РАЗДЕЛ 7. ПРОЦЕСС ФОРМИРОВАНИЯ НАУЧНОГО ЗНАНИЯ
7.1. Научная проблема
Определение научной проблемы. В науке вообще до сих пор нет
единого представления о научной проблеме. Исследователи
предлагают разные характеристики и признаки проблемы: «знание о
незнании»; «система вопросов о цели человеческой деятельности»;
«отправной пункт научного исследования и построения теории»;
«особый вид деятельности, результат познавательной деятельности
особого рода» и т.д.
1
Такой спектр представлений подчёркивает
важность проблемы как формы научного познания.
Для того, чтобы лучше разобраться в сути терминов
«проблема», «задача», «вопрос», следует обратиться к их этимологии,
хотя и такой акт представляет определённую сложность, т. к. данные
слова недостаточно изучены с точки зрения собственных значений.
Проблема, с греческого, – «преграда, трудность, задача»
2
.
«Проблема, начиная с Петра I… Через польск. problema или стар. нем.
Problema…, из лат. problema и от греч. »
3
.
У Д. Локка проблема трактуется как вероятность
(probabilitas)
4
.У Й. Хейзинга «в слове ‘problema’ содержится два
первоначальных значения: нечто с помощью чего кто-либо хочет себя
защитить, ставя или держа это перед собой, например, щит и нечто,
что бросают другому, с тем, чтобы тот это принял» [174; с. 169]. У
Е.М.J Дуна слово «проблема» в переводе с греческого означает: задача
(буквально: нечто, брошенное вперёд)» [55; с. 105].
Но таких определений недостаточно для точного выяснения
сути проблемы. Поэтому, учитывая, что в русский язык слово
«проблема» пришло через заимствование из других языков, не меняя
фактически своей грамматической формы, можно с помощью
родственных слов уточнить его значение.
Грамматический корень слова «проблема» определяется
следующим образом: «проблем/а; греч. problema – задание»
5
.
Подобного рода слова, сохранившие грамматический корень в
русском языке (такие, как прогноз, программа и т.д. ), в родном
греческом языке образовывались с помощью нескольких составных
частей: «programma… (pro – «впереди, раньше», gramma –
написанное)», а также прогноз – «(«pro» по-гречески – вперёд,
1
Никифоров В.Е. Проблемная ситуация и проблем: генезис, структура, функции.
Рига, 1988. С. 59
2
Философский энциклопедический словарь. М., 1983. С. 533.
3
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 3. М., 1986. С. 371.
4
Локк Д. Соч.: В 3 т. Т. 2. М., 1985. С. 131.
5
Потиха З.А. Школьный словарь строения слов русского языка. М., 1987. С. 215.