Михед Т.В., Якубіна Ю.В. (упоряд.) Антична література. Греція. Рим. Хрестоматія
Подождите немного. Документ загружается.
, ’ , , 2, , -
, 42 , 5 , (, ,
, & , $ ,
. ' 2 , $ ( . '
5 , , 9 $ +. 5 9,
, ,
. ', 5 , . 5 5 9, ’ -
, 5 ( –
5 2 5 . 4 + ’ -
. , 42 .
7, 5, (. A ’ 8, +-
. K 5
', , ; ,
&, . 8 5 5 +: -
, -
8 ( . 5 :
, 9 ( , 9 ,
, , 5 , $ + $ #
,– 9 8, & 5.
' 42
, $ ( $ -
9, , 9 , . 8 , &, $
, 42 . -
9, , $ ’
. '
' #& &, (. -
$ , . % ) 9 ( , 9&
9 , $ .
“7 9
,– 8, – , -
, & & . ,
2, , . = , , 5 (
+ , &, $ (( # , 9, $
. & , $ -
9, # 9, &&. + (( &.
, , $ , .
+, 5, ,
5 . ' -
9 : ’# , &
( &, ( ”.
= 4 , 8 , &&, $
5, . ' 5 ', 5 –
, ’# , 9.
' , +. 8 , $
, # . = , $
, , , , , $ #5
9.
J & #5, -
9 5( , , $ -
, # , 9 &. 9,
, ,
.
, & &. 5 4, 5, -
&, & , 9&-
. 7 # ( 5, 5# ,
&# , 5 ’# ,– , & & (, 9
-
4 – & , 5 , , ,
4, $ ’# .
351
Ëîíã
= 9 , 5 ( 9, 9 42
&, 9, 9 ) . 42, 9&&,
+, . , ((, .
&, & 5, ’ + 9, ,
&. +
, . ' 42 -
8 , , , -
, , 5 &, $ 8 , 5
42, 9 9 & , 5, , -
, ((
#9.
9 & +, 9 &, -
9, , , -
& . 1 , & . = 5
9, 42 ( – , ,
$ 5, 9 . 1 -
, 2, +, , ,
9, , , 5 . + -
, (, , 55 .
9 ( , ; ,
95 #, . 42, 55 ,
+, $ ( , 2 2, $
42 . % (, ,
9 , -
, 55 , 42 $ ( : “42, – , –
+ #, #: , #
2, . D$ 55 , #, -
5 ,
. + 9 , , -
, $ 55 (, $ . = -
& , (, ((”.
42 5 , $ &. , #& &
,
& 9 , $ , # . D$ 5-
, 42, 5 ’#, ((. , , -
, , 5&, , $ 9 – .
@2
9 9 : &
. ', & & 5,
9, 5 5 & . -
#( ’ 5, ! 5&, -
&.
5 , , :
, $ ( , . "
# , $ , $
. % 5 (, 5
. 09 , $ 9
, $ , &. ' -
, 9, 5&, $ , $ –
5 .
!, , , 9 -
, , & , ( 0. J-
, 5 -
, &
, 5 . ' -
9 9, .
352
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
1 . 4 42 ( 5, . A
5 . , -
. 4 , , -
. 1 , , -
& , , &, 5, 5 -
, $ 5 . -
, 9 5 – , – -
.
5 5 ,
9, ’( (, . ( #5&
, . % 42, & 5 5 – 9-
, , (, ,
(
, .
: 5 , ( (, , ,
, $ , – 9 . 2 +-
, $ ( $ ( 5 9;
-
, $ . .
& (( , , , -
. % 42, $ ( 5 -
, &, .
+ & 4,
’, &$.
0 , &$ , & ( ( -,
, $ $ . &$ -
, . & ( ,
: , 9, 5 5 5 , $
( &$ . 42 & 9 , 5 -
, ( 9. K 5 & -
. + , & 5
-
, 2 .
42 4, , 9, #
, (. + , ( ,
$ , $ ( , ’. '
-
’, , , 5 – , 5 ,
&. 42, 5 & -
. , # $, # , ,
, :
– D 5 !
– #
?
– D 5 !
– % (!
– 5!
– % 9 !
– &!
– ' ?
– D 5 &, $ !
– ' , 5 ?
– D
&!
– @ 9 !
+5 # , 5 : “'
9, $ . #& ,
(( ”. ' & 5 , ,
,
, $ : *.
353
Ëîíã
4 ( . ’, , 5
. -, 5, $ # ,
5 ’ . 4, 5 ( 9 ’),
, . ' &$,
42, & . ' 4 ’
: “, !” , 5 95, . =
42 , &, , 5
, -
( , &, 9. F ( , &.
7, 42, &, & , 9 ((.
$ 9 , , -
, $ &# ; &, ,
9 # , 5 &5. -
( , $ ( 5 . ( . -
, 42 – , , $ , 55
&,
, 5 ((. + , , 5 .
, & , , $, 5&, #.
, ’, , & 0
), $, ,
42.
