Костина И., Богословская Е., Александрова-Сканлан Т., Александрова Н. Русский класс: учебное пособие по русскому языку как иностранному
Подождите немного. Документ загружается.
210
p3““*,L *=““
Êîíñòðóêöèÿ «íåâîçìîæíî + èíôèíèòèâ» ïîêàçûâàåò
îòñóòñò âèå íåîáõîäèìûõ óñëîâèé äëÿ âûïîëíåíèÿ äåéñ-
òâèÿ.
Íàïðèìåð: Óëèöó íåâîçìîæíî ïåðåéòè: ñëèøêîì
ìíîãî ìàøèí.
Çíà÷åíèå ðàçðåøåíèÿ/çàïðåùåíèÿ ïåðåäàåòñÿ ñ ïî-
ìîùüþ êîíñòðóêöèé: «êîìó/÷åìó (III) ðàçðåøåíî/ðàç-
ðåøàåòñÿ + èíôèíèòèâ ñîâåðøåííîãî èëè íåñîâåðøåí-
íîãî âèäà» è «êîìó/÷åìó (III) çàïðåùåíî/çàïðåùàåòñÿ
+ èíôèíèòèâ íåñîâåðøåííîãî âèäà».
Íàïðèìåð: Çàïðåùàåòñÿ ïåðåõîäèòü óëèöó íà
êðàñíûé ñâåò, ðàçðå øàåòñÿ ïåðåõîäèòü
íà çåëåíûé.
Èñïîëüçîâàíèå èíôèíèòèâà íåñîâåðøåííîãî âèäà
ïîêàçûâàåò, ÷òî äåéñòâèå îñíîâàíî íà îáùåïðèíÿòûõ
ïðàâèëàõ, çàêîíàõ.
Çàäàíèå 36. Ïðî÷èòàéòå ïðåäëîæåíèÿ è ðàñïðåäå-
ëèòå èõ ïî çíà ÷åíèþ. Îïèðàéòåñü íà äàííûé âûøå
êîììåíòàðèé.
1. ß ìîãó äîåõàòü äî öåíòðà ïî ðàäèàëüíîé óëèöå?
2. Íà ñòðîèòåëüñòâå äîðîã ýêîíîìèòü íåëüçÿ.
3. ß íå ìîãó ïîíÿòü, ãäå ÿ íàõîæóñü.
4. Äâèæåíèå òðàìâàþ ðàçðåøåíî.
5. Ïåøåõîäàì çàïðåùàåòñÿ ïåðåõîäèòü óëèöó â ýòîì
ìåñòå.
6. Òóðèñòè÷åñêèé àâòîáóñ ìîæåò åõàòü ñî ñêîðîñòüþ
90 êì/÷àñ.
7. Â ýòîì ìåñòå âîäèòåëü ìîæåò ïîâåðíóòü è íàïðàâî,
è íàëåâî.
8. ×òî âû ìîæåòå ðàññêàçàòü î ðîññèéñêèõ àâòîìî-
áèëÿõ?
9. Â ýòîì ìåñòå ðàçðåøàåòñÿ îñòàíîâêà.
10. Îáãîí çàïðåùåí.
211
&Š, # = K3[
Çàäàíèå 37. Çàêîí÷èòå çàïîëíåíèå òàáëèöû.
1.Îñòàíîâêà çàïðåùåíà Îñòàíîâêà
íåâîçìîæíà
Îñòàíàâëè âàòüñÿ
çàïðåùåíî/íåëüçÿ
2. Âûåçä çàïðåùåí
3. Äâèæåíèå çàïðåùåíî
4. Ñòîÿíêà çàïðåùåíà
5. Ïîâîðîò íàïðàâî çàïðå-
ùåí
6. Îáãîí çàïðåùåí
7. Ðàçâîðîò çàïðåùåí
Çàäàíèå 38. Îïðåäåëèòå, â êàêèõ ñëó÷àÿõ äåéñòâèå
íåâîçìîæíî, à â êàêèõ çàïðåùåíî. Çàïîëíèòå ïðîïóñêè
â ïðåäëîæåíèÿõ, âûáðàâ ïðàâèëü íóþ âèäîâóþ ôîðìó
èíôèíèòèâà.
1. ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ òîðìîçàìè, íåâîçìîæíî _____
ìàøèíó (îñòàíàâëèâàòü — îñòàíîâèòü).
2. Íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå íåëüçÿ ______________
(îñòàíàâëèâàòüñÿ — îñòàíîâèòüñÿ).
3. Ðåáåíîê íå ìîæåò ñàì _________ ýòó óëèöó, ñëèø-
êîì ìíîãî ìàøèí (ïåðåõîäèòü — ïåðåéòè).
4. Íà êðàñíûé ñâåò __________ óëèöó (ïåðåõîäèòü —
ïåðåé òè) íåëüçÿ.
5. Ñòîÿíêà çàïðåùåíà: ______________ íåëüçÿ (ïàð-
êîâàòüñÿ — ïðèïàðêîâàòüñÿ
*
).
6. Çäåñü íåâîçìîæíî __________ : íåò ìåñòà (ïàðêî-
âàòüñÿ — ïðèïàðêîâàòüñÿ).
7. Çäåñü âèñèò çíàê: ___________ íåëüçÿ (ïîâîðà÷è-
âàòü — ïîâåðíóòü).
8. Òû äîëæåí áûë ïðåäóïðåäèòü ìåíÿ ðàíüøå, òåïåðü
ÿ íå ìîãó __________ íàïðàâî: ÿ íå óñïåë ïåðåñòðîèòüñÿ
*
Ïàðêîâàòü — ïðèïàðêîâàòü — ïîñòàâèòü ìàøèíó íà âðå-
ìåííóþ èëè äëèòåëüíóþ ñòîÿíêó â ñïåöèàëüíî îòâåäåííîì äëÿ
ýòîãî ìåñòå.
212
p3““*,L *=““
íà äðóãóþ ïîëîñó äâèæåíèÿ (ïîâîðà÷èâàòü — ïîâåð-
íóòü).
9. Íåëüçÿ ____________, åñëè íå óâåðåí, ÷òî âñòðå÷-
íàÿ ïîëîñà ñâîáîäíà (îáãîíÿòü — îáîãíàòü).
10. Ýòó ìàøèíó íåâîçìîæíî _____________: ó íåå
áîëåå ìîùíûé äâèãàòåëü, ÷åì ó ìîåé (îáãîíÿòü — îáîã-
íàòü).
Çàäàíèå 39. Âûðàçèòå ñâîå ñîãëàñèå/íåñîãëàñèå ñî
ñëåäóþùèìè âû ñêàçûâàíèÿìè:
1. Àâòîìîáèëü äîëæåí ýêîíîìèòü âðåìÿ, îäíàêî â
êðóïíûõ ãîðîäàõ ñêîðîñòü àâòîìîáèëüíîãî äâèæåíèÿ
÷àñòî íå áîëåå 10 êì/÷àñ.
2. Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ ñâÿçàíû ñ
ïëîõèì êà÷åñòâîì äîðîã.
3. Íà äîðîãàõ ýêîíîìèòü íåëüçÿ, èõ íàäî ñòðîèòü õî-
ðîøî è ðåìîíòèðîâàòü âîâðåìÿ.
4. Èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà íà äîðîãàõ äîëæíà çà-
ðàíåå ïðå äóïðåæäàòü âîäèòåëÿ îá èçìåíåíèÿõ â íàïðàâ-
ëåíèè äâèæå íèÿ, î êà÷åñòâå äîðîãè, ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ
óñëîâèÿõ.
5. Æèçíü çà ðóëåì äîëæíà ñòàòü ëåã÷å, à äîðîãà —
áåçîïàñíåå.
6. Äîðîæíîå äâèæåíèå — ýòî îáùåñòâî â ìèíèàòþ-
ðå: äîðî ãèå àâòîìîáèëè íèêîãäà íå äàäóò îáîãíàòü ñåáÿ
äåøåâûì.
