
Skies,” the tune of another Russian immigrant, Irving
Berlin. Though the vaudevillian style was waning in the
1930s, Jolson made the transition to radio, became wildly
popular entertaining U.S. troops, and continued to enter-
tain until his death in 1950.
The entertainment industry enabled immigrants both
to transcend their ethnic backgrounds and to help transform
the perception of immigrants. Tucker was famous for her
trademark song “My Yiddishe Momme.” Others, such as
George M. Cohan and Chauncey Olcott, of Irish descent,
did much to dispel stereotypes with songs like “Yankee Doo-
dle Dandy,” “You Can’t Deny You’re Irish,” and “When Irish
Eyes Are Smiling.” America’s best-loved popular composer
of the first half of the 20th century, Irving Berlin, was pro-
lific, writing more than 900 songs for Tin Pan Alley, the
vaudeville stage, film, and Broadway musicals. Born Israel
Baline in czarist Russia in 1888, he composed dozens of clas-
sic American songs, including “God Bless America,” “White
Christmas,” “Easter Parade,” and symbolically, “There’s No
Business Like Show Business.”
From the early days of the film industry, immigrants
found a niche for their talents and capital. Jews were among
the first movie theater owners, and most of the early Holly-
wood studios were either started or controlled by Jewish
immigrant businessmen, including Samuel Goldwyn (born
in Poland), Harry Warner (born in Poland), and Carl
Laemmle (born in Germany). Italian-born Frank Capra
became one of America’s best-loved film directors, promot-
ing mainstream American ideals in movies such as Mr.
S
mith G
oes to Washington (1939) and It’s a Wonderful Life
(1947). Charlie Chaplin, born in England, was considered
by many to be America’s great comic genius of the early 20th
century
. E
lia Kazan, born Elia Kazanjoglou in Constantino-
ple, directed some of the most culturally searching films and
plays of the century, including On the Waterfront (1953) and
East of Eden (1954).
I
n the 1950s and early 1960s, the enter
tainment indus-
try was conscious of ethnicity and frequently embraced it.
Cuban Desi Arnaz was integral to the success of the beloved
I Love Lucy television program, and the music of crooners
such as F
rank S
inatra, Tony Bennett, and Dean Martin—
the latter the son of an Italian barber—was freely laced with
the sentiments of old Italy. As immigration became more
global with the I
MMIGRATION AND
N
ATIONALITY
A
CT
of
1965, improved transportation and communications
opened the United States and Canada to international
trends in entertainment, reinforcing areas already started by
immigrants. Though Arnaz and others had helped popular-
ize Cuban music in the 1950s, an interest in a wider world
music began to develop, with explorations of the instru-
ments and rhythms of India, Brazil, and Africa. The popu-
lar music of the British Invasion of the mid-1960s,
spearheaded by the Beatles and the Rolling Stones, was
deeply rooted in American folk and ethnic music, especially
blues and jazz, as well as songs from the old Tin Pan Alley
tradition. Ironically, the segregationist mindset of the Amer-
ican entertainment industry was finally changed, in part,
with the help of English and Irish musicians who enthusias-
tically embraced the music of black America and brought it
back to the land of its roots.
From the 1970s, the entertainment industry in North
America was internationalized by visitors from abroad and
immigrants from within. Improvements in transportation
and communication enabled filmmakers, actors, comedians,
musicians, and other performers to tap the richest enter-
tainment market in the world. The flood of immigrants
from non-European countries following the relaxation of
immigration restrictions during the 1960s and 1970s cre-
ated new audiences for all forms of international entertain-
ment. European, Indian, Iranian, Chinese, and Japanese
filmmakers worked more frequently in the United States
and began to have their films more widely viewed in North
America. Non-English-language films were seldom unqual-
ified commercial successes, but they developed dedicated
followings, particularly in major urban centers, and were
regularly reviewed by critics. Some directors, such as Tai-
wan’s Ang Lee, studied in the United States and stayed to
do much of their work there. Lee’s master’s project, Fine
L
ine, was full of immigrant themes, with an I
talian man flee-
ing the Mafia and a Chinese woman hiding fr
om immigra-
tion officials. Opportunities for classical musicians and
dancers continued to attract many foreign artists to the large
cultural centers of the United States, including New York,
Boston, Los Angeles, and San Francisco. The 1961 defection
of Rudolph Nureyev, Russia’s leading dancer, on grounds of
artistic freedom brought international attention to the cul-
tural implications of the
COLD WAR
.
A wide variety of world music forms were brought to
North America, the “music capital” of the world, for sales
and exposure. British groups remained the most popular
non-American acts, as Pink Floyd, Led Zeppelin, Elton
John, the Bee Gees, and others regularly toured the United
States and Canada. Occasionally Australian (Men at Work,
Kylie Minogue), Swedish (ABBA), Irish (U-2), and other
European performers would enjoy popularity, but no other
country consistently produced successful rock and pop
music in North America as did Great Britain. Latin music,
well known to jazz musicians before World War II
(1939–45), became more broadly popular in the 1950s and
1960s, as hundreds of thousands of Cuban refugees immi-
grated to the United States between 1957 and 1981 and
Mexico emerged as the number-one source country for
American immigration. With millions of North Americans
whose first language was Spanish, a specialized Latino music
scene developed, with various local forms. Tejano, for
instance, combining country and Mexican traditions,
became wildly popular among Chicanos in the Southwest,
before Texas singer Selena took it into the mainstream with
91ENTERTAINMENT AND IMMIGRATION 91