Костина И., Богословская Е., Александрова-Сканлан Т., Александрова Н. Русский класс: учебное пособие по русскому языку как иностранному
Подождите немного. Документ загружается.
190
p3““*,L *=““
Ïðèñòàâêè Ãëàãîëû Ïðåäëîæíî- Çíà÷åíèå
ñîâåðøåííîãî/ ïàäåæíîå
íåñîâåðøåííîãî óïðàâëåíèå
âèäà
â-/âî- âîéòè/âõîäèòü â/âî ÷òî (IV) äâèæåíèå
âíóòðü
âû- âûéòè/âûõîäèòü èç/ñ ÷åãî (II) äâèæåíèå
íàðóæó
ïðè- ïðèéòè/ â/íà ÷òî (IV) äîñòèæåíèå
ïðèõîäèòü ê êîìó (III) öåëè
ó- óéòè/óõîäèòü èç/îò/ñ ïîêèäàíèå
÷åãî (II) ìåñòà
íàõîæäåíèÿ
äî- äîéòè/äîõîäèòü äî ÷åãî (II) äâèæåíèå
äî îïðåäå-
ëåííîé
ãðàíèöû
ïîä-/ïîäî- ïîäîéòè/ ê ÷åìó (III) ïðèáëèæå-
ïîäõîäèòü íèå
îò-/îòî- îòîéòè/îòõîäèòü îò ÷åãî (II) îòäàëåíèå íà
íåêîòîðîå
ðàññòîÿíèå
ñ-/ñî- ñîéòè/ñõîäèòü ñ ÷åãî (II) äâèæåíèå
íà ÷òî (IV) âíèç
ðàç-/ðàçî- ðàçîéòèñü/ ïî ÷åìó (III) äâèæåíèå
ðàñ- ðàñõîäèòüñÿ â/âî ÷òî (IV) â ðàçíûå
ñòîðîíû
191
&Š, # = K3[
ïåðå- ïåðåéòè/ ÷åðåç/íà äâèæåíèå
ïåðåõîäèòü (IV) ñ îäíîé ñòî-
ðîíû íà
äðóãóþ
ïðî- ïðîéòè/ ÷åðåç ÷òî (IV) äâèæåíèå
ïðîõîäèòü ñêâîçü ÷òî ñêâîçü
(IV) ïðåïÿòñòâèÿ
ìèìî ÷åãî (II) áåç
îñòàíîâêè
ïî ÷åìó (III) äâèæåíèå
âäîëü
÷åãî-ëèáî
çà- çàéòè/çàõîäèòü çà ÷òî (IV) äâèæåíèå
çà ïðåäìåò
â/íà ÷òî (IV) êðàòêîâðå-
ìåííîå
ê ÷åìó (III) îòêëîíåíèå
îò îñíîâíîãî
íàïðàâëåíèÿ
îá-/îáî- îáîéòè/ ÷òî (IV) äâèæåíèå
îáõîäèòü âîêðóã
äâèæåíèå ñ
ïîñåùåíèåì
ìíîãèõ ìåñò
Ïðèñòàâêà ïî- â ãëàãîëàõ äâèæåíèÿ íå èìååò ïðî-
ñòðàíñòâåííîãî çíà÷åíèÿ. Ñ ãëàãîëàìè 1 ãðóïïû îíà
îçíà÷àåò íà÷àëî äâèæåíèÿ: «ïîéòè» — «íà÷àòü èäòè»,
«ïîëåòåòü» — «íà÷àòü ïîëåò». Ñ ãëàãîëàìè 2 ãðóïïû
ýòà ïðèñòàâêà èìååò çíà÷åíèå «íåìíîãî», «íåäîëãî»:
192
p3““*,L *=““
«ïîáåãàòü» — «íåäîëãî áåãàòü», «ïîëåòàòü» — «íåäîëãî
ëåòàòü».
Çàäàíèå 20. Ðàññêàæèòå, ÷òî âû âèäèòå íà ðèñóí-
êàõ, èñïîëüçóÿ ãëàãîëû äâèæåíèÿ.
