Магомедова Д.М. Филологический анализ лирического стихотворения

Подождите немного. Документ загружается.

Â ñòèõîòâîðåíèÿõ ðîìàíòè÷åñêîãî è ñèìâîëèñòñêîãî íàïðàâëå-

íèé õóäîæíèê ñòðåìèòñÿ íå íàçûâàòü ïðåäìåò, à óêàçàòü íà íåãî,

íàìåêíóòü, ñîçäàòü íåêîå àññîöèàòèâíîå ïîëå «ñîîòâåòñòâèé» (èç-

ëþáëåííàÿ êàòåãîðèÿ ñèìâîëèñòñêîé ïîýòèêè). Îòñþäà ïåðåõîä îò

ïðåäìåòîâ ê êà÷åñòâàì, îò ñóùåñòâèòåëüíûõ ê ïðèëàãàòåëüíûì è

íàðå÷èÿì. Ïî íàáëþäåíèÿì Ì.Â. Ïàíîâà, â ïîýòè÷åñêèõ òåêñòàõ

ñèìâîëèñòîâ äàæå ñóùåñòâèòåëüíûå «ïðåâðàùåíû â êà÷åñòâåííûå

ïðèëàãàòåëüíûå: â íèõ óáèòî ïðåäìåòíîå è ñòèìóëèðîâàíî êà÷å-

ñòâåííîå çíà÷åíèå. Ïðèëàãàòåëüíûå (êàê ÷àñòü ðå÷è) âîîáùå äî-

ìèíèðóþò â ñèìâîëèñòñêîì ñòèõå. Âñå, ÷òî íåñïîñîáíî ïåðåîñ-

ìûñëèòüñÿ â íå÷òî êà÷åñòâåííîå, ïðåâðàùåíî â íåéòðàëüíûé ôîí,

â ñåìàíòè÷åñêèå ñâÿçè»

. Ó íåêîòîðûõ ïîýòîâ-ñèìâîëèñòîâ âñòðå-

÷àþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ñëîâàðü êîòîðûõ ñîñòîèò ïî÷òè èç îäíèõ

ïðèëàãàòåëüíûõ. Òàê, â ñòèõîòâîðåíèè Í.Ìèíñêîãî «Âîëíà» èç

26 çíàìåíàòåëüíûõ ñëîâ òåêñòà  18 ïðèëàãàòåëüíûõ è ïðè÷à-

ñòèé è 3 íàðå÷èÿ:

Íåæíî-áåññòðàñòíàÿ,

Íåæíî-õîëîäíàÿ,

Âå÷íî ïîäâëàñòíàÿ,

Âå÷íî ñâîáîäíàÿ.

Ê áåðåãó ëüíóùàÿ,

Òîìíî-ðåâíèâàÿ,

Â ìîðå áåãóùàÿ,

Âîëüíîëþáèâàÿ.

Â áåçäíå ðîæäåííàÿ,

Ñìåðòüþ ãðîçÿùàÿ,

Â íåáî âëþáëåííàÿ,

Òàéíîé ìàíÿùàÿ,

Ëæèâàÿ, ÿñíàÿ,

Çâó÷íî-ïå÷àëüíàÿ,

×óæäî-ïðåêðàñíàÿ,

Áëèçêàÿ, äàëüíÿÿ¾

Ñòèõîòâîðåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåãî ðîäà êàòàëîã îïðå-

äåëåíèé ê ñëîâó, íàçâàííîìó òîëüêî â çàãîëîâêå. Íà ïåðâûé âçãëÿä,

ýòî ëèøü ýïàòèðóþùèé ñëîâåñíûé ýêñïåðèìåíò. Îäíàêî ìíîãî-

êðàòíîå âàðüèðîâàíèå ñèíîíèìè÷íûõ, àíòîíèìè÷íûõ è ñëîæíûõ

ýïèòåòîâ  áîëüøå ÷åì ôîðìàëüíûé ïðèåì. Â ñòèõîòâîðåíèè âîñ-

ïðîèçâîäèòñÿ òâîð÷åñêèé àêò, ïîèñê ñëîâà, êîòîðîå ìîãëî áû

èñ÷åðïûâàþùå îõàðàêòåðèçîâàòü ìíîãîëèêîå, èçìåí÷èâîå ÿâëå-

íèå, íî íè îäíî èç íàéäåííûõ ñëîâ íå çàâåðøàåò ïîèñêà: íå ñëó-

÷àéíî ñòèõîòâîðåíèå çàêàí÷èâàåòñÿ ìíîãîòî÷èåì.

Ïàíîâ Ì.Â. Ñòèëèñòèêà // Ðóññêèé ÿçûê è ñîâåòñêîå îáùåñòâî.  Àëìà-

Àòà, 1962.  Ñ. 101.

Â ñòèõàõ ïîýòîâ ïîñòñèìâîëèñòñêèõ øêîë (àêìåèñòîâ, ôóòóðè-

ñòîâ), ïîëåìè÷åñêè íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ ñèìâîëèñòñêèõ êàíî-

íîâ, íàïðîòèâ, ðåçêî âîçðàñòàåò ðîëü ñóùåñòâèòåëüíûõ â ïðåä-

ìåòíîì çíà÷åíèè è ãëàãîëîâ.

Â ñòèõîòâîðåíèè Í.Ãóìèëåâà «ß è âû» èç 55 çíàìåíàòåëüíûõ

ñëîâ 28 ñóùåñòâèòåëüíûõ â ïðåäìåòíîì çíà÷åíèè, 13 ãëàãîëîâ è

ëèøü 8 ïðèëàãàòåëüíûõ è ïðè÷àñòèé. Â ñòèõîòâîðåíèè Â. Ìàÿêîâ-

ñêîãî «Ïîñëóøàéòå!»  20 ãëàãîëîâ, 13 ñóùåñòâèòåëüíûõ è òîëüêî

5 ïðèëàãàòåëüíûõ. È èìåííî ñ ïîìîùüþ ãëàãîëîâ â ýòîì ñòèõî-

òâîðåíèè ñîçäàåòñÿ îáðàç ëèðè÷åñêîãî ïåðñîíàæà.

Òåìàòè÷åñêèå (ñåìàíòè÷åñêèå) ïîëÿ

Àíàëèç ñëîâàðÿ ñòèõîòâîðåíèÿ äàåò âîçìîæíîñòü îïðåäåëèòü åãî

òåìàòè÷åñêèå (ñåìàíòè÷åñêèå) ïîëÿ, êîòîðûå ñêëàäûâàþòñÿ èç

ëåêñè÷åñêèõ, ñèíîíèìè÷åñêèõ è òåìàòè÷åñêèõ ïîâòîðîâ, à òàêæå

âûÿâèòü ñåìàíòè÷åñêèå ïåðåêëè÷êè, îáðàçóþùèå ñâîåãî ðîäà ñìûñ-

ëîâîé êàðêàñ (òåìàòè÷åñêóþ ñåòêó) òåêñòà.

Ïðè ðàññìîòðåíèè ñëîâàðÿ ñòèõîòâîðåíèÿ áóäåò èñïîëüçîâàíà

òåðìèíîëîãèÿ, ïðåäëîæåííàÿ â ðàáîòàõ Þ.È. Ëåâèíà.