7. Âçàèìîîòíîøåíèÿ âîäèòåëåé è ïåøåõîäîâ —
àíòàãîíèñòè ÷åñêèå.  Ðîññèè âîäèòåëè íèêîãäà íå ïðè-
òîðìîçÿò, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ïåøåõîäà.
Çàäàíèå 40. à) Çàïèøèòå ñâîè çàìå÷àíèÿ î ñîñòî-
ÿíèè äîðîã â âàøåé ñòðàíå, âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæ-
äó âîäèòåëÿìè è ïåøåõîäàìè, âëàäåëü öàìè äîðîãèõ è
äåøåâûõ àâòîìîáèëåé.
á) Çàïèøèòå âàøè îòâåòû íà âîïðîñû:
213
&Š, # = K3[
1. Âû — âîäèòåëü.  êàêèõ ñëó÷àÿõ, ïî âàøåìó ìíå-
íèþ, âû äîëæíû óñòóïàòü äîðîãó ïåøåõîäó?
2. Âû — ïåøåõîä.  êàêèõ ñëó÷àÿõ âû äîëæíû óñòó-
ïèòü äîðî ãó âîäèòåëþ?
ÅÙÅ!
Ïåñåíêà î ìîñêîâñêîì òðàìâàå
Ðàñêðàñàâåö äâàäöàòûõ ãîäîâ,
Ïîçàáûâøèé ïðî ñòàðîñòü è ðàíû,
Îí è íûí÷å, ïðåäñòàâüòå, ãîòîâ
Íàì ñëóæèòü íåóñòàííî.
Îí êîãäà-òî ãðåìåë è áëèñòàë,
Íà íåãî ëþáîâàòüñÿ õîäèëè,
À ïîòîì îí óñòàë è îòñòàë,
È åãî ïîçàáûëè.
Ïî ïðîñïåêòàì áåæàòü íå äàþò,
 ïåðåóëêàõ äîæèòü ðàçðåøàþò,
Ãðîìêèõ ïåñåí î íåì íå ïîþò —
Ñî ñìåøêîì ïðîâîæàþò.
Íî ïî óëèöàì ÷åðåç ìîñòû
Îí áåæèò, äðåáåçæèò è áîäðèòñÿ.
È ñ ãîðÿ÷åé ëàäîíè Ìîñêâû
Âñå ñîéòè íå ðåøèòñÿ.
(Áóëàò Îêóäæàâà)
Ãîðîä íàñåëÿþò ëþäè è àâòîìîáèëè. Êàê è ëþäè,
àâòîìî áèëè ðîæäàþòñÿ è óìèðàþò, ðàáîòàþò è îòäû-
õàþò, áîëåþò. Êàê è ëþäè, àâòîìîáèëè ðàçíûå ïî õà-
ðàêòåðó.
Àâòîìîáèëü ñîïðîâîæäàåò ÷åëîâåêà îò ðîæäåíèÿ äî
ñìåðòè. Îí äðóã. Îí ñâèäåòåëü ìíîãèõ òàéí ÷åëîâå÷åñ-
êîé æèçíè — ñëó æåáíûõ, ñåìåéíûõ, ëè÷íûõ.
214
p3““*,L *=““
Àâòîìîáèëü âûçûâàåò â ëþäÿõ ìíîãî ðàçíûõ ÷óâñòâ.
«Ìèìî íàñ ïðîåõàë “Ôîðä”. Ìû îãëÿíóëèñü åìó âñëåä,
êàê ïðåêðàñíîé æåíùèíå», — ñêàçàë îäíàæäû ïèñàòåëü
Âëàäèìèð Ñîëîóõèí. Òî åñòü àâòîìîáèëü ìîæåò äàòü ýñ-
òåòè÷åñêîå íàñëàæäåíèå, íàñëà æäåíèå êðàñîòîé.
