Магомедова Д.М. Филологический анализ лирического стихотворения
Подождите немного. Документ загружается.
49
âðåìåíà ãîäà, íî è îïðåäåëåííûå ýòàïû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Òàê
æå âîñïðèíèìàåòñÿ è ñëîâî ïðåëåñòü. È ëåêñèêà òåìàòè÷åñêîãî
ïîëÿ ñâåò âûÿâëÿåò ñâîè ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ: «ñ÷àñòüå», «ïî-
êîé», «ëþáîâü», «÷åëîâå÷åñêîå òåïëî», «äóøåâíàÿ ÿñíîñòü».
Ïîâòîð ñëîâà âðåìÿ â ïåðâîé è ïÿòîé ñòðîôàõ ïîçâîëÿåò óâè-
äåòü ìåòàìîðôîçó, êîòîðóþ ïðåòåðïåâàåò ýòî òåìàòè÷åñêîå ïîëå.
Åñëè â íà÷àëå òåêñòà ãîâîðèòñÿ èìåííî îá îïðåäåëåííîì âðåìåíè
ãîäà (âðåìÿ ïðèðîäû), òî â êîíöå èìååòñÿ â âèäó äàæå è íå âîçðàñò
÷åëîâåêà, à åãî ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, íåêàÿ äðàìàòè÷åñêàÿ
ñèòóàöèÿ (âðåìÿ íàâåê ðàçëó÷àòüñÿ): ïðèáëèæåíèå îäèíî÷åñòâà,
ñòàðîñòè è ñìåðòè, óòðàòà ëþáâè.
Íàêîíåö, ïåðåîñìûñëèâàåòñÿ è íàçâàíèå ñòèõîòâîðåíèÿ. Åñëè
ïðè ïåðâîì ïðî÷òåíèè îíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê óñòîé÷èâîå ñëî-
âîñî÷åòàíèå (áàáüå ëåòî «ÿñíûå òåïëûå äíè ðàííåé îñåíè»), òî
âî âòîðîé ïîëîâèíå òåêñòà îùóùàåòñÿ ðàçðóøåíèå ôðàçåîëîãèç-
ìà: â ñëîâå áàáüå ïðîÿâëÿåòñÿ åãî ïðÿìîå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó
ðå÷ü èäåò èìåííî î æåíñêîé ñóäüáå, î ÿðêîì, íî íåäîëãîì, ïî-
ñëåäíåì, è ïîòîìó òðàãè÷íîì âðåìåíè ðàñöâåòà. Èòàê, íà÷àâøèñü
êàê «ïåéçàæíîå», ñòèõîòâîðåíèå îáíàðóæèâàåò âòîðîé, ïñèõîëî-
ãè÷åñêèé ïëàí.
Ñëåäóåò îòìåòèòü îñîáåííîñòè ñîïðÿæåíèÿ «÷åëîâå÷åñêîãî» è
«ïðèðîäíîãî» â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè. Îíè íå ñðàâíèâàþòñÿ äðóã ñ
äðóãîì, à âûñòóïàþò êàê òîæäåñòâåííûå ÿâëåíèÿ: ïðèðîäíîå è
åñòü ÷åëîâå÷åñêîå. Êàêîâ æå ñìûñë ýòîãî îòîæäåñòâëåíèÿ? Êàê ôîð-
ìóëèðóåò Ò.È. Ñèëüìàí, «ïî ñðàâíåíèþ ñ æèçíüþ îòäåëüíîãî ÷å-
ëîâåêà, ñ åãî èíäèâèäóàëüíîé áèîãðàôèåé, èìåþùåé íà÷àëî è
êîíåö, ïðèðîäà îäèí èç îñÿçàåìûõ ñèìâîëîâ âå÷íîñòè... Âûõîä
â ïðèðîäó ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ åñòü ïîýòîìó âûõîä â íåêóþ èíî-
ñôåðó, óâåëè÷èâàþùóþ ìàñøòàá çà ñ÷åò ñáëèæåíèÿ ñ ìàòåðèåé
âå÷íîñòè ñ ÿâëåíèÿìè, êîòîðûå ïèøóòñÿ ñ áîëüøîé áóêâû:
Ïðèðîäà, Çåìëÿ, Âñåëåííàÿ»
1
. Èíûìè ñëîâàìè, ñîïðÿæåíèå ÷å-
ëîâå÷åñêîãî è ïðèðîäíîãî ìîæåò áûòü îñìûñëåíî êàê ïðåîäîëå-
íèå çàìêíóòîñòè è îò÷óæäåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî «ÿ». Èìåííî â
ýòîì òîæäåñòâå, åäèíñòâå ÷åëîâåêà è ïðèðîäû ñåêðåò ïðîñâåò-
ëåííîãî çâó÷àíèÿ äðàìàòè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ Î.Áåðããîëüö.
2. ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀß ÑÅÌÀÍÒÈÊÀ È ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÀß
ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÀß ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß
Ïîýòè÷åñêàÿ ôðàçåîëîãèÿ
Àíàëèç ñëîâàðÿ ëèðè÷åñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ íåèçáåæíî ïðèâî-
äèò ê îñîçíàíèþ îïðåäåëåííîãî ðàçðûâà ìåæäó ñëîâàðíûì çíà÷å-
1
Ñèëüìàí Ò.È. Çàìåòêè î ëèðèêå. Ñ. 89.
50
íèåì ñëîâà è ïåðåíîñíûì, ìåòàôîðè÷åñêèì, çíà÷åíèåì, êîòîðîå
âîçíèêàåò â êîíòåêñòå ñòèõîòâîðåíèÿ. Îáðàòèìñÿ ê ñàìûì ïðî-
ñòûì ïðèìåðàì.
Íè îäèí îáùåÿçûêîâîé ñëîâàðü íå îòìåòèò, ÷òî «âèííàÿ ÷àøà»
ìîæåò áûòü ñèíîíèìîì æèçíè èëè ëþáâè, à ïèòü èç ýòîé ÷àøè
îçíà÷àåò æèòü èëè èñïûòûâàòü ëþáîâíóþ ñòðàñòü. Ìåæäó òåì ìû
íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àåìñÿ ñ òàêèì çíà÷åíèåì ýòèõ ñëîâ è âûðà-
æåíèé â ôîëüêëîðíûõ òåêñòàõ è â ëèðè÷åñêèõ ñòèõîòâîðåíèÿõ. Òàê,
À.Ñ. Ïóøêèí ïèøåò î ðàííåé ñìåðòè Ëåíñêîãî:
Áëàæåí, êòî ïðàçäíèê æèçíè ðàíî
Îñòàâèë, íå äîïèâ äî äíà
Áîêàëà ïîëíîãî âèíà.
Î ëþáîâíûõ ìå÷òàõ Òàòüÿíû ãîâîðèòñÿ:
Òû ïüåøü âîëøåáíûé ÿä æåëàíèé,
Òåáÿ ïðåñëåäóþò ìå÷òû.
Ýòî íå åäèíñòâåííûå ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà, ãäå ñëîâà,
îáîçíà÷àþùèå ïèòüå âèíà, ÷àøó, õìåëü, îïüÿíåíèå, ñâÿçûâàþò-
ñÿ ñ òåìàìè æèçíè èëè ëþáâè. Ó äðóãèõ ïîýòîâ ïóøêèíñêîãî êðó-
ãà ìû íàõîäèì òî æå ñëîâîóïîòðåáëåíèå
1
. Ó Å. À.Áàðàòûíñêîãî:
Ìû ïüåì â ëþáâè îòðàâó ñëàäêóþ;
Íî âñ¸ æ îòðàâó ïüåì ìû â íåé¾
Ó Ê. Í.Áàòþøêîâà:
Î! äàé æå òû ìíå ðóêó,
Òîâàðèù â ëåíè ìîé,
È ìû¾ ïîòîïèì ñêóêó
 ñåé ÷àøå çîëîòîé!
Òàêîå æå èñòîëêîâàíèå «÷àøè», «âèíà», «ïèòüÿ» ñâîéñòâåííî
è áîëåå ïîçäíèì ïîýòè÷åñêèì ýïîõàì. Òàê, ó À.Áëîêà â ñòèõîòâî-
ðåíèè «Ñíåæíîå âèíî» ñòèõèéíàÿ ñòðàñòü ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ òîæå
îïèñûâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ìåòàôîðû âèíà è ÷àøè:
È âíîâü, ñâåðêíóâ èç ÷àøè âèííîé,
Òû ïîñåëèëà â ñåðäöå ñòðàõ
Ñâîåé óëûáêîþ íåâèííîé
 òÿæåëîçìåéíûõ âîëîñàõ.
1
Ïîäðîáíåå î òðàäèöèîííîé ïîýòè÷åñêîé ëåêñèêå è ôðàçåîëîãèè ñì.: Ïî-
ýòè÷åñêàÿ ôðàçåîëîãèÿ Ïóøêèíà. Ì., 1969; Èâàíîâà Í.Í. Òðàäèöèè ñòè-
õîòâîðíîé ðå÷è â ëåêñèêå Íåêðàñîâà // Ãðèãîðüåâà À. Ä., Èâàíîâà Í. Í. ßçûê
ëèðèêè XIX â.: Ïóøêèí. Íåêðàñîâ. Ì., 1981. Ñ. 220339.