1. Îí â àâòîáóñ.
2. Ìû èç ìåòðî.
3. Ñòóäåíòû èç óíèâåðñèòåòà.
4. Ê íàì äðóã.
5. Îíè äî ñòàíöèè ìåòðî.
6. Øîôåð îò ìàøèíû.
7. Îí íà ýòîé îñòàíîâêå.
8. Ñåé÷àñ ìû â ðàçíûå ñòîðîíû.
9. Íàì íàäî íà äðóãóþ ñòîðîíó.
10. Îí ìèìî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè.
11. ß õî÷ó â ýòîò ìàãàçèí.
12. Ñåé÷àñ ìû ýòî çäàíèå.
Çàäàíèå 21. Ñîñòàâüòå ïðåäëîæåíèÿ ñ ãëàãîëàìè
äâèæåíèÿ è çàïèøèòå èõ.
193
&Š, # = K3[
Çàäàíèå 22. Âñòàâüòå â òåêñò ïîäõîäÿùèå ïî
ñìûñëó ãëàãîëû.
Ãëàãîëû: ïðîõîäèòü—ïðîéòè, ïåðåõîäèòü—ïåðåéòè,
åõàòü—ïîåõàòü, èäòè—ïîéòè, âûõîäèòü—âûéòè, õîäèòü,
îáõî äèòü—îáîéòè, çàõîäèòü—çàéòè, äîõîäèòü—äîéòè,
âõîäèòü—âîé òè, óõîäèòü—óéòè, ïîäõîäèòü—ïîäîéòè,
ïîäíèìàòüñÿ—ïîäíÿòüñÿ, ñïóñêàòüñÿ—ñïóñòèòüñÿ.
Â÷åðà ÿ ____________ â áèáëèîòåêó. ß __________
èç óíèâåðñèòåòà â 4 ÷àñà. Ïîãîäà áûëà ïðåêðàñíàÿ, è ÿ
______ ïåøêîì, òàê êàê áèáëèîòåêà íàõîäèòñÿ íå î÷åíü
äàëåêî. ß ________ íà äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû, ________
ìèìî êèîñêà ñ ãàçåòàìè è _______ ïðÿ ìî ïî íàïðàâëå-
íèþ ê ìàãàçèíó «Æåíñêàÿ îäåæäà», òàê êàê áèá ëèîòåêà
íàõîäèòñÿ ïðÿìî çà ìàãàçèíîì, íóæíî òîëüêî _______
åãî. ß õîòåëà ïîñêîðåå ______ äî áèáëèîòåêè, íî âñå-
òàêè ________ â ýòîò ìàãàçèí. ß ëþáëþ ýòîò ìàãàçèí è
íå ìîãëà _________ ìèìî. ß áûñòðî _______ íåêîòîðûå
îòäåëû è óæå ÷åðåç íåñêîëü êî ìèíóò ________ èç ìàãà-
çèíà è ____________ ê áèáëèîòåêå. Êîãäà ÿ ________
ê íåé, áûëî óæå îêîëî ïÿòè. ß áûñòðî________ , ñíÿëà
ïàëüòî, _______ ÷åðåç õîëë è ________ íà âòîðîé ýòàæ,
ãäå íàõîäèòñÿ ÷èòàëüíûé çàë. Òàì ÿ _________ ê ïîëêå
ñ êíèãàìè, íà øëà òî, ÷òî ìíå áûëî íóæíî, è íà÷àëà çà-
íèìàòüñÿ. ß íå çàìåòè ëà, êàê ïðîëåòåëî âðåìÿ, áèáëèî-
òåêà çàêðûâàëàñü, è íóæíî áû ëî ________. ß ______ íà
ïåðâûé ýòàæ, îäå ëàñü è ________ íà óëèöó. Áûëî óæå
ïîçäíî, è ÿ ________ äîìîé íà àâòîáóñå.
Çàäàíèå 23. Èãðà — «Ãëàãîëû äâèæåíèÿ».
