Костина И., Богословская Е., Александрова-Сканлан Т., Александрова Н. Русский класс: учебное пособие по русскому языку как иностранному
Подождите немного. Документ загружается.
170
p3““*,L *=““
3. Èçâåñòíî, êàê
4. Èçâåñòíî, êîãäà
5. Èçâåñòíî, ïî÷åìó
6. Èçâåñòíî, êòî
7. Èçâåñòíî, ãäå
8. Èçâåñòíî, êóäà
9. Èçâåñòíî, îòêóäà
ÅÙÅ!
Ïåñíÿ î Ìîñêâå
Áûâàåò âñå íà ñâåòå õîðîøî,
 ÷åì äåëî, ñðàçó íå ïîéìåøü, —
À ïðîñòî ëåòíèé äîæäü ïðîøåë,
Íîðìàëüíûé ëåòíèé äîæäü.
Ìåëüêíåò â òîëïå çíàêîìîå ëèöî,
Âåñåëûå ãëàçà, à â íèõ áåæèò
Ñàäîâîå êîëüöî, à â íèõ áëåñòèò
Ñàäîâîå êîëüöî è ëåòíÿÿ ãðîçà.
À ÿ èäó, øàãàþ ïî Ìîñêâå,
È ÿ ïðîéòè åùå ñìîãó
Ñîëåíûé Òèõèé îêåàí,
È òóíäðó, è òàéãó.
Íàä ëîäêîé áåëûé ïàðóñ ðàñïóùó,
Ïîêà íå çíàþ, ñ êåì,
Íî åñëè ÿ ïî äîìó çàãðóùó,
Ïîä ñíåãîì ÿ ôèàëêó îòûùó
È âñïîìíþ î Ìîñêâå.
(Ãåííàäèé Øïàëèêîâ)
171
&d%!%= % “2%,=[
Ïåñåíêà îá Àðáàòå
Òû òå÷åøü, êàê ðåêà. Ñòðàííîå íàçâàíèå!
È ïðîçðà÷åí àñôàëüò, êàê â ðåêå âîäà.
Àõ, Àðáàò, ìîé Àðáàò, òû — ìîå ïðèçâàíèå.
Òû — è ðàäîñòü ìîÿ, è ìîÿ áåäà.
Ïåøåõîäû òâîè — ëþäè íå âåëèêèå,
Êàáëó÷êàìè ñòó÷àò — ïî äåëàì ñïåøàò.
Àõ, Àðáàò, ìîé Àðáàò, òû — ìîÿ ðåëèãèÿ,
Ìîñòîâûå òâîè ïîäî ìíîé ëåæàò.
Îò ëþáîâè òâîåé âîâñå íå èçëå÷èøüñÿ,
Ñîðîê òûñÿ÷ äðóãèõ ìîñòîâûõ ëþáÿ.
Àõ, Àðáàò, ìîé Àðáàò, òû — ìîå îòå÷åñòâî,
Íèêîãäà äî êîíöà íå ïðîéòè òåáÿ.
