
зосереджувалася головним чином на історії українського національного руху, применшуючи, а
то й зовсім заперечуючи сам факт існування української громадянської війни
1
.
Хоча представники кожної з цих шкіл виявляли глибоку ворожість один до одного , одак
вони поділяли одну спільну рису: описуючи революційні події в Україі вони зосереджувалися
на історії “соціалистично” чи “національно” свідомих еліт, які намагалися мобілізувати
“несвідомі” або “малосвідомі” маси під свої політичні прапори. Успіх чи поразки революції
вимірювався кількістю людей, яких вдалося мобілізувати тій чи іншій еліті.
Ін ший спосіб мислення демонстрували ті західні історики , які преставляли революцію в
Україні як стихійний, анархічний та кровавий бунт мас, що ніби-то не мали жодної політичної
програми і думали тільки про задоволення своїх найбільш безпосередніх соціальних інтересів.
Відповідно до такої інтерпретації революція в Україні представала як українська версія
Жакерії
2
. Цілк ом очевидно, що ця інтерпретація базувалася на перенаголошуванні останнього з
п’яти перечисленних конфліктів, тобто селянської війни проти “міських” режимів.
З кінця 1970-х років все голосніше чуються голоси істориків, які закликають до
критичного перегляду існуючих схем. Зокрема, вони закликають до синтези національного і
соціального виміру революційних подій, а також повнішого врахування міжнародного
контексту. Найновіші інтерпретації наголошують на тому, що за зовнішньою хаотичністю
революційних подій ховається певна логічна упорядкованність, яка дозволяє трактувати
революцію в Україні як окрему, українську революцію, зі своєю власною специфікою, а не
просто як реґіональну відмінність російської революції
3
.
Арґументи на користь автономного характеру української революції можна коротко
підсумувати таким чином
4
:
1) революція в Україні не може розгядатися як просто реґіональний варіант російської
революції, тому що вона охоплювала й ту частину українських земель, які ніколи не були
частиною Російської імперії, а власне Буковину, Галичину й Закарпаття; тому українська
революція не було просто проблемою Російської імперії – воно було частиною ширшої
проблеми геополітичної трансформації , яка охоплювала всю Центральну і Східну Європу;
1
Детальний опис традиційних радянської й української національної парадиґм див.: J.-P. Himka, “The National and
the Social in the Ukrainian Revolution of 1917-1920”, Archiv für Sozialgeschichte, vol. 34 (1994), pp. 95-110.
2
A.E. Adams, “The Great Ukrainian Jacquerie”, The Ukraine, 1917-1921: A Study in Revolution, ed. by Taras Hunczak
(Cambridge, Ma., 1977), pp. 247-270. Див. також його дискусію з І. Лисяком-Рудницьким: Slavic Review, 1963, vol.
22, no 2, pp. 217-223, 256-262; no 3, pp. 615-616.
3
Див. мою статтю: Ja. Hrycak, "Ukraifska rewolucja 1914-1923. Nowe interpretacje" w: Przeględ Wschodni. T. V, z. 2
(18), s. 21-39.
4
І. Лисяк-Рудницький, “Роля України в новітній історії”, Історичні есе. Т.1, с.164; G. Eley, “Remapping the Nation:
War, Revolutionary Upheaval and State Formation in Eastern Europre, 1914-1923”, Ukrainian-Jewish Relations in
Historical Perspective, ed. by H. Aster and P. J. Potichnyj (2nd Ed.Edmonton,1990), pp. 205-246; M. von Hagen , Ukraine
between Empire and Union: Military and Nationality Politics, 1914-1941 (forthcoming book); R. Szporluk, “Review”, The
Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1978-1980, vol. XIV, no. 37-38. p. 268.