Ïðîáîâàëè ëè âû êîãäà-íèáóäü èãðàòü â ãðàììàòè÷åñ-
êóþ èã ðó «Ãëàãîëû äâèæåíèÿ» âíå ñòóäåí÷åñêîé àóäèòî-
ðèè? Íàäî òîëüêî âûáðàòü ìàðøðóò, ïðèäóìàòü íåáîëü-
øîé ðàññêàç, êîòîðûé áóäåò âêëþ÷àòü ðàçíûå ãëàãîëû
äâèæåíèÿ. Îáû÷íî ïåðâûì íà÷èíàåò ïðåïîäàâàòåëü, îí
ãîâîðèò è ïîêàçûâàåò ñâîè äåéñò âèÿ ñòóäåíòàì. Çíà÷å-
194
p3““*,L *=““
íèå ãëàãîëîâ áûñòðî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿò íûì. Ñòóäåíòû
íàçûâàþò ýòè ãëàãîëû è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíè ìàþò
ó÷àñòèå â èãðå.
Ïóñòü êàæäûé ñòóäåíò ïðèäóìàåò ñâîé ìàðøðóò, ñî-
ñòàâèò òåêñò, èñïîëüçóÿ ðàçíûå ãëàãîëû äâèæåíèÿ, è áåç
ñëîâ ïîêàæåò ñâîè äåéñòâèÿ. Â ýòî âðåìÿ äðóãèå ñòóäåí-
òû ïóñòü ïîïûòàþòñÿ óãàäàòü è íàçâàòü âåðíûé ãëàãîë
äâèæåíèÿ.
II. ÄÐÓÃÈÅ ÂÈÄÛ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ
Çàäàíèå 24. Ðàñøèôðóéòå çàïèñè.
Îáðàçåö: 1/3 (ïàññàæèðû) = îäíà òðåòü ïàññàæè-
ðîâ:
8,5 (÷àñ) = âîñåìü ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ.
2 000 000 (÷åëîâåê).
9 (æåëåçíîäîðîæíûå âîêçàëû).
4 (àýðîïîðò).
30, 35, 45, 8844 (êèëîìåòð).
100 (ñòðàíà).
3,5 (÷àñ).
Çàäàíèå 25. Ïðî÷èòàéòå òåêñò è îòâåòüòå íà
âîïðîñû:
1. Êàêèå âèäû ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà ñóùåñòâóþò â
Ìîñêâå?
2. Ïî÷åìó òðàìâàé ñ÷èòàåòñÿ äîëãîæèòåëåì?
3. Êàêèå æåëåçíîäîðîæíûå âîêçàëû åñòü â Ìîñêâå?
Ñêîëüêî èõ? Ãäå îíè ðàñïîëîæåíû?
4. Ñêîëüêî àýðîïîðòîâ íàõîäèòñÿ íåäàëåêî îò ñòîëèöû?
5. Êàêèå àýðîïîðòû íàçûâàþòñÿ ìåæäóíàðîäíûìè,
ïî÷åìó?
Ïîñëå ìåòðî âàæíîå ìåñòî â ñòîëèöå çàíèìàåò àâòî-
áóñíûé òðàíñïîðò. Îí ïåðåâîçèò ïðèìåðíî îäíó òðåòü
195
&Š, # = K3[
ïàññàæèðîâ. Òðîëëåéáóñ æå ïåðåâîçèò îêîëî äâóõ ìèë-
ëèîíîâ ÷åëîâåê åæåäíåâíî. Òðàìâàé â ñòîëèöå ñ÷èòà-
åòñÿ äîëãîæèòåëåì. Ïåðâûé òðàìâàé ïîÿâèëñÿ åùå â
1899 ãîäó. Ýòî ìåäëåííûé, íî ëþáèìûé ìîñêâè÷àìè âèä
òðàíñïîðòà. Êîíå÷íî, êàê â ëþáîì êðóïíîì ãîðîäå, â
Ìîñêâå åñòü è òàêñè.
