
згодом у значеннях зовнішніх слів і, нарешті, у вимовлених сло-
вах. Процес породження мовлення досі залишається таємницею,
хоча сучасні дослідники запропонували чимало його моделей
(рівневих, циклічних, еквифінальних)
1
. Основою рівневих та цик-
лічних моделей є уявлення про процес породження мовлення —
побудови комунікативних одиниць як низку послідовних кроків,
циклів, етапів, модулів
2
. С. Д. Кацнельсон так подав процес пере-
ходу від думки до слова: «.. .від активізованих елементів свідомості
до окремих подій і станів, від подій і станів до пропозицій і мис-
леннєвих структур складнішого порядку, від глибинних семанти-
ко-синтаксичних структур до поверхневих речень, оснащених лек-
семами і граматичними формами, і від останніх до... фонологіч-
них структур — таким є в загальних рисах шлях, який здійснюють
елементи свідомості в процесі породження мовлення»
3
.
Еквифінальна модель допускає не тільки поетапні фази пород-
ження мовлення, а й паралельні, суміжні, супровідні, одночасні,
що й видається імовірнішим, оскільки процес породження мовлен-
ня залежить від багатьох чинників, які діють не тільки послідовно,
один за одним, але й паралельно, одночасно, вибірково і взагалі
«якось інакше». У цьому «якось інакше» і криється загадка поро-
дження мовлення. Питаннями породження мовлення і текстотво-
рення займаються кілька наук — мовознавство, психолінгвістика,
когнітивна лінгвістика, досліджуючи ці чинники. До останніх на-
лежать: інтелект, оперативне мислення і база знань людини, відоб-
ражена в лексиконі; емоційно-вольова і психічна сфери, а також
мовна здатність людини. З погляду когнітивної лінгвістики мовну
здатність можна трактувати в таких трьох складниках: а) мовні
знання (з фонетики, граматики, лексики, слововживання і слово-
сполучення, комбінаторики); б) позамовні знання, одержані пізна-
вальним досвідом і представлені у мовній формі; в) знання прин-
ципів і прийомів мовного спілкування, стилів і жанрів, мовних
ситуацій.
Домовленнєві етапи підготовки промови відображені у попе-
редніх розділах риторики — інвенції та диспозиції. На етапі заду-
му мовець оперує слідами свого попереднього досвіду — енгра-
мами, тобто уявленнями про предмети. Це прототиповий рівень
пам'яті, на основі якого відбувається кодування невербальної і вер-
бальної пам'яті. Правій півкулі кори головного мозку властиве
'Див.: Бацевич Ф. Основи комунікативної девіатології. — Л., 2000. — С. 33.
2
Див.: Кубрякова Е. С. Модели порождения речи и главньїє отличительньїе
особенности речепорождающего процесса // Человеческий фактор в язьіке.
Язьік и порождение речи. — М., 1991. — С. 30.
і
Кацнельсон С. Д. Типология язьїка и речевое мьішление. — Л., 1972. —
С. 127.
134
цілісне і однойменне сприймання світу, а лівій — ступеневе, по-
слідовне, аналітичне.
Оперативні одиниці свідомості і мислення — енграми — правої
півкулі пов'язуються з мовними корелятами їх у лівій півкулі. Так
відбувається перехід від цілісного сприймання ситуації до її розчле-
нування (від гештальту, фрейму)
1
, до компонентів, до лінійного
ряду. Починаються операції розчленування початкового задуму,
категоризації основних елементів.
Відбувається формування «матриці» майбутнього висловлення.
Цей момент (етап, модуль, крок) можна назвати пропозиційним,
бо на ньому утворюється судження — граматичне ядро (предикатив,
пропозиція) речення. Цей етап називають глибинно-синтаксичним
(що скажу?, про що?) представленням (або семантико-синтаксич-
ним фреймом)
2
. На ньому відбувається синтезування синтагматич-
них структур.
Наступним кроком є побудова поверхневої структури висловлен-
ня, при якому відбувається заповнення місць у структурі пропо-
зиції номінативними елементами (лексемами, лексичними слово-
сполученнями, фразеологізмами), тобто формується поверхневий
семантико-синтаксичний фрейм. Починається текстотворча робота
мовця з лексиконом — системою, в якій кожна мовна одиниця збері-
гається разом з правилами її використання, з її можливостями вжи-
вання. Лексикон — це мережа одиниць з різноманітними складни-
ми, рухливими взаємозв'язками, серед яких є стійкі валентні мо-
делі (предикативні сполуки), традиційні, новітні тощо.
Зважаючи на це, можна уявити, якою складною є робота ора-
тора над промовою на етапі елокуції, коли задіюються механізми
розчленування початкового задуму. Тут можуть відбуватися різ-
номанітні мислительні операції над структурами представлення
знань: актуалізація (що є особливо важливим?), категоризація (ви-
ділити основні категорії), атомізація (дійти до деталі, риси, озна-
ки), декомпозиція (перегрупування), контрастування (з метою ви-
ділення, підкреслення чогось), формування релевантної множини
і вибір з неї найточнішого мовного елемента (слова, форми, сло-
восполучення), заміни їх, перенесення за значенням, функцією
тощо.
Конкретна елокутивна робота («одягнення» змісту у точну мов-
ну форму) залежатиме від призначення і теми виступу, ситуацій-
них умов, аудиторії слухачів і відбуватиметься відповідно до них з
більшою або меншою мірою деталізації, увиразнення, образності
чи узагальнення, абстрагування. До змісту елокутивної роботи
'Див.: Бацевич Ф. Основи комунікативної девіатології. — С. 37.
2
Див.:
Горохова С. И. Фрейм — подход к описанню процесса порождения речи //
Речевое общение: цели, мотивн, средства. — М., 1985. — С. 90—92.
135