«Åñëè â òåêñòå èìååòñÿ íåñêîëüêî ýëåìåíòîâ (íàïðèìåð, ñëîâ)

ñ îáùèì ñåìàíòè÷åñêèì ïðèçíàêîì, òî ýòîò ïîñëåäíèé íàçûâà-

åòñÿ òåìîé.

Ñåìàíòè÷åñêàÿ ïåðåêëè÷êà  îòíîøåíèå ìåæäó ñåìàíòè÷åñêè

ñâÿçàííûìè ñëîâàìè (ò.å. òàêèìè, ÷òî èõ çíà÷åíèÿ ñîäåðæàò õîòÿ

áû îäèí îáùèé ñåìàíòè÷åñêèé ïðèçíàê)»

Ñëîâà, îáúåäèíåííûå îáùåé òåìîé (ñåìàíòè÷åñêèì ïðèçíà-

êîì), îáðàçóþò òåìàòè÷åñêîå (ñåìàíòè÷åñêîå) ïîëå.

Ðàññìîòðèì â êà÷åñòâå ïðèìåðà ñëîâàðü ñòèõîòâîðåíèÿ À. Ñ. Ïóø-

êèíà «Ê ×ààäàåâó». Ñëîâà ïðèâîäÿòñÿ â òîì ïîðÿäêå, â êàêîì îíè

âñòðå÷àþòñÿ â òåêñòå, â ñëîâàðíîé ôîðìå

. Àðàáñêàÿ öèôðà ñïðàâà

îò ñëîâà îáîçíà÷àåò êîëè÷åñòâî åãî óïîìèíàíèé.

Ñëîâàðü òåêñòà

Ñóùåñòâèòåëüíûå: ëþáîâü, íàäåæäà, ñëàâà, îáìàí, çàáàâà, ñîí 

2, òóìàí, æåëàíüå, ãíåò, âëàñòü, äóøà  2, îò÷èçíà  2, ïðèçûâà-

íüå, òîìëåíüå, óïîâàíüå, ìèíóòà  2, âîëüíîñòü, ëþáîâíèê, ñâèäà-

íüå, ñâîáîäà, ñåðäöå, ÷åñòü, äðóã, ïîðûâ, òîâàðèù, çâåçäà, ñ÷àñòüå,

Ðîññèÿ, îáëîìêè, ñàìîâëàñòüå, èìåíà.

Ìåñòîèìåíèÿ: ìû  3, îíà, ìîé, íàøè.

Ãëàãîëû: íåæèòü, èñ÷åçíóòü, ãîðåòü  2, âíèìàòü, æäàòü  2,

ïîñâÿòèòü, âåðèòü, âçîéòè, âñïðÿíóòü, íàïèñàòü.

Ëåâèí Þ.È. Î.Ìàíäåëüøòàì: Ðàçáîð øåñòè ñòèõîòâîðåíèé.  Ñ. 29.

Äëÿ áîëüøåé íàãëÿäíîñòè ìîæíî âûïèñûâàòü ñëîâà â òîé ôîðìå, êàêàÿ

äàíà â òåêñòå, à ïîâòîðû íå ñóììèðîâàòü, à âûïèñûâàòü êàæäûé â îòäåëüíîñòè.

Ïðèëàãàòåëüíûå è íàðå÷èÿ: òèõàÿ, íåäîëãî, þíûé, óòðåííèé,

åùå, ðîêîâàÿ, íåòåðïåëèâàÿ, ñâÿòàÿ, ìîëîäîé, âåðíîå, æèâû, ïðå-

êðàñíûå, ïëåíèòåëüíîå.

Â ñëîâàðå âûäåëÿþòñÿ ñëåäóþùèå îñíîâíûå òåìàòè÷åñêèå ïîëÿ:

âíóòðåííèé ìèð ÷åëîâåêà (êàê öåëîå)  äóøà, ñåðäöå;

ëþáîâü  ëþáîâü, íåæèòü, æåëàíüå, òîìëåíüå, ëþáîâíèê, ñâè-

äàíüå, ñ÷àñòüå, ãîðåòü

, ïëåíèòåëüíûé;

íàäåæäà  íàäåæäà, æäàòü, óïîâàíüå, âåðèòü;

ðîäèíà  îò÷èçíà, Ðîññèÿ;

ñâîáîäà  âîëüíîñòü, ñâîáîäà, çâåçäà, ïëåíèòåëüíîå, ñ÷àñòüå;

äåñïîòèçì  ãíåò, âëàñòü, ñàìîâëàñòüå, ñîí;

ñëàâà  ñëàâà, ÷åñòü, èìÿ (â ïîñëåäíåé ñòðîêå âûðàæåíèå íà-

ïèøóò íàøè èìåíà ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ïåðèôðàçó, îáîçíà-

÷àþùóþ áóäóùóþ ñëàâó);

ïðèçðà÷íîñòü  îáìàí, èñ÷åçíóòü, çàáàâû, ñîí, òóìàí.

Êàê âèäíî èç ñëîâàðÿ, îäíè è òå æå ñëîâà ìîãóò âõîäèòü îäíî-

âðåìåííî â íåñêîëüêî òåìàòè÷åñêèõ ïîëåé, ïðîÿâëÿÿ â íèõ ðàçíûå

ñåìàíòè÷åñêèå ïðèçíàêè (íå çàáóäåì, ÷òî ïî÷òè âñå ñëîâà â íàöèî-

íàëüíîì ÿçûêå ìíîãîçíà÷íû è èìåþò öåëûé ïó÷îê çíà÷åíèé). Òàê,

ñëîâî ñîí âõîäèò â òåìàòè÷åñêîå ïîëå «äåñïîòèçì» («Ðîññèÿ âñïðÿ-

íåò îòî ñíà», ò. å. îñâîáîäèòñÿ îò ãíåòà, ñòàíåò ñâîáîäíîé), îáî-

çíà÷àÿ íåïîäâèæíîñòü, îöåïåíåíèå, êîñíîñòü, ïîðîæäåííûå ñà-

ìîâëàñòüåì. Â òî æå âðåìÿ îíî âõîäèò è â ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå «ïðè-

çðà÷íîñòü», îáîçíà÷àÿ íå÷òî ýôåìåðíîå, ëîæíîå, ïðåõîäÿùåå (Êàê

ñîí, êàê óòðåííèé òóìàí). Ñëîâî ïëåíèòåëüíûé îäíîâðåìåííî âõî-

äèò â òåìàòè÷åñêèå ïîëÿ «ëþáîâü» è «ñâîáîäà» è ò.ï.

Âñå âûäåëåííûå òåìàòè÷åñêèå ïîëÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæíî îáú-

åäèíèòü â äâå áîëüøèå, ïðîòèâîïîñòàâëåííûå äðóã äðóãó òåìàòè÷å-

ñêèå ãðóïïû: ëè÷íîå, èíòèìíîå  âíåëè÷íîå, ãðàæäàíñêîå. Òàêàÿ îï-

ïîçèöèÿ áûëà òèïè÷íîé äëÿ ðóññêîé ãðàæäàíñêîé ëèðèêè XIX â.

Ïîâåðõíîñòíîå ïðî÷òåíèå ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà ìîæåò ïðè-

âåñòè ê âûâîäó: ïîýò, íàçûâàÿ ëþáîâü, íàäåæäó, ñëàâó «îáìàíîì»,

îòâåðãàåò ëè÷íîå, èíòèìíîå êàê ëîæíûå, ýôåìåðíûå öåííîñòè è

îáðàùàåòñÿ ê öåííîñòÿì ãðàæäàíñêèì  îò÷èçíå, ñâîáîäå. Îäíàêî

Àíàëèç ñëîâàðÿ ñòèõîòâîðåíèÿ ïîçâîëÿåò òàêæå óâèäåòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó ñëî-

âàðíûì è êîíòåêñòíûì çíà÷åíèåì ñëîâà. Òàê, ãëàãîë ãîðåòü âõîäèò â òåìàòè÷åñêîå

ïîëå «ëþáîâü», ïîñêîëüêó â ïîýòè÷åñêîì ÿçûêå ïóøêèíñêîé ýïîõè îí âûñòóïàåò

êàê ñèíîíèì ëþáîâíîé ñòðàñòè (ñì.: Ã ð è ãîðüåâà À.Ä., Èâàíîâà Í.Í. Ïî-

ýòè÷åñêàÿ ôðàçåîëîãèÿ Ïóøêèíà.  Ì., 1969.  Ñ. 10, 211, 309).

Ñð.: «Â ðóññêîé ëèðèêå 1810 1820-õ ãîäîâ âûäåëÿþòñÿ äâå îñíîâíûå ëèíèè 

ãðàæäàíñêàÿ è èíòèìíàÿ, ýëåãè÷åñêàÿ, ïîñêîëüêó ýëåãèÿ áûëà âåäóùèì æàíðîì

èíòèìíîé ëèðèêè. Îáà îñíîâíûõ òå÷åíèÿ íåðåäêî ïðîòèâîïîñòàâëÿëè ñåáÿ äðóã

äðóãó, áîðîëèñü äðóã ñ äðóãîì, íî â êîíå÷íîì ñ÷åòå îáà îíè âûðàæàëè ñóùåñòâåí-

íåéøåå äëÿ ýïîõè ñîäåðæàíèå: ðàñòóùåå ñàìîñîçíàíèå ëè÷íîñòè» ( Ã è í ç á ó ð ã

Ë. ß. Î ëèðèêå.  Ë., 1974.  Ñ. 21).

ðåàëüíîå ñîîòíîøåíèå òåìàòè÷åñêèõ ïîëåé â òåêñòå ãîðàçäî ñëîæ-

íåå è ãëóáæå âûÿâëåííîãî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ.

Òåìû «ëþáîâü», «íàäåæäà», «ñëàâà», êàê áóäòî îòâåðãíóòûå â

ïåðâîé ÷àñòè òåêñòà, íå èñ÷åçàþò. Î ãðàæäàíñêèõ ÷óâñòâàõ â ñòè-

õîòâîðåíèè ãîâîðèòñÿ: â íàñ ãîðèò åùå æåëàíüå. Íî âûðàæåíèå

ãîðèò æåëàíüå ïðèíàäëåæèò òåìàòè÷åñêîìó ïîëþ «ëþáîâü». Îæè-

äàíèå âîëüíîñòè ñðàâíèâàåòñÿ äàëåå ñ ÷óâñòâàìè âëþáëåííîãî (êàê

æäåò ëþáîâíèê ìîëîäîé / Ìèíóòó âåðíîãî ñâèäàíüÿ). Âûðàæåíèå

çâåçäà ïëåíèòåëüíîãî ñ÷àñòüÿ â ñòèõîòâîðåíèè  ñèíîíèì ïîëèòè-

÷åñêîãî îñâîáîæäåíèÿ Ðîññèè, íî ñëîâà ïëåíèòåëüíûé è ñ÷àñòüå

òîæå âõîäÿò â òåìàòè÷åñêîå ïîëå «ëþáîâü».

Â ýòîì æå êîíòåêñòå çâó÷àò è ñëîâà èç òåìàòè÷åñêîãî ïîëÿ «íàäåæ-

äà»: æäåì ñ òîìëåíüåì óïîâàíüÿ. Ïîêàçàòåëåí âûáîð ñòèëèñòè÷åñêè

áîëåå âûñîêîãî âàðèàíòà (óïîâàíüå). Ñëîâî íàäåÿòüñÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ

ñåìû «æäàòü» è «âåðèòü». Ñëåäîâàòåëüíî, è ìû æäåì, è æäåò ëþáîâ-

íèê, è òîâàðèù, âåðü  âñå ýòî íåÿâíîå ðàçâèòèå òåìû «íàäåæäà».

Íàêîíåö, â òðåòüåé ÷àñòè ïîÿâëÿþòñÿ ñëîâà è âûðàæåíèÿ, âõî-

äÿùèå â òåìàòè÷åñêîå ïîëå «ñëàâà»: ÷åñòü è íàïèøóò íàøè èìåíà.

Èòàê, íàáëþäåíèÿ íàä ñëîâàðíûì è êîíòåêñòíûì çíà÷åíèåì

ñëîâ â ñòèõîòâîðåíèè ïîêàçûâàþò, ÷òî ñëîâà, âõîäÿùèå â ãðóïïó

èíòèìíîå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ãðàæäàíñêèõ ÷óâñòâ

àâòîðà è àäðåñàòà ïîñëàíèÿ: ëþáâè ê ðîäèíå, íàäåæäû íà åå îñâî-

áîæäåíèå îò äåñïîòèçìà. Ëè÷íîå, èíòèìíîå íå îòáðàñûâàåòñÿ, íå

ïîäàâëÿåòñÿ, à ëèøü ðàñøèðÿåò ñâîþ ñôåðó, òðàíñôîðìèðóåòñÿ â

äðóãîé, ãðàæäàíñêèé ïëàí. Ãðàæäàíñêîå ïåðåñòàåò áûòü îïïîçè-

öèåé ê èíòèìíîìó è ñòàíîâèòñÿ åãî ÷àñòüþ  â ýòîì è çàêëþ÷àåò-

ñÿ ñâîåîáðàçèå ãðàæäàíñêîé ïîçèöèè Ïóøêèíà.

Íåìíîãî çàáåãàÿ âïåðåä, óêàæåì, ÷òî ëåêñèêà, âõîäÿùàÿ â òå-

ìàòè÷åñêîå ïîëå «èíòèìíîå»,  ýòî ñëîâà èç ýëåãè÷åñêîãî ñëîâà-

ðÿ ïóøêèíñêîé ýïîõè. Ëåêñèêà, îáðàçóþùàÿ òåìàòè÷åñêîå ïîëå

ãðàæäàíñêîå,  ñëîâà èç îäè÷åñêîãî ñëîâàðÿ, âïîëíå óìåñòíûå

òàêæå è â æàíðå ñàòèðû. Èíûìè ñëîâàìè, â ïîñëàíèè «Ê ×ààäàå-

âó» ïðîèñõîäèò âçàèìîïðîíèêíîâåíèå äâóõ æàíðîâûõ ÿçûêîâ, ðàç-

ìûâàíèå çàìêíóòûõ æàíðîâûõ ñòèëåé  ýòîò ïðîöåññ íà÷èíàåòñÿ

óæå âî âòîðîì äåñÿòèëåòèè XIX â. è â êîíöå êîíöîâ ïðèâîäèò ê

äåêàíîíèçàöèè ïîýòè÷åñêèõ æàíðîâ.

