
Ф. М. Кирилюк298
обособленного сообщества. Вполне очевидно, что если А, который ранее занимал положение,
сопряженное с реальной властью, перемещен рангом ниже и на его месте теперь находится Б,
то А утрачивает власть, а Б ее получает, причем общая сумма власти в системе остается неиз-
менной. Многие теоретики, в том числе Г. Ласуэлл и Ч. Райт Миллс, полагали, что это прави-
ло является одинаково справедливым для всей совокупности политических систем.
Самым очевидным и серьезным фактом, разбившим теорию нулевой суммы, было учреж-
дение кредита коммерческими  банками. Случай этот настолько важен в качестве  демонстра-
ционной модели, что требует краткого разъяснения. Когда вкладчики вкладывают свои деньги
в банк, они не только помещают их в надежное место, но и передают в распоряжение банка,
который может дать их в долг. Поступая так, депозиторы ни в коей мере не теряют права соб-
ственности на свои деньги. Вклады возвращаются в полном размере по заявлению вкладчика,
причем единственные общепринятые ограничения здесь определяются режимом работы бан-
ка. Банк все же  использует часть  вкладов для предоставления  кредита под  проценты, в силу
чего он не только передает в распоряжение заемщика  энную сумму денег, но и принимает в
большинстве случаев обязательство требовать возврата займа только в полном соответствии с
заключенным договором, который в целом оставляет за заемщиком свободу действий, ничем
не  нарушаемую  в  течение условленного  срока,  или  обязывает  его  произвести обговоренные
заранее выплаты ввиду амортизации займа. Другими словами, одни и те же деньги начинают
выполнять «двойную  функцию»:  они  рассматриваются  как  собственность  и  депозиторами,
хранящими документы на вклады, и банкиром, получившим право одалживать эти деньги, как
«свои  собственные».  Таким образом,  происходит  возрастание суммы  денег  в  обороте,  изме-
ряемое количеством текущих займов по отношению к объему бессрочных вкладов.
[...]  Таким  же  образом  попытаемся  теперь  провести  точный  анализ  систем  власти.  Мое
предположение состоит в том,  что существует круговое движение  между политической сфе-
рой и экономикой; суть его в обмене фактора политической эффективности — в данном слу-
чае участия в контроле над продуктивностью экономики — на экономический результат, со-
стоящий  в  контроле  над  ресурсами,  способном,  например,  принять  форму  инвестиционного
займа.  Это  круговое  движение  регулируется  посредством  власти  в  том  смысле,  что  фактор,
представленный  подлежащими  исполнению  обязательствами,  в  частности  обязательством
оказания услуг, с лихвой уравновешивает результат, представленный  открывшимися для эф-
фективного действия возможностями.
Мое предположение состоит в том, что одно из условий стабильности этой системы цир-
куляции состоит в равновесии факторов и результатов властвования с той и с другой стороны.
Это — иной  способ  сказать,  что  данное  условие  стабильности  в  том,  что  касается  власти,
формулируется идеальным образом как система с нулевой суммой, хотя то же самое неверно,
по причине инвестиционного процесса, для вовлеченных в оборот денежных средств. Система
кругового обращения, присущая политической сфере, понимается тогда как место привычной
мобилизации ожиданий относительно их исполнения; эта мобилизация может осуществляться
двумя  способами:  либо  мы  напоминаем  об  обстоятельствах,  которые  вытекают  из  прежних
договоренностей, являющихся в некоторых случаях, как, например, в вопросе о гражданстве,
правоустанавливающими; либо мы берем на себя в установленных пределах новые обязатель-
ства, заменяющие старые, уже  выполненные. Равновесие характеризует, конечно, всю  систе-
му, а не отдельные ее части. [...]
Существует  ли политический эквивалент банковской системы — средство,  которое  пробило
бы брешь в круговом обороте власти, позволив внести весомые добавки к тому количеству власти,
которое содержится в системе? Смысл моих рассуждений в доказательстве того, что такое средство
существует и что его источник находится в системе поддержки, т. е. в зоне обменов между властью
и влиянием на нее, между политической системой и системой интеграции.
Прежде всего  я предполагаю, и  это особенно наглядно  в  случае с  демократическими
избирательными  системами,  что  политическая  поддержка  должна  рассматриваться  как
обобщенная  уступка власти, ставящая  в случае  победы на  выборах избранных лидеров  в
положение,  аналогичное  положению  банкира. «Вклады»  власти,  сделанные  избирателя-
ми, могут быть отозваны — если не тотчас, то хотя бы на следующих выборах и на усло-
вии, аналогичном режиму работы банка. В некоторых случаях выборы связаны с услови-
ям  сопоставимыми  с  бартером,  точнее  говоря,  с  ожиданием  выполнения  некоторых
конкретных  требований,  отстаиваемых  стратегически  мыслящими  избирателями,  и  ими
одними. Но особенно важно, что в  системе, которая является  плюралистической  с  точки