64
Глава 1
Действие романа происходит в 2000 году. Трое ученых
отправляются в путешествие на Юпитер и Сатурн (само по
себе очень оригинально, если учесть, что подавляющее боль-
шинство авторов того времени посылали своих героев на Лу-
ну или Марс, в лучшем случае — на Венеру). Движение ко-
рабля в межпланетном пространстве основано на изобретен-
ном персонажами способе «отталкивания от планет». Вот
как Эстор описывает этот способ:
«- Не странно ли, — заметил д-р Кортланд, — что хотя
уже целый век тому назад было известно, что тела, заряжен-
ные разными электричествами — положительным и отри-
цательным, - притягивают друг друга, а те, которые заряже-
ны одинаковым электричеством, отталкивают друг друга, ни-
кто не подумал воспользоваться этим?..
- Постойте, я догадался! — воскликнул Эйро. — Мы мо-
жем построить не пропускающий воздуха снаряд, гермети-
чески закупориться в нем и пустить его таким образом, что-
бы он отталкивался магнетизмом Земли; тогда он отскочит
от нее с одинаковой или такой силой, которая превосходит
притяжение Земли. Я думаю, что Земля имеет такое же от-
ношение к пространству, как отдельные частицы ко всякой
твердой, жидкой или газообразной материи: как частички
стремятся разъединиться под влиянием теплоты, так и Зем-
ля оттолкнет этот снаряд, если надлежащим образом приме-
нить электричество, которое есть не что иное, как другая
форма теплоты. Это может и должна сделать апергия. <...>
В апергии мы имеем противовес тяготению, противовес, ко-
торый должен существовать, иначе система уравновешива-
ния сил в природе будет нарушена».
«Апергетический» корабль Эстора, получивший название
«Каллисто», имел вид короткого усеченного цилиндра диа-
метром 7,62 метра и высотой 6,4 метра. Стены, крыша и пол
сделаны двойными. Материалом для корпуса служил «берри-
лиум». В простенке помещалась минеральная вата, защища-
ющая от холода. Снаружи корабля был устроен желоб для
«собирания дождя на Юпитере и Сатурне».
Внутри «Каллисто» имел два этажа и небольшую вышку в
куполе — для астрономических наблюдений. Широкое плос-
кое основание и низкий центр тяжести должны были стаби-