Îáðàòèì âíèìàíèå íà êîìïîçèöèîííî-ñåìàíòè÷åñêóþ ñòðîé-

íîñòü ñòèõîòâîðåíèÿ. Îíî íà÷èíàåòñÿ òðåìÿ ñòåðæíåâûìè òåìàòè-

÷åñêèìè ñëîâàìè (Ëþáâè, íàäåæäû, òèõîé ñëàâû)

. Ðàçâèòèå ýòèõ

òåì â äàëüíåéøåì îðãàíèçóåò âåñü âíóòðåííèé ìèð ñòèõîòâîðåíèÿ.

Ïðè ýòîì ðàçâèòèå êàæäîé òåìû ïðîèñõîäèò â òîì æå ïîðÿäêå, â

×òîáû ïîñòàâèòü ýòè ñëîâà íà ïåðâîå ìåñòî, ïîíàäîáèëàñü ñëîæíàÿ èíâåðñèÿ.

Ñð. íîðìàòèâíûé ïîðÿäîê ñëîâ: «Îáìàí ëþáâè, íàäåæäû, òèõîé ñëàâû íåæèë íàñ

íåäîëãî». Íå ñëó÷àéíî â êîíöå âòîðîé ñòðîêè, òàêæå â ðåçóëüòàòå èíâåðñèè îêàçà-

ëîñü ñëîâî «îáìàí»  ýòî ïåðâûé îöåíî÷íûé àêöåíò â ñòèõîòâîðåíèè.

êàêîì òåìàòè÷åñêèå ñëîâà ïîÿâèëèñü â ïåðâîé ñòðîêå: ñíà÷àëà 

ëþáîâü, çàòåì, ïî÷òè ñðàçó  íàäåæäà è â òðåòüåé ÷àñòè  ñëàâà.

Ñëåäóåò îñîáî ïîä÷åðêíóòü ðîëü ñåìàíòèêè ãëàãîëîâ òåêñòà. Óïî-

òðåáëåíèå ãëàãîëîâ âíóòðåííåãî ñîñòîÿíèÿ èëè âíåøíåãî äåéñòâèÿ

óêàçûâàåò íà ïñèõîëîãè÷åñêóþ òî÷êó çðåíèÿ ëèðè÷åñêîãî ñóáúåêòà

ïî îòíîøåíèþ ê ñîáûòèÿì ñþæåòà ñòèõîòâîðåíèÿ. Â ïåðâûõ ÷åòûðåõ

ñòðîêàõ ãëàãîëû íåæèë è èñ÷åçëè îáîçíà÷àþò âíåøíèå äåéñòâèÿ ïî

îòíîøåíèþ ê ãåðîÿì ñòèõîòâîðåíèÿ (íå ñëó÷àéíî è ñóáúåêò è àäðå-

ñàò âûñòóïàþò â ýòîé ÷àñòè ñòèõîòâîðåíèÿ êàê ïàññèâíûå îáúåêòû

äåéñòâèÿ: íàñ). Â ïîñëåäóþùèõ 13 ñòðîêàõ âñå ãëàãîëû ïåðåäàþò ÷óâ-

ñòâà, ñîñòîÿíèå àâòîðà è àäðåñàòà (ãîðèò æåëàíüå, âíåìëåì, æäåì,

æäåò, ãîðèì è ò. ä.). Â ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ñòðîêàõ ãëàãîëû âíóòðåí-

íåãî ñîñòîÿíèÿ âíîâü ñìåíÿþòñÿ ãëàãîëàìè âíåøíåãî äåéñòâèÿ (âçîé-

äåò, âñïðÿíåò, íàïèøóò): â ñåìàíòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè òåêñòà íà-

áëþäàåòñÿ äâèæåíèå îò âíåøíåãî, âíåëè÷íîãî ïëàíà îïèñàíèÿ ê

âíóòðåííåìó, ëè÷íîìó è çàòåì ñíîâà ê âíåøíåìó, âíåëè÷íîìó.

* * *

Àíàëèç ñòèõîòâîðåíèÿ «Ê ×ààäàåâó» ïîêàçûâàåò, ÷òî ïðè ðàñ-

ñìîòðåíèè ñëîâàðÿ òåêñòà âàæíî íå òîëüêî âûäåëèòü ëåêñè÷åñêèå,

ñèíîíèìè÷åñêèå, òåìàòè÷åñêèå ïîâòîðû, íî è îïðåäåëèòü èõ êîì-

ïîçèöèîííóþ ðîëü â ñåìàíòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè òåêñòà.

Ïîêàæåì ýòî íà ïðèìåðå ñòèõîòâîðåíèÿ À.Áëîêà «Îñåííèé

äåíü» (öèêë «Ðîäèíà»):

Èäåì ïî æíèâüþ, íå ñïåøà,

Ñ òîáîþ, äðóã ìîé ñêðîìíûé,

È èçëèâàåòñÿ äóøà,

Êàê â ñåëüñêîé öåðêâè òåìíîé.

Îñåííèé äåíü âûñîê è òèõ,

Ëèøü ñëûøíî  âîðîí ãëóõî

Çîâåò òîâàðèùåé ñâîèõ,

Äà êàøëÿåò ñòàðóõà.

Îâèí ðàññòåëåò íèçêèé äûì,

È äîëãî ïîä îâèíîì

Ìû âçîðîì ïðèñòàëüíûì ñëåäèì

Çà ëåòîì æóðàâëèíûì¾

Ëåòÿò, ëåòÿò êîñûì óãëîì,

Âîæàê çâåíèò è ïëà÷åò¾

Î ÷åì çâåíèò, î ÷åì, î ÷åì?

×òî ïëà÷ îñåííèé çíà÷èò?

È íèçêèõ íèùèõ äåðåâåíü

Íå ñ÷åñòü, íå ñìåðèòü îêîì,

È ñâåòèò â ïîòåìíåâøèé äåíü

Êîñòåð â ëóãó äàëåêîì¾

Î, íèùàÿ ìîÿ ñòðàíà,

×òî òû äëÿ ñåðäöà çíà÷èøü?

Î, áåäíàÿ ìîÿ æåíà,

Î ÷åì òû ãîðüêî ïëà÷åøü?

(1 ÿíâàðÿ 1909)

Ñëîâàðü òåêñòà

Ñóùåñòâèòåëüíûå: äåíü  3, æíèâüå, äðóã, äóøà, öåðêîâü, âî-

ðîí, òîâàðèùè, ñòàðóõà, îâèí  2, äûì, âçîð, ë¸ò, óãîë, âîæàê,

ïëà÷, äåðåâíè, îêî, êîñòåð, ëóã, ñòðàíà, ñåðäöå, æåíà.

Ìåñòîèìåíèÿ (ëè÷íûå è ïðèòÿæàòåëüíûå): òû  3, ìîé, ñâîé,

ìû, ìîÿ  2.