(Áóëàò Îêóäæàâà)
172
p3““*,L *=““
ÑËÎÂÀÐÜ
Á
áàçàð
áàíäèò
áàññåéí
áàøíÿ
áåçîïàñíûé
áëàæåííûé
Â
â ïàìÿòü
â ÷åñòü
âäîâà
âåê
âåí÷àòü
âåðóþùèé
âåñ
âçðûâ
âçðûâàòü
âëàæíûé
âìåñòèòü
âîåâàòü
âîçâåñòè
âîçâûøàòüñÿ
âîçíèêíóòü
âîèí
âîð
âîññòàíàâëèâàòü
âïëîòü äî
Ä
äåíüãè
äåÿòåëü
äîáðî
äîìîâîé
äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü
äðåâíèé
Ç
çàãîðîäíûé
çâîí
çâîíèòü
çëàòîãëàâûé
çëîé
çìåé
È
èçáðàíèå
èçâåñòíûé
èçîáðàæàòü
èçîáðàæåíèå
èçîáðàçèòü
èêîíîñòàñ
èñêóññòâî
èñòèííûé
Ê
êíÿæåñòâî
êíÿçü
êîëîêîë
êîëîêîëüíÿ
êîíü
êîïüå
êîðåííîé
Êðåìëü
êðåïîñòü
êóñîê
Ë
ëèòåéíûé
ëóæà
173
&d%!%= % “2%,=[
Ì
ìàñòåð
ìèòðîïîëèò
ìîêðûé
ìîíàõèíÿ
ìîíåòà
ìîñêâè÷
ìóñîð
ìýð
Í
íàçâàíèå
Î
îáåò
îáùåñòâåííûé
îáúåì
îçíà÷àòü
îêðàèíà
îêðóæèòü
îïûòíûé
îðóæèå
îñíîâàòåëü
îòêîëîòüñÿ
îòíîñèòüñÿ
îòíÿòü
Ï
ïàìÿòíèê
ïàìÿòü
ïàòðèàðõ
ïåðåóëîê
ïîáåäèòü
ïîäçåìíûé
ïîæàð
ïîïûòêà
ïîðòðåò
ïîñåëåíèå
ïîõîðîíèòü
ïðàâèòåëüñòâî
ïðàçäíèê
ïðåäóïðåæäàòü
ïðîèñõîäèòü
ïóøêà
Ð
ðàçðóøèòü
ðàñïîëîæèòü
ðåøèòü
ðóáèòü (ãîëîâû)
Ñ
ñâÿòîé
ñêó÷íûé
ñëåäèòü
ñîáîð
ñîáûòèå
ñîâåò
ñîîðóæåíèå
ñîþçíèê
Ñïàñ (Ñïàñèòåëü)
ñòàíîâèòüñÿ
ñòàòóÿ
ñòîëá
ñòîìåòðîâûé
ñòîðîæåâîé
Ó
óáèâàòü
óçíàâàòü
óêàç
óêðàñèòü
174
p3““*,L *=““
óíè÷òîæèòü
óïîìèíàíèå
óñûïàëüíèöà
Ô
ôàðôîð
Õ
õîëì
õîðîíèòü
õðàì
õðàíèòü
õóäîæíèê
Ö
öåðêîâü
×
÷åðò
÷åðòîâ
÷åñòü
÷óäî
Ø
øàïêà
Þ
þðîäèâûé
ß
ÿâèòüñÿ
5
&Šhxe edex| # d`k|xe ardex|[
 ýòîì öèêëå óðîêîâ ìû áóäåì ãîâîðèòü:
î ìîñêîâñêîì ìåòðî;
î äðóãèõ âèäàõ òðàíñïîðòà;
îá àâòîìîáèëå, âîäèòåëå, ïåøåõîäå.
Ãðàììàòèêà óðîêà:
ãëàãîëû äâèæåíèÿ áåç ïðèñòàâîê è ñ ïðèñòàâ-
êàìè;
âûðàæåíèå íåîáõîäèìîñòè ñîâåðøåíèÿ äåéñ-
òâèÿ;
âûðàæåíèå âîçìîæíîñòè/íåâîçìîæíîñòè ñî-
âåðøåíèÿ äåéñòâèÿ.
Ñëîâîîáðàçîâàíèå:
îñíîâíûå çíà÷åíèÿ ïðèñòàâîê â ãëàãîëàõ äâè-
æåíèÿ.
I. ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÅ ÌÅÒÐÎ
Ñòðàíîâåä÷åñêèé êîììåíòàðèé
Íè ê îäíîìó ãîðîäó Ðîññèè íå ïðîëî æåíî ñòîëüêî
äîðîã, ñêîëüêî ê Ìîñêâå. Èçäàâíà â Ìîñêâó øëè ïóòè
èç ìíîãèõ ãîðîäîâ Ðóññêîãî ãîñóäàðñòâà. Ýòè äî ðîãè
ñòàëè îñíîâîé ðàäèàëüíûõ óëèö, èäóùèõ îò öåíòðà ê
îêðàèíàì. Ïîÿâè ëèñü è êîëüöåâûå ìàãèñòðàëè. Òàê, â
XVIII âåêå ïîÿâèëîñü Áóëüâàðíîå êîëüöî, êîòîðîå ñî-
ñòîèò èç äåñÿòè óëèö-áóëüâàðîâ, îêðóæàþùèõ öåíòð
Ìîñêâû.  íà÷àëå XIX âå êà — äðóãàÿ êîëüöåâàÿ ìàãèñ-
òðàëü — Ñàäîâîå êîëüöî, êîòîðîå âêëþ÷àåò â ñåáÿ 16
óëèö è ïëîùàäåé.
176
p3““*,L *=““
Ãîðîä ðàñòåò è íóæäàåòñÿ â íîâûõ äîðîãàõ. Â ïðî-
öåññå ñîçäàíèÿ òðåòüå êîëüöî âíóòðè ãîðîäà (ïîñëå
Áóëü âàðíîãî è Ñàäîâîãî). Ýòî — ìàãèñòðàëü íåïðå-
ðûâíîãî äâèæåíèÿ, ãëàâíàÿ öåëü êîòîðîé — ðàçãðó-
çèòü öåíòð ñòîëèöû.
Îòñòðîåíà Ìîñêîâñêàÿ êîëüöåâàÿ àâòî ìîáèëüíàÿ
äîðîãà (ÌÊÀÄ). Îíà íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè 25 êè-
ëîìåòðîâ îò öåíòðà è ÿâëÿåòñÿ ãðàíèöåé ìåæäó Ìîñê-
âîé è Ïîä ìîñêîâüåì.
Çàäàíèå 1. à) Îïèðàÿñü íà êîììåíòàðèé, ñêàæè-
òå:
1. Êàê ïîÿâèëèñü ðàäèàëüíûå è êîëüöåâûå óëèöû?
2. Ïî÷åìó óëèöû íàçûâàþòñÿ Áóëüâàðíîå, Ñàäîâîå
êîëüöî?
3. Çà÷åì íóæíî òðåòüå êîëüöî âíóòðè ãîðîäà?
4. ×òî òàêîå ÌÊÀÄ?
á) Íàéäèòå íà ñõåìå ãîðîäà Ìîñêâû êîëüöåâûå
ìàãèñòðàëè (Áóëüâàðíîå è Ñàäîâîå êîëüöî, ÌÊÀÄ),
ðàäèàëüíûå óëèöû, öåíòð è îêðàèíû.
177
&Š, # = K3[
Ñòðàíîâåä÷åñêèé êîììåíòàðèé
Áîëüøîìó ãîðîäó íåîáõîäèìî ìåòðî. Ìåòðîïîëèòåí
êàê âèä òðàíñïîðòà ïîÿâèëñÿ â íàøåé ñòðàíå íå òàê
äàâíî. Ñðàâíèòå: Ëîíäîíñêèé ìåòðîïîëèòåí — â 1863
ãîäó, Íüþ-Éîðêñêèé — â 1868, Ìîñêîâñêèé — â 1935,
Ëåíèíãðàäñêèé — â 1955. Ìîñêîâñêèé ìåòðîïîëèòåí
îñîáåííî êðàñèâ. Ýòî ïîäëèííîå ïðîèçâåäåíèå èñêóñ-
ñòâà, â ñîçäàíèè êîòîðîãî ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ëó÷øèå
àðõèòåêòîðû, õóäîæíèêè, èíæåíåðû.
Çàäàíèå 2. Ïðî÷èòàéòå è ïåðåâåäèòå òåêñòû, ñî-
îòíåñèòå èõ ñ ôîòîãðàôèÿìè còàíöèé ìîñêîâñêîãî
ìåòðî. Ïðîâåðüòå ñåáÿ ïî êëþ÷ó.
178
p3““*,L *=““
1
2
179
&Š, # = K3[
3
4