, $ 9 . K ,
4. 42 , 4.
, , -
&. +5
, . %
, , , , , 5
: ’&, 42 4. 5 5 , 5 ,
$ 9 42, & &, -
& $ ,
$ ( . 4, 9 ,
, $ 9# &.
1 . +,
5, 4 9, .
= 1 , 4 ’, 42
, 5 , 5-
’, &$. ' 9 # . 1 -
. / 9, .
– , #, & 5!
– & 9, 42.
– ' & 9 .
– J
# ?
– +’ .
– +’, 2 ( , -
, .
– % , #, , $ &&, 5, , .
– 1 , 42, 9 #.
– ,
#, , # 9!
– >#5 5.
– 1, , ( .
42, *. 6 9 1, &
5&, 5. 5 2, &-
$,
(. = , 5 42
. ' ’, ) 0
9 , $ ,
&$. 9 5, 95 , & &, $ ((
9 5
. + $ , -
& $, $ & $.
354
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
1 , , . % ,
, 5 5 42 , $ -
5 . 2, ( , + ,
, , 9, .
= $ ’ : ( 2 9. +
2, 9, – 5 . 1 (
. + , -
’( . ’(
$ @, ( -
& (...
1 , , $ , ’ ,
&, , , 5 ,
). 5, $ 42
, -
, ( 9. D
, , $ , ,
$ & (, &
#&, &, , -
&
.
7 ) , $ , # , -
5 42 ( $. 7
& (& , $ . 1 5 (( &
42, . &, $
– ( #, .
1 , $ , # ,
5 , 42 , :
“+ , 42, ( . 9 ( $ ,
$
, (( & , 9 . ' , -
2 9 +, & ( &) &
, $ # . % , ’#5 , $
-
. = 9 . '( & ((,
&”.
42, &&, , 5 , 5 ).
(. = ,
: “42, &5 &. + 9
2. ( 5 , $ -
, ”.
42 $ , $ : 9, -
. '
) 5 9 -
9, & #& , $ . !&, $ 9 # $
, , $ ( ,
. ' ) $ 5 ( , ,
-
...
+ ) 5 , 5 , 42 -
(( ... 5 5 , 2
. 42 ( , $ , , 5,
9 & , 9 )
. F ( 5.
4 9 , $ 2, -
2 (. '
, (, 5.
= (,
$ 5 9, (, 9 , $
. 1 , 5 , , $
, $ $ & .
% $ , , , $ 5 9& ,
355
Ëîíã
: , & &, 5 5, ,
. = , (
, & ’( 9 ,
( 5 5 ( , -
, & , ,
, & , *: , .
+# : 5 5, 5 -
.
42, &, ,
, 5,
55, . ’
, $ ( . , 5 *, -
, , , 5& ,
. = , , 9, 5, -
42, & # 5 , 5 , 5 -
& &. 42 , $ -
5 9 &, 2
, ( -
( *, 5 9.
“A 2, – 42, – (, : # 2 , 2
2, $ & 9. . 4& #(
( 2 *, $ ,
,
, & (( . 6( 2, ,
&, 2 , $ , -
2 , . -
: ,
, & . + ( , $
#, 5 (( &, -
, , , ((, , $ $ ,
. 0 , 2, (
# , -
, & , & , 9 2 : , &-
, , . & + , , -
5 , # , $ ,
&, $
, # ”.
= 42 ( , 9, -
5. * , , $ .
9 5, , . 4 42
( 5 , $.
, ,
, & 5 , , & -
. & -9, & 9,
, 2 ( (...
' ( . 4
(( . 7 , 5 9. 1,
, & , ,
9,
. =$ & , -
( ). @ 4 ( ,
& 5 , 5. % & -
, $ , $ 5
, $. '
& -
. , 5 9, ( 42,
& $. = ((,
5 &, 9 , :
, $ ( , $
, $ 1 #, $ (( , $
4 #, .
356
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
+5 , 42 &, , 5 &, ,
$ , 5 . @ , & -
. + , (, 5 , $
( ,
&, $ .
7 5 : ) . F & . '
- 5 , 9 . 7 9 )-
; # 0 .
0 ). '
, 5: 5 9,
$& &. 42, ( , ( -
( 5 #. 0 , &&, $ 42, 5 &
, , 5
. “0
, , – , – # , ,
. @, &, , $
&, # -
9, , & &”.
0 , $ 4 , & 5 ,
, $ $ , 42 -
(( . 1 & 4, 42 , , -
, 9:
2. % -
’ , , , 5 . 15
: “+ ( # 5 . 0 ,
’##5 4. &, ’ ’( ( ,
, -
, , , , $
. + 5 , -
& & 2. &
, &
. % , , 5, . F -
, $ . ' 5 5 ”.
' 5, 2 &. = , 42,
5 , # , . +95
& 5 2
, , . K5 $ -
9, 5& . ,
# 5 2. 7, &
9 , , , , 5 , 5 -
5 . +5
5 ( 5 , 2
&, 5, & 5, 5, -
#&.