Ãëàãîëû: èäòè, íå ñïåøà, èçëèâàòüñÿ, çâàòü, êàøëÿòü, ðàññòå-

ëèòü, ñëåäèòü, ëåòåòü  2, çâåíåòü  2, ïëàêàòü  2, çíà÷èòü  2,

íå ñ÷åñòü, íå ñìåðèòü, ñâåòèòü.

Ïðèëàãàòåëüíûå è íàðå÷èÿ: îñåííèé  3, ñêðîìíûé, ñåëüñêàÿ,

òåìíàÿ, âûñîê, òèõ, ñëûøíî, ãëóõî, íèçêèé  2, ïðèñòàëüíûé,

æóðàâëèíûé, êîñîé, íèùèé  2, ïîòåìíåâøèé, äàëåêèé, áåä-

íàÿ, ãîðüêî.

Â ñëîâàðå ñòèõîòâîðåíèÿ êîëè÷åñòâåííî ïðåîáëàäàþò ñóùåñòâè-

òåëüíûå (25) è ïðèëàãàòåëüíûå è íàðå÷èÿ (20). Ñðåäè ñóùåñòâè-

òåëüíûõ ëèøü ÷åòûðå  ñ àáñòðàêòíûì çíà÷åíèåì (äóøà, ë¸ò,

ïëà÷, ñåðäöå  â çíà÷åíèè «äóøà»). Âíóòðåííèé ìèð òåêñòà îïðå-

äåëÿåòñÿ ïðåäìåòàìè ñåëüñêîãî îáèõîäà, ïðèðîäû: æíèâüå, öåð-

êîâü, âîðîí, îâèí, äûì, êîñòåð, ëóã, äåðåâíè.

Ñòåðæíåâûì ÿâëÿåòñÿ òðèæäû ïîâòîðåííîå ñëîâî îñåííèé, ïðè-

÷åì ïåðâûé ðàç îíî äàíî â çàãëàâèè, ÷òî îñîáåííî óñèëèâàåò åãî

çíà÷èìîñòü â òåêñòå. Áîëüøèíñòâî ïðèëàãàòåëüíûõ è íàðå÷èé ñî-

çäàþò îáùèé ïðèãëóøåííûé êîëîðèò îñåííåãî äíÿ: ãëóõî, òèõ,

òåìíûé, ïîòåìíåâøèé, íèçêèé, íèùèé. Îáùèé ñåìàíòè÷åñêèé ïðè-

çíàê âñåõ ýòèõ àòðèáóòîâ ñ òðóäîì ïîääàåòñÿ ÷åòêîìó îïðåäåëå-

íèþ, õîòÿ èõ ñåìàíòè÷åñêàÿ áëèçîñòü íåñîìíåííà. Ñêîðåå îí ìî-

æåò áûòü îõàðàêòåðèçîâàí îòðèöàòåëüíî: îòñóòñòâèå ÿðêîñòè.

Â òî æå âðåìÿ â òåêñòå åñòü ñëîâà ñ èíîé àòðèáóòèâíîé õàðàêòåðè-

ñòèêîé. Òàê, ïðèëàãàòåëüíîìó íèçêèé ïðîòèâîïîñòàâëÿåòñÿ íàðå÷èå

âûñîê, «çâóêîâûì» ýïèòåòàì ãëóõî, òèõ è ïðèìûêàþùåìó ê ýòîìó

òåìàòè÷åñêîìó ïîëþ ãëàãîëó êàøëÿåò ïðîòèâîñòîèò äâàæäû ïîâòî-

ðåííûé ãëàãîë çâåíåòü, ñîäåðæàùèé ïîëîæèòåëüíûå êîííîòàöèè

Â äàííîì ñëó÷àå àíàëèç â êàêîé-òî ñòåïåíè âûõîäèò çà ïðåäåëû ñëîâàðÿ

êîíêðåòíîãî òåêñòà è àïåëëèðóåò ê äðóãèì ñòèõîòâîðåíèÿì Áëîêà, ÷òî, âèäèìî,

îêàçûâàåòñÿ íåèçáåæíûì, ïîñêîëüêó «ñïàÿííîñòü» âñåõ ñòèõîòâîðåíèé ïîýòà â

åäèíûé ïîýòè÷åñêèé ìèð ïðèîáðåòàåò â åãî òâîð÷åñòâå «õàðàêòåð îñíîâíîãî çà-

êîíà, îäíîãî èç âàæíåéøèõ ïðèíöèïîâ ñâîåîáðàçèÿ ïîýòà» (Ìàêñèìîâ Ä.Å.

Îá îäíîì ñòèõîòâîðåíèè (Äâîéíèê) // Ìàêñèìîâ Ä. Å. Ïîýçèÿ è ïðîçà Àë.Áëîêà. 

Ë., 1981.  Ñ. 152).

ñëîâà çâîí, çâåíåòü, çâîíêèé â ïîýòèêå Áëîêà ñâÿçàíû ñ èäååé

«ìóçûêè» êàê ïðîñâåòëåííîãî íà÷àëà ìèðà

. Öâåòîâûì ýïèòåòàì

òåìíûé è ïîòåìíåâøèé ïðîòèâîïîñòàâëåíû ãëàãîë ñâåòèòü è ñó-

ùåñòâèòåëüíîå êîñòåð. Îòìå÷åííûå çíà÷åíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ â òåê-

ñòå ãîñïîäñòâóþùèìè, íî òåì íå ìåíåå ðîëü èõ íåîáû÷àéíî âàæ-

íà: îíè êîíòðàñòèðóþò ñ îáùèì ôîíîì ñòèõîòâîðåíèÿ, äåëàþò

íåàáñîëþòíûìè, íåîäíîçíà÷íûìè íåãàòèâíûå õàðàêòåðèñòèêè è

â ïîòåíöèè ñîäåðæàò â ñåáå âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ èíîãî, áîëåå

ñâåòëîãî îáëèêà ðîäèíû.

Ïðîñëåäèì òåïåðü êîìïîçèöèîííóþ îðãàíèçàöèþ ïðåäìåòîâ è

àòðèáóòîâ âî âíóòðåííåì ìèðå ñòèõîòâîðåíèÿ.

Â ïåðâîé÷åòâåðòîé ñòðîôàõ ðå÷ü èäåò î åäèíè÷íûõ ïðåäìå-

òàõ  ðåàëèÿõ äåðåâåíñêîãî ïåéçàæà è áûòà (æíèâüå, âîðîí, îâèí,

äûì). Â ïÿòîé ñòðîôå ïðîèñõîäèò ðàñøèðåíèå ïîëÿ çðåíèÿ

: åäèí-

ñòâåííîå ÷èñëî ñìåíÿåòñÿ ìíîæåñòâåííûì  äåðåâíè. Ýòî ðàñøèðå-

íèå ìîòèâèðîâàíî äâèæåíèåì âçãëÿäà ââåðõ (çà ëåòîì æóðàâëèíûì)

è çàòåì  âíèç óæå «ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà» (íå ñ÷åñòü, íå ñìå-

ðèòü îêîì). Èìåííî çäåñü ïîäãîòîâëåíî ïîÿâëåíèå â ïîñëåäíåé ñòðî-

ôå ñàìîãî øèðîêîãî äëÿ ýòîãî òåêñòà îáùåãî ïîíÿòèÿ  ñòðàíà.