 ñòîëèöå äåâÿòü æåëåçíîäîðîæíûõ âîêçàëîâ. Ìîñ-
êîâñêèå âîêçà ëû ñòðîèëèñü â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ãîðîäà:
íà ñåâåðå — Ðèæñêèé è Ñàâåëîâñêèé; íà ñåâåðî-âîñ-
òîêå — Ëåíèíãðàäñêèé, ßðîñëàâ ñêèé, Êàçàíñêèé; íà
âîñòîêå — Êóðñêèé; íà þãî-âîñòîêå — Ïà âåëåöêèé;
íà çàïàäå — Áåëîðóññêèé è Êèåâñêèé âîêçàëû.
 Ìîñêâå èìååòñÿ ÷åòûðå àýðîïîðòà.
Äîìîäåäîâî (45 êì îò Ìîñêâû) ñâÿçûâàåò ñòîëèöó ñ
ðàéîíà ìè Óðàëà, Ñèáèðè, Äàëüíåãî Âîñòîêà, Çàêàâêà-
çüÿ, Ñðåäíåé Àçèè, Êðàéíåãî Ñåâåðà. Îòñþäà íà÷èíàåò-
ñÿ ñàìàÿ ïðîòÿæåííàÿ áåñïîñàäî÷íàÿ ëèíèÿ Ìîñêâà —
Ïåòðîïàâëîâñê-Êàì÷àòñêèé. Ñîâðåìåííûì ñàìîëåòàì
òðåáóåòñÿ 8,5 ÷àñîâ, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ýòî ðàññòîÿíèå â
8844 êèëîìåòðà. Òåïåðü ýòîò àýðîïîðò èñïîëüçóåòñÿ è â
êà÷åñòâå ìåæäóíàðîäíîãî.
Áûêîâî (35 êì îò Ìîñêâû) ñîåäèíÿåò Ìîñêâó ñ
êðóïíûìè ïðîìûøëåííûìè öåíòðàìè Ðîññèéñêîé Ôå-
äåðàöèè.
Àýðîïîðò Âíóêîâî (30 êì îò Ìîñêâû) ñîñòîèò èç
äâóõ àýðî ïîðòîâ: Âíóêîâî-1 è Âíóêîâî-2. Èç ïåðâîãî
àýðîïîðòà ñàìîëå òû îòïðàâëÿþòñÿ â Êðûì, Ïðèáàëòè-
êó, íà Êàâêàç, ñòîëèöû äðó ãèõ ðåñïóáëèê è ñòðàí ÑÍÃ.
Âî Âíóêîâî-2 ïðèáûâàþò îôèöèàëü íûå èíîñòðàííûå
äåëåãàöèè.
Àýðîïîðò Øåðåìåòüåâî òàêæå ñîñòîèò èç äâóõ àýðî-
ïîðòîâ. Èç Øåðåìåòüåâà-1 âûïîëíÿþòñÿ ðåéñû âíóòðè
ñòðàíû — â Ëå íèíãðàä, Êàëèíèíãðàä; ñòîëèöû ñîñåä-
íèõ ñòðàí — Ðèãó, Òàë ëèí, Âèëüíþñ. Øåðåìåòüåâî-2 —
ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò. «Àýðîôëîò» (ìåæäóíàðîäíûå
ðîññèéñêèå àâèàëèíèè) èìååò ñâîè ïðåäñòàâèòåëüñòâà â
100 ñòðàíàõ ìèðà, îñóùåñòâëÿåò ìíîãî áåñïîñàäî÷íûõ
196
p3““*,L *=““
ïåðåëåòîâ è èçâåñòåí ñâîèìè íåâûñîêèìè öåíà ìè íà
àâèàáèëåòû.
Çàäàíèå 26. à) Íàéäèòå íà ñõåìå ìåòðî ñòàíöèè,
íàçâàíèÿ êîòîðûõ ñîîòâåòñòâóþò íàçâàíèÿì æå-
ëåçíîäîðîæíûõ âîêçàëîâ.
á) Ïîêàæèòå íà êàðòå Ðîññèè ðàéîíû, â êîòîðûå
îòïðàâëÿþòñÿ ñàìîëåòû èç ðàçíûõ àýðîïîðòîâ
Ìîñêâû.
Çàäàíèå 27. Ðàññêàæèòå, êàêèå âèäû ãîðîäñêîãî
òðàíñïîðòà ñóùåñòâóþò â ãîðîäå èëè ñòðàíå, ãäå
âû æèâåòå, êàêèå àýðîïîðòû èìåþòñÿ, êàêèå ãåîãðà-
ôè÷åñêèå ðàéîíû îíè ñâÿçûâàþò?
III. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ, ÂÎÄÈÒÅËÜ,
ÏÅØÅÕÎÄ
Ñòðàíîâåä÷åñêèé êîììåíòàðèé
Æèçíü â Ðîññèè ìåíÿåòñÿ î÷åíü áûñòðî. Êîãäà-òî íà
óëèöàõ íàøèõ ãîðîäîâ ìîæíî áûëî âñòðåòèòü ìàøèíû
èñêëþ÷èòåëüíî îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà. Ñåãîäíÿ
æå èíîìàðêè (òàê íàçû âàþò àâòîìîáèëè, ñäåëàííûå â
äðóãèõ ñòðàíàõ) çàïîëíèëè ðîñ ñèéñêèé ðûíîê.
Çàäàíèå 28. à) Çíàêîìû ëè âàì äàííûå íèæå íà-
çâàíèÿ àâòîìîáèëåé ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà?
ÂÎËÃÀ
ÌÎÑÊÂÈ×
ÎÊÀ
ÍÈÂÀ
ËÀÄÀ
ÇÀÏÎÐÎÆÅÖ
ÏÎÁÅÄÀ
ÆÈÃÓËÈ
197
&Š, # = K3[
198
p3““*,L *=““
199
&Š, # = K3[
á) Çàïèøèòå àááðåâèàòóðû íàçâàíèé çàâîäîâ-ïðî-
èçâîäèòåëåé.
Îáðàçåö: Âîëæñêèé àâòîìîáèëüíûé çàâîä = ÂÀÇ
1. Ãîðüêîâñêèé àâòîìîáèëüíûé çàâîä =
2. Çàâîä èìåíè Ëåíèíà =
3. Óðàëüñêèé àâòîìîáèëüíûé çàâîä =
4. Êàìñêèé àâòîìîáèëüíûé çàâîä =
â) ×òî âû ìîæåòå ðàññêàçàòü î ðîññèéñêèõ àâòî-
ìîáèëÿõ? Ïîïóëÿðíû ëè îíè â âàøåé ñòðàíå? Åñëè
íå ïîïóëÿðíû, òî ïî÷åìó?
Çàäàíèå 29. Íåçàâèñèìî îò ñòðàíû, çàâîäà-ïðîèçâî-
äèòåëÿ, äèçàéíà âñå àâòîìîáèëè èìåþò îáùèå ðàáî÷èå
÷àñòè è äåòàëè, íàçâàíèå êîòîðûõ ïîëåçíî çíàòü ëþáî-
ìó èíîñòðàíöó, æèâóùåìó â Ðîññèè è èìåþùåìó ìàøèíó.
Ïðî÷èòàéòå ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ðàçíûå äåòàëè àâòî-
ìîáèëÿ, ïåðåâåäèòå èõ íà ðîäíîé ÿçûê è ñîîòíåñèòå ñ
ñîîòâåòñòâóþùèìè íîìåðàìè íà êàðòèíêå.
Äåòàëè àâòîìîáèëÿ:
1. Áàìïåð.
2. Êðûëî.
3. Çàìîê.
4. Äâåðü.
5. Ëþê áåíçîáàêà.
6. Êàïîò.
7. Âåòðîâîå ñòåêëî.
8. Ñòåêëîî÷èñòèòåëü = äâîðíèê.
9. Ôàðà.
10. Çàäíèé ôîíàðü.
11. Áàãàæíèê.
12. Øèíà.
13. Êîëåñî.
14. Êðûøà.