Äðóãîé âèä íàñëàæäåíèÿ — îùóùàòü ñâîþ ñèëó, óï-
ðàâëÿÿ «ìåõàíè÷åñêèì æèâîòíûì».
Òðåòèé âèä íàñëàæäåíèÿ — îöåíèâàòü ñåáÿ êàê âîäè-
òåëÿ, óìåòü ïîíèìàòü è ïðåäóãàäàòü äâèæåíèÿ ïàðòíå-
ðîâ íà äîðîãå, áûñòðî ðåàãèðîâàòü â ñëîæíîé ñèòóàöèè.
Îò÷åãî ìû, ðóññêèå, òàê ñåíòèìåíòàëüíû? Îò÷åãî ìû
òàê ëþ áèì ñâîè àâòîìîáèëè è ãîòîâû öåëîâàòü èõ ñâåð-
êàþùèé êàïîò?
Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ìàøèíà äëÿ ìíîãèõ èç
íàñ — âåùü îñîáåííàÿ? Ìàøèíà äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ
äëÿ íàñ ïðåäìåòîì ðîñêîøè: ñðåäíÿÿ ðóññêàÿ ñåìüÿ
äîëæíà êîïèòü íà «æåëåçíîãî äðóãà» ìíîãî ëåò. Ìà-
øèíó áåðåãóò, èñïîëüçóþò íå êàæäûé äåíü, òîëüêî
ëåòîì, ïîýòîìó è âîäÿò ïëîõî.
Íî åñòü è äðóãèå âëàäåëüöû àâòîìîáèëåé. «Êðóòûå»
âëàäåëüöû íà «êðóòûõ» äîðîãèõ ìàøèíàõ. Ó íèõ åñòü
äåíüãè íå íà îäèí àâòîìîáèëü. Îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ áî-
ãà÷àìè, õîçÿåâàìè æèçíè, íèêîãäà íå ïðîïóñòÿò ïåðâûì
ïåøåõîäà è äàæå ãðÿçüþ ìîãóò îáðûçãàòü.
Ñèäÿùèå çà ðóëåì! Áóäüòå ëþäüìè! Ïîìíèòå, ÷òî
âîêðóã âàñ ëþäè! Ïðèòîðìîçèòå ïåðåä ðåáåíêîì, æåí-
ùèíîé, ñòàðèêîì. Óëûáíèòåñü èì ÷åðåç ñòåêëî, ïðèãëà-
ñèòå æåñòîì ïåðåéòè óëèöó!
 ãîðîäå íå äîëæíî áûòü çëûõ ìàøèí è âîäèòåëåé!
Çà ðóëåì íåò ìåñòà ãîðäîñòè è àìáèöèÿì: àâòîìîáèëü —
îïàñíîå èçîáðåòåíèå.
Ïóñòü íà óëèöàõ íàøèõ ãîðîäîâ ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøå
äðóãèõ ëþäåé, êîòîðûå âñåãäà îñòàíîâÿòñÿ, ïðîïóñòÿò
ïåøåõîäà, äàäóò îáîãíàòü ñåáÿ äðóãîìó âîäèòåëþ è ïðè-
âåòëèâî ìàõíóò âñëåä ðóêîé.