Îäíàêî ñòèõîòâîðåíèå çàâåðøàåòñÿ íåîæèäàííûì ñóæåíèåì

ïðîñòðàíñòâà: ïàðàëëåëèçì Î, íèùàÿ ìîÿ ñòðàíà  Î, áåäíàÿ ìîÿ

æåíà âîçâðàùàåò ê ïðåæíåìó, çàäàííîìó â ïåðâûõ ñòðîêàõ ðàêóð-

ñó (Ñ òîáîþ, äðóã ìîé ñêðîìíûé  Î, áåäíàÿ ìîÿ æåíà), ê ìèðó

ëè÷íîãî áûòèÿ.

Ýòîò ïåðåõîä îò îáùåãî ê ëè÷íîìó ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåð-

âûé âçãëÿä íåîæèäàííûì è íåìîòèâèðîâàííûì. Îäíàêî ïîñëåäî-

âàòåëüíîñòü äåéñòâèé (ãëàãîëîâ òåêñòà) óáåæäàåò, ÷òî ïîÿâëåíèå

ëè÷íîãî ïëàíà ïîäãîòîâëåíî âñåé âíóòðåííåé ñòðóêòóðîé ñòèõî-

òâîðåíèÿ.

Ãëàãîëû ïåðâîé ñòðîôû çàäàþò äâà ðàâíîçíà÷íûõ äëÿ òåêñòà

ïëàíà: âíåøíèé, ýìïèðè÷åñêèé (èäåì ïî æíèâüþ) è âíóòðåííèé,

äóõîâíûé (èçëèâàåòñÿ äóøà), ìèð ëèðè÷åñêîãî ñóáúåêòà, ðàñêðû-

âàþùèéñÿ â äàëüíåéøåì ðàçâèòèè ñþæåòà. Òàêàÿ äâóïëàíîâîñòü

îðãàíèçóåò âñþ êîìïîçèöèþ ñòèõîòâîðåíèÿ.

Âî âòîðîé è òðåòüåé ñòðîôàõ ãëàãîëû âíà÷àëå ëèøü ôèêñèðóþò

âïå÷àòëåíèÿ âíåøíåãî ìèðà, ïîñòåïåííî «î÷åëîâå÷èâàÿ», îäóøåâ-

ëÿÿ ïðèðîäíûå è áûòîâûå ðåàëèè. Áîëüøèíñòâî ïðåäèêàòîâ çäåñü

àíòðîïîìîðôíû (âîðîí¾ çîâåò òîâàðèùåé ñâîèõ, îâèí ðàññòåëåò).

Ñì.: Ïîöåïíÿ Ä.Ì. Ïðîçà À. Áëîêà.  Ë., 1976.  Ñ. 14  67.

Ïðîáëåìà «ïîëÿ çðåíèÿ» â ïðèìåíåíèè ê ñåìàíòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ïî-

ýòè÷åñêîãî òåêñòà ïîñòàâëåíà Ì. Ë.Ãàñïàðîâûì. Ñð.: «ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çíàìå-

íàòåëüíûõ ñëîâ (íîñèòåëåé îáðàçîâ è ìîòèâîâ), ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà, ïðè âîñ-

ïðèÿòèè ñòèõîòâîðåíèÿ ïðè òàêîì ïîäõîäå ïîçâîëÿåò ðåêîíñòðóèðîâàòü òðè îñ-

íîâû ëèðè÷åñêîé êîìïîçèöèè: (1) òî÷êó çðåíèÿ, (2) ïîëå çðåíèÿ, (3) äâèæå-

íèå çðåíèÿ» (Ãàñïàðîâ Ì.Ë. Ê àíàëèçó êîìïîçèöèè ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðå-

íèÿ.  Ñ. 160  161).

Ñ ÷åòâåðòîé ñòðîôû îïèñàíèå ñòàíîâèòñÿ áîëåå ýìîöèîíàëüíûì,

÷òî ñêàçûâàåòñÿ è â íàãíåòàíèè ïîâòîðîâ (ëåòÿò, ëåòÿò), è â ñå-

ìàíòèêå ãëàãîëîâ (âîæàê çâåíèò è ïëà÷åò). Äàëåå ïðîèñõîäèò óãëóá-

ëåíèå ëè÷íîãî ïëàíà òåêñòà: ïðîñòàÿ ôèêñàöèÿ âïå÷àòëåíèé ñìå-

íÿåòñÿ èõ íàïðÿæåííûì îñìûñëåíèåì (îáðàòèì âíèìàíèå íà ïî-

âòîðû: ÷òî¾ çíà÷èò? ÷òî¾ çíà÷èøü?), âíåøíèå ðåàëèè ñòàíîâÿò-

ñÿ ðåàëèÿìè âíóòðåííåãî ìèðà ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ. Ïàðàëëåëèçì

Î, íèùàÿ ìîÿ ñòðàíà  Î, áåäíàÿ ìîÿ æåíà ïîäãîòîâëåí ðàçâèòèåì

ñþæåòà: â ñåìàíòè÷åñêîé êîìïîçèöèè ñòèõîòâîðåíèÿ åäèíè÷íîå

ñòàíîâèòñÿ îáùèì è â òî æå âðåìÿ îáùåå îñìûñëÿåòñÿ êàê ÷àñòü

äóõîâíîãî ìèðà ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ. Â íåðàñòîðæèìîñòè èíòèìíî-

ëè÷íîãî è îáùåãî  ñïåöèôèêà áëîêîâñêîãî âîñïðèÿòèÿ ðîäèíû.

Çàêîíîìåðíîñòü ïîÿâëåíèÿ ëè÷íîãî ïëàíà â «Îñåííåì äíå» ìîæ-

íî áûëî áû îáîñíîâàòü, îáðàòèâøèñü ê áîëåå øèðîêîìó êîíòåê-

ñòó  ê ñòðóêòóðå ëèðè÷åñêîãî öèêëà «Ðîäèíà», â êîòîðûé âõîäèò

àíàëèçèðóåìîå ñòèõîòâîðåíèå. Îáðàçû æåíû (íåâåñòû) è ðîäèíû 

ñêâîçíûå äëÿ âñåãî öèêëà: «Î, Ðóñü ìîÿ! Æåíà ìîÿ! Äî áîëè / Íàì

ÿñåí äîëãèé ïóòü» («Íà ïîëå Êóëèêîâîì»), «À òû âñå òà æå  ëåñ,

äà ïîëå, / Äà ïëàò óçîðíûé äî áðîâåé» («Ðîññèÿ»), «Íî íå ñòðà-

øåí, íåâåñòà, Ðîññèÿ, / Ãîëîñ êàìåííûõ ïåñåí òâîèõ!» («Íîâàÿ

Àìåðèêà») è äð. Îäíàêî ãîðàçäî âàæíåå óâèäåòü, ÷òî ôèíàë ñòè-

õîòâîðåíèÿ ìîòèâèðîâàí ïðåæäå âñåãî ëîãèêîé òåìàòè÷åñêîãî ðàç-

âèòèÿ òåêñòà.