0& , 42 , 5
9 , &. ' 5 (
, ,
5 , , $ 4.
' 59& 1&, 42
. “4 , – , – & . D &
, . = , &
. % , . / -
’ , 5. D 9, 5
. D 5 . 0 ,
& 9. 1 $& 5 , 5 (.
, 9 5 , , -
, . ' $ 9 , -
)”. ' 5,
5, 9 4.
357
Ëîíã
4 1 9, 5, -
9 & ). 1, 55 42,
59& 5 . 4 5 ,
, 5 ) 0, $ , – -
, – , ( . ( &-
&, , $& , $ 5
, . 4 , $ , :
; - 4
42 &, &, $ 5
9& , , ) . 42
, 9, & , $ ( -
. , $ . '
4,
9 & , $ ( . )
$ &, – 9, – & 42, $
, , $ , 42, .
7 , 5, :
“ , 5& 5
, &, $ ,
# $ . 9 +
2! D & 9 . D , $, -
& 9( , 5 – 9
$! , 9, ! %
# #( , 5 (, $ . '
. , &, $ ,
(. 7 5
&, &,
&. , 4, 5 $, , &!”
7 5, 9 . / , )
4 (.
4 # ); ,
,
42: “K , & .
( . 4 ! -
#! %, , , &? J ) 5,
&? J
? D$ 9 , -
& +, & 2, ( # #9& (”.
' 4 , 5 , 42 -
, ( , 5 , , $
,
&, $ 42.
42 , (, 55, , (. 5 ((,
( 9 . . 9 ((, &-
, , & 9&. 9 , , $
,
. = , # 5 , (, -
, 5& 2. , $ : -
5, , – &, 5 $
. ', $ , #5 , , $ , 5
& . 7 , 5 $, . -
; # , . ! , 5 -
, #5 5. ', ,
. 0, # -
.
42, 5 , , $ , -
. , , (( . , ((,
5 . 42 ,
(.
, , , ( : “4! F !-
. 9. 4! D
358
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì
, , , $ & $ ,
, , , &, (, $ , 9 -
, # # . ' %2-
. ' & . + : -
, ”. + 9 ( . , 42 5, 9-
, $ 42 5, $ :
9 , .
@2 IV
0 ) ( , $ ( (
& , , 9
( 5 . ) , . )
, $ ( 5 ,
$
. ' , , -
’, $ & # , :
.
9 , 9. -
, 55 ,
. A-
: , , 5, , . 5-
9 , 5 5, , $ -
, $ . = 2 , $ -
, , . 1
&$
. + 2 ; ( $-
5, – 2, & , &
. ' : . -
. 4 ,
. -
, $ 5 , $ .
+5 $ : , 5 . '-
, 9 ( $ & , 2, 9, – -
( .
, – , 2. =
& .
, 5 ,
– , . # $ 5 -
. % , 5 9, ( 4 . /
&$,
. ;
& ( 2, : , $ # 4, -
%, ) , +2, & 9. /
$ 2 9. 1 -
, $ & ,
, +. -
# , & , $ &
, , . 7 9 .
) : ,
, & 4, & . '
, -
5 42. ’ 42. )
42 $ , ( ( -
. 42 , $ , ( ,
( – 5 9
. /& -
(, & & , -
(( , . 4 (( &,
5 $$ , , 9
5 5 . , $ -
359
Ëîíã
$ . F , , $ + . $-
; 5 9, 5 . 7
42 ’ , $ ( .
9 , (, $ 9
– 5 . ( -
9) 5 , & . R
, & (, 9 -
. * (“ ” 9 9, )
, , -
, 5 , $ ,
( , $.
= * , 42 ,
: 5 , ,
5, , , 9-. +9 , 9
42 9, $ (. + 5
9 .
42 #&. ' &
42, , 9, $
5 , , &, -
5 ( (, ’ 5. (,
9 ; (( 5 $ , 5
. ' ( 9 , , ,
42 ,
. % 9 , – -
, & (, $ , . % -
( $. 7 , ), & , -
( 4 , $ -
. :
( , 42 #&, 5
( ( . ) , $ ( & , 5,
, $ & . – , 5 #
. ' , $ ( $. + , 5 -
,
, 5 , 5 , ,
.
1 9 ) 5 , $ & .
A : $. F , .
$ , 5, ,
$ 0 -
&, 42 , 55 . !
, -.
4 . , $ (. ' -
9, $ . = ,
. =,
9 , 9, ; , $ -
, . 1 , (# -
. ) : “7 ( ! D &-
! 7 ( 2! D ! 7, ( 9 9!
&! 1 , - . + , 9-
. # ( ! 1 , & 4, -
, , 5 5 (!
! D , # (? R
, 5 ? 4 , , , 0, -
&, , $ 42, &, $ 9 $ !”
+ ) $ 5 . '
, . + , 42 , , $ (
(. F 9: ( ,
$ 42 & .
360
Àíòè÷íà ë³òåðàòóðà. Ãðåö³ÿ. Ðèì