(Þ. Ãåéêî, æóðíàëèñò)
215
&Š, # = K3[
ÑËÎÂÀÐÜ
À
àðêà
Á
áàãàæíèê
áàìïåð
áåçäîðîæüå
áåçîïàñíîñòü
áåíçîáàê
áåñïîñàäî÷íûé
áîê
Â
âàãîí
ââåðõ
âåæëèâîñòü
âåòðîâîé
âîäèòåëü
âîäèòü
âîæäåíèå
âõîä
âûåçä
âûïîëíÿòü(ñÿ)
âûïóñê
Ã
ãëóøèòåëü
ãðàíèò
ãðóäü
ãðóçîâèê
Ä
äâèãàòåëü
äâèæåíèå
äâóñòîðîííèé
äîðîãà
äîðîæíûé
Æ
æåëåçíîäîðîæíûé
Ç
çàãðÿçíåííûé
çàìîê
çíàê
È
èíîìàðêà
Ê
êàïîò
êà÷åñòâî
êëþ÷ (çàæèãàíèÿ)
êîëåñî
êîëîííà
êîëüöåâîé
êîðîáêà (ïåðåäà÷)
êîðïóñ
êðóïíûé
êðûëî
Ë
ëèíèÿ
ëþê
Ì
ìàãèñòðàëü
ìàðøðóò
216
p3““*,L *=““
ìåíÿòü(ñÿ)
ìîçàèêà
ìðàìîð
Í
íàçåìíûé
íàïðàâëåíèå
íàðóøèòü
íåïðåðûâíûé
íåðîâíûé
íóæäàòüñÿ
Î
îáãîí
îáëèöåâàòü
îáîãíàòü
îãðàíè÷åíèå
îäíîñòîðîííèé
îêðàèíà
îïàñíûé
îïóñòèòü
îñòàíîâêà
îòå÷åñòâåííûé
îòïðàâèòü(ñÿ)
Ï
ïàííî
ïàðêîâêà
ïåðåâîçèòü
ïåðååçä
ïåðåêëþ÷àòåëü
ïåðåïîëíÿòü
ïåðåñàäêà
ïåðåõîä
ïåøåõîä
ïîâîðîò
ïîäíÿòüñÿ
ïîäñêàçàòü
ïîäúåì
ïîåäèíîê
ïîñàäî÷íûé
ïîñðåäñòâåííîñòü
ïîñòðàäàâøèé
ïðåäñòàâèòåëüñòâî
ïðåäóïðåæäàòü
ïðåîäîëåòü
ïðèáûâàòü
ïðèçíàòü
ïðèìåðíî
ïðèñìîòð
ïðîåçä
ïðîèñøåñòâèå
ïðîëîæèòü
ïðîïóñòèòü
ïðîñòðàíñòâî
ïðîòÿæåííûé
ïðîõîä
ïðÿìîé
ïóòü
Ð
ðàäèàëüíûé
ðàçâîðîò
ðàçãðóçèòü
ðàçîéòèñü
ðåãóëèðîâùèê
ðåìåíü
ðóëü
Ñ
ñáîðêà
ñâÿçûâàòü
ñêîëüçêèé
ñêîðîñòü
217
&Š, # = K3[
ñêóëüïòóðà
ñëåäóþùèé
ñîçäàòü
ñïèäîìåòð
ñïèíà
ñïóñê
ñïóñòèòü(ñÿ)
ñòàëü
ñòàíöèÿ
ñòåêëîî÷èñòèòåëü
ñòîëêíîâåíèå
ñòîÿíêà
Ò
òîðìîç
Ó
óñòóïèòü
Ô
ôàçà
ôîíàðü
Õ
õðóñòàëüíûé
×
÷àñòü
Ý
ýñêàëàòîð
6
&r)em|e # qbeŠ, ` mer)em|e # Š|l`[
 ýòîì öèêëå óðîêîâ ìû áóäåì ãîâîðèòü î:
äîøêîëüíîì è øêîëüíîì îáðàçîâàíèè;
Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå è
äðóãèõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ;
ïðîáëåìàõ âûñøåé øêîëû;
ñòóäåí÷åñêîì ãîðîäêå.
Ãðàììàòèêà óðîêà:
àêòèâíûå è ïàññèâíûå ïðè÷àñòíûå îáîðîòû è
èõ òðàíñôîðìà öèÿ â ïðåäëîæåíèÿ ñî ñëîâîì «êîòî-
ðûé».
Ëåêñèêà óðîêà:
óïîòðåáëåíèå è çíà÷åíèå ãëàãîëîâ, ñâÿçàííûõ ñ
òåìîé «Ó÷åáà».