Ïîýòè÷åñêàÿ ìíîãîçíà÷íîñòü

Ïî÷òè âñå ñëîâà íàöèîíàëüíîãî ÿçûêà ìíîãîçíà÷íû. Îäíî è òî

æå ñëîâî, ðåàëèçóÿ îäíîâðåìåííî íåñêîëüêî ñâîèõ ñåìàíòè÷åñêèõ

ïðèçíàêîâ, ìîæåò ïðèíàäëåæàòü ðàçíûì ñåìàíòè÷åñêèì ïîëÿì.

ßâëåíèå ïîýòè÷åñêîé ìíîãîçíà÷íîñòè ñëîâà òðåáóåò îñîáîãî

âíèìàíèÿ ïðè àíàëèçå ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. Ðàññìîòðèì ñ

ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ñòèõîòâîðåíèå Î.Áåðããîëüö «Áàáüå ëåòî»:

( 1 ) Åñòü âðåìÿ ïðèðîäû îñîáîãî ñâåòà,

( 2 ) íåÿðêîãî ñîëíöà, íåæíåéøåãî çíîÿ.

( 3 ) Îíî íàçûâàåòñÿ

áàáüå ëåòî

( 4 ) è â ïðåëåñòè ñïîðèò ñ ñàìîþ âåñíîþ.

( 5 ) Óæå íà ëèöî îñòîðîæíî ñàäèòñÿ

( 6 ) ëåòó÷àÿ, ëåãêàÿ ïàóòèíà¾

( 7 ) Êàê çâîíêî ïîþò çàïîçäàëûå ïòèöû!

( 8 ) Êàê ïûøíî è ãðîçíî ïûëàþò êóðòèíû.

( 9 ) Äàâíî îòãðåìåëè ìîãó÷èå ëèâíè,

(10) âñå îòäàíî òèõîé è òåìíîþ íèâîé¾

(11) Âñå ÷àùå îò âçãëÿäà áûâàþ ñ÷àñòëèâîé,

(12) âñå ðåæå è ãîðøå áûâàþ ðåâíèâîé.

(13) Î ìóäðîñòü ùåäðåéøåãî áàáüåãî ëåòà,

(14) ñ îòðàäîé òåáÿ ïðèíèìàþ¾ È âñå æå,

(15) ëþáîâü ìîÿ, ãäå òû, àóêíåìñÿ, ãäå òû?

(16) À ðîùè áåçìîëâíû, à çâåçäû âñå ñòðîæå¾

(17) Âîò âèäèøü  ïðîõîäèò ïîðà çâåçäîïàäà

(18) è, êàæåòñÿ, âðåìÿ íàâåê ðàçëó÷àòüñÿ¾

(19) ¾À ÿ ëèøü òåïåðü ïîíèìàþ, êàê íàäî

(20) ëþáèòü, è æàëåòü, è ïðîùàòü, è ïðîùàòüñÿ¾

Ñëîâàðü òåêñòà

Ñóùåñòâèòåëüíûå: ëåòî  3, âðåìÿ  2, ïðèðîäà, ñâåò, ñîëí-

öå, çíîé, ïðåëåñòü, âåñíà, ëèöî, ïàóòèíà, ïòèöû, êóðòèíû, ëèâ-

íè, íèâà, âçãëÿä, ìóäðîñòü, îòðàäà, ëþáîâü, ðîùè, çâåçäû, ïîðà,

çâåçäîïàä.

Ìåñòîèìåíèÿ: îíî, ñàìà, âñå, òû  3, ìîÿ, ÿ.

Ãëàãîëû: áûòü, íàçûâàòüñÿ, ñïîðèòü, ñàäèòüñÿ, ïåòü, ïûëàòü,

îòãðåìåòü, îòäàòü, áûâàòü  2, ïðèíèìàòü, àóêíóòüñÿ, âèäåòü,

ïðîõîäèòü, ðàçëó÷àòüñÿ, ïîíèìàòü, ëþáèòü, æàëåòü, ïðîùàòü, ïðî-

ùàòüñÿ.

Ïðèëàãàòåëüíûå è íàðå÷èÿ: áàáüå  3, îñîáûé, íåÿðêîå, íåæ-

íåéøèé, óæå, îñòîðîæíî, ëåòó÷àÿ, ëåãêàÿ, çâîíêî, çàïîçäàëûå,

ïûøíî, ãðîçíî, ìîãó÷èå, òèõàÿ, òåìíàÿ, ÷àùå, ñ÷àñòëèâàÿ, ðåæå,

ãîðøå, ðåâíèâàÿ, ùåäðåéøåå, áåçìîëâíû, ñòðîæå, íàâåê, òåïåðü,

íàäî.

Ãîâîðèòü î çàìåòíîì êîëè÷åñòâåííîì ïðåîáëàäàíèè êàêîé-ëèáî

çíàìåíàòåëüíîé ÷àñòè ðå÷è â ñëîâàðå ñòèõîòâîðåíèÿ íåâîçìîæíî.

Ïîýòîìó áîëåå óìåñòíî íà÷àòü àíàëèç ñëîâàðÿ òåêñòà ñ âûäåëåíèÿ

îñíîâíûõ òåìàòè÷åñêèõ ïîëåé.

Ïðèðîäíîå  îäíî èç ñàìûõ âàæíûõ è îáøèðíûõ òåìàòè÷åñêèõ

ïîëåé ñòèõîòâîðåíèÿ. Â íåãî âõîäÿò: ñóùåñòâèòåëüíûå  ëåòî, ïðè-

ðîäà, ñâåò, ñîëíöå, çíîé, âåñíà, ïàóòèíà, ïòèöû, êóðòèíû, ëèâíè,

íèâà, ðîùè, çâåçäû, çâåçäîïàä; ãëàãîëû  ïåòü, ïûëàòü, îòãðåìåòü,

îòäàòü; à òàêæå ïðèëàãàòåëüíûå è íàðå÷èÿ  íåÿðêîå, íåæíåéøèé,

áàáüå, ëåòó÷àÿ, ëåãêàÿ, çâîíêî, çàïîçäàëûå, ïûøíî, ãðîçíî, ìîãó÷èå,

òèõàÿ, òåìíàÿ, ùåäðåéøåå, áåçìîëâíû, ñòðîæå. Ïðèâåäåííûå ñëîâà

ïîïàäàþò â ýòî òåìàòè÷åñêîå ïîëå íå òîëüêî ïî ñâîåìó ñëîâàðíîìó

çíà÷åíèþ, íî è ïî êîíòåêñòóàëüíîìó, êîòîðîå îíè ïðèîáðåòàþò

èìåííî â äàííîì ñòèõîòâîðåíèè, îáîçíà÷àÿ íåêîòîðûå ïðèðîä-

íûå ÿâëåíèÿ. Òàê, ãëàãîë ïûëàòü îòíîñèòñÿ ê êóðòèíå, ãëàãîë

îòäàòü  ê íèâå, ïðèëàãàòåëüíîå áåçìîëâíû  ê ðîùàì è ò.ï.

Ñðåäè ñóùåñòâèòåëüíûõ ñ ïðåäìåòíûì çíà÷åíèåì ëèøü îäíî 

ëèöî  âìåñòå ñ àáñòðàêòíûìè ñóùåñòâèòåëüíûìè âçãëÿä, ìóä-

ðîñòü, îòðàäà, ëþáîâü ïðèíàäëåæèò âòîðîìó âàæíåéøåìó òåìàòè-

÷åñêîìó ïîëþ òåêñòà  ÷åëîâå÷åñêîå. Íàèáîëåå çíà÷èòåëüíóþ ðîëü

çäåñü èãðàþò ãëàãîëû ïðèíèìàòü, àóêíóòüñÿ, âèäåòü, ðàçëó÷àòüñÿ,

ïîíèìàòü, ëþáèòü, æàëåòü, ïðîùàòü, ïðîùàòüñÿ. Ïðèëàãàòåëü-

íûå è íàðå÷èÿ ãðîçíî, òèõàÿ, ñ÷àñòëèâàÿ, ðåâíèâàÿ, ãîðøå, áåç-

ìîëâíû, ñòðîæå, èñõîäÿ èç èõ ñëîâàðíûõ çíà÷åíèé, ïðèíàäëåæàò

ýòîìó ïîëþ, õîòÿ êîíòåêñòóàëüíî òîëüêî òðè èç íèõ (ñ÷àñòëèâàÿ,

ðåâíèâàÿ è ãîðøå) õàðàêòåðèçóþò íåïîñðåäñòâåííî ëèðè÷åñêóþ

ãåðîèíþ, à îñòàëüíûå  àòðèáóòû ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé. Èòàê, ìåæäó

òåìàòè÷åñêèìè ïîëÿìè «÷åëîâå÷åñêîå» è «ïðèðîäíîå» ñóùåñòâó-

þò ñåìàíòè÷åñêèå ïåðåêëè÷êè, êîòîðûå îñîáåííî ÿâíû íà óðîâíå

ïðèëàãàòåëüíûõ è íàðå÷èé.

Òðåòüå, íå î÷åíü îáøèðíîå, íî âàæíîå òåìàòè÷åñêîå ïîëå ýòî-

ãî òåêñòà  âðåìÿ. Â íåãî âõîäÿò ñëîâà ëåòî, âðåìÿ, âåñíà, ïîðà,

óæå, çàïîçäàëûå, äàâíî, ÷àùå, ðåæå, ïðîõîäèòü, íàâåê, òåïåðü.

Ìåíåå çíà÷èòåëüíûå, îäíàêî îò÷åòëèâî âûäåëÿåìûå òåìàòè÷åñêèå

ïîëÿ: ëåãêîå (íåæíåéøèé, îñòîðîæíî, ëåòó÷àÿ, ëåãêàÿ); ñâåò (ñâåò,

íåÿðêîå, ñîëíöå, ïûëàòü, çâåçäû, çâåçäîïàä); ïîíèìàíèå (ìóäðîñòü,

ïîíèìàþ).

Ðàññìîòðèì òåïåðü ðåàëèçàöèþ ýòèõ òåìàòè÷åñêèõ ïîëåé â êîì-

ïîçèöèè ñòèõîòâîðåíèÿ. Òåìàòè÷åñêîå ïîëå ïðèðîäíîå öåëèêîì

ãîñïîäñòâóåò â ïåðâîé è âòîðîé ñòðîôàõ, êîòîðûå ïîíà÷àëó ìîãóò

áûòü âîñïðèíÿòû êàê ïåéçàæíûå. Çäåñü âñå ñóùåñòâèòåëüíûå, êðîìå

ñëîâà ëèöî, îáîçíà÷àþò ïðèðîäíûå ðåàëèè. Àòðèáóòû òåêñòà òàêæå

âîñïðèíèìàþòñÿ êàê êà÷åñòâà ÿâëåíèé ïðèðîäû (ëèøü ñëîâî ãðîç-

íî îáíàðóæèâàåò ñâîþ ÿâíóþ àíòðîïîìîðôíîñòü). Ãëàãîëû åñòü,

íàçûâàåòñÿ, ñàäèòñÿ, ïîþò, ïûëàþò òîæå (çà èñêëþ÷åíèåì ñïî-

ðèòü) îòíîñÿòñÿ ê òåìàòè÷åñêîìó ïîëþ «ïðèðîäíîå».

Â òðåòüåé ñòðîôå ïðîèñõîäèò ïåðåõîä ê òåìå ÷åëîâå÷åñêîå. Ýòîò

ïåðåõîä çàâåðøàåòñÿ â ñòðîêå (12), íî óæå â ñòðîêå (11)  âñå îòäà-

íî òèõîé è òåìíîþ íèâîé  êàæäîå èç ñëîâ îáíàðóæèâàåò äâà ïëàíà:

âíåøíèé, ïðèðîäíûé, è âíóòðåííèé, ïñèõîëîãè÷åñêèé. Òàê, äåé-

ñòâèå îòäàíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ÿâíî àíòðîïîìîðôíîå. Íèâà  íå

òîëüêî ïîëå, íî è  â áîëåå øèðîêîì çíà÷åíèè  òî, ÷òî ðîæäàåò.

Àòðèáóò òèõàÿ òàêæå íåñåò ïîòåíöèàëüíóþ àíòðîïîìîðôíîñòü: ýòî

è «çâóêîâîé» ýïèòåò, è îáîçíà÷åíèå ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ.

Â ÷åòâåðòîé è ïÿòîé ñòðîôàõ ïîëíîñòüþ ïîáåæäàåò òåìàòè÷å-

ñêîå ïîëå «÷åëîâå÷åñêîå». Íî òåìàòè÷åñêàÿ ëåêñèêà «ïðèðîäíîå»

ïðîäîëæàåò èãðàòü âàæíóþ ðîëü â ñìûñëîâîé îðãàíèçàöèè òåêñòà,

âñå áîëåå îáíàðóæèâàÿ äâîéñòâåííóþ ñåìàíòèêó. Òåïåðü âñå ñëîâà

(áàáüå ëåòî, ðîùè, çâåçäû, çâåçäîïàä) âîñïðèíèìàþòñÿ íå òîëüêî

êàê ïðèðîäíûé, íî è êàê äóøåâíûé ïåéçàæ: îíè äàíû â ñî÷åòà-

íèè ñî ñëîâàìè òåìàòè÷åñêîãî ïîëÿ «÷åëîâå÷åñêîå» (ìóäðîñòü

ùåäðåéøåãî áàáüåãî ëåòà, ðîùè áåçìîëâíû, çâåçäû âñå ñòðîæå). Ðåò-

ðîñïåêòèâíî ïðîÿñíÿåòñÿ è âòîðîé ïëàí äâóõ ïåðâûõ ñòðîô:

ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà ðå÷ü øëà íå òîëüêî î

ïåéçàæå, íî è îá îñîáîì ïñèõîëîãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè æåíñêîé

äóøè. Ñêðûòàÿ àíòðîïîìîðôíîñòü ïðîñòóïàåò âî âñåõ ñëîâàõ, îáî-

çíà÷àþùèõ ïðèðîäíûå ÿâëåíèÿ: ëåòî è âåñíà  ýòî íå òîëüêî