144 B. Asquith and J.A.M. Borghans
whose expression is restricted to proliferating cells. It is expressed during all ac-
tive phases of the cell cycle, i.e. during the G
1
,S,G
2
and mitotic phase, but not
during the G
0
phase. Measuring the fraction of Ki67-expressing cells thus gives
insights into the fraction of cells that is undergoing proliferation. Similarly, cells
undergoing apoptosis can be measured by different methods. One of the plasma
membrane alterations characteristic of cells in the early phase of apoptosis is the
translocation of phosphatidylserines from the inner side of the membrane to the
outer side. This expression can be measured by Annexin V staining, a protein that
binds phosphatidylserine with high affinity. Alternatively, cells in apoptosis can be
distinguished by intracellular staining for certain caspases, which are proteases in-
volved in the cleavage of cellular proteins in cells undergoing apoptosis.
Measuring cell death and proliferation by such naturally expressed markers has
the advantage that the immune system does not need to be disturbed. These mea-
sures are therefore very useful in comparisons of lymphocyte dynamics between
individuals. Such static markers are, however, hard to translate into quantitative bi-
ological parameters such as the fraction of cells that proliferate or die per day. The
fraction of cells expressing markers of death or proliferation reflects not only the
fraction of cells undergoing death or proliferation per day, but is also influenced by
the period during which these markers are expressed. The problem becomes even
larger when the period of expression is not constant, e.g. because it is influenced
by the immunological situation under investigation. For example, if T cells in HIV
infected individuals were to die very rapidly, one might measure low fractions of
Annexin V positive T cells, while in fact many cells are killed. Likewise, it has been
suggested that T cells undergoing proliferation in HIV infected individuals may
get stuck in the cell cycle [4], and thereby cause higher levels of Ki67 expression
than one would expect from the fraction of cells that is actually producing progeny.
Avoiding such problems and obtaining more quantitative biological parameters re-
quires dynamic markers for cell proliferation and death.
Dynamic Markers of Cell Proliferation and Death
In order to study T lymphocyte production and death dynamically, a large number
of markers have been used, all with their own characteristics, advantages and dis-
advantages. Naturally occurring dynamic markers of T cell production and death
include the telomere length of a T cell population, a marker that is typically inter-
preted as reflecting the proliferative history of a cell population, and the expression
of T cell receptor excision circles (TRECs), a marker that has been proposed for the
measurement of T cell production in the thymus. Other dynamic markers are not
naturally expressed and include the administration of the nucleoside analogue BrdU
or stable isotopes such as deuterated water or deuterated glucose. By administration
of such labels and by following their incorporation in the DNA of newly-produced
cells during and after label administration, one can measure both the rate of pro-
liferation and loss of different lymphocyte populations. Below we will provide a