Михед Т.В., Якубіна Ю.В. (упоряд.) Антична література. Греція. Рим. Хрестоматія
Подождите немного. Документ загружается.
9 9 0, %&, &
=2, +, (, 2
, 5 2 &
. % , . J
’
+. ' , -
5 . J 5
. 7, .
2 2, “9”. =2 =
#
“” : “ =, 55, -
, & “”. 4, “1” #:
“+, , !” ' , $ “
, & &, #( ( #
5 ”. *
( “4” # , -
9. + +, ’ , : 1$
9?
4. +, 5, 4 (5 9
, , ), % , $ +
-
+2. 4 , , 2,
, $ ( . + -
– , # 9. % ,
& , $ 4
&, :
%2 & &, $ -
(, 2 . ', , 2
, 4 :
, ,
', , ,
+ .
+
*(, , +, -
, 5 ( -
. 1 9 ' :
1 &
...
, 5 5 +, $ -
, ,
% =, “A” -
, , , $ 5 5-
&
, , ,
5, , 5 ,
.
5. % , 5 , -
& & np eec $, 5 – – , +, , -
(
, ( 5
, , – &, –
5 , – 9 5 -
+ . 7 , & , $
, + 9 -
$, & & -
. % 5 ,
. = + 5 , . '
#
9 .
321
Ïëóòàðõ
+ @ #, $ + & $ -
# & 5,
+, = ,
&. % 5 ( @, # , $ ,
&,
# ’ . ',
+ & &, -
&, $, , -
.
6. F # , +
%. =-
, $ , & $
&, & ( . J $ 9 & &&-
( , , &
, # & (.
=, $ + . -
), 5, $ 9 , , $
, , 8( +(, -
:
9 . % % , $ -
& & , 9( 2 #( -
9, . '
%, ), $ 8
,
+.
+, , $ # , $ 9& 9,
, 5 , – 9 $. 7
# , $ ’, 9 $
, – $ -
, & & 9 $ #. % , #, $, 5 -
’ $, , 9 $ -
, && , $ -
&
5 , -: , ,
& . & (
$ & &. % 9, , 5 .
7. + . - ( 5 -
+; # ,
&, +. + & -
, $ , , &.
'- , -
& . = %, 8 5 , =
!9#&. +
, (: $
(, 9 ( ,
.
, , , $ (. 4 , $
= # 9 . -
5 9, + & , $ -
9 =. 9 -
. , 5 9 – , $ -
$ A. ,
$ #( ( (
,
, *. + 5, -
5 , 5. -
& # # , -
, (
. 1 -
5& # , , $ # -
&, (# .
322
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
+ 9 + 5 ( : $ -
, , - ’ -
, , =, , #,
, 5 ( 5 -
.
8. & + &, , , $
, & -
& %, & # , -
. “7
# ”, +-
, + (
( 9 . 9 ( -
. '-, , # “7#9”, #,
$
, $ , 5,–
& 9 . 5&, 5 , $
, . % ,
, 5&, #, $ “7#9”
. +, ( , “-
”, “ 9 5 ”.
1 8, 0,
+. F 8 ( (
+. = 9
% 8, $ 9, +,
8 : “1 $ , ,
$ ( , 9 # , $ ”.
7 + , (
-
, 5 , $ , -
. 5 -
, . ' .
9. 8 # + , 5
, , , 9 , 5
. / 5 , $ + -
, 5 $
’, ( 9
9 $. A 9#( ,
.
, , + $ = -
. % = ,
. ', = $
2, & , ( # , $
, #, , $ . +, 9 -
, & 4 *( ( # %)
5. 5 $, & ,
5 + 5 -
& %, , $ -
, 9, , . F -
, ,
, 55 , 9 , -
%. 7 +, 5 , 5 -
%. ', 9( *2, %
5 5 , = 9 -
(, $
-
$ &
& 5 , #. '
+ .
323
Ïëóòàðõ
11. '- , , $ +
5 , -$ , $
5 , %2 #. -
+ 5 8 %, & , =-
.
8, $, 9 , =, -
$ . +& %2
+ ( , 5
. “ 5” 5 5-
, 5
, $ ( & &.
( , 9, -
& , 8 , . A ,
$ , $ ,
& & , -
9 + 8 (# & (
: “”, – “-
”. 7 + , &-
: %2 9 $
9( -
. R 5 #, -
9 , & & -
. = , + , ’ – 1,
9 – % – 8&
, 5 @&, , -
8. 9 #& &, $ (
-
( &, $ &;
, & 2 &, &
9 %2.