Ñëîâîîáðàçîâàíèå:
ñóôôèêñ -èê ó ñóùåñòâèòåëüíûõ, íàçûâàþùèõ
ñïåöèàëèñ òà, ïðîôåññèîíàëà;
ñóôôèêñ -è÷åñê- ó ïðèëàãàòåëüíûõ ñî çíà÷åíèåì
«ñâÿçàííûé ñ ÷åì-ëèáî, ñâîéñòâåííûé ÷å ìó-ëèáî».
I. Î ÄÎØÊÎËÜÍÎÌ È ØÊÎËÜÍÎÌ
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ Â ÐÎÑÑÈÈ
Çàäàíèå 1. Ñëóøàéòå, ÷èòàéòå è ïîâòîðÿé-
òå ñëîâà, ñëîâîñî ÷åòàíèÿ è ïðåäëîæåíèÿ.
Ñëîâà:
óñèëèå, áîëüøèíñòâî, îïûò, îáùåíèå, ìóçûêà, ñïîðò,
òàíåö (òàíöû), ÿçûê (ÿçûêè), ïîäãîòîâêà; îòâîäèòü êóäà
219
&r… # “"2, = …3… # 2=[
(IV), ïëàòèòü çà ÷òî (IV), ñòðåìèòüñÿ ê ÷åìó (III), âåñòè
ñåáÿ êàê; ñîçíàòåëüíûé, äåòñêèé, îïûòíûé.
Ñëîâîñî÷åòàíèÿ:
ðóññêàÿ ïîñëîâèöà, ñîçíàòåëüíàÿ æèçíü, äåò ñêèé ñàä,
áîëüøèå óñèëèÿ, ïåðâûé îïûò îáùåíèÿ, õîðîøàÿ ïîäãî-
òîâêà ê øêîëå, âîñïèòàòåëè, îòäàòü (ñâîåãî) ñûíà/äî÷ü
êó äà (IV) â ñàä, çàíèìàòüñÿ ÷åì (V) ñïîðòîì/ìóçûêîé/
òàíöàìè; îáúÿñíÿòü, êàê íóæíî âåñòè ñåáÿ.
Ïðåäëîæåíèÿ:
1. Âåê æèâè — âåê ó÷èñü.
2. Âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü ÷å ëîâåê ó÷èòñÿ.
3. Âñåãäà åñòü ÷åìó ó÷èòüñÿ.
4. Êîãäà ó÷èøüñÿ, æèçíü èíòåðåñíåå.
5. Ó÷åáà òðåáóåò áîëüøèõ óñèëèé.
6.  äåò ñêîì ñàäó äåòè ïîëó÷àþò ïåðâûé îïûò îáùåíèÿ.
7. Äåòñêèé ñàä äàåò õîðîøóþ ïîäãîòîâêó ê øêîëå.
8. Âîñïèòàòåëè îáúÿñíÿþò, êàê íàäî âåñòè ñåáÿ íà
óðîêå.
9. Îíè ó÷àò äåòåé ÷èòàòü, ïèñàòü è ñ÷èòàòü.
10. Äåòè ó÷àòñÿ ïîíèìàòü, ÷òî, êðîìå íèõ, åñòü è
äðóãèå ëþäè è ÷òî íóæíî äóìàòü íå òîëüêî î ñåáå.
11. Íå êàæäàÿ ñåìüÿ ìîæåò äàòü äåòÿì òî, ÷òî îíè
ïîëó÷àþò â äåòñêîì ñàäó.
12. Ìíî ãèå ðîäèòåëè ñòðåìÿòñÿ îòäàòü ìàëûøåé â äå-
òñêèé ñàä.
Çàäàíèå 2. Ïðî÷èòàéòå âîïðîñû è îòâåòüòå íà
íèõ ïîñëå ïðîñëó øèâàíèÿ òåêñòà.
1. Êîãäà ðåáåíîê íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî ó÷åáà òðå-
áóåò îò íåãî áîëüøèõ óñèëèé?
2. ×åì çàíèìàþòñÿ äåòè â äåòñêîì ñàäó?
3. Ïî÷åìó áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé ñòðåìèòñÿ îòäàòü
ðå áåíêà â äåòñêèé ñàä?