антич. традиции, сын
Зевса. Супруга Папая-Зевса в разных версиях мифа хар-ризуется различно; если суммировать
эти данные, то она предстает в кач-ве божества, связанного с земной и водной стихиями, что
позволяет отожд. ее с богиней Апи. Апи, по Геродоту, — тоже супруга Папая-Зевса и связана
с водой (ее имя возводится к иран. корню со значением «вода») и землей (Геродот отожд. ее
с Геей, т.е. Землей). Видимо, это хтонич. божест-во, воплощение ниж. мира (что подтвержд.
ее змеевидным обликом), и в то же время порождающая стихия (она — прародит. скифов и
тожд. антич. Гере). Супруг этой богини Папай должен, видимо, трактоваться как божество
неба: брак неба как муж. начала с землей как началом жен. — общеиндоевроп. миф. мотив.
Рожд. от этого союза персонаж, носящий в сохранивш. версиях мифа имена
Таргитай, Геракл или Скиф, тожд., скорее всего, Гераклу, включ. Геродотом в скиф. пантеон.
Рассказ о его приходе в Скифию, заменяющий в нек-рых редакциях повествование о его
рожд., трактуется как отражение в мифе факта участия
в скиф. этногенезе пришлого
компонента. Существенно, однако, что мотив прихода представлен в наиболее эллинизов.
версиях, где скиф. персонаж отожд. с греч. героем и где события скиф. мифа включены в
контекст биографии последнего. В таких условиях логика повествования требовала замены
мотива рожд. мотивом прихода извне. В С. м. этот персонаж имеет двойную
природу: он и
первый человек, и божество, входящее в пантеон. Возможно, акт его рожд. трактовался в
Скифии как следующая стадия космогенеза: происхожд. ср. зоны космоса — мира людей,
персониф. к-рого мог мыслиться этот бог. В нек-рых версиях есть указания на мотив борьбы
этого персонажа с хтонич. силами (победа над Араксом и др.), т.е. в данном образе
ощущаются черты культурного героя. С этим же сюжетом связан, видимо, рассказ Страбона
о Геракле, помогающем богине, обитающей в пещере, победить каких-то гигантов. В богине
можно узнать супругу скиф. Геракла, какой ее описывает вторая геродотова версия
генеалогич. мифа.
По данным геродотовой и
эпиграфич. версий, супруга героя — порожд. водной
стихии (дочь Аракса), связана с землей (обитает в пещере) и имеет полузмеиный облик. Ее
хар-ристика, т.о., тожд. хар-ристике жен. персонажа преды-дущего поколения скиф. миф.
генеалогии. Скорее всего, в обеих ролях (матери и супруги Таргитая-Геракла) выступает
одна и та же богиня
. Видимо, в скиф. мифе имелся плохо понятый антич. авторами, но
присущий иран. миф. мотив инцеста первого человека с собств. матерью, богиней земли
(совершенно тожд. скиф. схеме зороастрийского мифа о Гайомарте и его матери
Спандармат).
По скиф. мифу, Таргитай-Геракл — отец трех или двух сыновей (в версии
Флакка этот мотив прямо не выражен, но легко реконструир.). Имена трех братьев из первой
геродотовой версии — Липоксай, Арпоксай и Колаксай — имеют во второй части слова
общий элемент, передающий иран. «владыка, царь», а в первой части, согл. наиболее
аргументир. толкованию, содержат корни, имеющие значение соотв. «гора», «глубь» и
«солнце». В мифе о трех братьях, т.о., моделируется трехчленная по вертикали структура
мира, включ. верхний мир (небо, солнце), нижний мир (земную и водную глубь) и горы как
средний, связующий их элемент. Эта структура соотносится с различ. трехчленными
структурами, присущими соц. и политич. организации скиф. общества: с институтом трех
царей, правящих Скифией, с наличием среди жрецов-гадателей трех главных, с сословно-
кастовой стратификацией. «Роды» паралатов, авхатов и катиаров и траспиев, ведущие свое
происхожд. от трех братьев, одни исследователи трактуют как различ. скиф. племена, другие
— как соц. категории (касты). То же относится к палам и напам в версии Диодора. Соотв.