12. %, $ 5 2 5
9, , 5
, $ # , $ !9( ((
– 9 . , 9
5, 5 , + -
. “%2 , – , – # &,
, $ + 9 9& 4 %2. 1-
5 9 -
, 9& (( 9;
, + 9 ,
!9 #, $ -
& ( (, , $ 5, -
, # , $
, , & 9 , ( , -
5& ”.
+ & : “%2 ’ -
( & , & 5, $ 2 -
&& & , & & – -
, , , 5; 5 , ( #,
, ( #, $ & , $ ( 5. + -
, 5
, ,
-
2 , $ ’& ( 9 (( -
. 7 5 , & , -
& , $
, 5 ”. @ , &
&
, + , $ , ,
324
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
, 5 , & &&,
& 9&.
9 , -
9 , ,
5 , ,
2, , . ,
– , , , , , – -
, & 9 , , , -
, , 9, &, . 4 , # -
& : & – 9, , , -
– , , , , , , , .
= 9 , 9 ( , -
&, , , & & . F
& , & -
9&&.
13. + , $
. & -
. 7 5 . , ,
, &
, -
( #( &. =, -
, $ 9 % & 5&, & &# -
, : “% && ”. % 5 $ -
&
, ( . 1, , -
5 , # & 9&.
7 5 & +: -
, . R #( -
,
#& ’& & & -
5 $, ( # & &, # ( -
9 9 ( & ( & 5&.
+ 8, 9
-
. 1, “2” +2 =
@; * =.
’# ( . + 0 = 2 -
, & =
. 4
, + ( , $ 9 ),
=. = ( # & (( .
:
... 9& + # , , 5.
R 7, #
,
( 2. , , 9. @
& +, $ = “8”:
“@ 9 , 1 7 . $ ”. @ -
& +
, $ +2
. & , ,
2, 2. 0 -
7 , 5. +( % ’
0
. 4 , 9, -
, $ 9#( , -
(( 9. A , $ 5 95 , -
5, . ,
. +
9 , ’ %2 , -
& + . 1 ’ 9 + %-
325
Ïëóòàðõ
& %2 !( , , ,
5.
8 & , , $ – -
. 0 $ , , $, ,
+, . %
9 &
. +, 8 5# +
, . =2 9& , -
& +, &
& 0, ,
+ , $ , +, ,
+ .
% , &, ’( ,
& &, , ,
' +
5 , -
, # 2, , & ’ &
? @ # , $ 5 -
# , $ ,
-
&& $ -
, $.
14. 7 8 , , + -
# 5 # . ' +
, , , 5. =
, $ -
, :” 9 & &, ,
# ’”. 9 , -
5&, &, – & 9
, – ,
$ 5 ,
5&. 15 8 + 9: 5
, $ 5, . + -
8 &.
15. =
& ,
# , + ’ & %2 , $ 2-
: &, , 2, . , -
, , 9 -
, 9 & .
% + 5, - ,
&, ; (
’(, ( (, ( # ,
(
& ((
, & . + , & &,
& & . 7 , $ -
, +
5, -
. 9 5 9 , -
# 5 $, # &
.
&, # 9 , & . @ 5
+
( 5, &
#& , ; -
(, & 5 . 9, $ + # 9&,
# 9 5, $ -
–
,
5, $ & . % , & + -
5 , , 8, ’ ,
326
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
. 5
5 & 5 9 (
, ’ ( ), , , 5 ( , -
5 , .
16.
+ 8, 2 &
. & ,
+ & , $ # , & , $ -
$ -
. '
, , , $ :
4 ; ’ ,
@ 9 .
+ : &, , , $.
' $ $ ,
9 &, 9. 1, 9
.
, &, *2, )-
, 0, =, ' 8. + 8
5 ’9 & &,
$ . +
+ 5 ,
, $ 5 . + #, -
. R 9 # , $
, +
,
5 5. -
&, 5 $ -
. D ,
.
2<27 62?@>
(1)
4. 5 % 5 & (,
). / 9 # , 9 . F
, $
% – 5( . %, && %-
!9, 5, (
5, 5, . D &, %
5, , , . " %
# , $, $ -
,– “” %. +& 9 -
, . &, , '2, # -
# . 7 5 $,
#5 # (, 9 #
, # . F#& & , , &#
% ’ .
R % : -
, ( . J-
&& % &# , $ .
