C r i s i s o f r A B B i N i C A U t H o r i t y 151
the torah of Moses and israel and have inclined towards
evil beliefs which they have devised and fabricated in
their sinful hearts, the well-known imposter
shabbetai
tsevi and
his friends, may their bones be pulverized, the
accursed Cardoso, and the abominable Nehemiah H
˙
iyya
H
˙
ayon, may the name of the wicked rot
. . .
the insane
fool Leib Prossnitz and his friend, as evil as he is, Moses
Meir of Zholkva and the aforementioned snake [
shab-
betai
Z
˙
evi].” (
it
should be noted here that H
˙
agiz’s spell-
ing of Z
˙
evi’s name references the word tsefá, “snake.”)
And he adds, even more explicitly, “He [
shabbetai
Z
˙
evi]
spoke slanderously not only about all the aggadot
[rabbinic stories] and midrashim [homilies] of the sages,
interpreters of the twenty-four [books of the
torah],
but
also about the works of the rabbinic authorities
and moralists, recent as well as ancient, until they have
caused us to be abhorred.”
30
earlier Jacob sasportas had labeled sabbateanism as
“the ultimate apikorsut” (
epicureanism,
or irreligion)
adopted by “the uneducated who perceive a lack of truth
in the teachings of the sages, who open their mouths
neither in holiness nor purity and say: ‘
one
cannot rely
on the sages
. . .
’ and from this time on, the teachings of
the sages are not [regarded as] prophecy.”
sasportas
thus
understood the danger of the
sabbateans
in devaluat-
ing rabbinic authority since, unlike their own teachings,
those of the rabbis were not prophetic.
31
And again, he
uses the same label to designate the
sabbateans
as a new
religion, a new sect distancing themselves from rabbinic
Judaism, writing, “
it
seems to me that it is the begin-
ning of apikorsut among the Jews and that it constitutes
the foundation of a new faith and a different religion,
as happened in the days of that man [Jesus]. And it is