1 -& & 5 (( -, 8, , -
2, ( & (
9 7(. '- %, ,
7 ( 5), : “',
327
Ïëóòàðõ
$ ( 9”. , % & . @
5 , 2, 2 , $
5 & ( 9,
9 (.
5. = 8 0& , ( -
$ %. +& ( , ( #&
&, , $ ( ,
( , +(, 9, -
, +(. + -
5 , $ 8 – 9 $ -
’ & 9 &. @ , , -
, $ 8 & -
, % 9 , ( :
“9, , $ 5 (
”. ,
, $ 5 $, 5 5
. +, $ ( # 5
, 9,
, 5 , , .
7& % , ,
7 ), & (. ) 9
, & 9 . % 5
’ 9 %-
. 5&, & ) %(, &
, , $ 8, % – %,
8 – +#, 9, 9.
6. 7 2#9 8 8 /2, $ -
9 . 5 , $ ,
(.
, 8 .
A 8 /2 ’(. ' -
% :”D & 9 &, &
”. 1 9 8 5 , -
% $ & # ,
: “' #5 5, 5 5 ( $ #5 -
”.– “ 9 & $, - 5”,– %-
. “% $ , & ?” –
8. “= ,– %,– 9 ”. -
, 5, 9 . %
& , & 9. , ,
, $ 5, & & , &
. 4 % &, , $
# , $,
. $
9. +5, $ ( , %
, & . 8 5 , -
&, & ’( , $-
, , 8, , .
= % , 9 : “ , 5-
9 5 , 0 ”.
7. +& ( ( - ,
8 , $ 5 & ,
, 5 , . 8
328
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
5 -
( , &, $ 9 , 2: =
.
'- 9 5 5 9 2-
2 – %, $
9 . 8 % , ,
, . 4
8 %& % 0#, 2,
& ’ , %, 9 . %-
, , ,
5 5 , 22 “” “-
” 5 (. 5 %&, % ,
$ % , ,
& 22(. : “% %& 5 ! '
, 5 $ , 5 -
. J 5 &, $ , -
, 9? D 5 5
& &, , $ $. / !” -
&& & %, % # , $ 9 -
, . @ , 2 -
,
.
8. 0 #, $ & 9 $ % 5,
%. / % 9 #& 9#( , , -
, , ( -
. 7 , & . ,
$ “@” – 9 ( . + , -
% & “@ 9” %,
7, 5. 7
%( , ! ( . '
8, *, 2 *, 2 '-
8. % & % &
5, , , , # ( , –
. +5, , 9 22 &, $,
, $ 5, , -
# % , , $
. + $ 22(
5 %.
9. = 8 9, %
59 . 1& 9, 5 0(
9 . ' %
, , (# , 5 59
5 9 , %. /
( 5, , $ 29. R
& =2, %, -
. 1 . 9 8, -
, & , % ( 9-
, 8 9.
% 9 ’(, &
8, 5 , ; 9
, & & & 7, -
( ( . - & . 1-
5 5 9 % =.
329
Ïëóòàðõ
9#& & & 8 , 5 (, &
. 7 %, =,
, $ 5& 8 =& -
#9 . 5 , % : “% $, , -
#, ?” – % . ' 8
, $ 9 ’ . %,
& , : “7 , & , ,
E %&, , & ”.
+ 9#( ’( % 7 (( *, @(.
9 8 ( 2 4, , -
9. + 5 8
, & . “D , 8, 5 -
!9&, , $ ”. F
8 ’, % 9 4 -
.
13. 2 % , $
8, , & (, -
8, 5 %2. % , $ -
, ’& & , , $
& ( & ; 5, 2-
( , ( $ (. -
, %2 !9#& , $.
14. !, 5 @ 5 & %-
, ( . '
22 . % , $ 4
, 9 =2. % 4, &
%, =. ' 9 . 4
9. + & 22 %-
. F 4 , # . 1 9
9 :” , 9”. F , , -
% . & & 9-
, . , % ( , $
22: “D %, 4”.
/& % $ , %
42. D 5, $ “$” ,
$. % 9&, $ ’ .
7 , & , % 5 (
& (( . ' 9, & 9, : “' -
, !” +5 , % , $ 5 $-
, .
= % 5 , ,
: 9 ) 72, -
, . 9 , % &-
(, &, $ % ,
.
15. = % , , $ & -
5 , 9 9 5, , $ -
& $ , 9 ’ 5. <…>
1& , $ % , 5
, ( :
#, – , – . =
9 , + %: “% $ , 9&,
5#5 ?” – “1&”, – 9 %. “ ,– +, –
330
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì